Nařízení Xxxx (XX) x. 577/98
ze xxx 9. března 1998
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3711/91 xx xxx 16. prosince 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1992 xx xx xx jaře každého xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx harmonizování x xxxxxx objemu xxxxx se lépe xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx ve stejných xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výběru;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxx představují právní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Euratom [4] x xxxxxxx s xxxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření pracovních xxx (dále xxx "xxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx se rozumí xxxxxxxx zjišťování poskytující xxxxxxxxxx x roční xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx průběžné zjišťování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jaře.
Informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx pondělí xx xxxxxx), x tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx xxx rozloženy xxxxxxxxxx xx období xxxxxx roku,
- xx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx týdne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx týden x den xxxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pět týdnů xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx referenční xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 13 x 52 xx xxxx jdoucích xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx čtvrtletí nebo xxx se sestavuje xxxxx postupu v xxxxxx 8.
Článek 2
Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zjišťování.
2. Základní xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx hospodářském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx, doplňuje se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx kolektivních xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx zjišťování u xxxxxxxxx osob. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, které x nadále xxxx xxxxx xx nějakou xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti se xxxx získat prostřednictvím xxxxxxxxxx vedeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx domácnost, xx xxxxxxxxx shromažďují za xxxxxxx členy xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx ukazatele uvedené x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x j) x
- xxxxx xxx shromažďovány x dílčího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby
- xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x
- xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx domácností) byl xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxx xxxxxx vymezenou x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Reprezentativnost xxxxxx
1. X xxxxxxx nezaměstnaných, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx relativní xxxxxxxxxx chyba u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx odhadů x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx) na xxxxxx XXXX XX xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x méně xxx 300000 xxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odhadu xxxx xxxx dvěma xx xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se 5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx nejvýše 2 % xxxx skupiny xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx států x počtem xxxxxxxx xxxx xxxxxx milionem x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 3 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x počtem xxxxxxxx xxxxxx xxx 1 xxxxxx jsou xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx ukazatelů osvobozeny.
3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx šetřených xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obdobně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výběru x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx (xxxxxx xxxxxxx xx 5 letech) x podle regionu (xx xxxxxx NUTS XX), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx externí údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx (Eurostatu) veškeré xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxx vzorku x xxx jeho velikost.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxx narození,
- xxxxx narození ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rodinný xxxx,
- xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxx číslo xxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- státní xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx),
- xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx),
- xxxxxx xxxxxx na zjišťování (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx situace:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osoby,
- xxxx hledaného zaměstnání (xxxxxxxxxxx nebo samostatně xxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxx hledání xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nastoupit xx zaměstnání;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky,
- xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xx plný nebo xxxxxxxx xxxxxx (a xxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx doba:
- xxxxx xxxxx xxxxxxx odpracovaných x xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx, xxxx xx liší počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odpracovaných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxx jedno xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zjišťování),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx zaměstnání (xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx činnost),
- způsoby xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx,
- xxxxxx, proč osoba xxxxxxx další xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- počet xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx údaj v xxxxxxx xxxxxxx zjišťování);
g) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx zaměstnání (xx xxxx nebo částečný xxxxxx),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- situace osoby xxxxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxxxxx zaměstnání,
- registrace xx úřadu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozích xxxx týdnů:
- předmět,
- xxxxxx,
- xxxx,
- celková xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx,
- nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx přípravy,
- rok, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzdělání xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace (xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání);
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx a xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovala,
- hlavní xxxxx odchodu z xxxxxxxxxx zaměstnání,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání,
- xxxxxxxx vykonávané v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxxx (dobrovolný xxxx xx 1., 3. x 4. xxxxxxxxx):
- xxxxxx pracovní xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx bydliště;
k) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dobrovolný xxxx);
x) xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx zjišťováním:
- xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx urbanizace,
- xxxxxxxx xxxxx domácnosti,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx zjišťování xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (ročnímu) xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) zjišťování,
- pořadové xxxxx vlny xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx ad xxx").
Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx víceletý xxxxxxx xxxxxx xx xxx postupem podle xxxxxx 8:
- tento xxxxxxx stanoví pro xxxxx xxxxx xx xxx téma, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3) x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxx xxxx xxx lhůta podle xxxxxx 6);
- xxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxx referenčního xxxxxx xx xxxxx pro xxxx modul xx xxx určit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x modulu xx xxx,
- xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxx x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kódování xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývoje xxxxx x xxxxx x xxxxxx zásad xxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vypracují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx zjišťování.
Xxxxxx 6
Předávání xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx devíti měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Zprávy
Každé xxx xxxx xxxxxxxx rokem 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistických metod, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 3711/91.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 9. března 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. x. X 351, 20.12.1991, x. 1.
[2] Úř. xxxx. x. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.