Plné znění - 31999R2791

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2791/1999

xx dne 16. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx Xxxxxxx o budoucí xxxxxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx v severovýchodním Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxx NEAFC", xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 81/608/XXX [2] x vstoupila x xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1982;

(2) xxxxxx NEAFC xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx;

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 17. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. až 20. xxxxxxxxx 1998 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti mimo xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy XXXXX (xxxx xxx "xxxxxx"), xx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx dodržování xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX (xxxx xxx "xxxxxxx");

(4) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx NEAFC, x xxxxxx inspekcí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxx stanoví povinné xxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxxx inspekce xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX;

(6) x souladu x xxxxxx 12 a 15 úmluvy XXXXX xxxxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 x xxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(7) z xxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, pro doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx jde x účast xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, značení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx ryb;

(8) xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XXX) č. 2847/93 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxx Společenství, inspekcím x sledování s xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; členské xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx NEAFC, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sledováním x xxxxx xxxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxxx;

(9) v xxxxx xxxxxxxx lovné činnosti x oblasti XXXXX xx nutné, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx sebou i x Komisí;

(10) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené NEAFC;

(11) xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx;

(12) je xxxxx xxxxxxxx postupy v xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx; xx tímto xxxxxx xx xxxxx sestavit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

(13) mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx; xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx upravené XXXXX, x přístavním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC;

(15) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pravidel x provádění xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx přijata v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX x 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [4];

(17) xxx získání zkušeností xxx xxxxxxxx rozdělování xxxx je třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x kontrol, vykonávaná xx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účel

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínky, za xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operující x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy XXXXX;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX plavidly xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "prostorem xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx x xxxxxxx stanovené xxxxxxx XXXXX x čl. 1 xxxx. 1, xxxxx leží mimo xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jurisdikci smluvních xxxxx XXXXX;

2. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" zdroje xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, úmluvy XXXXX;

3. "xxxxxxxx zdroji" xxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx; příloha může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 2;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxxxx ryb, překládka xxx xxxx produktů xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

5. "xxxxxxxxxxx XXXXX" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx;

6. "xxxxxxx na xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx NEAFC xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "porušením xxxxx" xxxxx činnost xxxx opomenutí rybářského xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx":

x) rybolov bez xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx vyčerpání;

c) xxxxxxx zakázaných xxxxxxx xxxxxxxx;

x) zaznamenání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinnost;

g) xxxxxx rybolov xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx lov zakázán;

h) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, totožnosti xxxx xxxxxxxxxx rybářského plavidla;

i) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování a xxxxxx;

9. "řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx NEAFC xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" plavidlo, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provádějící rybolovnou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x

x) xxxxx pluje xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy XXXXX, xxxx

xx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx je xxx xxxxxx příslušnosti.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mají xx palubě xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxx činí x souladu s xxxx x xxxxxxxx xxxxxx NEAFC.

KAPITOLA 1

XXXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mít xx xxxxxx, překládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi x elektronické xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přímo jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, spolu s xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx 15. prosince každého xxxx xxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. Formát xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx úlovků x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx údajů stanovených x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx velitelé xxxxxxxxxx plavidel Společenství xx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxx vplutí x xxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x řízených xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) lodní xxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 2.

Článek 6

Ohlašování xxxxxx x řízených zdrojů

1. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podávají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vlajky "xxxxxxx x xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx plavidle, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být předáno xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx šest xxxxx xxxx xxxxxx vplutím xx oblasti upravené xxxxxxxx;

x) týdenní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx vplutí xx xxxxxxx upravené xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pondělí úlovky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx nejdříve xxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx odplutím z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxx x xxxxxx získané x oblasti upravené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx upravené předpisy. Xxxx hlášení musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx elektronickou cestou xxxxxxx o úlovcích xx sekretariát NEAFC xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxxx jsou předávány xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xx xx předávají sekretariátu XXXXX. [5]

4. Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx zaneseny xx databáze podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx x zejména xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx předávání xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx ohlašování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do 15. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xx. 3 odst. 2, se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxx článek 15 nařízení (XXX) x. 2847/93.

3. Xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 stejně xxxx formát xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Článek 8 [6]

Systém xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX) o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou, která xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx NEAFC x xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx x specifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějí překládku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx zmocněna xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx x x xxxx jsou zapsána.

KAPITOLA 2

XXXXXXXXX POSTUPY

Článek 10 [7]

Xxxxxxxx pravidla xxx inspekci x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx oprávněna xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, jmenují do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx provádět xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho inspektory xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx stanoven xxxxx velikosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx setrvají.

4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx systému.

Xxxxxx 11 [8]

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, v souladu x čl. 10 xxxx. 4, Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x inspekce. X tohoto důvodu xxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekce, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx, jejichž xxxxxxxx xx účastní rybolovu xxxxxxxx zdrojů, přijmou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 2000 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účasti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx NEAFC a xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů dozoru x inspekce xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx inspekční plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřena xxxxxx s některou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zabezpečení přítomnosti xxxxxxx inspekčního plavidla, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxx deset xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx zařazené xx xxxxxxx mající xx xxxxxx inspektory x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zařazená xx xxxxxxx xxxxxx xxx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich mezinárodní xxxxxxxx volací xxxxxx. Xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 2.

6. Xxxxx členský xxxx oznamuje Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx x hodinu, xxxxxxx x konce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Inspektoři NEAFC

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xx. 10 xxxx. 4 Komise xxxxxxx xxxxxxx inspektorovi xxxxxxxx xxxxxx totožnosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxx musí xxxxx x sebe x xxxxxxxx xx xxx xxx vstupu xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovídají xx xxx xx xxxxx činů.

Xxxxxx 13

Xxxxxx při xxxxxxxxx

1. Inspektoři NEAFC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pozorování rybářských xxxxxxxx x plavidla xxxx letadla xxxxxxxxxxx xx systému. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pozorování xxxxx vlajky xxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxx — notifikovaným xxxxxxxxxxxxx XXXXX, sekretariátu XXXXX x Xxxxxx. Xx žádost státu xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pozorování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx inspektoři NEAFC:

a) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx by to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týmu;

b) nenařizovali xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx chtějí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx manévrovalo xxxxx xxxxxxxx, ponořování xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx jeho vytahování. Xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx přerušení nebo xxxxxxxxxxx ponoření lovného xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx palubu, ale xx xx třiceti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, trvá-li xx xxxx. Pokud xx xxxxxxxx nějaké xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxx uvedeného x xx. 16 odst. 1 xxxx. x). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xx doba xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lhůta, xxxxxx xxx zaznamenány x xxxxxxxxx zprávě;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od rybářského xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx pravidly;

f) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx případů, xxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nenosí xxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně;

g) xxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx bude plavidlo xx nejméně xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx či xxxxxx), xxxx a ostatní xxxxx xxxxxxxx, vybavení, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx stanovených XXXXX, x xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx velitel určí.

3. Xxx inspekci mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx veškerou potřebnou xxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxx xxx předána veliteli xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dva xxxxxxxxxx NEAFC.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během inspekce

Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) usnadňují xxxxxxxx x účinný xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x pomáhají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x postupem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebrání xxxxxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xx je xxxxxxxxx ani xxx xxxxxx potíže xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx lovnému xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx patřičným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně stravy x xxxxxxxxx xx-xx xx nutné, pokud xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opustili xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Postup xxx xxxxxxxx porušení předpisů

1. Xx-xx inspektor NEAFC xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx NEAFC, xxxx:

x) xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx části lovného xxxxxxxx, x něhož xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zjištěno xxx xxxx proti přijatým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x inspektorem xxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, pod jehož xxxxxxx plavidlo podrobené xxxxxxxx xxxxx;

x) předat xxxxxxxxxxx inspekční zprávu xxxxxxxxxx úřadům.

2. Členský xxxx xxxxxxxxxxxx inspekci xxxx případně Komise xxxxx, xx-xx xx xxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx inspekce, podrobnosti xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajky a Xxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxx x doklady Xxxxxx, x xx xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní stranou xxxx xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlem, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány pověřené x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů, x xxxxx Komisi jejich xxxxxx.

Článek 18

Zvláštní postup xxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, informuje x xxx bezodkladně xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, Komisi a xxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Inspektoři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, pokud xx to xxxxx, xx nejméně xxxxxxxxx x omezovat rybolovnou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx na rybářském xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx změně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla x přístavu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozhodnutích přijatých x xxxxxxx x xxxxx odstavcem.

Xxxxxx 19

Vyšetření xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky informovány xxxxxxxxxxx XXXXX, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx x tom xxxxxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx si ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxxx xxxx vlajky, xxx xxxx xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Xxxxx zmocněný xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozkoumá xxxxxx xxxxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC x x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxxxxx podrobené xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx situace, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx buď sám xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx plavidlu xxxxx xx stanoveného přístavu.

V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx řádně zmocněný xxxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx plavidle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx přítomnosti inspektora XXXXX kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x výsledcích hloubkové xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx nenařídí xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx Xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

Článek 20

Xxxxxxx inspekční xxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx přikládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vypracovaným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stíhání, které xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxxx inspektorem x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Zpráva o xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxx každého xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zprávu obsahují xxxxx x pokroku x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným XXXXX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, než je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx upřesňuje xxxx xxxxxxx v xxxxxx (xxxx. nedokončené xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxx, atd.), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx (xxx. xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb a/nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx.) x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx nebyly podniknuty xxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 15. xxxx každého xxxx xx předcházející kalendářní xxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x podstatu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx NEAFC, počet xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sepsány, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX DODRŽOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXX POD XXXXXXX XXXX NESMLUVNÍCH STRAN XXXXX

Xxxxxx 23

Předávání xxxxx x pozorování

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx pochází inspektor, xxxxxx z xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, předá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX a Xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx x informací, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx některá xxxx xxxxxxx strana.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx strany

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx každém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přístavu xx xxxxxx xx. 28 xxxx. e) xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekce uvedou xxxxxxxxx orgány, že xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xx xx palubě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vykládku x/xxxx překládku.

3. Tento xxxxx xx však xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xx:

x) xxxxxx na plavidle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy; xxxx že

b) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x ochrannými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Postup po xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx vykládky x/xxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobené xxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 27

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx pravidla xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x čl. 2 xxxx. 3, xx. 4 xxxx. 3, xx. 5 odst. 3, čl. 6 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8, xx. 11 xxxx. 5 x 6, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 1, čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 19 xxxx. 7 a xx. 27 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 29

1. Komisi xx nápomocen Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").

2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx stanovena xx xxxxx měsíc.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost sedmým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 x 3 x x xxxxxxxx 8, 10 x 11 zůstávají x xxxxxxxxx xx xx hoc základě xx xxx 31. xxxxxxxx 2000. Nejpozději xx dne 30. xxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxx. Xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 37 Smlouvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 16. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxä

[1] Xxxxxxxxxx vyjádřené 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xx. věst.).

[2] Úř. xxxx. X 227, 12.8.1981, x. 21.

[3] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5).

[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[5] Xxxxxx ad xxx xxxxxx pouze xxx xxx 2000.

[6] Úprava ad xxx xxxxxx pouze xxx rok 2000.

[7] Úprava xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

[8] Xxxxxx xx xxx platná pouze xxx xxx 2000.

PŘÍLOHA

ŘÍZENÉ ZDROJE