Plné znění - 31998R1279

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1279/98

xx xxx 19. xxxxxx 1998,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx masa stanovené xxxxxxxxx Rady (ES) x. 3066/95 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 3066/95 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1595/97 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 3066/95 stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x telecího xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxx účelem xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovážena xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx režimu xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí figurovat x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých ustanovení xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. listopadu 1988, kterým se xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a licenci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1044/98 [4], x xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1445/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx pravidlech xxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx masa x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 2377/80 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 759/98 [6]; že xx kromě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx licence xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx spekulativních xxxxxxx xxxxxxx s příslušným xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx využití xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x telecí xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3066/95, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx sníží xxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 jsou xx každé xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % xx xxxxxx od 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 25 % xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx,

- 25 % na xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. března,

- 25 % na xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx.

Xxxxx jsou během xxxxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, druhém xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce, xxxxx xxx množství xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx využívání dovozních xxxx:

x) xxxx být xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která x době podání xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx dokázat, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s hovězím x telecím masem xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx být xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx;

x) pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxxxx x xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx množství 15 tun xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx dostupné množství xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

"Xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxx uvedených x příloze X; xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxx xxxxxxxx xxxx XX 0201 x 0202, xxxx xxxxxxxx xxxx XX 16025031 x 16025039;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxx samotné xx xxxxx xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxxx (XX) xx1279/98

- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 1279/98

- Verordnung (XX) Xx. 1279/98

- Κανονισμός (EK) αριδ. 1279/98

- Regulation (XX) Xx 1279/98

- Règlement (XX) x 1279/98x

- Xxxxxxxxxxx (CE) x. 1279/98

- Verordening (XX) xx. 1279/98

- Regulamento (XX) x.x. 1279/98

- Xxxxxx (XX) X:x 1279/98

- Xöxxxxxxxx (EG) xx 1279/98.

2. Odchylně xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1445/95 xx x xxxxxxx 16 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx XX uvedená xx stejné xxxxxxx:

- 0201 x 0202

- 16025031 x 16025039.

Článek 4

1. Žádosti x licence xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx deseti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxx xxxxxxx produktů. Xxxxx xxxxxxx podá xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro dostupná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství požadovaného xxx každou xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxx xxxx původu xxxxxxxx.

Xxxxxxx oznámení, včetně xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx použití xxxxx uvedených x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxxx rozhodne, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx, vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, sníží Xxxxxx požadovaná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x (ES) x. 1445/95.

2. Xxxxxxx licence xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx 90 dní ode xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88. Xxxxxxxx licencí xxxx xxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxx vyhotovil xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx protokolem.

Článek 7

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. června 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 328, 30.12.1995, x. 31.

[2] Úř. xxxx. X 216, 8.8.1997, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 149, 20.5.1998, x. 11.

[5] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 105, 4.4.1998, x. 7.

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II

Číslo xxxx (32.2) 396 60 27

(Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1279/98)