Plné znění - 31998R1279

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1279/98

ze dne 19. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 3066/95 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3066/95 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx koncese xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem na Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných obchodních xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1595/97 [2], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 3066/95 stanoví xxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla dovážena xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xx různých období;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx figurovat x žádostech a x licencích odchylně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1044/98 [4], x xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1445/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx licence x xxxxxxx hovězího x xxxxxxxx masa x x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 2377/80 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 759/98 [6]; xx xx xxxxx xxxx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx sazby xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x telecí xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uskuteční x xxxxx kvót xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 3066/95, xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, o kterou xx xxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % xx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince,

- 25 % xx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % xx xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přidána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Pro xxxxx využívání dovozních xxxx:

x) musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokázat, že xxxxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx musí xxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx XXX;

x) žádost x xxxxxxx xxxx xxx podána xxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxxx zapsán;

c) xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xx žádost x xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.

"Xxxxxxxx produktů" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty xxxx XX 0201 a 0202, xxxx produkty xxxx XX 16025031 x 16025039;

x) x xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x uvedené xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx uvádí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1279/98

- Κανονισμός (XX) αριδ. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1279/98

- Xèxxxxxxx (XX) n 1279/98o

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1279/98

- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x. 1279/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1279/98

- Förordning (XX) xx 1279/98.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 1445/95 se x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ze skupin xxxx KN xxxxxxx xx stejné xxxxxxx:

- 0201 x 0202

- 16025031 x 16025039.

Článek 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx deseti xxx xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 2.

2. Xxxxx žadatel xxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx jednu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx Komisi nejpozději xxxx pracovní xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovaného xxx každou skupinu x xx příslušných xxxx XX x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxx rozhodne, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádosti xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx se xxxx o xxxxxxx xxxxxxx, vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x (XX) x. 1445/95.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88. Xxxxxxxx licencí však xxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Licence xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x souladu x xxxxxxxxxx č. 4 xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxx vyhotovil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx protokolem.

Xxxxxx 7

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. června 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 328, 30.12.1995, x. 31.

[2] Xx. věst. X 216, 8.8.1997, x. 1.

[3] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[5] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 105, 4.4.1998, x. 7.

XXXXXXX X

PŘÍLOHA XX

Xxxxx xxxx (32.2) 396 60 27

(Xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1279/98)