Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2532/98
xx dne 23. xxxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx uvalovat xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x zejména xx xx. 108a xxxx. 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx 34.3 Xxxxxxxxx x. 3 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "statut"),
na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (xxxx xxx "XXX") [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 6 Smlouvy a xxxxxx 42 xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 109x odst. 5 Xxxxxxx, xxxxx x xxxx 7 Xxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska,
(1) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, xxxxx 8 xxxxxxxxx x. 11 x xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 12 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxxx 34.3 statutu xxxxxxx, že Rada xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, za nichž xx ECB xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxxx nebo xxxxxx xx neplnění povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx mohou xxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx XXX;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx jako vhodné xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB xxxxxxxx; xx jiná xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx x zásad a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxxxx určitý xxxxxxx pro xxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx a xx podmínek, které xxxx xxxxxxxx stanoví, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx využití sankcí;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x ECB xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie (dále xxx "xxxxx xxxxx"); xx xxxxxx xxxxxxxx xx důležitá proto, xxx ESCB xxxx xx třetí etapě xxxxx své xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx poskytnout XXX xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx normotvornou xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ECB x xxxx x ní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x sankcích, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx se xx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx je xx možné x xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx ukládají peněžní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 192 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx jednotnou xxxx x souladu xx Smlouvou;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxx bankou" xxxxxx xxxxxxxxx banka zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx;
3. "podnikem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxx x zúčastněném xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nařízení x rozhodnutí ECB, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx provozoven, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxxxx členský xxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení nebo xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částka, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako sankci;
6. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sankci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "sankcí" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx
1. Meze, x xxxxx xxxx XXX xxxxxxx podnikům xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxx: xxxxx xxx xxxx 500000 XXX;
x) penále: xxxxx xxx xxxx 10000 XXX xx jeden xxx protiprávního jednání. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx okamžiku, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxx rozhodování o xxx, zda xx xxx uvalena xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. XXX xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx dobrá xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x stupeň xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klamání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) opakování, četnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
f) dřívější xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány na xxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx splnit xxxxx xxxxxxxxx, pokud rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx opak.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x jehož soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo, x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ECB. X xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx podniku xxxxxxx, xxx xx podrobil xxxxxx o xxxxxxxx. X řízení x xxxxxxxx xx ECB xxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku;
c) xxxxxxxxx opisy nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx příslušné obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo xxxxxxx xxxxxxxxx banky xx xxxxxxx podniku, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx má právo xxx vyslechnut XXX xxxx xxxxxxx centrální xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx třiceti dnů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sankcích, xxxx xx konzultaci xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odůvodněné xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx podnik dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx stanoví sankce, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
5. Rozhodnutí se xxxxxxx oznámí dotyčnému xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bance xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání došlo.
6. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx Radu xxxxxxxxx ECB x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Žádost xxxx xxx podána do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx guvernérů XXX.
7. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xx nutno xxxxxxxxx a písemně xxxxxxx dotyčnému podniku, xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx x národní xxxxxxxxx bance xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx podnik xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx přezkum. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx podnik xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX podle Xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx, xxxx je xxxxxx žádost o xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxx XXX, xxxx
x) Xxxx xxxxxxxxx XXX oznámí xxxxxxx své rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 7 xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxxxx XXX.
10. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx XXXX, lze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx jiné řízení. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x sankcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx působnost ESCB. Xxxxx ustanovením není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pravomoci x oblasti obezřetného xxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx protiprávní xxxxxxx.
Článek 4
Lhůty
1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxx xxxx, xxx xx XXX xxxx xxxxxxx centrální xxxxx členského xxxxx, x xxxxx soudní xxxxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxx xxxxx, poprvé x údajném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx pět xxx xxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaniká xxxxx xxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
3. Právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šest měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Soudní xxxxxxx
Xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxx neomezená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Obecná xxxxxxxxxx x normotvorná pravomoc
1. X případě rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx nařízení Rady, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxx x podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx níž xxx xxxxxxxx sankce podle xxxxxx nařízení, xxxxx x xxxxxx zásady xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. listopadu 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 246, 6.8.1998, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. října 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).