Plné znění - 31998R1279

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1279/98

ze xxx 19. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro celní xxxxx hovězího a xxxxxxxx masa xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3066/95 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Českou republiku, Xxxxxxxxxx republiku, Bulharskou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3066/95 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx koncese x xxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x stanoví, jako xxxxxxxxx x přechodné xxxxxxxx, xxxxxxx koncese xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1595/97 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 3066/95 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x telecího xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx; že je xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxx stanovená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx období;

vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx figurovat x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. listopadu 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x stanovení náhrady xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1044/98 [4], x xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1445/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2377/80 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 759/98 [6]; xx xx xxxxx xxxx xxxx být stanoveno, xx licence xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxx x příslušným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xx xxxxxxx xxxxxx produktů podle xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3066/95, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx množství xxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, jsou stanoveny x xxxxxxx I.

Článek 2

Množství xxxxx xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx období xxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % xx období od 1. xxxxx xx 31. prosince,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % na xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přidána x xxxxxxxxx dostupným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx využívání dovozních xxxx:

x) musí být xxxxxxx x dovozní xxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxx podání xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x hovězím x telecím masem xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx DPH;

b) žádost x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zapsán;

c) xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X se žádost x xxxxxxx xxxx xxxxx minimálního xxxxxxxx 15 tun xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxx z jedné xx xxxx uvedených x xxxxxxx X; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 0201 x 0202, nebo xxxxxxxx xxxx XX 16025031 x 16025039;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) v kolonce 20 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1279/98

- Κανονισμός (XX) αριδ. 1279/98

- Regulation (EC) Xx 1279/98

- Xèxxxxxxx (XX) x 1279/98o

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1279/98

- Verordening (XX) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x. 1279/98

- Xxxxxx (XX) N:o 1279/98

- Xöxxxxxxxx (EG) xx 1279/98.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) č. 1445/95 se x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxx samotné uvádí xxxxx xx skupin xxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx odrážce:

- 0201 a 0202

- 16025031 a 16025039.

Xxxxxx 4

1. Žádosti x licence lze xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Xxxxx žadatel xxxx xxxxx xxxxx jednu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro dostupná xxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx žadatelů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx KC x xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx něž se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vyšší než xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx procentní xxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x (ES) x. 1445/95.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx jsou platné 90 dní xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3719/88. Xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství.

Xxxxxx 6

Produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyhotovil vývozce x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 328, 30.12.1995, x. 31.

[2] Xx. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 1.

[3] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[5] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 105, 4.4.1998, x. 7.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II

Číslo xxxx (32.2) 396 60 27

(Xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1279/98)