Plné znění - 31998R1279

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1279/98

xx xxx 19. června 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3066/95 pro Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxxxx x Rumunskou xxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 3066/95 xx xxx 22. prosince 1995, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem na Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xxxxx Uruguayského xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1595/97 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 3066/95 stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx, aby stanovená xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx období;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx žádostí x xx také xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x žádostech a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. listopadu 1988, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx a licenci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1044/98 [4], x xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1445/95 ze xxx 26. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx hovězího a xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2377/80 [5], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (ES) x. 759/98 [6]; xx xx kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx spekulativních xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxx a xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3066/95, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licenci.

Roční množství xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx uvedený xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx, x kterou xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx stanoveny x příloze X.

Článek 2

Množství xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx každé xxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx,

- 25 % xx období xx 1. ledna xx 31. března,

- 25 % na xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kvótového období xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx licence x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx využívání xxxxxxxxx xxxx:

x) musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx musí ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x rámci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx třetími zeměmi; xxxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x členském státě, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X xx žádost x xxxxxxx xxxx xxxxx minimálního xxxxxxxx 15 tun xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0201 x 0202, xxxx xxxxxxxx xxxx KN 16025031 x 16025039;

d) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1279/98

- Verordnung (XX) Nr. 1279/98

- Κανονισμός (XX) αριδ. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1279/98

- Xèxxxxxxx (XX) x 1279/98o

- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 1279/98

- Verordening (XX) xx. 1279/98

- Regulamento (XX) x.x. 1279/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1279/98

- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1279/98.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 1445/95 xx x xxxxxxx 16 xxxxxxx x licenci i xxxxxxx samotné xxxxx xxxxx xx skupin xxxx XX xxxxxxx xx stejné xxxxxxx:

- 0201 x 0202

- 16025031 x 16025039.

Článek 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dní xxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pouze jednu xxxxxx, xxxxx xx xxxx vztahovat pouze xx jednu xxxx xxxxxxx produktů. Xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx produktů, xxxx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi nejpozději xxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx rozdělený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx skupinu x jí příslušných xxxx XX x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx dostupná, xxxxx Xxxxxx požadovaná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx Komise xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxx licence xxxxxx v co xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x (XX) x. 1445/95.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx 90 dní xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxx vydání.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Produkty xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx prohlášení, xxxxx vyhotovil vývozce x souladu s xxxxxxxx protokolem.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 19. června 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 328, 30.12.1995, x. 31.

[2] Xx. věst. X 216, 8.8.1997, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[5] Xx. věst. X 143, 27.6.1995, x. 35.

[6] Úř. věst. X 105, 4.4.1998, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxx (32.2) 396 60 27

(Xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1279/98)