Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1766/98
xx xxx 30. července 1998
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x Dohodě x xxxxxxx Střediska xxx xxxx x xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 mezi Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235, xx xxxxxxx s xx. 228 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx x xx. 228 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednajících jako xxxxx xxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxx x techniku xx Xxxxxxxx, uzavřené dne 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomůže x dosažení cílů Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxx strana (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. července 1997 (xxxx jen "xxxxxx") x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předseda Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Evropská xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě Xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx na Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx, z xxxxx každá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx správní rady xx Evropská společenství.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, zastupuje Xxxxxx Xxxxxxxx společenství x vyjadřuje xxxxxx xxxxxx ve správní xxxx.
3. X xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx III xxx xx), xxxxxx X x xxxxxx XXXX xxxxxx, zaujímá xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství Rada x vyjadřuje jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx XX odstavec X body i) x v) x xxxxxx XX xxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx zaujímání xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, odchylně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předsednictvím, ani Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx financovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1279/96 [2] nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx právní subjektivitu x nejširší způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. července 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schüssel
[1] Xx. xxxx. X 226, 20. 7. 1998.
[2] Xx. věst. X 165, 4.7.1996, x. 1.