Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2531/98
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 3 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "statut"), x xxxxxxx xx článek 19.2 xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX") [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 6 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxxxx 42 statutu x za xxxxxxxx xxxxxx 43.1 xxxxxxx x bodu 8 xxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx se Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx článek 19.2 xx xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, xxxxx 8 protokolu x. 11 x xxxxx 2 xxxxxxxxx x. 12 x xxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx Xxxxxx nezakládá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádná xxxxx xxx xxx neukládá xxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 19.2 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx základem;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 19.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx jiné xxxx přiměřené sankce xxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx uvalování xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2532/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx uvalovat xxxxxx [4] x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvalování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2532/98 x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 19.1 xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxxxx XXX může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x určování xxxxxxxxxx xxxx minimálních xxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx systém xxxxxx xxxxxxxx strukturován xxx, xxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x závislosti xx nich; xx XXX musí být x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx XXX může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x sobě xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se závazky xxxxxxxxx x rozvaze, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx minimální xxxxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxx xxxxx minimálních xxxxxx, x případném xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx rezerv nebo x xxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "ESCB") stanovenými x xx. 105 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx; xx to xxxx jiné zahrnuje xxxxxxxxxxx zásady, že xx třeba zamezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxx x provádění měnové xxxxxxxx, což xxxxx xxxxx xx. 105 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx čl. 3.1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úkolům XXXX;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx částečného xxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX x XXX byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ještě xxxx začátkem třetí xxxxx nařízení XXX, xx xxxxxxx základě xxxxx instituce xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1999 minimální xxxxxxx; xx xx xxxxxxx v průběhu xxxx 1998 podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přijetí xxxxxxxx XXX xx nutné x provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv; že xx proto xxxxx xxxxxxxxxx ECB xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxx, přijmou-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k plné xxxxxxx XXX a xxxxxxxxxx x xx xxx shromažďování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxx bankou" rozumí xxxxxxxxx xxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx;
3. "institucí" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxx XXX xxxxx článku 19.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rezervy, kterou xxxx ECB xxxxx xxxxx xxxxxx 19.1 xxxxxxx;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x bezúročné xxxxxx.
Xxxxxx 2
Právo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXX xxxx xx dodržení xxxxxx xxxxxxx zacházení osvobodit xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx rezerv xxxxx xxxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxxxx rezervy
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx rezervy, xxxxxxx držení xxxx XXX xxxxxx institucím xxxxx xxxxxx 19.1 xxxxxxx, zahrnuje s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se
ii) xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vydá XXX, x
xx) závazků xxxx XXX xxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx.
2. X xxxxxxx ve xxxxx převoditelných dluhových xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx xxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxx nebo xxxxxxxx odečteny xx xxxxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx směřují tyto xxxxxxx.
3. ECB xxxx xx dodržení xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx, xxx určité xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rezervy.
Xxxxxx 4
Sazby minimálních xxxxxx
1. Sazby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.1 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx činit 0 %.
2. X výhradou xxxxxxxx 1 xxxx XXX za dodržení xxxxxx rovného zacházení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků, které xxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rozdílné xxxxx minimálních rezerv.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxx
1. XXX xx xxxxx shromažďovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto informace xxxx důvěrné.
2. ECB xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kvalitu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doklad xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxx. ECB xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxx xxxxx
x) vyžadovat xxxxxxxxxx dokumentů;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) pořizovat xx opisy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x záznamů;
d) xxxxxxxxx písemná x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostory xxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx, aby xxxxx xxx výše uvedená xxxxx xxxxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3. Podle xx. 34.1 první odrážky xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx nařízením blíže xxxxx podmínky, za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Sankce za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx nedrží xxxxxxxxx rezervy xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x těchto sankcí:
a) xxxxxx ve xxxx xx 5 xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx dvojnásobku xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ECB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx rezerv. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2532/98. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 x 3 a xx. 3 xxxx. 1, 2, 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 6, 7 x 8 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx na 15 xxx.
3. Xxxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx nebo ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx uvedené x xxxxxxxx 1, použijí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2532/98, xxxxx x xxxx a xxxxxxxx pro uvalování xxxxxx v něm xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5 xx xxxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Edlinger
[1] Xx. xxxx. X 246, 6.8.1998, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 8. října 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 4.