Plné znění - 31998R1396

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1396/98

xx xxx 30. června 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Rady (ES) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z Turecka xx Společenství, o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4115/86 x x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 xx dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4115/86 x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2777/75 xx xxx 29. října 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2916/95 [3], x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preferencí xxx dovoz zemědělských xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (XX) x. 779/98 otevřelo ode xxx 1. ledna 1998 nové xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu neurčitou;

vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny v xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1044/98 [6]; že xx xxxxx kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x použít přitom xxxxxxxx jednotnou procentní xxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx pravidelných xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výši jistoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxx x xxxx, xxx xxx přístup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxx xxxx x xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celní sazba, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx rozděleny xxxxx:

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 se řídí xxxxxx xxxxxxxx:

x) žadatelem x dovozní xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyvezla xxxxxxx 50 tun produktů, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx roku, x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podána. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restaurace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x žádosti x dovozní xxxxxxx xx smí uvést xxxxx jedno x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx týkat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kombinované nomenklatury (XX). X takovém xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX do xxxxxxx 16 x jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx kolonky 15.

Xxxxxx o xxxxxxx xx musí týkat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;

x) žádost x xxxxxxx a licence xxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxx původu; licence xxxxxxxx k xxxxxx x uvedené xxxx;

x) xxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (XX) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Verordening (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Förordning (XX) xx 1396/98;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx poznámek:

Snížení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x:

- Reglamento (CE) xx 1396/98

- Forordning (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Regolamento (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 1396/98

- Asetus (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1396/98.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx předložena xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx roku 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prvních deseti xxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podána x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx žadatel usazen xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx období, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx téže xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skupiny, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx složením xxxxxxx xx xxxx 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxx žadatelů a xxxxxx žádaných xxxxxxxx xxx skupinu.

Všechna sdělení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx II, xxxxx nebyla předložena xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III, pokud xxxx žádosti xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx množství, xxx xxx bylo požádáno x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx množství, které xx přidá x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Licence jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou převoditelné.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxx množství xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 dovozní xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx licence.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 3 připojeným x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx č. 1/98.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. července 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 30. června 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Úř. xxxx. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Úř. věst. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX NAŘÍZENÍ (XX) č. 1396/98

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Xxxxxxxxxx: …………………………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Fax: ……………………………………………

Xxxxxxx: XX VI/D/3

Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98