Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1396/98

xx dne 30. června 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 ze dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 4115/86 x o změně xxxxxxxx (ES) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx na článek 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], a zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98 ze xxx 25. xxxxx 1998 o obchodním xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 779/98 xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx roční xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 1044/98 [6]; že je xxxxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx xx xxxx xxx množství xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx režimu na 20 ECU na 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x režimem x xxxxxxx drůbežího xxxx xxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxx maso x xxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx režimu stanoveného xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Množství xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx takto:

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. xxxxx xx 30. června,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx licence xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že dovezla xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 tun xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx roků, které xxxxxxxxxxx roku, x xxxx xx žádost x licenci podána. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jedno x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxx produktů různých xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx (XX). X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx všechny kódy XX do kolonky 16 a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a nevýše 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2;

x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v kolonce 8 poznámku x xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx země;

d) xxxxxx x licenci x licence obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Forordning (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) no 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Förordning (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x licenci může xxx předložena xxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx období xxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být podána x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx usazen xxxx xxx xxxxxx xxx sídlo. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx přípustná.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložené xxx každý z xxxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pracovní den xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx předložena xxxxx žádost, xxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx žádostem xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x licence, přesahují xxxxxxxx množství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx množství.

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx co možná xxxxxxxx, jakmile Komise xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro účely xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Nařízením (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" se xxxxxx xx xxx xxxxxx do xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. června 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Úř. věst. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Úř. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. věst. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX I

XXXXXXX II

POUŽITÍ XXXXXXXX (XX) x. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx drůbežího xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Odesílatel: …………………………………………………

Xxxxxxxxx kontaktní xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Fax: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX XX/X/3

Xxx: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98