Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1396/98

xx dne 30. června 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx Společenství, o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 a x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 779/98 ze dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx do Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3010/95 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx xxx 29. října 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx s drůbežím xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2916/95 [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98 ze xxx 25. xxxxx 1998 x obchodním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 779/98 xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx roční xxxxx kvóty xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx masa; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx účelem xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. listopadu, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx licence po xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou procentní xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx xx xxxx xxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxx jistoty xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx režimu xx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x tomu, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení do Xxxxxxxxxxxx, uskutečněný x xxxxx režimu stanoveného xxxxxxxxx (XX) č. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Množství xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx uvedený xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. června,

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x dovozní licenci xxxx xxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 tun xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx smí uvést xxxxx xxxxx x xxxxx skupiny stanovených x příloze I xxxxxx nařízení; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx 16 x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a nevýše 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2;

x) xxxxxx o xxxxxxx x licence xxxxxxxx v xxxxxxx 8 poznámku x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x uvedené xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Reglamento (CE) xx 1396/98

- Forordning (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) no 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Verordening (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx sazby podle xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx je xxxxxxxxx x:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx roku 1998 uvedená x xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx usazen xxxx xxx zřídil xxx sídlo. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx nepředložil x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx období, xxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Pokud xxxxxxx xxxxxxxx více než xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dni uplynutí xxxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx sdělení, xxxxxx záporných xxxxxxx, xx provádějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxxx žádosti předloženy.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji, do xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx žádostem xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx množství, xxx xxx xxxx požádáno x licence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx množství, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přidá x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Licence xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx pro produkty, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Pro účely xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx licence vydané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx nejsou převoditelné.

Xxxxxx 6

Nařízením (EHS) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx množství xxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 uvedené xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x souladu x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx č. 1/98.

Xxxxxx 8

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Úř. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx stát:  ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx kontaktní osoba: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX VI/D/3

Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98