Plné znění - 31998R1396

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1396/98

xx xxx 30. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 779/98 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx nařízení (XXX) x. 4115/86 a x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx do Společenství, x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x o změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], a xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x společné organizaci xxxx s xxxxxxxx xxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preferencí xxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (XX) č. 779/98 otevřelo xxx xxx 1. ledna 1998 nové roční xxxxx xxxxx pro xxxxxxx výrobky z xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxx používány xx dobu xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx, které mají xxx uvedeny v xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx dne 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; že xx xxxxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx rozmyšlenou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxx podřízen xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx dovoz xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 779/98, xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx uvedený xxxxx x celní sazba, xxxx uvedeny v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Kvóty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx takto:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx v době xxxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovezla xxxx vyvezla nejméně 50 xxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75, během xxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx je žádost x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxx uvést xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). V xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx 16 x jejich xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx kolonky 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx jedné tuny xxxxxxxx a xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2;

x) žádost o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx k dovozu x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx o licenci x xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) no 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx obsahuje v xxxxxxx 24 jednu x těchto xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx může xxx předložena pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxxx pro množství xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvních deseti xxx xxx xxx 1. července 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx x příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx kde xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx zavazuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx týkající xx produktů téže xxxxxxx v členském xxxxx podání xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žádost pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx přípustná.

3. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx. Xxxx sdělení obsahuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádaných xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx záporných sdělení, xx provádějí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx II, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vzorů uvedených x přílohách XX x XXX, pokud xxxx xxxxxxx předloženy.

5. Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, pro xxx bylo xxxxxxxx x licence, xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví Komise xxxxxxxxx množství, xxxxx xx přidá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 dnů xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" se xxxxxx za xxx xxxxxx xx kolonky 19 uvedené licence.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 připojeným x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Úř. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) č. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Odesílatel: …………………………………………………

Xxxxxxxxx kontaktní xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Adresát: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98