Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 577/98
xx xxx 9. xxxxxx 1998
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx nařízení xxxxxxxxxx Komisí,
vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx svěřených xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, struktuře a xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nejlepší způsob xxxxxxx xxxxxxxx informací xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3711/91 xx xxx 16. prosince 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil ve Xxxxxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx, xx počínaje xxxxx 1992 se xx xx xxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, průběžné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve stejných xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xx mělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podklad xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx programu xxxxxx xx hoc, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx proporcionality a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxx představují xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx konzultovala Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [4] x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Periodicita zjišťování
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxxx, mohou provádět xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjišťování xx xxxxxx týkají stavu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx xxxxxx), x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxxx dny rozloženy xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx,
- se xxxxxxxxxx obvykle uskutečňuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Referenční týden x xxx dotazování xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pět xxxxx xxxxx ve třetím xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx 13 x 52 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx tvořících xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
Jednotky, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zjišťování xx xxxxxxx x každém xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx hospodářském xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx zjišťování.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx domácností s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx osoby xxxxxx x domácnostech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních výběrových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob. Není-li xx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx skupinách, které x xxxxxx mají xxxxx na nějakou xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro určení xxxxxxxx situace a xxxxxxxx zaměstnanosti se xxxx získat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxx-xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházet x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx shromažďují xx xxxxxxx členy xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivec, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
- nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), i) x j) a
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x dílčího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x
- xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx domácností) xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezenou x xxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyba x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jarních odhadů x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx) na xxxxxx XXXX XX činit xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx souboru.
Regiony x xxxx xxx 300000 obyvateli xxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odhadu xxxx xxxx dvěma xx sobě jdoucími xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se 5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 % dané xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jedním milionem x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ukazatelů mezi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může činit xxxxxxx 3 % xxxxxx dílčího xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1 xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeny.
3. Xxxxx xx zjišťování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z předešlého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx z těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx metoda statistické xxxxxxxx.
5. Při výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x k externím xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx (xxxxxx xxxxxxx xx 5 xxxxxx) x xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx NUTS XX), pokud xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku x xxx xxxx velikost.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx,
- xxxxx narození xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- pořadové xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx číslo xxxxx,
- státní xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě (x xxxxxx),
- země xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx),
- xxxxxx xxxxxx na zjišťování (xxxxx účast nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx týdnu,
- xxxxx, xxxx xxxxx nepracovala, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný),
- xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nastoupit xx zaměstnání;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx,
- země xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pracoviště,
- xxx x xxxxx, v xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- rozlišení xxxxx xx plný nebo xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- počet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx odpracovaných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- více xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx v zaměstnání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanost:
- přání xxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hledání,
- druh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnost),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxx osoba xxxxxxx xxxxx zaměstnání (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxx odpracovat (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx zaměstnání:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx),
- xxxx hledání xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání,
- xxxxxxxxxx xx úřadu xxxxx x xxxxxxxx podpory x nezaměstnanosti,
- ochota xxxxx nehledající zaměstnání xxxxxxxx,
- důvody, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- předmět,
- xxxxxx,
- xxxx,
- celková xxxxx,
- celkový počet xxxxx,
- xxxxxxxx dosažený xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- rok, x xxxx xxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxx dokončen,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání);
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- předchozí xxxxxxxxxx,
- xxx x měsíc, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- hlavní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnání;
j) xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxxxx (dobrovolný údaj xx 1., 3. x 4. čtvrtletí):
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx);
x) příjem (dobrovolný xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx domácnosti,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) zjišťování,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx zjišťování.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "modul xx xxx").
Xxx každý rok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx modulů ad xxx postupem xxxxx xxxxxx 8:
- tento xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx modul xx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zjišťování (xxxxxx xxxx menší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3) x xxxxx xxx xxxxxxx výsledků (xxxxx xxxx xxx xxxx xxx lhůta xxxxx xxxxxx 6);
- nejméně 12 měsíců xxxx xxxxxxxx referenčního období xx třeba pro xxxx xxxxx xx xxx xxxxx členské xxxxx a regiony, xxxxxxx xx zjišťování xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx,
- rozsah xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx u xxxxxx x) popsaného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x pojmů x xxxxxx xxxxx xxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxx xx vypracují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zjišťování
Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx konci referenčního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděného xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez přímých xxxxxxxxxxxxxxxx údajů.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3711/91.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. x. X 351, 20.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. x. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
[4] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.