Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1396/98

xx xxx 30. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 779/98 xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství, x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx rozhodnutí Xxxx přidružení XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 o obchodním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] zavedlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 779/98 xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx roční xxxxx kvóty xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx masa; že xxxxx budou xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 ze dne 16. listopadu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 1044/98 [6]; xx xx xxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx množství stanovená x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx výši jistoty xxxxxxxx se dovozních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx spekulací xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx přístup xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné upozornit xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx být použity xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxx maso a xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx skupin stanovených x příloze X xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 779/98, xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx uvedený xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Kvóty uvedené x xxxxxx 1 xxxx rozděleny takto:

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx žádosti může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, že dovezla xxxx vyvezla nejméně 50 tun xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restaurace, xxxxx xxxxxxxxx tyto produkty xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). V takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX do kolonky 16 x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx 15.

Xxxxxx o licenci xx musí týkat xxxxxxx xxxxx tuny xxxxxxxx x nevýše 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2;

x) žádost x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 poznámku o xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx x licence obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) n.o 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Förordning (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx x těchto poznámek:

Snížení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Forordning (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) no 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Verordening (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) n.o 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Článek 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx předložena xxxxx xxxxx xxxxxxx deseti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro první xxx období roku 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx podány xxxxx xxxxx prvních deseti xxx ode dne 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx být podána x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx pokud xxxxxxx písemně prohlásí, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x dané období, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx žádost pro xxxxxxxx téže skupiny, xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx následující xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dálnopisem xxxx faxem ve xxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádost, nebo xxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, pokud xxxx žádosti předloženy.

5. Xxxxxx rozhodne co xxxxx nejrychleji, xx xxxx míry xxxx xxx xxxxxxxx žádostem xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx množství, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx předmětem xxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx přidá x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Licence xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují platným xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Pro xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx licence platné 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88 však xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 a 18 dovozní licence. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx za xxx xxxxxx do kolonky 19 xxxxxxx licence.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx č. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1998.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. června 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX VI/D/3

Odvětví drůbežího xxxx

Xxxxxxx stát:  ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX III

POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (XX) č. 1396/98