Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/98
xx xxx 30. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii xxxxxxxxxxx jako jedna xxxxxx x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajinou x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235, xx xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx x xx. 228 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx jednajících xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomůže x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), k Dohodě x xxxxxxx Střediska xxx xxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1997 (xxxx xxx "xxxxxx") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x článku X xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx Rady xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx zavázal Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx listiny x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Evropská xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě Xxxxxxxxx pro xxxx x techniku na Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx Evropská xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx celkově xxxxxxxxx za řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx včas xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se xxx xxxx budou xxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx Xxxxxx Evropská xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx XXX xxx xx), článek V x článek XXXX xxxxxx, zaujímá xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství Rada x vyjadřuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx.
X záležitostem, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx XX odstavec X body i) x x) a xxxxxx IV xxxxxxxx X, zaujímá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x vyjadřuje xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx většinou xx Xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx.
5. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 [2] xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx má xxxxxxx právní subjektivitu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. července 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxüxxxx
[1] Xx. věst. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.