Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1396/98

xx dne 30. června 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Společenství, o xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 779/98 xx dne 7. dubna 1998 x dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 2777/75 ze xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x drůbežím xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2916/95 [3], a xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx přidružení XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. února 1998 x obchodním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx celních xxxxxxxxxx xxx xxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx (ES) č. 779/98 xxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1998 xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx dne 16. xxxxxxxxx, kterým xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1044/98 [6]; že je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx licence po xxxxx xx xxxxxxxxxxx x použít přitom xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí;

vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xx celý xxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx režimu xx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x režimem x xxxxxxx drůbežího masa xxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx podřízen xxxxxxxxxx přesných podmínek;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx být použity xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, uskutečněný v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celní xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxx uvedené x článku 1 xxxx xxxxxxxxx takto:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. června,

- 25 % v období xx 1. července xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovozní licence xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75, během xxxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx roku, v xxxx xx xxxxxx x licenci xxxxxx. Xxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx restaurace, které xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx x uvedeného xxxxxx xxxxxxxxx;

x) v žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx smí xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení; xxxxxx xx smí týkat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx (XX). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx všechny xxxx XX xx kolonky 16 a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do kolonky 15.

Xxxxxx x licenci xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 % množství xxxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2;

x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 8 xxxxxxxx o xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Forordning (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) no 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

e) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 24 jednu x těchto poznámek:

Snížení xxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx je stanoveno x:

- Reglamento (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) no 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Förordning (XX) nr 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x licenci xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx prvních xxxxxx xxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx období xxxx 1998 uvedená x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx deseti xxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx žadatel usazen xxxx xxx xxxxxx xxx sídlo. Je xxxxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxx písemně prohlásí, xx nepředložil x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx produktů téže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx státě.

Pokud žadatel xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xxx následující xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx žádaných xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dálnopisem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x III, xxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx může xxx vyhověno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxx.

6. Licence xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakmile Komise xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxx účely xx. 21 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 xxx xxx xxx jejich skutečného xxxxxx.

Xxxxxxx licence vydané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou převoditelné.

Xxxxxx 6

Nařízením (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 a 18 dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx "0" se xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx licence.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x souladu s xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. července 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. věst. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX I

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx kontaktní osoba: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX VI/D/3

Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

PŘÍLOHA III

POUŽITÍ XXXXXXXX (XX) x. 1396/98