Plné znění - 31998R1396

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1396/98

ze xxx 30. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (EHS) x. 4115/86 a x změně nařízení (XX) č. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 xx xxx 7. dubna 1998 x dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x zrušení nařízení (XXX) x. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3010/95 [1], a xxxxxxx na článek 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x drůbežím xxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], a xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preferencí xxx dovoz zemědělských xxxxxxxx pocházejících z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 779/98 otevřelo xxx xxx 1. ledna 1998 xxxx roční xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxx používány xx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) č. 1044/98 [6]; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx licence xx xxxxx xx rozmyšlenou x použít přitom xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění pravidelných xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx na celý xxx xxxxxxxx stanovená x příloze I xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxx účinné správy xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x režimem x xxxxxxx drůbežího xxxx xxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů k xxxxxxxxx xxxxxx podřízen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx maso a xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celní xxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Kvóty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx rozděleny xxxxx:

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. dubna do 30. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. července xx 30. září,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx licence xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx pravidly:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx roků, xxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx smí xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených x příloze I xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kódy XX do xxxxxxx 16 x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx 15.

Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx a xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

x) xxxxxx x xxxxxxx x licence xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx země;

d) xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Reglamento (XX) xx 1396/98

- Forordning (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Verordening (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx x těchto poznámek:

Snížení xxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx může xxx předložena pouze xxxxx prvních deseti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro první xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx žádosti o xxxxxxx podány xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být podána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx usazen xxxx xxx zřídil xxx sídlo. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Pokud xxxxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx žádost xxx xxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxxx z jeho xxxxxxx xxxx přípustná.

3. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxxx xx výši 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx žádosti předložené xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádaných množství xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx provádějí xxxxxxxxxx xxxx faxem xx xxxxxxxxx pracovní den xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX, xxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx vyhověno žádostem xxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx množství.

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Licence xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxx xx. 21 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 xxx ode xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx licence. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx za tím xxxxxx xx kolonky 19 xxxxxxx licence.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 připojeným x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. věst. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Úř. věst. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA II

POUŽITÍ XXXXXXXX (XX) x. 1396/98

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Fax: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX VI/D/3

Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX III

POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98