Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1766/98
ze xxx 30. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxxxxx Evropského společenství x Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx k Xxxxxx x zřízení Střediska xxx vědu a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajinou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 235, xx xxxxxxx s xx. 228 odst. 2 xxxxxx větou x xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx pomůže x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 235,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx strana (xxxx jen "Evropská xxxxxxxxxxxx"), x Xxxxxx x xxxxxxx Střediska xxx xxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajinou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. července 1997 (xxxx xxx "xxxxxx") x xxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx vztahující se x xxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx podepsat xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx tak zavázal Xxxxxxxxxxxx, x uvědomit x tom výkonného xxxxxxxx Střediska xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se připojují x tomuto nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx správní radě Xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") předsednictvím Rady x Xxxxxx, z xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxx xxxx budou xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, zastupuje Xxxxxx Xxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx správní xxxx.
3. X xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx XXX xxx xx), článek V x článek XIII xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství Rada x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předsednictví, nerozhodne-li Xxxx jinak.
K xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX xxxxxxxx X body x) x x) x xxxxxx XX xxxxxxxx X, zaujímá xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství Xxxx x vyjadřuje xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, zejména x oblastech, v xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx většinou xx Xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 3, xx postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 1279/96 [2] nebo x xxxxxxx následných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx má xxxxxxx právní subjektivitu x nejširší způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy použitelné xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; může xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx soudem.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. července 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Schüssel
[1] Xx. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.