Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1396/98
xx xxx 30. xxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Turecka xx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 a x xxxxx nařízení (XX) č. 3010/95
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 779/98 ze xxx 7. dubna 1998 x dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x zrušení nařízení (XXX) č. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx dne 29. xxxxx 1975 x společné organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2916/95 [3], x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx přidružení ES–Turecko x. 1/98 ze xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [4] zavedlo xxxxxx celních xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (ES) x. 779/98 xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 xxxx roční xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx masa; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu neurčitou;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o stanovení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 1044/98 [6]; xx je xxxxx kromě xxxx xxxxxxx licence xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x použít xxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxx jistoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x režimem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesných podmínek;
vzhledem x xxxx, xx xx vhodné upozornit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx licence xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.
Množství xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx uvedený režim x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxxx takto:
- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,
- 25 % x období xx 1. dubna do 30. června,
- 25 % x xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxx,
- 25 % v xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx licence xxxxxxx v xxxxxx 1 se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx dovezla xxxx xxxxxxx nejméně 50 xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx roků, xxxxx xxxxxxxxxxx roku, x xxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx maloobchodní zařízení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx smí xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx I xxxxxx nařízení; xxxxxx xx xxx týkat xxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx kódy XX do xxxxxxx 16 x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx do xxxxxxx 15.
Xxxxxx x licenci xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuny xxxxxxxx x xxxxxx 10 % množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) žádost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x licenci x licence xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx z těchto xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98
- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98
- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98
- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98
- Xèxxxxxxx (XX) no 1396/98
- Regolamento (XX) x. 1396/98
- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98
- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98;
e) xxxxxxx obsahuje x xxxxxxx 24 xxxxx x těchto xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx sazby podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98
- Forordning (XX) nr. 1396/98
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98
- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98
- Regulation (XX) Xx 1396/98
- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98
- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98
- Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1396/98
- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1396/98.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx v článku 2.
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx roku 1998 uvedená v xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvních deseti xxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1998.
2. Xxxxxx x licenci xxxx xxx xxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx usazen xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Je xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dané xxxxxx, xxxxx xxxxxxx týkající xx produktů xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx žádost pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx z jeho xxxxxxx není xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20 XXX na 100 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx dotyčné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx žádaných xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dálnopisem xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx pracovní den xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx II, xxxxx xxxxxx předložena xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II x III, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx míry xxxx xxx vyhověno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxx množství, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x licence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Licence xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Licence xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 jsou xxxxxxx xxxxxxx platné 150 dnů xxx xxx xxxxxx skutečného xxxxxx.
Xxxxxxx licence xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Nařízením (EHS) x. 3719/88 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx za tím xxxxxx xx xxxxxxx 19 uvedené xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. června 1998.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[3] Úř. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.
[4] Xx. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. 149, 20.5.1998, x. 11.
XXXXXXX X
|
Xxxxx skupiny |
Kód XX |
Xxxxxxxxxxx clo SCS (XXX/xxxx) |
Xxxxx celní kvóta (xxxx) |
|
X1 |
02072510 |
170 |
1000 |
|
02072590 |
186 |
||
|
02072730 |
134 |
||
|
02072740 |
93 |
||
|
02072750 |
339 |
||
|
02072760 |
127 |
||
|
02072770 |
230 |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxx x dovozní xxxxxxx xx sníženou xxxxx xxxxxx - Xxxxxxx |
Xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx; |
Xxxxxx:&xxxx;&xxxx; |
Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..
Xxxxxxxxxx: …………………………………………………
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: ……………………………….
Xxxxxxx: ………………………………………..
Xxx: ……………………………………………
Xxxxxxx: XX VI/D/3
Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27
|
Xxxxx xxxxxxx |
&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx (xxxx) |
|
X1 |
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) x. 1396/98
|
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ – XX XX/X/3 |
|||
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|||
|
Xxxxxx o dovozní xxxxxxx se sníženou xxxxx xxxxxx - Xxxxxxx |
Xxxxx:&xxxx;&xxxx; |
Xxxxxx:&xxxx;&xxxx; |
|
|
Xxxxxxx xxxx: ……………………………………………. |
|||
|
Číslo xxxxxxx |
Xxx XX |
Xxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) |
Xxxxxxxx (xxxx) |
|
Xxxxxxx xxxxx xxx xx číslo xxxxxxx |
|||