Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2531/98
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx centrální bankou
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx protokol x. 3 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), a xxxxxxx xx xxxxxx 19.2 tohoto xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (xxxx xxx "ECB") [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Komise [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v čl. 106 xxxx. 6 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxxxx 42 xxxxxxx x xx podmínek xxxxxx 43.1 xxxxxxx x xxxx 8 xxxxxxxxx x. 11 x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx se Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 19.2 xx xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 statutu, xxxxx 8 xxxxxxxxx x. 11 x xxxxx 2 xxxxxxxxx x. 12 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx nezúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx neukládá xxxxx povinnosti;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 19.2 xxxxxxx xxxxxxx, že Rada xxxx xxxx určí xxxxxx xxx minimální xxxxxxx x nejvýše xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx základem;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 19.2 statutu xxxx stanoví, xx Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx sankce; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2532/98 xx dne 23. listopadu 1998 x pravomoci Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxx xxxxxx [4] x xxxxxxxx zjednodušený xxxxxx xxx xxxxxxxxx sankcí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxx rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 2532/98 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ECB xxxxxxxx xxxxxxxx sankce, mají xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 19.1 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx guvernérů XXX xxxx vydat xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a určování xxxxxxxxxx xxxx minimálních xxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx systém jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rezervy v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx hospodářskými x xxxxxxxxxx poměry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx nich; xx XXX xxxx být x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx reagovat na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx XXX xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx ve spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx minimálních xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečných xxxxx minimálních xxxxxx, x případném xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je XXX povinna xxxxxx x xxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (xxxx xxx "ESCB") stanovenými x čl. 105 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx; že xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vymezení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxx xxxxx čl. 105 xxxx. 2 první xxxxxxx Smlouvy x xxxxx čl. 3.1 xxxxx odrážky statutu x xxxxxxxxx úkolům XXXX;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx případ nesplnění xxxxxxxxxx uložených v xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx možnost ESCB xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyloučení některé xxxxxxxxx x operací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx ESCB x XXX xxxx xxxxxxxx přípravou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx fungovat xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx (xxxx jen "xxxxx etapa"); xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ECB, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinny xxxxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx v průběhu xxxx 1998 podrobně xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přijetí xxxxxxxx XXX xx xxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx rezerv; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ECB xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, přijmou-li xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že jejich xxxxxx budou mít xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx ECB x xxxxxxxxxx s xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
1. "xxxxxxxxxxx členským státem" xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx jednotnou xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
2. "národní xxxxxxxxx bankou" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zúčastněném členském xxxxx, kterému může XXX xxxxx článku 19.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx držet xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxx minimálních xxxxxx" rozumí procentní xxxxx základu xxx xxxxxxxxx rezervy, xxxxxx xxxx XXX určit xxxxx xxxxxx 19.1 xxxxxxx;
5. "sankcemi" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, sankční xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx na xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv podle xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxx minimální xxxxxxx, xxxxxxx držení může XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 19.1 xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx odstavců 2 x 3 tohoto xxxxxx
x) závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se
ii) xxxxxxx z podrozvahových xxxxxxx, xxxxx xxx
xxx) xxxxx xxxx některých xxxxxxx vůči jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx XXX, x
xx) xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx.
2. X závazků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxx xxx), že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné mohou xxx úplně xxxx xxxxxxxx odečteny xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxx xxx směřují tyto xxxxxxx.
3. ECB může xx dodržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připustit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rezervy.
Xxxxxx 4
Sazby minimálních xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxx 19.1 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx 10 % odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxx základ pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx 0 %.
2. X výhradou xxxxxxxx 1 xxxx XXX za dodržení xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rezerv.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xxxx ECB xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo xx xxxxxxxxxxxxx x ověřování xxxxxxxxx
1. ECB xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto informace xxxx xxxxxxx.
2. XXX xx xxxxx ověřovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx shromáždění.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx
x) vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx institucí;
c) xxxxxxxxx xx opisy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx písemná a xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx instituce xxxxx shromažďování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, x němž se xxxxxxxxx obchodní prostory xxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3. Xxxxx čl. 34.1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx je XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx nedrží xxxxxxxxx rezervy uložené xxxxx tohoto xxxxxxxx x souvisejících nařízení xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx výši xx 5 xxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxx sazbu ESCB xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v obou xxxxxxxxx z částky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxxx institucí;
b) xxxxxxxxx xxxx instituce xxxxx x ECB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx trojnásobku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezerv. Doba xxxxxxxxxx vkladů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx nedrží xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx sankcí podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxx zásady x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2532/98. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 3 x xx. 3 xxxx. 1, 2, 3 x 4 uvedeného xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 6, 7 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 15 xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedodrží povinnosti xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx sankce xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2532/98, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx pro uvalování xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5 xx xxxxxxx ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1999.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 23. listopadu 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 246, 6.8.1998, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Stanovisko ze xxx 8. října 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 4.