Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1766/98
ze dne 30. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx k Dohodě x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235, xx xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx x xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, uzavřené dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx pomůže x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Evropská xxxxxxxxxxxx"), k Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1997 (xxxx xxx "xxxxxx") x xxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx I xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxx a xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx se připojují x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisí, x xxxxx každá xxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx se při xxxx budou projednávat, x x xxxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, zastupuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
3. K xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxx XXX bod xx), článek X x xxxxxx XIII xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předsednictví, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx IV xxxxxxxx X xxxx i) x x) x xxxxxx XX xxxxxxxx X, xxxxxxx postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rada x xxxxxxxxx jej xxxxxxxxx Komise, nerozhodne-li Xxxx xxxxx, zejména x oblastech, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxx xxxxxxxxx postoje Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx s odstavcem 3 se Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxx usnáší, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřen xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Euratom, XX) č. 1279/96 [2] xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxüxxxx
[1] Úř. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.