Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/98
xx dne 30. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235, xx xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 xxxxxx větou x čl. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednajících xxxx xxxxx xxxxxx k Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x techniku na Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. října 1993 xxxx Kanadou, Švédskem, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomůže x dosažení xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Smlouva o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou energii xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx jen "Evropská xxxxxxxxxxxx"), k Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx na Ukrajině, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1997 (xxxx jen "dohoda") x prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx X xxxxxx se schvaluje xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Předseda Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Střediska pro xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody.
Znění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dohody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto nařízení.
Xxxxxx 3
1. Evropská xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx správní radě Xxxxxxxxx pro vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rady xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. K xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx III xxx xx), xxxxxx X x xxxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx XX odstavec X xxxx x) x x) a xxxxxx XX xxxxxxxx X, zaujímá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rada x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx jinak, xxxxxxx x oblastech, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx postoje Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 [2] nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. července 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schüssel
[1] Úř. věst. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.