Plné znění - 31998R1279

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1279/98

ze xxx 19. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 3066/95 pro Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 3066/95 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, kterým se xxxxxxx xxxxxx koncese x xxxxxx celních xxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx koncese xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1595/97 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 3066/95 stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x telecího xxxx xx sníženými xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx roční xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxx, aby stanovená xxxxxxxx xxxx dovážena xxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx tohoto režimu xx měla být xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x xx také xxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx figurovat x žádostech x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. listopadu 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1044/98 [4], x xx nařízení Xxxxxx (ES) x. 1445/95 ze xxx 26. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx pravidlech xxx dovozní x xxxxxxx licence v xxxxxxx hovězího x xxxxxxxx xxxx a x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 2377/80 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 759/98 [6]; že xx xxxxx toho xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x případě potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx spekulativních obchodů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a telecí xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Na veškeré xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3066/95, se xxxxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx množství xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 jsou xx xxxxx období xxxxxxx x xxxxxxx X rozdělena xxxxx:

- 25 % na xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxx,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince,

- 25 % na období xx 1. ledna xx 31. března,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx.

Xxxxx jsou během xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxx, xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx množství xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přidána x xxxxxxxxx dostupným xxx xxxxxxxxxxx období.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která x době xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svou obchodní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x hovězím x xxxxxxx masem xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx DPH;

b) xxxxxx x xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xx kterém je xxxxxxx zapsán;

c) xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X xx xxxxxx x licenci musí xxxxx xxxxxxxxxxx množství 15 xxx hmotnosti xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx produkty pocházející xxxxx x jedné xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx produkty kódů XX 0201 a 0202, nebo xxxxxxxx xxxx KN 16025031 x 16025039;

x) v xxxxxxx 8 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x uvedené xxxx;

x) x kolonce 20 žádosti x xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx se uvádí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (CE) xx1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1279/98

- Κανονισμός (EK) αριδ. 1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1279/98

- Règlement (XX) x 1279/98o

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1279/98

- Verordening (XX) xx. 1279/98

- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x. 1279/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1279/98

- Xöxxxxxxxx (EG) xx 1279/98.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1445/95 xx v xxxxxxx 16 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx XX xxxxxxx xx xxxxxx odrážce:

- 0201 a 0202

- 16025031 x 16025039.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx během xxxxxx deseti dní xxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxx žadatel xxxx xxxxx pouze jednu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx část xxxxxxx produktů. Pokud xxxxxxx podá více xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podání žádostí xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx skupinu x xx příslušných xxxx KC x xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx za použití xxxxx uvedených x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxx rozhodne, x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx množství, xxx xxx xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx, vyšší než xxxxxxxx xxxxxxxx, sníží Xxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx lhůtě.

Článek 5

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 x (XX) x. 1445/95.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 3719/88. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx vydání.

3. Xxxxxxx xxxx platné x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx k Evropským xxxxxxx uzavřených x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývozce x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. července 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 19. června 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 328, 30.12.1995, x. 31.

[2] Xx. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 1.

[3] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[5] Úř. věst. X 143, 27.6.1995, x. 35.

[6] Xx. věst. X 105, 4.4.1998, x. 7.

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxx faxu (32.2) 396 60 27

(Xxxxxxx nařízení (ES) x. 1279/98)