Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1396/98

xx dne 30. června 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 779/98 x xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 779/98 ze xxx 7. dubna 1998 x dovozu zemědělských xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4115/86 x o xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3010/95 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx celních preferencí xxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx do Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 779/98 xxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1998 xxxx xxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx masa; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx dne 16. listopadu, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; xx je xxxxx xxxxx toho xxxxxxx licence xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jistoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 ECU xx 100 xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx spekulací spojené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že licence xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených x příloze X xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Množství xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx uvedený xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx takto:

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 25 % v xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx licence xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx pravidly:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žádosti může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 50 tun xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx roků, xxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jedno x xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx; žádost xx xxx týkat xxxxxxxx produktů různých xxxx kombinované nomenklatury (XX). V xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xx kolonky 16 a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx 15.

Xxxxxx x licenci xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

x) žádost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 8 poznámku x xxxx původu; licence xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx země;

d) xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

- Reglamento (CE) xx 1396/98

- Forordning (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1396/98;

x) xxxxxxx obsahuje x xxxxxxx 24 jednu x xxxxxx poznámek:

Snížení xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:

- Reglamento (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) no 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx deseti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx období xxxx 1998 xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx prvních xxxxxx xxx ode xxx 1. července 1998.

2. Xxxxxx x licenci xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx žadatel xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dané xxxxxx, xxxxx žádosti xxxxxxxx xx produktů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx složením jistoty xx xxxx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx pátý xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx dni uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx záporných xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádost, xxxx xxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx rozhodne co xxxxx nejrychleji, xx xxxx míry xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx žádostí, xxxxx než dostupné xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro účely xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 xxx ode xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx licence vydané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 však množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx vyšší než xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 3 připojeným x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98.

Xxxxxx 8

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Úř. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, s. 11.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ – XX VI/D/3

Odvětví drůbežího xxxx

Xxxxxxx stát:  ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx kontaktní xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Adresát: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) č. 1396/98