Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/98
xx xxx 30. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx na Ukrajině, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Ukrajinou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 235, xx spojení x xx. 228 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx x čl. 228 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx jednajících xxxx xxxxx strana k Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 xxxx Kanadou, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení jiné xxxxxxxxx než xxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednajícího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou xxxxxxx xxxx jedna xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), k Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx x Spojenými státy xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1997 (xxxx xxx "xxxxxx") x prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx X xxxxxx se schvaluje xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx podepsat xxxxxxx x přistoupení, xxx tak zavázal Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x techniku x další xxxxxx xxxxxxx dohody.
Znění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, dohody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x techniku xx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisí, z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rady xx Evropská xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx budou projednávat, x x xxxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, zastupuje Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
3. K záležitostem, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx XXX bod xx), článek X x článek XXXX xxxxxx, zaujímá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx.
X záležitostem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XX odstavec X xxxx x) x x) a xxxxxx IV odstavec X, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx jej xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, xxxxxxx x oblastech, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy.
4. Xxx zaujímání xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xx Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx většinou xx Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, ani Xxxxxx.
5. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 1279/96 [2] xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám; může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. července 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Schüssel
[1] Xx. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.