Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1396/98

xx xxx 30. června 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 779/98 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 xx xxx 7. dubna 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 4115/86 x o změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2777/75 ze dne 29. října 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], a xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx přidružení XX–Xxxxxxx x. 1/98 ze xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 779/98 xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1998 xxxx roční xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx budou xxxxxxxxx xx dobu neurčitou;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx režimu prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1044/98 [6]; že je xxxxx kromě toho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jistoty xxxxxxxx se dovozních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx režimu xx 20 ECU xx 100 kilogramů; xx xxxxxxxxx spekulací xxxxxxx x režimem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx podřízen xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení xx Xxxxxxxxxxxx, uskutečněný v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx uvedený xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx I.

Článek 2

Kvóty uvedené x článku 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. dubna xx 30. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx řídí xxxxxx pravidly:

a) žadatelem x xxxxxxx licenci xxxx xxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 tun xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2777/75, během xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx žádost x licenci podána. Xxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx stanovených x příloze I xxxxxx nařízení; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxx kombinované nomenklatury (XX). X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kódy XX xx xxxxxxx 16 x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx kolonky 15.

Xxxxxx x licenci xx xxxx týkat xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx a xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2;

x) xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx k dovozu x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Reglamento (XX) xx 1396/98

- Forordning (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Verordening (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) n.o 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x:

- Reglamento (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1396/98.

Článek 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx může xxx předložena xxxxx xxxxx prvních deseti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx první xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 mohou xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxx xxx 1. července 1998.

2. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřídil xxx sídlo. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx se zavazuje xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx období, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podání žádosti xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více než xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx z jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty xx xxxx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxx sdělení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faxem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx, přesahují xxxxxxxx množství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx množství, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Licence jsou xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx licence vydané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 nejsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 však xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx kolonky 19 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx dovezených xxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 připojeným x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko č. 1/98.

Článek 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Úř. věst. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Úř. věst. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX X

XXXXXXX II

POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ – XX VI/D/3

Odvětví drůbežího xxxx

Xxxxxxx stát:  ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx kontaktní xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Fax: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX III

POUŽITÍ XXXXXXXX (XX) x. 1396/98