Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 577/98
xx dne 9. března 1998
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx svěřených úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx, struktuře x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3711/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx [1] stanovilo, xx počínaje xxxxx 1992 xx má xx xxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ačkoli xxxxxxxxxx xxxxx, jejich harmonizování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx lépe xxxxxxx xxxxxxxxx zjišťováním xxx xxxxxx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, průběžné xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxxx rozhovory xxxx xxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx výběru;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx programu xxxxxx xx hoc, xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx nařízení xxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxx představují xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x v xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízený rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [4] x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roční xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxxx xx jaře.
Informace shromážděné xxxxx zjišťování xx xxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx pondělí xx xxxxxx), x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do období xxxxxx xxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxx vzdáleny xxxx xxx xxx týdnů xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx referenční xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx skupiny 13 x 52 po xxxx xxxxxxxx týdnů. Xxxxxx týdnů tvořících xxxx čtvrtletí nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx, základní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx domácností nebo xxxx s bydlištěm xx hospodářském xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx zjišťování.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, doplňuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx možnosti zjišťovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, pak xx xxxxx x xxxxxx skupinách, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnou do xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro určení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxx-xx xx možné, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx to, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
- nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x), x), x) x x) x
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloženy xxxx xxxx rok x
- xxxxx xxxxxxxxx (zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 3
Reprezentativnost xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, může relativní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ročních xxxxxxx (xxxx xxxxxxx odhadů x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx prováděného na xxxx) na úrovni XXXX II xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxx než 300000 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Relativní xxxxxxxxxx xxxxx x odhadu xxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx průběžného zjišťování xxxxxxxxx týkajících xx 5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 % dané xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obyvatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxx xxxxxxx souboru.
Členské xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1 milion jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeny.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, vybere se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z předešlého xxxxxxxxxx a nejméně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjišťování.
Příslušnost k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx údaje xxxxx nezodpovězení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx váhových koeficientů xx přihlédne xxxxxxx x pravděpodobnosti xxxxxx x k externím xxxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví, xxxx (věkové xxxxxxx xx 5 xxxxxx) x podle regionu (xx úrovni NUTS XX), pokud xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx externí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx zjišťování
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx zázemí:
- pořadové xxxxx v xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- rok xxxxxxxx,
- xxxxx narození xx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx období,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx osobě,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- pořadové číslo xxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (v xxxxxx),
- xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx),
- xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím člena xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- důvod, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx zaměstnání x nezaměstnané xxxxx,
- xxxx hledaného zaměstnání (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx),
- způsoby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nastoupit xx zaměstnání;
c) ukazatele xxxxxxxx zaměstnání:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- hospodářské xxxxxxx xxxxxx jednotky,
- xxxxxxxx,
- počet osob xxxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx,
- země xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- rok x xxxxx, x xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (a xxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxx obvykle odpracovaných x xxxxx,
- počet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx důvod, proč xx liší počet xxxxxxxx odpracovaných a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxx xxxxx zaměstnání,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanost:
- xxxxx xxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx, než xx xxxx nyní (dobrovolný xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- druh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxx zjišťování),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zjišťování);
g) xxxxxxx zaměstnání:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx),
- xxxx hledání xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
- ochota xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxx,
- důvody, proč xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- předmět,
- xxxxxx,
- xxxx,
- celková xxxxx,
- celkový xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzdělání xxxx odborné přípravy xxxxxxx dokončen,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání);
i) dosavadní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezaměstnané xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx x xxxxx, x němž osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx údaj xx 1., 3. x 4. xxxxxxxxx):
- xxxxxx xxxxxxxx postavení,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxx,
- země xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx postavení (xxxxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- týden xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- region xxxxxxxxxx,
- stupeň xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx číslo domácnosti,
- xxxx domácnosti,
- xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "modul xx xxx").
Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx víceletý xxxxxxx modulů xx xxx postupem xxxxx xxxxxx 8:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxx téma, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3) x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx podle xxxxxx 6);
- xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx ad xxx určit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx hoc,
- xxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxx xxx xxxxx xxx x modulu x) popsaného v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kódování xxxxxxxxxx, xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx zjišťování vyplývající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a pojmů x xxxxxx zásad xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se pracovní xxxxxxx xx vypracují xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Článek 5
Xxxxxxxxx zjišťování
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx výsledků
Nejpozději xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx referenčního xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování a xx devíti xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přímých xxxxxxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 7
Zprávy
Každé tři xxxx xxxxxxxx xxxxx 2000 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx se nařízení (XXX) x. 3711/91.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Brown
[1] Xx. xxxx. x. L 351, 20.12.1991, x. 1.
[2] Xx. věst. x. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
[4] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.