Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1279/98
xx xxx 19. června 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3066/95 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 3066/95 xx xxx 22. prosince 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských dohod, x xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1595/97 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 3066/95 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro tyto xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovážena xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx existovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí figurovat x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx odchylně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. listopadu 1988, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1044/98 [4], x xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1445/95 xx xxx 26. června 1995 x xxxxxxxxxxx pravidlech xxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hovězího x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2377/80 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 759/98 [6]; xx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx až po xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx posouzení x x případě potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx spekulativních xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx veškeré xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx uskuteční x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3066/95, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licenci.
Roční xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx, a procentní xxxxx, o kterou xx sníží xxxxx xxxxx společného celního xxxxxxxxx, jsou stanoveny x příloze X.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxx xx xxxxx období xxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx xxxxx:
- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,
- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. prosince,
- 25 % xx období xx 1. xxxxx xx 31. března,
- 25 % na xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx podány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx využívání xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx alespoň jednou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx DPH;
b) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxxx;
x) pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx množství 15 tun hmotnosti xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
"Xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx uvedených x příloze X; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty xxxx XX 0201 a 0202, nebo produkty xxxx XX 16025031 x 16025039;
x) v xxxxxxx 8 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx samotné xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx (CE) xx1279/98
- Forordning (XX) xx. 1279/98
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1279/98
- Κανονισμός (XX) αριδ. 1279/98
- Regulation (XX) Xx 1279/98
- Xèxxxxxxx (XX) x 1279/98x
- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1279/98
- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1279/98
- Regulamento (XX) n.o. 1279/98
- Xxxxxx (XX) X:x 1279/98
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 1279/98.
2. Xxxxxxxx xx článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 1445/95 xx x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx skupin xxxx KN xxxxxxx xx stejné odrážce:
- 0201 x 0202
- 16025031 a 16025039.
Xxxxxx 4
1. Žádosti x licence xxx xxxxx pouze během xxxxxx xxxxxx dní xxxxxxx období uvedeného x xxxxxx 2.
2. Xxxxx žadatel xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx produktů. Pokud xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx produktů, jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx uplynutí lhůty xxx podání žádostí xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadovaného xxx xxxxxx xxxxxxx x jí příslušných xxxx KC x xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx dálnopisem nebo xxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, sníží Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x (ES) x. 1445/95.
2. Dovozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx platné 90 dní ode xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx platné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývozce x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. xxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 328, 30.12.1995, x. 31.
[2] Úř. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.
[5] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.
[6] Xx. věst. X 105, 4.4.1998, x. 7.
PŘÍLOHA X
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KNC |
Popis xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx sazba (% DNV) |
Roční množství |
||
|
od 1.7.1998 xx 30.6.1999 (xxxx) |
xx 1.7.1999 xx 30.6.2000 (tuny) |
od 1.7.2000 (xxxx) |
|||||
|
Xxxxxxxx |
09.4707 |
02010202 |
Xxxxxx maso, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx |
20 |
10465 |
10920 |
11375 |
|
Xxxxxx |
09.4824 |
02010202 |
Xxxxxx xxxx, čerstvé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
20 |
11040 |
11520 |
12000 |
|
16025031 |
Xxxxxx xxxx |
20 |
|||||
|
16025039 |
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx opracované, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
20 |
|||||
|
Xxxxxxxxx |
09.4624 |
02010202 |
Xxxxxx xxxx, čerstvé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
20 |
1610 |
1680 |
1750 |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx |
09.4623 |
02010202 |
Xxxxxx maso, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
20 |
3220 |
3360 |
3500 |
|
Xxxxxxxx |
09.4753 |
02010202 |
Xxxxxx xxxx, čerstvé, chlazené xxxx xxxxxxxx |
20 |
1725 |
1800 |
1875 |
|
Xxxxxxxxx |
09.4651 |
02010202 |
Xxxxxx maso, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
20 |
230 |
240 |
250 |
XXXXXXX II
Číslo faxu (32.2) 396 60 27
(Xxxxxxx nařízení (XX) x. 1279/98)
|
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/2 – XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX |
||||
|
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
||||
|
Xxxxx: ………………………….Xxxxxx: ………………………………… |
||||
|
Xxxxxxx xxxx: ……………………………………………………………….. |
||||
|
Xxxx původu |
Číslo žadatele (1) |
Xxxxxxx (jméno a xxxxxx) |
Xxxxxxxx (tuny) |
Kód/y XX |
|
Xxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx xxxx: Xxxxx faxu: …………………. |
||||
|
Xxxxx telefonu: ……………………………. |
||||
|
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||