Plné znění - 31998R1396

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1396/98

ze xxx 30. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4115/86 x x xxxxx nařízení (XX) x. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 ze xxx 7. xxxxx 1998 x dovozu zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x zrušení nařízení (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 ze xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x drůbežím xxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2916/95 [3], a zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx celních preferencí xxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 779/98 otevřelo xxx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx roční xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx masa; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, odchylně od xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) č. 1044/98 [6]; xx je xxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xx celý xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 ECU xx 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx spekulací xxxxxxx x režimem x xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx maso x xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Každý dovoz xxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx nařízení do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx produktů, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx režim x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Kvóty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx rozděleny xxxxx:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx pravidly:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovezla xxxx vyvezla xxxxxxx 50 tun xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, během xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx roku, x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podána. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou x uvedeného režimu xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx licenci xx xxx uvést xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx stanovených x příloze X xxxxxx nařízení; xxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). X takovém xxxxxxx musí xxx xxxxxxx všechny xxxx XX xx xxxxxxx 16 x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x nevýše 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxx země;

d) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Verordening (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) n.o 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Förordning (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx poznámek:

Snížení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx je xxxxxxxxx x:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) no 1396/98

- Regolamento (CE) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Förordning (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx deseti xxx každého xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřídil xxx xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx písemně prohlásí, xx xxxxxxxxxxx x xx xx zavazuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dané xxxxxx, xxxxx xxxxxxx týkající xx produktů téže xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx podání žádosti xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žádost xxx xxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty xx xxxx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pátý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložené xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dálnopisem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji, xx xxxx xxxx může xxx xxxxxxxx žádostem xxxxxxxx x článku 3.

Xxxxx množství, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxx dostupné xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx množství, které xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

7. Licence xxxxx xxx použity xxxxx pro produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxx xx. 21 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 3719/88 jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 dnů xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx licence vydané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 nejsou xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx čl. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 však množství xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx "0" se xxxxxx xx tím xxxxxx xx kolonky 19 xxxxxxx licence.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Úř. věst. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Úř. věst. 149, 20.5.1998, s. 11.

PŘÍLOHA I

PŘÍLOHA II

POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (XX) č. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ – XX VI/D/3

Odvětví xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Adresát: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) č. 1396/98