Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1766/98
xx dne 30. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako jedna xxxxxx k Xxxxxx x zřízení Střediska xxx vědu a xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235, xx xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx x xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Kanadou, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx pomůže x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx než uvedené x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednajícího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxx strana (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), k Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Spojenými státy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1997 (xxxx jen "xxxxxx") x xxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxx zavázal Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x techniku x xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx listiny x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") předsednictvím Rady x Komisí, x xxxxx každá jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rady xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx správní rady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x x záměrech Xxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, zastupuje Xxxxxx Evropská společenství x vyjadřuje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx III bod xx), xxxxxx X x xxxxxx XIII xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx IV xxxxxxxx X body i) x x) a xxxxxx XX xxxxxxxx X, zaujímá postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rada x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxx znalosti xxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 se Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxx usnáší, xxxxx xxxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předsednictvím, ani Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx financovaných nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 8 nařízení (Euratom, XX) č. 1279/96 [2] nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx má xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx úkonům, jakou xxxxxx xxxxxxxx použitelné xx Společenství přiznávají xxxxxxxxxx osobám; xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. července 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Úř. věst. X 165, 4.7.1996, x. 1.