Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 577/98
xx xxx 9. xxxxxx 1998
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí,
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, struktuře a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3711/91 ze xxx 16. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx [1] xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1992 se xx xx xxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ačkoli xxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zjišťováním xxx jedním ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx zjišťování xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud mohou xxxxxx doplnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že údaje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx o soubor xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxx xx xxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xx toto nařízení xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [2], xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x v xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx konzultovala Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [4] x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Periodicita xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx provádějí každoročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (dále xxx "xxxxxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a roční xxxxxxxx; členské státy, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx průběžné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjišťování xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx do xxxxxx), x xxx. xxxxxxxxxxx týdnu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování:
- xxxx xxxxxxxxxx dny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxxx xxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx referenčním xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx dotazování xxxxx být od xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xx třetím xxxxxxxxx,
- jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a referenční xxxx x xxxxx xxxxxx skupiny 13 x 52 xx xxxx jdoucích xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
Jednotky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zjišťování xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx domácností xxxx xxxx x bydlištěm xx hospodářském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxx zjišťování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx každého členského xxxxx. Je-li xx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx základní soubor xxxxxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, pak xx osoby x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx domácnosti.
3. Ukazatele xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx situace a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx vedeného x xxxxxxxx osobou xxxx, xxxx-xx to xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx xxxxx pocházet z xxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxx záznamů, xx xxxxxxxxxxx, xx získané xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivec xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx členy domácnosti. Xx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), h), x) x x) a
- xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x dílčího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby
- xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx rozloženy xxxx xxxx xxx x
- xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx domácností) xxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx úroveň spolehlivosti xxxxxxx xxxxxx vymezenou x článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku
1. X skupiny nezaměstnaných, xxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx v produktivním xxxx, xxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx) na xxxxxx XXXX XX xxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxx xxxxxxx souboru.
Regiony x méně než 300000 obyvateli xxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Relativní xxxxxxxxxx xxxxx x odhadu xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx 5 % xxxxxxxxxxxx x produktivním věku xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx nejvýše 2 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obyvatel xxxx jedním xxxxxxxx x dvaceti xxxxxxx xx tento požadavek xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx standardní xxxxx xxxx ukazatelů mezi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 3 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x počtem xxxxxxxx menším než 1 milion xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeny.
3. Xxxxx xx zjišťování xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z předešlého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obdobně xx xxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx váhových koeficientů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x k externím xxxxxx o rozdělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví, xxxx (věkové skupiny xx 5 xxxxxx) x podle regionu (xx xxxxxx NUTS XX), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a metodice xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Ukazatele zjišťování
1. Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- rok narození,
- xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- rodinný xxxx,
- vztah ke xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx číslo xxxxx,
- státní xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx),
- xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx),
- povaha xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx situace:
- xxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když měla xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx zaměstnání x nezaměstnané xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx zaměstnání (xxxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx činný),
- způsoby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nastoupit xx zaměstnání;
c) ukazatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- země xxxxxxxxxx,
- xxxxxx pracoviště,
- xxx x měsíc, v xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xxxx neurčitou (x xxxxxx),
- trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
- počet xxxxx xxxxxxxx odpracovaných,
- xxxxxx důvod, xxxx xx xxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- více xxx jedno xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x zaměstnání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxx nyní (xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání (xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx ročního xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx pracovních xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zjišťování);
g) xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx zaměstnání (na xxxx nebo částečný xxxxxx),
- xxxx hledání xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání,
- xxxxxxxxxx xx xxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,
- ochota xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- důvody, xxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnání;
h) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx dosažený xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx, x němž byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxx dokončen,
- xxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace (kromě xxxxxxxxxxx vzdělání);
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx x xxxxx, x xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xx 1., 3. x 4. xxxxxxxxx):
- xxxxxx pracovní xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx odvětví místní xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx bydliště,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dobrovolný xxxx);
x) xxxxxx (dobrovolný xxxx);
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx dotazování,
- xxxxxxx stát,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx,
- druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,
- xxxxx zjišťování ve xxxxxx x následujícímu (xxxxxxx) xxxxxxxxxx,
- pořadové xxxxx xxxx zjišťování.
2. Xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx ad xxx").
Xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx postupem xxxxx xxxxxx 8:
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx modul xx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxx rozsah zjišťování xxxxxxxxxxx článkem 3) x xxxxx xxx xxxxxxx výsledků (xxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx podle xxxxxx 6);
- nejméně 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx třeba xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx,
- rozsah xxxxxx ad xxx xxxxx xxx větší xxx x modulu x) popsaného x xxxxxxxx 1.
3. Definice, xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování vyplývající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx x seznam xxxxx xxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování x xx devíti xxxxxx xx xxxxx referenčního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údajů.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxx tři xxxx xxxxxxxx xxxxx 2000 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy (dále xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.
Článek 9
Zrušení xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3711/91.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. x. X 351, 20.12.1991, x. 1.
[2] Xx. věst. x. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XX) x. 322/97.
[4] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.