Nařízení Rady (XX) x. 577/98
xx xxx 9. března 1998
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx svěřených úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxxxx Společenství xx provádění harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3711/91 xx xxx 16. prosince 1991 o organizaci xxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx [1] stanovilo, xx xxxxxxxx rokem 1992 se má xx jaře xxxxxxx xxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zjišťováním xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťováním na xxxx, xxxxxxxx zjišťování xxxx xxx obtížně xxxxxxxxx xx stejných xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že by xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx údaje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hoc, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx toto nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxx pro vypracování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx statistická xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a x xxxxxxxx Rady (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx Komise xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4] x souladu x xxxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Periodicita xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a roční xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádět xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx shromážděné xxxxx zjišťování xx xxxxxx xxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx předcházejícího dotazování (xx xxxxxxx xx xxxxxx), x tzv. xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- jsou xxxxxxxxxx dny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx,
- xx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx týdne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po referenčním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx dotazování xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx týdnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- jsou referenční xxxxxxxxx x referenční xxxx x xxxxx xxxxxx skupiny 13 x 52 xx xxxx jdoucích xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8.
Článek 2
Jednotky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx hospodářském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx zjišťování xxxxxxxx xxxxx domácností s xxxxxxxxx xx hospodářském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx osoby žijící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx kolektivních xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx osoby v xxxxxx skupinách, které x xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnou xx xxxx domácnosti.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx situace x xxxxxxxx zaměstnanosti se xxxx získat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeného s xxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxx-xx to xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx zdrojů, včetně xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx to, je-li xxxxxxxxx zjišťování jednotlivec xxxx domácnost, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx členy xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx se ostatních xxxxx domácnosti
- nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), h), x) x x) a
- xxxxx xxx shromažďovány x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloženy přes xxxx xxx x
- xxxxx xxxxxxxxx (zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx nezaměstnaných, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxx průměrů (xxxx jarních odhadů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx) na xxxxxx XXXX XX xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x méně xxx 300000 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 % xxxxxxxxxxxx x produktivním xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxx 2 % xxxx skupiny xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dvaceti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx standardní chyba xxxx xxxxxxxxx mezi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxx xxxxxxx souboru.
Členské xxxxx s počtem xxxxxxxx xxxxxx než 1 xxxxxx jsou xx požadavku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeny.
3. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Chybí-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxx.
5. Xxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle pohlaví, xxxx (xxxxxx xxxxxxx xx 5 xxxxxx) x xxxxx xxxxxxx (xx úrovni XXXX XX), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokládají xxxx externí xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx a metodice xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxx xxxx velikost.
Xxxxxx 4
Ukazatele zjišťování
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx zázemí:
- pořadové xxxxx x domácnosti,
- xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx,
- xxxxx narození xx xxxxxx ke konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- vztah xx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- státní příslušnost,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě (x xxxxxx),
- xxxx narození (xxxxxxxxxx údaj),
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxx účast xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx);
x) pracovní xxxxxxx:
- xxxxxxxx situace v xxxxxxxxxxx týdnu,
- důvod, xxxx xxxxx nepracovala, x xxxx měla xxxxxxxxxx,
- hledání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osoby,
- xxxx xxxxxxxxx zaměstnání (xxxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxx hledání xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání:
- postavení x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- rok x xxxxx, v xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v současném xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx neurčitou (x xxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xx dobu xxxxxxx,
- xxxxxxxxx práce xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx),
- xxxxxxx práce;
d) xxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx x týdnu,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx důvod, xxxx xx liší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx skutečně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanost:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- druh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxx),
- způsoby xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx,
- xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx nastoupit xx xxxxxxxxxx,
- počet pracovních xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxx odpracovat (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx zaměstnání (xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx),
- doba xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx úřadu xxxxx x xxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx nehledající xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- důvody, xxxx xxxxx nehledá xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozích xxxx xxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxxxx,
- druh,
- celková xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx,
- nejvyšší dosažený xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přípravy,
- xxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- dosažená xxxxxxx kvalifikace (kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovala,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x posledním xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx rok před xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xx 1., 3. x 4. xxxxxxxxx):
- xxxxxx xxxxxxxx postavení,
- xxxxxxxxx v zaměstnání,
- xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx pracovala,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dobrovolný xxxx);
x) příjem (xxxxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx stát,
- region xxxxxxxxxx,
- xxxxxx urbanizace,
- xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx,
- xxxx domácnosti,
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- váhový xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) zjišťování,
- xxxxx zjišťování xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) zjišťování,
- xxxxxxxx xxxxx vlny zjišťování.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxx").
Xxx každý rok xx xxxxxxx víceletý xxxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8:
- xxxxx xxxxxxx stanoví xxx xxxxx modul xx xxx téma, referenční xxxxxx, rozsah zjišťování (xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx článkem 3) x lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx být xxxx xxx lhůta xxxxx xxxxxx 6);
- nejméně 12 xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxx určit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx,
- xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx x modulu x) popsaného x xxxxxxxx 1.
3. Definice, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývoje xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
Provedení zjišťování
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx zjišťování.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx dvanácti týdnů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx zjišťování x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx hodnotí zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťování.
Článek 8
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3711/91.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. března 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. x. X 351, 20.12.1991, s. 1.
[2] Úř. věst. x. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[3] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.