Xxxxxxxx Rady (ES) x. 577/98
xx xxx 9. xxxxxx 1998
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3711/91 ze xxx 16. prosince 1991 x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx [1] stanovilo, xx počínaje xxxxx 1992 xx xx xx jaře xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx x měření objemu xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx rozhovory nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podklad pro xxxxxxxxx výběru;
vzhledem x xxxx, xx údaje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hoc, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xx xxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxx představují xxxxxx xxxxx pro vypracování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 322/97 x v xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4] x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Periodicita xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roční xxxxxxxx; xxxxxxx státy, xxxxx však nejsou xxxxxxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zjišťování xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotazování (xx xxxxxxx xx xxxxxx), x xxx. xxxxxxxxxxx týdnu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx roku,
- xx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx referenčním xxxxx. Referenční týden x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x referenční xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 13 x 52 xx xxxx jdoucích xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
Jednotky, základní xxxxxx a metody xxxxxxxxxx
1. Zjišťování xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zjišťování.
2. Základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li to xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx základní soubor xxxxxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx možné, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnou xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Ukazatele xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx možné, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx shromažďují za xxxxxxx xxxxx domácnosti. Xx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
- nemusí xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x), i) x x) a
- xxxxx xxx shromažďovány x dílčího zjišťování xxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rok x
- xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Reprezentativnost xxxxxx
1. X skupiny xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ročních xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx prováděného xx xxxx) xx xxxxxx XXXX XX xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx souboru.
Regiony x xxxx xxx 300000 obyvateli jsou xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Relativní standardní xxxxx u xxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 % xxxxxxxxxxxx x produktivním xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 % dané xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obyvatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dvaceti miliony xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxx xxxxxxx souboru.
Členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx menším xxx 1 xxxxxx xxxx xx požadavku xx xxxxxxxx ukazatelů osvobozeny.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předešlého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x těchto xxxxxx se identifikuje xxxxx.
4. Chybí-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obdobně se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobnosti xxxxxx x x externím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx (věkové xxxxxxx xx 5 xxxxxx) x podle xxxxxxx (xx xxxxxx NUTS XX), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vzorku x xxx jeho velikost.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx zázemí:
- pořadové xxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- rok xxxxxxxx,
- xxxxx narození xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rodinný xxxx,
- xxxxx ke xxxxxxxxx osobě,
- pořadové xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- pořadové xxxxx xxxxx,
- xxxxxx příslušnost,
- xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx),
- země xxxxxxxx (xxxxxxxxxx údaj),
- povaha xxxxxx na zjišťování (xxxxx účast nebo xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx situace:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx týdnu,
- důvod, xxxx osoba xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- hledání xxxxxxxxxx x nezaměstnané xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činný),
- způsoby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání:
- postavení x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky,
- xxxxxxxx,
- xxxxx osob xxxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx,
- xxxx pracoviště,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- rok x měsíc, x xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx dobu určitou xxxx xxxxxxxxx (a xxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- rozlišení práce xx xxxx nebo xxxxxxxx úvazek (a xxxxxx),
- domácká xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- počet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx, proč xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin;
e) xxxxxxxx zaměstnání:
- xxxx xxx jedno xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) viditelná xxxxxxxx zaměstnanost:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zjišťování),
- xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání a xxxxxx hledání,
- druh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnost),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání,
- xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx další zaměstnání (xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx nastoupit xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx pracovních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (na xxxx xxxx částečný xxxxxx),
- xxxx hledání xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx úřadu xxxxx x obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxx xxxxx nehledá xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx týdnů:
- xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxx,
- celková xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx,
- nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx, x němž xxx xxxxxxxx stupeň vzdělání xxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxxxx,
- dosažená xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezaměstnané xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovala,
- xxxxxx xxxxx odchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxxxx (dobrovolný xxxx xx 1., 3. x 4. čtvrtletí):
- xxxxxx xxxxxxxx postavení,
- xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx odvětví místní xxxxxxxx, v xxx xxxxx pracovala,
- xxxx xxxxxxxx bydliště,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx postavení (dobrovolný xxxx);
x) příjem (xxxxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx:
- xxx zjišťování,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx stát,
- region xxxxxxxxxx,
- stupeň urbanizace,
- xxxxxxxx xxxxx domácnosti,
- xxxx domácnosti,
- druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- váhový xxxxxx,
- dílčí xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) zjišťování,
- xxxxx zjišťování ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) zjišťování,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx zjišťování.
2. Xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx ad xxx").
Xxx xxxxx xxx xx sestaví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8:
- tento xxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxxx ad xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zjišťování (xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3) x xxxxx pro xxxxxxx výsledků (která xxxx xxx xxxx xxx lhůta podle xxxxxx 6);
- nejméně 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx modul ad xxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx zjišťování xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam informací xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx,
- rozsah xxxxxx xx xxx xxxxx xxx větší xxx x xxxxxx x) popsaného v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úprava seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z vývoje xxxxx x xxxxx x xxxxxx zásad xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
Provedení zjišťování
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx referenčního xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx devíti xxxxxx xx xxxxx referenčního xxxxxx x případě xxxxxxxxxx prováděného xx xxxx předají členské xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez přímých xxxxxxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx hodnotí zejména xxxxxxx statistických metod, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Zrušení bez xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3711/91.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. března 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. x. L 351, 20.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. x. X 52, 22.2.1997, s. 1.
[3] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
[4] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.