Nařízení Rady (XX) x. 2532/98
ze xxx 23. xxxxxxxxx 1998
o xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x zejména xx xx. 108a xxxx. 3 xxxx smlouvy, xxxxx x na xxxxxx 34.3 Xxxxxxxxx x. 3 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx centrální xxxxx (xxxx xxx "statut"),
na xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX") [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 106 odst. 6 Xxxxxxx x xxxxxx 42 statutu x xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 109x xxxx. 5 Xxxxxxx, xxxxx i xxxx 7 Protokolu x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, bodem 8 xxxxxxxxx x. 11 x xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 12 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Dánska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 34.3 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx meze a xxxxxxxx, xx xxxxx xx ECB oprávněna xxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx neplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z nařízení x rozhodnutí XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a procedurální xxxxxxxxxx xxx uvalování xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; xx xxxx nařízení Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odkazují x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx nařízení;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx XXX xxxx poskytovat určitý xxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy, xxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x mezích a xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sankcí;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx Evropský systém xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x ECB xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx (xxxx xxx "třetí xxxxx"); xx xxxxxx xxxxxxxx xx důležitá xxxxx, xxx XXXX xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx úkoly; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zahájením xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx XXX; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podrobnostech opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx poskytnout XXX xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoc;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, že jejich xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx se má XXX obracet na xxxxxxx xxxxxxxxx banky, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, pokud je xx xxxxx x xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukládají peněžní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 192 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx xxxx x souladu xx Smlouvou;
2. "národní xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněného xxxxxxxxx státu;
3. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nařízení x rozhodnutí ECB, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský stát;
4. "xxxxxxxxxxxx jednáním" xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx jako sankci;
6. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které musí xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "sankcí" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Sankce
1. Meze, x xxxxx může XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a penále, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nařízení Xxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxx: horní xxx xxxx 500000 XXX;
x) xxxxxx: xxxxx xxx xxxx 10000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx uvalena xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se XXX řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. XXX xxxxxxxxx, xx-xx xx opodstatněné, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) na xxxxx xxxxxx dobrá xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při výkladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí ECB, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx klamání ze xxxxxx zástupců xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku;
d) xxxxxxxx dosažený xxxxxxxx xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
f) xxxxxxxx xxxxxx uvalené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podnik xx xxxxxxxxxx xxxxxx danou xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx nestanoví opak.
Xxxxxx 3
Procesní pravidla
1. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx ECB z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx soudní pravomoci x xxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx došlo. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x národní centrální xxxxx členského státu, x jehož soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo, xxxx XXX. V xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx, x xxx se toto xxxxxxxx opírá. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podnik o xxx, xx xx xxx může xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxx xx ECB xxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx právo:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opisy nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxx a záznamů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vysvětlení.
Brání-li podnik xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vyslechnut XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dnů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada ECB xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx centrální banky, xxxxx xxxxxxxx řízení x sankcích, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx xx podnik dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x svém xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se rovněž xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo.
6. Xxxxxxx podnik xx xxxxx požádat Radu xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx se podává xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX.
7. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 je nutno xxxxxxxxx x písemně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bance xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx pravomoci k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx xx podání xxxxxxx, xxxx podnik xxxxxxx x soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonné rady XXX xxxxx Xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxx XXX, nebo
b) Rada xxxxxxxxx XXX oznámí xxxxxxx své rozhodnutí xxxx xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 7 xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxx XXX rozhodne.
9. Xxxxx ze sankcí xxxxxxxxx ECB xxxxxx XXX.
10. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučně xx úkol, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x statutu xxxxxx XXXX, lze řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxx-xx xx protiprávní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx o sankcích xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ESCB. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx x sankcích, jestliže xx rozhodnuto, xx xxxxxxx protiprávní xxxxxxx.
Článek 4
Lhůty
1. Právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx XXX xxxx národní centrální xxxxx členského xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x údajném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xxxx, xxx bylo protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxxxxx výkon rozhodnutí xxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Xxxxxx přezkum
Na Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx rozporu xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx a ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx ECB xxxxxxxx sankce, xxxx xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může XXX xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx vymezení úpravy, xxxxx xxx lze xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x obecné zásady xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx postupů týkajících xx řízení x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 246, 6.8.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 8. xxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).