Nařízení Xxxx (XX) x. 2532/98
xx dne 23. xxxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvalovat sankce
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"), x zejména xx xx. 108x xxxx. 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx 34.3 Protokolu x. 3 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (xxxx xxx "statut"),
na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "XXX") [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xx. 106 xxxx. 6 Xxxxxxx a xxxxxx 42 xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 109x xxxx. 5 Xxxxxxx, jakož x xxxx 7 Protokolu x. 11 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, bodem 8 xxxxxxxxx x. 11 x bodem 2 Xxxxxxxxx x. 12 x některých ustanoveních xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx povinnosti;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 34.3 statutu xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx meze x xxxxxxxx, za nichž xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ECB xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx, xxx veškerá xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvalování xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jediném xxxxxxxx, xxx xxx postup xxx xxxxxxxxx sankcí x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx pro xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x zásad x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx sankcí xx xxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxx s ohledem xx příslušné xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx uplatnění x xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxx sankcí;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Evropský systém xxxxxxxxxxx xxxx (ESCB) x XXX xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx etapa"); xx včasná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx XXXX xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx úkoly; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ještě xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; že xx xxxxxxx informovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přijetí xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x sankcích, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx se má XXX xxxxxxx xx xxxxxxx centrální xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xx možné a xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, že rozhodnutí xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 192 Smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx členský stát, xxxxx přijal jednotnou xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxx bankou" xxxxxx xxxxxxxxx banka zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx;
3. "podnikem" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zúčastněném členském xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sankci;
6. "xxxxxx" xxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podnik x xxxxxxx trvajícího protiprávního xxxxxxx xxxx sankci, xxxxxxx se xxxx xxxxxx počítají xx xxxxx xxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jinak, jsou xxxx:
x) xxxxxx: xxxxx xxx činí 500000 XXX;
x) xxxxxx: xxxxx xxx činí 10000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxx rozhodování x xxx, zda xx xxx xxxxxxx sankce, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. ECB xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxx víra x stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) opakování, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání podniku;
d) xxxxxxxx dosažený xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) hospodářská xxxxxxxx xxxxxxx a
f) dřívější xxxxxx uvalené podniku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx týchž skutečností.
4. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, neosvobozuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx danou xxxxxxxxx, pokud rozhodnutí xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Procesní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x tom, xxx má xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxxxx Výkonná xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx soudní pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stejné xxxxxxxxxx může učinit xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání došlo, x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx soudní xxxxxxxxx x údajnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ECB. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i x důkazech, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx nařídit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx protiprávní x xxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx nařídit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X řízení x xxxxxxxx xx ECB xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účetní xxxxx x záznamy podniku;
c) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a záznamů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vysvětlení.
Brání-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx, v xxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx nacházejí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vyslechnut ECB xxxx xxxxxxx centrální xxxxxx. Podniku xx xxxxx poskytnout lhůtu xxxxxxx třiceti xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada ECB xxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájila xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx konzultaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx xx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxx stanoví sankce, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x svém xxxxx na přezkoumání. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x národní xxxxxxxxx bance xxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx podnik xx xxxxx xxxxxxx Radu xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx podává xxxxxxx Radě guvernérů XXX.
7. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ECB o xxxxxxx xxxxx odstavce 6 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxx, xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bance xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx poučit x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Nerozhodne-li Xxxx xxxxxxxxx ECB xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx podnik požádat x xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX podle Xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lze vymáhat xx xxxx, xx xxxxxxxxxx nabude právní xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx
x) lhůta xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx
x) Rada xxxxxxxxx ECB xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 7 xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX rozhodne.
9. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX náleží XXX.
10. Vztahuje-li xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx XXXX, lze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx působnost XXXX. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxx náklady xxxxxx x sankcích, jestliže xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx rok poté, xxx se XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poprvé x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxx poté, xxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x uvalení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx zaniká xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxxxxx výkon rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxx přezkum
Na Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxx neomezená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomoc
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx sankce, xxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx může ECB xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x obecné xxxxxx xx koordinaci a xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 7
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 2 xx použije xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxx ustanovení se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 246, 6.8.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).