Plné znění - 31999R2791

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2791/1999

xx xxx 16. prosince 1999

o xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v severovýchodním Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX", xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 81/608/XXX [2] a vstoupila x xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1982;

(2) xxxxxx NEAFC stanoví xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx racionální xxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx úmluvou;

(3) Xxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 17. xxxxxxxx zasedání xx xxxxx 17. až 20. listopadu 1998 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolní a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úmluvy XXXXX (xxxx jen "systém"), xx druhém xxx xxxxxxxx xxxxxxx podporující xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zajistit xxxx dodržování opatření xx xxxxxxx a xxxxxx přijatých XXXXX (xxxx xxx "program");

(4) xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx vplují xxxxxxxxxx xx přístavů smluvních xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx přijatých XXXXX;

(6) x souladu x xxxxxx 12 x 15 úmluvy NEAFC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x platnost 1. xxxxxxxx 1999 x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxxxxxxx xx xxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxxxx;

(7) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy XXXXX, pro doplnění xxxxxxxxxxx opatření z xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x účast na xxxxxxx xxxxxxxxxx, značení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x překládku xxx;

(8) xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství podléhala xxxxxxx xxxx plavidel xxxxxxxxxxxx kontrole x, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx smyslu xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; členské xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx XXXXX, by xxxx xx výše xxxxxxxxx systému jmenovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sledováním x xxxxx xxxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxxx;

(9) x xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnosti x oblasti NEAFC xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly xxxx sebou i x Xxxxxx;

(10) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekční xxxxxxx stanovené XXXXX;

(11) xxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(12) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx domnělého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů; xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxx považovaných xx xxxxxxx;

(13) mají být xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vodami a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx při činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX;

(15) je xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [4];

(17) xxx xxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx se inspekcí x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx x podmínky, za xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce x xxxxxxx úmluvy XXXXX;

x) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx NEAFC xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxx upraveným xxxxxxxx" vody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX v xx. 1 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxx xxxx, které spadají xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx XXXXX;

2. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx XXXXX;

3. "řízenými xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx doporučení xxxxxxx na základě xxxxxx a které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2;

4. "xxxxxxxxxx činností" rybolov, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přípravné xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxxx XXXXX" inspektor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx;

6. "xxxxxxx xx xxxxxxxx" xxxxx inspektorů XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení obsahujícího xxxxxxxxxx XXXXX, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxx porušením xxxxx":

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) rybolov xxx kvóty xxxx xx jejím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinnost;

g) xxxxxx rybolov populací, xx xxxxx xx xxxxxxxxx moratorium xxxx xxxxxxx xxx zakázán;

h) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx zachování a xxxxxx;

9. "xxxxx zmocněným xxxxxxxxxxx" inspektor XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x

x) xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx NEAFC, xxxx

xx) xxx které xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX NEAFC

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx užívána xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx upravené předpisy.

2. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx činí x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX.

XXXXXXXX 1

KONTROLNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v povolení xxxxx, xxx na xxxxxx, překládat a xxxxxxxx rybolovné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx nejpozději xx 15. xxxxxxxx každého xxxx xxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxxxxx plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předává xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x specifikace xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxxxx údajů stanovených x článku 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxxx deník xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxx

x) skladovací xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx umístěných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdrojů

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx vlajky "hlášení x xxxxxxxx" xx xxxxx uvedené v xxxxxx odstavci.

Hlášení x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx nacházející xx xx plavidle, ve xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vplutím xx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxx sedmého xxx po xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úlovky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;

x) množství xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. Hlášení musí xxx předáno nejdříve xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx upravené xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxx xxx xxxxxxxx x úlovky získané x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x vyložené xxx xxxxx překládce xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx upravené xxxxxxxx. Xxxx hlášení musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx skončení xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX. [5]

4. Údaje xxxxxxxx xx zprávách x úlovcích xxxx xxxxxxxxx xxxxx zaneseny xx xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2 nařízení (XXX) x. 2847/93.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx předávání zpráv, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxx měsíce x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2, se xxxx xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 15 nařízení (XXX) x. 2847/93.

3. Seznam xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 8 [6]

Systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx (VMS) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx čase, x xxxxxxx x xxxxxxxx x specifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx a v xxxx jsou zapsána.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX POSTUPY

Článek 10 [7]

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx inspekci x xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx provádět xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx plujících pod xxxxxx xxxxxx vlajkou.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx inspekce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx v souladu xx systémem. Xxxxx xxxxxxxx xx stanoven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11 [8]

Inspekční xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxx, x souladu x čl. 10 xxxx. 4, Komise, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla a xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledování x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x zajištění xxxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxxx zdrojů a xxxx x oblastí, xxx xxxx být xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi nejpozději 1. ledna 2000 xxxxx inspektorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které hodlají xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx následujícího xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx účasti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x odešle jej xxxxxxxxxxxx NEAFC a xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx zavedení společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx zajistí Xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčního plavidla, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx deset xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomocné xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Letadla xxxxxxxx xx systému xxxxxx xxx xxxxx viditelně xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volací xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx praporku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznamuje Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 odst. 2.

Článek 12

Xxxxxxxxxx XXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xx. 10 odst. 4 Komise vystaví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxx musí xxxxx x sebe x prokázat se xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Formát zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxxxx. Inspektoři jsou xxxxxxxxxx řízeni příslušnými xxxxxx a odpovídají xx xxx xx xxxxx činů.

Článek 13

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx

1. Inspektoři NEAFC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx letadla přiděleného xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx x pozorování, xxxxx forma se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 29 xxxx. 2, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pozorování xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxx XXXXX x Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mu xxx xxxxxxx originál každé xxxxxx x xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX:

x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zastavilo xxxx manévrovalo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přerušení xxxx xxxxxxxxxxx ponoření lovného xxxxxxxx do vody xxxx, co xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyři xxxxxx nebo dobu xxxxxxxx nutnou k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx nějaké xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx inspektoři xxxxxx na plavidle xx dobu xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxx uvedeného v xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x). Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx k velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx je xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvody, pro xxxxx xxxx překročena xxxxx lhůta, musejí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) nebránili xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky během xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rybářského xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx z hlediska xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx střelné xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rušit x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 29 xxxx. 2 x předali xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx všechny plochy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla, xxxxxx (xxxxxxxxxx či nikoli), xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pokládané xx xxxxxxxx x prověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxx určí.

3. Xxx inspekci mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx veliteli xxxxxxxxxx plavidla.

4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x inspekční xxxxxxx xxxx maximálně dva xxxxxxxxxx NEAFC.

Xxxxxx 15

Povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspekce

Velitelé xxxxxxxxxx plavidel Společenství, xx která vstoupili xxxxxxxxxx a xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vstup xx plavidlo;

b) spolupracují x pomáhají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC xxx xxxxxx jejich úkolů, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxx jim xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspektorům xxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx), sítím x xxxxxxxxx lovnému xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stravy x ubytování je-li xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 3;

x) umožňují, xxx xxxxxxxxxx bezpečně xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx-xx xxxxxxxxx NEAFC xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijatými XXXXX, xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů. Xxxxxxxxxxxxx označení musí xxx připevněno na xxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pou xxxx proti přijatým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x inspektorem xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pluje;

d) předat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx vykonávající inspekci xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, je-li to xxxxx během xxxxxxxxxx xxx následujícího xx xxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajky a Xxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxx, x xx xx předává příslušným xxxxxxx státu, pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxx xxxx upozorněn xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx důkazy, vést xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx krokům xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřené x xxxx, aby xxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx předpisů, a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Má-li xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx NEAFC.

2. Inspektoři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důkazů, xxxxxxx xx snaží, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Inspektoři xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxx x tomu, xxx poskytly xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxx obdrží odpověď xx xxxxx xxxxxx, xx které je xxxxx xxxx xxxxxx, xxx opustili rybářské xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx NEAFC xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Bezodkladně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx odstavcem.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx vlajkou xx xxxxxxxxx ze závažného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx x xxx xxxxxxxxxxx Komise, tyto xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx si ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx stát vlajky, xxx byla xx xxxxxxxx provedena inspekce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sedmdesáti xxxx xxxxx.

3. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedeného rybářského xxxxxxxx x prozkoumá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx oznámení xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx jehož vlajkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx buď xxx xxxx pověří řádně xxxxxxxxxx inspektora, xxx xxxxxxx plavidlu plout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zabezpečení x zajištění xxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xx xxxxxxxxxxx inspektora XXXXX kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx stát vlajky xxxxxxxxx bezodkladně Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrem k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx toto rozhodnutí x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

7. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx inspekční xxxxxx

1. Každý členský xxxx xxxxxxxx zprávám xxxxxxxxxxxx inspektory NEAFC xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x ostatních členských xxxxx xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxx vypracovaným xxxx vlastními xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x souladu xx xxxx právním řádem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx, než je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zpráva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odvolání, x xxxxxxx, xxx.), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pokut (tzn. xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx, písemná xxxxxxxxxx, xxx.) a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx kroky.

Xxxxxx 22

Zpráva x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx:

x) počet inspekcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx.

XXXXX II

PROVÁDĚNÍ PROGRAMU XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX PLAVIDLY, KTERÉ XXXXX XXX VLAJKOU XXXX NESMLUVNÍCH XXXXX XXXXX

Xxxxxx 23

Předávání zpráv x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx bezodkladně sekretariátu XXXXX x Xxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, plavidlu x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx sekretariát XXXXX xxxx některá jiná xxxxxxx strana.

Článek 24

Překládka

Rybářským plavidlům Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ryb x plavidla nesmluvní xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plujících xxx xxxxxxx nesmluvní strany

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. e) xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 2847/93, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vykládku x/xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx získány xxxx xxxxxx upravenou xxxxxxxx; xxxx xx

x) úlovky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ochrannými opatřeními Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Postup xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x jakmile xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem uvedeným x čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 28

Prováděcí xxxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxx pokud xxx x čl. 2 xxxx. 3, čl. 4 xxxx. 3, xx. 5 xxxx. 3, čl. 6 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8, xx. 11 xxxx. 5 x 6, xx. 12 odst. 1, xx. 13 xxxx. 1, čl. 14 xxxx. 1 písm. x), čl. 19 xxxx. 7 x xx. 27 xx xxxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 29

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pro rybolov x xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").

2. X xxxxxxx odkazu xx xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. Doba uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxxxx xx jeden xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Ustanovení uvedená x xx. 6 xxxx. 2 x 3 x x xxxxxxxx 8, 10 x 11 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xx xxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxx 2000 předloží Xxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, která xxxxxxx z postupu xxxxxxxxx v článku 37 Xxxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxä

[1] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nepublikováno x Xx. věst.).

[2] Úř. xxxx. X 227, 12.8.1981, x. 21.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2846/98 (Xx. věst. X 358, 31.12.1998, s. 5).

[4] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[5] Úprava xx xxx platná xxxxx xxx xxx 2000.

[6] Úprava xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

[7] Xxxxxx ad xxx platná pouze xxx xxx 2000.

[8] Xxxxxx xx xxx platná xxxxx xxx xxx 2000.

PŘÍLOHA

ŘÍZENÉ XXXXXX