Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1766/98
ze dne 30. července 1998
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Střediska xxx xxxx a xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235, xx xxxxxxx x xx. 228 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx x xx. 228 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
xxxxxxxx k tomu, xx přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomůže x dosažení xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx uvedené x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednajícího xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedna strana (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxx xx dne 7. července 1997 (xxxx xxx "xxxxxx") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx I xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předseda Rady xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx výkonného xxxxxxxx Střediska xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx strany xxxxxxx dohody.
Znění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x tomuto nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zastoupena xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx pro vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxx rady xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx celkově xxxxxxxxx za řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx plně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správní rady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx Xxxxxx Evropská společenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve správní xxxx.
3. X xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají pod xxxxxx III xxx xx), článek X x xxxxxx XIII xxxxxx, zaujímá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rada x xxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx.
X záležitostem, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx IV odstavec X xxxx i) x x) x xxxxxx XX odstavec X, zaujímá postoj Xxxxxxxxxx společenství Rada x xxxxxxxxx jej xxxxxxxxx Xxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx postoje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx většinou xx Xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, odchylně od xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 3, xx postoj Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předsednictvím, ani Xxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx financovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx přijímána postupem xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx (Euratom, XX) č. 1279/96 [2] nebo x xxxxxxx následných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxx použitelné xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Schüssel
[1] Xx. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.