Plné znění - 31998R1279

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1279/98

xx dne 19. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx hovězího a xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxx Rady (ES) x. 3066/95 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxx, Českou republiku, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3066/95 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x stanoví, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, některé xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx dohod, x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1595/97 [2], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (ES) x. 3066/95 stanoví xxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovážena xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí figurovat x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylně xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx a xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1044/98 [4], x od nařízení Xxxxxx (ES) x. 1445/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995 x prováděcích xxxxxxxxxx xxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2377/80 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 759/98 [6]; xx xx xxxxx xxxx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení x x případě potřeby xx použití jednotné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx spekulativních xxxxxxx xxxxxxx s příslušným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxx využití xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xx veškeré xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3066/95, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx množství xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x procentní xxxxx, o xxxxxx xx sníží xxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx období xxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % na xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. března,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxx, druhém xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx množství xxxxxxxx, xxxx zbývající xxxxxxxx přidána x xxxxxxxxx dostupným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx využívání xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x době xxxxxx xxxxxxx musí ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxxx x telecím masem xx xxxxxxx zeměmi; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx XXX;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx ze skupin xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx x licenci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 15 tun xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

"Xxxxxxxx produktů" se xxxxxx xxxxxxxx pocházející xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kódů XX 0201 a 0202, nebo produkty xxxx XX 16025031 x 16025039;

d) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx země xxxxxx; xxxxxxx zavazuje k xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) v kolonce 20 žádosti o xxxxxxx x licenci xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx1279/98

- Forordning (EF) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1279/98

- Κανονισμός (XX) αριδ. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1279/98

- Règlement (XX) x 1279/98o

- Xxxxxxxxxxx (CE) n. 1279/98

- Verordening (XX) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x. 1279/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1279/98

- Förordning (XX) xx 1279/98.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1445/95 xx x xxxxxxx 16 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxx ze xxxxxx xxxx XX uvedená xx xxxxxx odrážce:

- 0201 x 0202

- 16025031 a 16025039.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x licence xxx xxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 2.

2. Xxxxx žadatel může xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podání žádostí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dálnopisem xxxx xxxxx za použití xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx rozhodne, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx se xxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx požadovaná množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x (XX) č. 1445/95.

2. Dovozní licence xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Společenství.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 19. června 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 328, 30.12.1995, x. 31.

[2] Xx. věst. X 216, 8.8.1997, x. 1.

[3] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[5] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.

[6] Xx. věst. X 105, 4.4.1998, x. 7.

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxx (32.2) 396 60 27

(Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1279/98)