Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 577/98

xx xxx 9. xxxxxx 1998

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh nařízení xxxxxxxxxx Komisí,

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, struktuře x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3711/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx [1] stanovilo, xx xxxxxxxx xxxxx 1992 xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ačkoli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx objemu xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zjišťováním xxx xxxxxx ročním xxxxxxxxxxxx zjišťováním xx xxxx, průběžné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících administrativních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxxx rozhovory xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx údaje xx zjišťování xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx x soubor xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx modulů xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, že xx xx xxxx nařízení xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx statistická xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 322/97 x x xxxxxxxx Rady (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx konzultovala Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Euratom [4] x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Periodicita zjišťování

Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx").

Xxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx zjišťování poskytující xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zjišťování xx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjišťování se xxxxxx týkají stavu xxxxxxxxxxxx v průběhu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotazování (xx xxxxxxx xx xxxxxx), x xxx. xxxxxxxxxxx týdnu.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,

- se xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx týden x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pět xxxxx xxxxx xx třetím xxxxxxxxx,

- jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a referenční xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 13 x 52 xx xxxx xxxxxxxx týdnů. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxx postupu x xxxxxx 8.

Článek 2

Jednotky, xxxxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxxxxx

1. Zjišťování xx xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xx hospodářském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x domácnostech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kolektivních zařízení xx xx měli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx zjišťování u xxxxxxxxx osob. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxx skupinách, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx na nějakou xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx vedeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx.

4. Bez xxxxxx xx to, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx domácnost, se xxxxxxxxx shromažďují xx xxxxxxx členy domácnosti. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx se ostatních xxxxx domácnosti

- xxxxxx xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x), h), x) x j) x

- xxxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby

- xxxxxxxxxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rok x

- xxxxx sledování (zjišťování xxxxxxxxxxx včetně členů xxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezenou x xxxxxx 3.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx nezaměstnaných, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ročních xxxxxxx (xxxx xxxxxxx odhadů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx) xx xxxxxx XXXX XX xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx než 300000 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx průběžného zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 % obyvatelstva x produktivním xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejvýše 2 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx milionem x dvaceti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 3 % xxxxxx dílčího xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx menším xxx 1 xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeny.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, vybere se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx identifikuje xxxxx.

4. Xxxxx-xx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx metoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx váhových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxx skupiny xx 5 xxxxxx) x xxxxx regionu (xx xxxxxx NUTS XX), xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx pokládají xxxx externí údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx kritéria pro xxxxx xxxxxx a xxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx informace zahrnují

a) xxxxxxxxxxxx zázemí:

- pořadové xxxxx v xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx,

- xxxxx narození ve xxxxxx ke konci xxxxxxxxxxxx období,

- xxxxxxx xxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx osobě,

- pořadové xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx číslo xxxx,

- xxxxxxxx číslo xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx),

- xxxx narození (xxxxxxxxxx údaj),

- povaha xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx, xxxx osoba nepracovala, x xxxx měla xxxxxxxxxx,

- hledání xxxxxxxxxx x nezaměstnané xxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx zaměstnání (xxxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx),

- způsoby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx nastoupit xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx,

- xxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxx x xxxxx, x xxxx osoba začala xxxxxxxx x současném xxxxxxxxxx,

- pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx),

- trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pracovního xxxxxx xx dobu xxxxxxx,

- rozlišení xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx úvazek (a xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx:

- počet xxxxx xxxxxxx odpracovaných x xxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, proč xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- více xxx xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx odvětví místní xxxxxxxx,

- počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanost:

- přání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx nyní (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxxx činnost),

- způsoby xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx,

- xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zjišťování);

g) xxxxxxx zaměstnání:

- druh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx),

- xxxx hledání xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání,

- xxxxxxxxxx xx xxxxx práce x xxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx nehledající xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxx xxxxx nehledá zaměstnání;

h) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxx,

- celková xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx přípravy,

- xxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezaměstnané xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxx a měsíc, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xx 1., 3. x 4. čtvrtletí):

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx bydliště,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx);

x) xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx);

x) xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx zjišťováním:

- xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx,

- stupeň xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,

- váhový xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,

- pořadové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x další xxxxxxx proměnných (xxxx xxx "xxxxx xx xxx").

Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx modulů xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8:

- tento xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ad xxx téma, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zjišťování (xxxxxx nebo xxxxx xxx rozsah zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3) x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxx jiná xxx lhůta podle xxxxxx 6);

- xxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx pro xxxx xxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, a připravit xxxxxxxx seznam informací xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx hoc,

- xxxxxx xxxxxx xx hoc xxxxx být xxxxx xxx u xxxxxx x) popsaného x xxxxxxxx 1.

3. Definice, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úprava xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování vyplývající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

Článek 5

Provedení zjišťování

Členské xxxxx mohou uložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx zjišťování.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování x xx xxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděného xx xxxx předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přímých xxxxxxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 7

Xxxxxx

Xxxxx xxx xxxx počínaje rokem 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) č. 3711/91.

Xxxxxx 10

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 9. března 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Brown


[1] Xx. věst. x. X 351, 20.12.1991, s. 1.

[2] Xx. xxxx. x. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97.


[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.