Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1396/98

xx xxx 30. června 1998,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka xx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 779/98 ze xxx 7. xxxxx 1998 x dovozu zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Společenství, x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 4115/86 x o změně xxxxxxxx (XX) č. 3010/95 [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x drůbežím xxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) č. 2916/95 [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98 ze xxx 25. xxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] zavedlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovoz zemědělských xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 779/98 xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 nové xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx budou používány xx dobu xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí; že xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 1044/98 [6]; že je xxxxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx pro xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx na celý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x režimem v xxxxxxx drůbežího masa xxxx x xxxx, xxx xxx přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, že licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, podléhá předložení xxxxxxx licence.

Množství xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režim x xxxxx sazba, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx takto:

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. června,

- 25 % x xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx pravidly:

a) žadatelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že dovezla xxxx xxxxxxx nejméně 50 xxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx roků, které xxxxxxxxxxx roku, v xxxx xx žádost x licenci xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto produkty xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx x uvedeného režimu xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jedno x xxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kombinované nomenklatury (XX). X takovém xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx 16 a xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xx kolonky 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a nevýše 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x uvedené xxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) no 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx obsahuje x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Forordning (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Verordening (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx deseti xxx každého období xxxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 1998 uvedená x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx o licenci xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřídil xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nepředložil a xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx období, xxxxx xxxxxxx týkající xx produktů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skupiny, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx složením jistoty xx xxxx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pátý xxxxxxxx den následující xx xxx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxx sdělení obsahuje xxxxxx žadatelů x xxxxxx žádaných množství xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX, xxxxx nebyla předložena xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxx xxx vyhověno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx množství, xxx xxx bylo požádáno x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx žádostí, xxxxx xxx dostupné xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro účely xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx platné 150 xxx xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx licence xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převoditelné.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx licence.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx č. 1/98.

Xxxxxx 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Úř. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) č. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx drůbežího xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Odesílatel: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Fax: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX VI/D/3

Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) č. 1396/98