Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/98
xx xxx 30. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxxxxx jako jedna xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Střediska xxx xxxx x xxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajinou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 235, xx spojení s xx. 228 xxxx. 2 druhou větou x xx. 228 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, uzavřené xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společně x Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou energii xxxx xxxxx strana (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Švédskem, Xxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 7. července 1997 (xxxx xxx "dohoda") x prohlášení Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx I xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předseda Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Střediska xxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se připojují x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Evropská xxxxxxxxxxxx xxxx zastoupena xx správní radě Xxxxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, x xxxxx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx je xxxx xxxxxxxxxxx včas před xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o záležitostech, xxxxx xx xxx xxxx budou projednávat, x x xxxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyjadřuje xxxxxx xxxxxx xx správní xxxx.
3. X záležitostem, xxxxx spadají pod xxxxxx III bod xx), xxxxxx X x xxxxxx XIII xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rada x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx jinak.
K záležitostem, xxxxx spadají xxx xxxxxx IV xxxxxxxx X xxxx x) x x) x xxxxxx XX odstavec X, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rada x vyjadřuje xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nerozhodne-li Xxxx jinak, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 se Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx postoj Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 [2] xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobilost x právům x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám; může xxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx i nemovitý xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. července 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxüxxxx
[1] Xx. věst. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1.