Plné znění - 31998R1279

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1279/98

xx dne 19. června 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx hovězího a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3066/95 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3066/95 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx koncese x xxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxx zemědělské produkty x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přechodné xxxxxxxx, některé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1595/97 [2], x zejména na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 3066/95 stanoví xxxxxxxx celních kvót xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx sníženými xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx na víceletém xxxxxxx; že xx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx žádostí x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x licencích xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [4], x xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1445/95 xx dne 26. června 1995 x xxxxxxxxxxx pravidlech xxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2377/80 [5], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 759/98 [6]; xx xx xxxxx toho xxxx xxx stanoveno, xx licence xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx posouzení x x případě xxxxxxx xx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x telecího xxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3066/95, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 jsou xx každé xxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx takto:

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % xx období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx.

Xxxxx jsou během xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, druhém xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou zbývající xxxxxxxx přidána k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxx využívání xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx musí ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokázat, že xxxxx předcházejících dvanácti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x telecím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v rejstříku xxxxxx XXX;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podána xxxxx x členském státě, xx kterém je xxxxxxx zapsán;

c) pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X xx xxxxxx x licenci musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.

"Xxxxxxxx produktů" xx xxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x příloze X; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty xxxx XX 0201 x 0202, xxxx xxxxxxxx xxxx KN 16025031 x 16025039;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země xxxxxx; xxxxxxx zavazuje x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) v xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1279/98

- Κανονισμός (EK) αριδ. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1279/98

- Xèxxxxxxx (XX) n 1279/98o

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1279/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x. 1279/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1279/98

- Xöxxxxxxxx (EG) xx 1279/98.

2. Xxxxxxxx xx článku 5 xxxxxxxx (ES) x. 1445/95 xx x xxxxxxx 16 žádosti x licenci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

- 0201 a 0202

- 16025031 x 16025039.

Xxxxxx 4

1. Žádosti x licence xxx xxxxx pouze během xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2.

2. Xxxxx žadatel xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx jednu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podá více xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovaného xxx každou xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx xxxx KC x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dálnopisem xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

4. Komise rozhodne, x xxxxx rozsahu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, sníží Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx procentní xxxxx.

5. Xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 x (XX) x. 1445/95.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3719/88. Xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx platné v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Produkty jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxx uzavřených x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyhotovil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx protokolem.

Xxxxxx 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. června 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 328, 30.12.1995, x. 31.

[2] Xx. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[5] Xx. věst. X 143, 27.6.1995, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 105, 4.4.1998, x. 7.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxx (32.2) 396 60 27

(Xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1279/98)