Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/98
xx xxx 30. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx Střediska xxx vědu a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajinou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235, xx xxxxxxx s xx. 228 xxxx. 2 druhou xxxxx x xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x techniku xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dosažení cílů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než uvedené x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, jednajícího společně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), k Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1997 (xxxx xxx "dohoda") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Předseda Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx zavázal Xxxxxxxxxxxx, a uvědomit x tom výkonného xxxxxxxx Střediska xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx připojují x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou zastoupena xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") předsednictvím Rady x Xxxxxx, x xxxxx každá xxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx celkově xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx budou xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyjadřuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. K xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxx xx), xxxxxx X x xxxxxx XIII xxxxxx, zaujímá postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x vyjadřuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jinak.
K xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx IV xxxxxxxx X body i) x x) a xxxxxx XX xxxxxxxx X, zaujímá postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise, nerozhodne-li Xxxx jinak, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti xxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx postoje Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx s odstavcem 3 xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla stanoveného x xxxxxxxx 3, xx postoj Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předsednictvím, xxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 [2] xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisech.
Článek 4
Xxxxxxxxx má xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx Společenství přiznávají xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx uzavírat smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx soudem.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schüssel
[1] Úř. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.