Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1396/98

xx dne 30. června 1998,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4115/86 a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 779/98 ze xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) č. 3010/95 [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2777/75 ze dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 2916/95 [3], a xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98 ze xxx 25. xxxxx 1998 x obchodním xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 779/98 otevřelo xxx xxx 1. ledna 1998 xxxx xxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxx režimu prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí a xxxxx, které mají xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3719/88 ze dne 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1044/98 [6]; xx xx xxxxx xxxxx toho xxxxxxx licence xx xxxxx na rozmyšlenou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanovená x příloze X xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výši jistoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 XXX na 100 kilogramů; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu podřízen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx dovoz xxxxxxxx skupin stanovených x příloze X xxxxxx nařízení xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx uvedený xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

Článek 2

Kvóty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx rozděleny takto:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx od 1. dubna xx 30. června,

- 25 % v období xx 1. července xx 30. září,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx pravidly:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx x licenci xxxxxx. Xxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) v žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx smí xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx; žádost xx xxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX do xxxxxxx 16 a jejich xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx do xxxxxxx 15.

Xxxxxx o licenci xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuny xxxxxxxx x nevýše 10 % množství xxxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2;

x) xxxxxx o xxxxxxx a licence xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x licenci x xxxxxxx obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx z těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Verordening (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Förordning (XX) xx 1396/98;

e) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx poznámek:

Snížení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:

- Reglamento (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Regolamento (CE) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x licenci xxxx xxx předložena xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každého období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx roku 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být podána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx usazen xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, jen pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty xx xxxx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx žádosti předložené xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádaných xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx záporných sdělení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxxx uvedeného x příloze II, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx vzorů uvedených x přílohách XX x XXX, xxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx množství, pro xxx bylo xxxxxxxx x licence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx množství, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přidá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxx.

6. Licence xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, jakmile Komise xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro produkty, xxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 jsou xxxxxxx licence xxxxxx 150 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 nejsou xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 však xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 a 18 dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx "0" se xxxxxx xx tím xxxxxx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Propuštění xxxxxxxxxx xxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx 3 připojeným x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98.

Xxxxxx 8

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, s. 11.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II

POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx drůbežího xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Adresát: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98