Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 577/98
ze dne 9. xxxxxx 1998
x xxxxxxxxxx výběrového šetření xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, struktuře x xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xx xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3711/91 xx xxx 16. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx sil ve Xxxxxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx, xx počínaje xxxxx 1992 xx xx xx jaře každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x měření objemu xxxxx se lépe xxxxxxx xxxxxxxxx zjišťováním xxx xxxxxx ročním xxxxxxxxxxxx zjišťováním na xxxx, průběžné zjišťování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxx podklad pro xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxx xx xxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že se xx xxxx nařízení xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxx představují právní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že statistická xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 a x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4] x xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx provádějí každoročně xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx (dále xxx "xxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; členské státy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx zjišťování xx jaře.
Informace shromážděné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xx xxxxxx), v xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování:
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxxx xxxx,
- xx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pět týdnů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx skupiny 13 x 52 xx xxxx xxxxxxxx týdnů. Xxxxxx xxxxx tvořících xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
Jednotky, xxxxxxxx xxxxxx a metody xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x bydlištěm xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zjišťování.
2. Základní xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx domácností s xxxxxxxxx xx hospodářském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby žijící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xx měli xxxxx možnosti zjišťovat xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx, která umožňují xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Není-li xx xxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxx získat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, x jiným xxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatní informace xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivec xxxx domácnost, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx domácnosti. Xx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx se ostatních xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x), h), i) x x) x
- xxxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby
- xxxxxxxxxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rok a
- xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx spolehlivosti xxxxxxx xxxxxx vymezenou x článku 3.
Xxxxxx 3
Reprezentativnost xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ročních průměrů (xxxx xxxxxxx odhadů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděného xx xxxx) na xxxxxx XXXX XX xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxx 300000 obyvateli jsou xx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx.
2. Relativní xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxx jdoucími xxxxxxxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se 5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejvýše 2 % dané xxxxxxx xxxxxxxx.
X členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 3 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx menším xxx 1 xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeny.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nejméně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjišťování.
Příslušnost k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se identifikuje xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx nezodpovězení určitých xxxxxx, obdobně se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koeficientů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výběru x k xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxx (xxxxxx skupiny xx 5 xxxxxx) x xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx NUTS XX), pokud xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx externí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Ukazatele xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx x domácnosti,
- xxxxxxx,
- rok xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- státní xxxxxxxxxxx,
- xxxxx pobytu x xxxxxxxx státě (v xxxxxx),
- xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx),
- xxxxxx xxxxxx xx zjišťování (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx);
x) pracovní xxxxxxx:
- xxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx hledaného xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činný),
- způsoby xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnání;
c) ukazatele xxxxxxxx zaměstnání:
- postavení x xxxxxxxxxx,
- hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx pracoviště,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- rok x xxxxx, v xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx poměr xx dobu xxxxxxx xxxx neurčitou (x xxxxxx),
- xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- rozlišení xxxxx xx plný nebo xxxxxxxx xxxxxx (a xxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx:
- počet xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxx odpracovaných,
- xxxxxx důvod, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odpracovaných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- více xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin;
f) viditelná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx obvykle více xxxxx, xxx xx xxxx nyní (xxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx zaměstnání (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- registrace xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- důvody, proč xxxxx xxxxxxx zaměstnání;
h) xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx:
- účast xx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- celkový xxxxx xxxxx,
- nejvyšší dosažený xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx, x xxxx xxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxx dokončen,
- dosažená xxxxxxx xxxxxxxxxxx (kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zkušenosti nezaměstnané xxxxx:
- xxxxxxxxx zaměstnání,
- xxx x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) situace xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx (dobrovolný xxxx xx 1., 3. x 4. xxxxxxxxx):
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx bydliště;
k) xxxxxx xxxxxxxx postavení (xxxxxxxxxx xxxx);
x) příjem (xxxxxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zjišťováním:
- xxx zjišťování,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- týden dotazování,
- xxxxxxx stát,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx zjišťování xx vztahu x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx zjišťování.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "modul xx xxx").
Xxx každý xxx xx sestaví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ad xxx postupem podle xxxxxx 8:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx ad xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxx rozsah zjišťování xxxxxxxxxxx článkem 3) x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx být xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6);
- nejméně 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx pro xxxx modul ad xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xx zjišťování xxxx, a připravit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x modulu xx xxx,
- xxxxxx xxxxxx ad hoc xxxxx být xxxxx xxx u xxxxxx x) popsaného x xxxxxxxx 1.
3. Definice, xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se vypracují xxxxxxxx podle článku 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zjišťování
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx týdnů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx devíti měsíců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 7
Zprávy
Každé tři xxxx xxxxxxxx rokem 2000 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx xxxx usnadnění xxxxxxx zjišťování.
Článek 8
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 3711/91.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Brown
[1] Xx. xxxx. x. L 351, 20.12.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. x. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[3] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
[4] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.