Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1396/98

xx dne 30. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx nařízení (XX) x. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 779/98 xx xxx 7. dubna 1998 x dovozu zemědělských xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x zrušení nařízení (XXX) x. 4115/86 x o změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98 ze xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] zavedlo xxxxxx celních preferencí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 779/98 xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx masa; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx licencí; že xx xxxxx účelem xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx žádostí a xxxxx, xxxxx mají xxx uvedeny x xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. listopadu, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx předem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; že xx xxxxx kromě xxxx xxxxxxx licence xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx množství stanovená x příloze I xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na 20 XXX na 100 kilogramů; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x režimem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx maso x xxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režim x celní xxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Kvóty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx rozděleny xxxxx:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. července xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx licence xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx pravidly:

a) xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx být fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx žádost x licenci xxxxxx. Xxxxx maloobchodní zařízení xxxx restaurace, které xxxxxxxxx tyto produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx licenci xx smí uvést xxxxx jedno x xxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx; žádost xx xxx týkat xxxxxxxx produktů různých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx všechny xxxx XX xx xxxxxxx 16 x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx kolonky 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2;

x) žádost x xxxxxxx x licence xxxxxxxx x xxxxxxx 8 poznámku o xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x uvedené xxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Forordning (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

e) xxxxxxx obsahuje v xxxxxxx 24 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx je stanoveno x:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Forordning (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Förordning (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Žádost x xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx první xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx deseti xxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx být podána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx kde xxxxxx xxx xxxxx. Je xxxxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podání xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx žádost xxx xxxxxxxx xxxx skupiny, xxxxx z jeho xxxxxxx xxxx přípustná.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx množství xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx žádost, nebo xxxxx vzorů uvedených x xxxxxxxxx XX x III, xxxxx xxxx xxxxxxx předloženy.

5. Xxxxxx rozhodne co xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx žádostem xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx množství, xxx xxx bylo požádáno x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx množství.

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx žádostí, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx jsou xxxxxx xx možná xxxxxxxx, jakmile Komise xxxxxx rozhodnutí.

7. Licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Pro xxxxx xx. 21 odst. 2 nařízení (EHS) x. 3719/88 jsou xxxxxxx licence xxxxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx čl. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" se xxxxxx xx xxx xxxxxx xx kolonky 19 xxxxxxx licence.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx podléhá předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 připojeným x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1998.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Úř. věst. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX I

XXXXXXX II

POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (XX) č. 1396/98

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx stát:  ……………………………………………..

Odesílatel: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) č. 1396/98