Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1396/98

xx xxx 30. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 x xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 a x změně xxxxxxxx (XX) č. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 779/98 xx xxx 7. dubna 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x o změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], a xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], a zejména xx článek 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. února 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] zavedlo xxxxxx xxxxxxx preferencí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx do Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 779/98 xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1998 nové xxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxx používány xx dobu neurčitou;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí; xx xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí a xxxxxxxxx o stanovení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; xx xx xxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx přijetí;

vzhledem x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celý xxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx X xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx režimu xx 20 XXX na 100 kilogramů; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxx drůbežího xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxx stanovených x příloze X xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, uskutečněný x xxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 779/98, podléhá předložení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celní xxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Kvóty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) žadatelem x dovozní licenci xxxx být xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyvezla xxxxxxx 50 tun xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx roků, které xxxxxxxxxxx roku, v xxxx je xxxxxx x licenci xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restaurace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx x xxxxxxx licenci xx smí uvést xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx (XX). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx všechny xxxx XX do kolonky 16 a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx kolonky 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 % množství xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

x) xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 8 xxxxxxxx x xxxx původu; licence xxxxxxxx k dovozu x xxxxxxx země;

d) xxxxxx x licenci x xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Reglamento (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Verordening (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Förordning (XX) nr 1396/98;

e) xxxxxxx obsahuje v xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx poznámek:

Snížení xxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je stanoveno x:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každého xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro první xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx usazen xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nepředložil x xx xx zavazuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx produktů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podání žádosti xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více než xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx složením jistoty xx xxxx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx žádosti předložené xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádaných množství xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dálnopisem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx nebyla předložena xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vzorů xxxxxxxxx x přílohách XX x III, xxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx vyhověno žádostem xxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx, přesahují xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx množství, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přidá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx nejsou převoditelné.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 3 připojeným x rozhodnutí Rady xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Úř. věst. 149, 20.5.1998, x. 11.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ – XX XX/X/3

Xxxxxxx drůbežího xxxx

Xxxxxxx stát:  ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) č. 1396/98