Nařízení Xxxx (XX) x. 2532/98
xx dne 23. xxxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvalovat xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x zejména xx xx. 108x xxxx. 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx 34.3 Xxxxxxxxx x. 3 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx centrální banky (xxxx xxx "xxxxxx"),
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen "XXX") [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 6 Xxxxxxx a xxxxxx 42 xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 5 Xxxxxxx, jakož x xxxx 7 Xxxxxxxxx x. 11 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 43.1 xxxxxxx, xxxxx 8 xxxxxxxxx x. 11 x xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 12 x některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení x rozhodnutí XXX xx mohou týkat xxxxxxx xxxxxxx působnosti XXX;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx jako vhodné xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jediném xxxxxxxx, xxx byl postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX jednotný; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sankcí xx xxxx nařízení;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sankcí;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX) x ECB byly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx (dále xxx "třetí xxxxx"); xx xxxxxx xxxxxxxx xx důležitá proto, xxx XXXX xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnosti uložené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podrobnostech opatření, xxxxxxx přijetí považuje XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx normotvornou pravomoc;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx XXX a xxxx s xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x sankcích, jak xxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx XXX xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx úkoly XXXX, xxxxx je xx možné a xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx 192 Smlouvy xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx jednotnou xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zúčastněném členském xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozhodnutí ECB, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxx stát;
4. "xxxxxxxxxxxx jednáním" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ECB podnikem;
5. "xxxxxxx" xxxxxx samostatná xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxx sankci;
6. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxx podnik x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Sankce
1. Xxxx, x xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nařízení Xxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxx: horní xxx xxxx 500000 XXX;
x) xxxxxx: horní xxx xxxx 10000 XXX za xxxxx xxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx podniku oznámeno xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx uvalena xxxxxx, x při určování xxxxxxxxx xxxxxx se XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. XXX přihlédne, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x okolnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xx jedné xxxxxx xxxxx víra x xxxxxx otevřenosti xxxxxxx xxx výkladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) opakování, četnost xxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxx a
f) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx týchž skutečností.
4. Xxxxx-xx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, neosvobozuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx opak.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx má být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Výkonná xxxx ECB x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx centrální banky xxxxxxxxx státu, x xxxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x jehož soudní xxxxxxxxx x údajnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo, x vlastního podnětu xxxx na xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dohledu x xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx XXX. V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx, x xxx xx toto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx též xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx označeného xx protiprávní a xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx na xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx nařídit, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x sankcích. X řízení x xxxxxxxx xx XXX xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x záznamy podniku;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx nacházejí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx centrální xxxxx xx xxxxxxx podniku, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vyslechnut XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx poskytnout lhůtu xxxxxxx třiceti dnů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada ECB xxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odůvodněné rozhodnutí x tom, zda xx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx o xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bance xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxx požádat Xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Žádost musí xxx xxxxxx do xxxxxxx xxx od xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx veškeré podpůrné xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX.
7. Rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx odstavce 6 je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxx, xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx guvernérů XXX xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx podnik požádat x soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX podle Xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx poté, co xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, že
a) lhůta xxxxxxx xxx stanovená x xxxxxxxx 6 xxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx guvernérů XXX, nebo
b) Xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx lhůta zmíněná x xxxxxxxx 7 xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX náleží XXX.
10. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx pravomoc zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na oblasti xxxx působnost ESCB. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
11. Podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozhodnuto, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Lhůty
1. Právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx rok xxxx, xxx se XXX xxxx národní centrální xxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x protiprávnímu xxxxxxx došlo, xxxxxx x údajném protiprávním xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx let xxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo, x x případě xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x uvalení xxxxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden xxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxx čl. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx x normotvorná xxxxxxxx
1. X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. listopadu 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 246, 6.8.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 8. října 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).