Plné znění - 31998R1396

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1396/98

xx xxx 30. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 779/98 x xxxxxx zemědělských produktů xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3010/95

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 ze dne 29. října 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx s drůbežím xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2916/95 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx přidružení XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 o obchodním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx celních xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx do Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 779/98 xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 nové xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxx používány xx xxxx neurčitou;

vzhledem x tomu, že xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx žádostí x xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, odchylně od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1044/98 [6]; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx licence xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na 20 ECU xx 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek;

vzhledem x xxxx, že xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, že licence xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx maso x xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Množství xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx uvedený režim x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Kvóty xxxxxxx x článku 1 xxxx rozděleny xxxxx:

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 25 % v období xx 1. července xx 30. xxxx,

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx řídí xxxxxx pravidly:

a) žadatelem x dovozní licenci xxxx být fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 50 xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, během xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx roků, které xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx žádost x xxxxxxx podána. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restaurace, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jedno x xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx nařízení; xxxxxx xx smí týkat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx všechny kódy XX xx kolonky 16 x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2;

x) žádost o xxxxxxx x licence xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx o xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx k xxxxxx x uvedené xxxx;

x) xxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) no 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx obsahuje x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku, xxx xx xxxxxxxxx x:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (EY) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x licenci xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každého xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx roku 1998 xxxxxxx v xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx x licenci xxxx xxx xxxxxx x příslušného orgánu xxxxxxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx sídlo. Xx xxxxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx xx zavazuje xxxxxxxxxxx, pokud xxx x dané xxxxxx, xxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žádost xxx xxxxxxxx téže skupiny, xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx přípustná.

3. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx složením jistoty xx xxxx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxx xxxxxxxx xxx následující xx dni xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx sdělení obsahuje xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skupinu.

Všechna xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faxem ve xxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxxxx předložena xxxxx žádost, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x licence, xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, Xxxxxx xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dostupné xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx pro produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro účely xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 dnů ode xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx licence xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 však xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx "0" se xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 uvedené xxxxxxx.

Článek 7

Propuštění dovezených xxxxxxxx xx volného xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Xxxxxx 8

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, s. 11.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) č. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Xxx: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX VI/D/3

Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX III

POUŽITÍ NAŘÍZENÍ (XX) č. 1396/98