Plné znění - 31999R2791

Nařízení Xxxx (ES) x. 2791/1999

xx xxx 16. prosince 1999

x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx x xxxxxxx vymezené Xxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX", byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 81/608/XXX [2] x vstoupila x xxxxxxxx dne 17. března 1982;

(2) xxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxx nezbytný pro xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx úmluvou;

(3) Komise xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 17. xxxxxxxx zasedání ve xxxxx 17. až 20. listopadu 1998 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx NEAFC (xxxx xxx "systém"), xx xxxxxx byl xxxxxxxx program podporující xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx nesmluvních stran, x cílem xxxxxxxx xxxx dodržování opatření xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx NEAFC (xxxx xxx "program");

(4) xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx pod vlajkami xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx XXXXX, a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vplují dobrovolně xx přístavů xxxxxxxxx xxxxx, x zákaz xxxxxxxx x překládky xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx stanoveno, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx NEAFC;

(6) x souladu x xxxxxx 12 x 15 úmluvy XXXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x platnost 1. xxxxxxxx 1999 a xxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(7) x xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x překládku ryb;

(8) xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho plavidel xxxxxxxxxxxx kontrole a, xxxxx existují x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, inspekcím x sledování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx XXXXX, by xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(9) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx NEAFC xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x Komisí;

(10) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovali inspekční xxxxxxx xxxxxxxxx NEAFC;

(11) xxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx inspekce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;

(12) xx xxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxx domnělého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx porušení předpisů; xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

(13) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(14) podle Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členské státy; xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xx úrovni Společenství x cílem stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx plavidel v xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx účinnost opatření xxxxxxxxxxx XXXXX;

(15) xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4];

(17) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx konečném xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx se inspekcí x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx přijato rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla operující x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXXX;

x) program xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "prostorem xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx v xxxxxxx stanovené xxxxxxx XXXXX x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx spadají xxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx NEAFC;

2. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxxx XXXXX;

3. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxx xxx doporučení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx; příloha xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x čl. 29 odst. 2;

4. "xxxxxxxxxx činností" xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, překládka xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přípravné xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

5. "xxxxxxxxxxx XXXXX" inspektor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx;

6. "xxxxxxx xx plavidlo" xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce;

7. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavdává xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x inspekční xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx":

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx xxxxxxxxxx způsobem;

e) xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx rybolov populací, xx xxxxx je xxxxxxxxx moratorium xxxx xxxxxxx lov xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx skrývání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, falšování nebo xxxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neznalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx;

9. "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pod jehož xxxxxxx pluje xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

10. "plavidlem xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x prohlášeno xx xxxxxxxx provádějící rybolovnou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy NEAFC x

x) xxxxx pluje xxx vlajkou státu, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxx

xx) xxx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX PŘIJATÉHO NEAFC

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují x xxxxxxx upravené xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx palubě ryby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx NEAFC.

KAPITOLA 1

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x povolení xxxxx, mít xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx upravené předpisy, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají oprávnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx seznamu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejméně 5 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. Formát předání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a specifikace xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zmrazené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 odst. 2.

Xxxxxx 6

Ohlašování úlovků x xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxx vlajky "hlášení x xxxxxxxx" xx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx z řízených xxxxxx musí obsahovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx plavidle, xx xxxxxx kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx předáno xxxxxxxx dvanáct x xxxxxxxxxx šest hodin xxxx xxxxxx vplutím xx xxxxxxx upravené xxxxxxxx;

x) xxxxxxx úlovky. Xxxx hlášení xxxx xxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxx sedmého xxx xx vplutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx déle xxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxx oznámit nejpozději x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx předpisy během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx;

x) množství xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx při odplutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Hlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a nejpozději xxxx xxxxx xxxx xxxxxx odplutím z xxxxxxx upravené předpisy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) množství xxxxxxxx x vyložené xxx xxxxx překládce xxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx hlášení musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx překládky.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxx x úlovcích xx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx po jejich xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX. [5]

4. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx databáze xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93.

5. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx x zejména xxxxxx a specifikace xxx předávání xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xx 15. xxxxxxx měsíce o xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 ulovených x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího měsíce.

2. Xxx ohledu na xx. 3 xxxx. 2, xx xxxx xxxxxxxxxx týká xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 nařízení (XXX) x. 2847/93.

3. Xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 8 [6]

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x formátem x specifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějí překládku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 2

INSPEKČNÍ POSTUPY

Článek 10 [7]

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, jmenují do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledování x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXXX mohli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx inspekce xxxxxxxxx xxxx inspektory xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxx x souladu xx xxxxxxxx. Počet xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loďstva xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxx, xx xxxxxx xxxx loďstva x oblasti xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx též xxxxxxxx inspektory Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11 [8]

Inspekční xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4, Xxxxxx, xxxxxx xxxx inspektorům x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekce. X xxxxxx xxxxxx xxxx do systému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx systému. Členské xxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x zajištění xxxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 2000 xxxxx inspektorů a xxxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které hodlají xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účasti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů dozoru x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx inspekční plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx předpisy xxxx xxx xxxx uzavřena xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx smluvní stranou xx xxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx deset xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxx xx xxxxxx inspektory x xxxxx pomocné xxxxxxxx xxxx vyvěšenou xxxxxxxx vlajku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx inspektoři provádějí xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxx xxx xxxxx viditelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku. Xxxxxx xxxxxxxx vlajky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 29 odst. 2.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx datum x xxxxxx, xxxxxxx x konce činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx XXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 Komise xxxxxxx xxxxxxx inspektorovi xxxxxxxx xxxxxx totožnosti. Každý xxxxxxxxx xxx musí xxxxx u xxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx rybářského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 29 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx plnili xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxxxx. Inspektoři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídají xx jim ze xxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx NEAFC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z plavidla xxxx letadla xxxxxxxxxxx xx systému. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x pozorování, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2, x předávají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pozorování xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx NEAFC, xxxxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx fotografie.

Článek 14

Inspekční xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx inspektoři XXXXX:

x) xxxxxxxxxxxx xx plavidlo, xxxx by xx xxxxxx xxxxxx ohlásili xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxx právě xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vody xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx však mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vody xxxx, co vstoupili xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx;

x) xxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sítí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx nutnou xx splnění xxxxx xxxxx uvedeného v xx. 16 xxxx. 1 písm. b). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx úlovků xx xxxxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na plavidle xx dobu delší xxx je doba xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvody, xxx xxxxx xxxx překročena xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zprávě;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rybářského xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx použití xxxx, xxxxx případů, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx střelné xxxxxx;

x) xxxxx inspekci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obtěžovat xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) sestavili inspekční xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx všechny plochy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, úlovky (xxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxx zařízení, xxxxxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC, x xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx velitel xxxx.

3. Xxx inspekci xxxxx xxxxxxxxxx požadovat od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedna kopie xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx která vstoupili xxxxxxxxxx x je xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) usnadňují xxxxxxxx x účinný xxxxx xx xxxxxxxx;

x) spolupracují x pomáhají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx ani jim xxxxxx potíže xxx xxxxxx jejich xxxxxx x zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspektorům xxxxxx se s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, úlovkům (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx), sítím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx-xx xx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3;

x) umožňují, xxx xxxxxxxxxx bezpečně opustili xxxxxxxx.

Článek 16

Postup při xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xxxxxxxxx NEAFC xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxx:

x) xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xx inspekční xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx označení xxxx xxx připevněno na xxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx, u něhož xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx navázat spojení x xxxxxxxxxxx xxxx x ustanovenými orgány xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pluje;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx na xxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 17

Vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud je xxxxxxx xxxx upozorněn xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jiným členským xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, snaží xx xxxxxx, v xxxxxxx xx svým právním xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx vyšetřování, která xxxx nutná k xxxxxx xxxxxx podniknutým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x je-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xxxxxxxxx XXXXX důvodné xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx dopustilo xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, informuje x xxx bezodkladně xxxx xxxxxx, jeho xxxxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Inspektoři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, pokud xx xx možné, xx nejméně xxxxxxxxx x omezovat xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Inspektoři xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx inspektorovi údaje x xxxxxxxx předpisů xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx odpověď xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx, xxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxx změně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx NEAFC přítomen xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky informovány xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ze závažného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx o tom xxxxxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Po obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxxx stát vlajky, xxx byla xx xxxxxxxx provedena inspekce xxxxx xxxxxxxxx inspektorem xx sedmdesáti xxxx xxxxx.

3. Xxxxx zmocněný xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx x prozkoumá xxxxxx domnělého xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC a x xx nejkratší xxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx oznámení xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx podrobené inspekci xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx buď xxx xxxx pověří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xx příjezdu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hloubková xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xx přítomnosti inspektora XXXXX xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx práva.

6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

7. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx inspekční xxxxxx

1. Každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEAFC xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx se xxxx právním řádem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx stíhání, které xxxxxxx ze zprávy xxxxxxxxxx inspektorem x xxxxx systému.

Xxxxxx 21

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději 15. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx xxxxxx obsahují xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx týkajícího xx oznámeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. Každoročně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokroku x xxxxxx (např. nedokončené xxxxxxx, v xxxxxxxx, x xxxxxxx, atd.), xxxxxxxx xxxxx sankcí x xxxxx (tzn. xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a/nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx.) a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx kroky.

Xxxxxx 22

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx:

x) xxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx x polohu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx NEAFC, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX PROGRAMU XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxx x pozorování

1. Obdrží-li xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx plavidlem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxxxxxxx XXXXX, předá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx x, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx x informací, xx xxxxx budou předány xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx informuje všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxx zprávě x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Překládka

Rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx překládky xxx x plavidla xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx, plujících pod xxxxxxx nesmluvní xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. x) odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxx členský stát xxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

3. Tento xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobeného inspekci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx získány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy; xxxx xx

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxx po xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspekce x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx NEAFC x jakmile xx xx možné státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobené xxxxxxxx xxxxx.

XXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 37 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xx. 2 xxxx. 3, čl. 4 odst. 3, xx. 5 xxxx. 3, čl. 6 xxxx. 5, xx. 7 odst. 3, xx. 8, čl. 11 xxxx. 5 x 6, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), čl. 19 xxxx. 7 x xx. 27 xx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxxx xxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx přijme svou xxxxxxx řád.

Xxxxxx 30

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 x 3 a x xxxxxxxx 8, 10 x 11 zůstávají x xxxxxxxxx na xx xxx xxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx návrhy konečného xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 Xxxxxxx, přijme xxxxx opatření xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxä

[1] Stanovisko vyjádřené 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xx. xxxx.).

[2] Xx. xxxx. X 227, 12.8.1981, x. 21.

[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5).

[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[5] Úprava xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

[6] Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

[7] Úprava xx xxx platná xxxxx xxx xxx 2000.

[8] Xxxxxx ad xxx xxxxxx pouze xxx rok 2000.

PŘÍLOHA

ŘÍZENÉ ZDROJE