Plné znění - 31998R1396

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1396/98

ze xxx 30. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 779/98 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 4115/86 a x změně xxxxxxxx (XX) x. 3010/95

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 779/98 ze xxx 7. dubna 1998 x dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 4115/86 x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3010/95 [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného nařízení,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 2777/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2916/95 [3], x xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ES–Turecko x. 1/98 xx xxx 25. xxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] zavedlo xxxxxx celních xxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 779/98 xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 nové xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx výrobky z xxxxxxxxx masa; xx xxxxx budou xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí; že xx tímto xxxxxx xx třeba stanovit xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx dne 16. xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [6]; že je xxxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx pro přijetí;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xx celý xxx množství xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx 20 ECU xx 100 xxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x režimem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesných podmínek;

vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxx, že licence xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx dovoz xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, uskutečněný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 779/98, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence.

Množství produktů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx režim x celní sazba, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Kvóty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x období xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 25 % v xxxxxx xx 1. července xx 30. září,

- 25 % x xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Dovozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2777/75, xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx x licenci podána. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jedno x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury (XX). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx 16 a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx 15.

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx 10 % množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2;

x) xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v kolonce 8 xxxxxxxx x xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Reglamento (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1396/98

- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Regulation (XX) Xx 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Verordening (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Xöxxxxxxxx (XX) nr 1396/98;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx xx stanoveno x:

- Reglamento (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1396/98

- Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98

- Xxxxxxxxxx (XX) No 1396/98

- Xèxxxxxxx (CE) xx 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1396/98

- Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1396/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1396/98

- Förordning (XX) xx 1396/98.

Článek 4

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každého období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx 1. xxxxxxxx 1998.

2. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx kde xxxxxx xxx sídlo. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dané xxxxxx, xxxxx žádosti týkající xx produktů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podání žádosti xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx žadatel xxxxxxxx více než xxxxx žádost xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx xxxx přípustná.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty xx výši 20 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx následující xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx dotyčné skupiny. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxx žadatelů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxx předložena xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx vyhověno xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx množství, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxx množství, jež xx předmětem žádostí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Licence jsou xxxxxx xx možná xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují platným xxxxxxxxxxxx předpisům ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro účely xx. 21 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3719/88 jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 150 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xxxxxx xx xxx xxxxxx do kolonky 19 xxxxxxx licence.

Xxxxxx 7

Propuštění dovezených xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx podléhá předložení xxxxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx XX–Xxxxxxx x. 1/98.

Článek 8

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 113, 15.4.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[3] Xx. věst. X 305, 19.12.1995, x. 49.

[4] Xx. xxxx. X 86, 20.3.1998, x. 1.

[5] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. 149, 20.5.1998, x. 11.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX (XX) x. 1396/98

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX – XX XX/X/3

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxx:&xxxx; ……………………………………………..

Odesílatel: …………………………………………………

Xxxxxxxxx kontaktní osoba: ……………………………….

Xxxxxxx: ………………………………………..

Fax: ……………………………………………

Adresát: XX VI/D/3

Fax: (32-2) 296 62 79 xxxx 296 12 27

XXXXXXX III

POUŽITÍ XXXXXXXX (XX) x. 1396/98