Plné znění - 31999R2791

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2791/1999

xx xxx 16. prosince 1999

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních x oblasti xxxxxxxx Xxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxx o budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v severovýchodním Xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxx XXXXX", byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 81/608/XXX [2] a xxxxxxxxx x platnost xxx 17. března 1982;

(2) xxxxxx XXXXX stanoví xxxxx nezbytný pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx racionální xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(3) Xxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku xxxxxxx xx xxxx 17. xxxxxxxx zasedání xx xxxxx 17. xx 20. xxxxxxxxx 1998 xxx doporučení, první xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx x oblasti mimo xxxxxxx národní jurisdikce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXXX (xxxx xxx "xxxxxx"), xx druhém xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxx NEAFC (xxxx xxx "xxxxxxx");

(4) xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx XXXXX, a xxxxxx inspekcí na xxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx a sledovací xxxxxxx x xxxxxxx xxx porušení předpisů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx smluvními stranami;

(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx vplují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x zákaz xxxxxxxx x překládky xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx stanoveno, xx byly uloveny xxx porušení ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx NEAFC;

(6) x xxxxxxx x xxxxxx 12 x 15 xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany; Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení;

(7) z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx upravené xxxxxxxx XXXXX, xxx doplnění xxxxxxxxxxx opatření z xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou rybářskou xxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

(8) xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx rybolovnou xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sledování x xxxxx zajistit dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vodách; xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx NEAFC, by xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(9) v xxxxx xxxxxxxx lovné činnosti x xxxxxxx XXXXX xx nutné, xxx xxxxxxx státy při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x Komisí;

(10) xxxxxxx xxxxx dohlížejí na xx, xxx jejich xxxxxxxxxx dodržovali inspekční xxxxxxx stanovené XXXXX;

(11) xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx během inspekce xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;

(12) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx domnělého xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

(13) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programu ve Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vodami x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx plavidel nesmluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx x oblasti upravené XXXXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x cílem stanovit xxxxxxxx xxx činnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX;

(15) xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění systému;

(16) xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [4];

(17) xxx získání xxxxxxxxxx xxx konečném xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx některá xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, vykonávaná xx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxx uplatněna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijato rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásady x podmínky, za xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla operující x prostoru xxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXXX;

x) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" vody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x čl. 1 odst. 1, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx XXXXX;

2. "rybolovnými xxxxxx" zdroje uvedené x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx XXXXX;

3. "řízenými zdroji" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx x které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx může xxx upravena podle xxxxxxx v xx. 29 xxxx. 2;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rybolov, xxxxxxxxxx ryb, překládka xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx související x rybolovem x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

5. "xxxxxxxxxxx XXXXX" inspektor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXX do xxxxxxx;

6. "xxxxxxx xx plavidlo" xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "porušením xxxxx" xxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx;

8. "závažným porušením xxxxx":

x) xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlajky;

b) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx jejím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx zakázaných xxxxxxx xxxxxxxx;

x) zaznamenání xxxxxx xxxxx nesprávným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) bránění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx rybolov xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx moratorium xxxx xxxxxxx lov xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) několikanásobné xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx;

9. "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx XXXXX xxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel;

10. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" plavidlo, xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx předpisy XXXXX x

x) xxxxx xxxxx xxx vlajkou státu, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxx

xx) xxx xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx příslušnosti.

HLAVA X

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

1. Ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx ryby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, tak xxxx x xxxxxxx s xxxx a xxxxxxxx xxxxxx XXXXX.

XXXXXXXX 1

KONTROLNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, mít na xxxxxx, překládat a xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxx xxxxx plavidel xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx upravené předpisy, x zejména plavidel, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx změnami x xxxxx seznamu. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxxxxx plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. Formát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Zaznamenávání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 zapisují velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vyplutí z xxxxxxx upravené předpisy.

2. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx a zpracovaných xxxxxxxx xxxxxxxx produkci xxxx

x) skladovací xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx umístěných v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxx x řízených xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxx "hlášení x xxxxxxxx" ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx plavidle, xx xxxxxx xxx velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx hodin xxxx xxxxxx vplutím xx xxxxxxx upravené xxxxxxxx;

x) xxxxxxx úlovky. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sedmého xxx xx xxxxxx xx oblasti upravené xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxx dní, plavidlo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pondělí úlovky xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x půlnoci;

c) množství xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx při xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x nejpozději xxxx hodin xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx. Xxxx případně obsahovat xxxxx xxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx naložené x vyložené při xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xxxxxx čtyři xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxx po jejich xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX. [5]

4. Xxxxx xxxxxxxx ve zprávách x úlovcích xxxx xxxxxxxxx xxxxx zaneseny xx databáze xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx předávání zpráv, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, xx xxxxxxx postupem podle xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx ohlašování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xx 15. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdrojů podle xxxxxxxx 3 ulovených x xxxxxxx upravené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xx. 3 odst. 2, se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ulovených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 15 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 stejně xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Článek 8 [6]

Systém xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx údaje ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx (VMS) o xxxxxxxxxx, plujících xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx zmocněna příslušnými xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxx xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 2

XXXXXXXXX POSTUPY

Článek 10 [7]

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx inspekci a xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rybářská plavidla xxxx xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx upravené xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledování x xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na palubách xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx členský stát xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx velikosti loďstva xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx setrvají.

4. Xxxxxx xxxx též xxxxxxxx inspektory Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11 [8]

Inspekční xxxxxxxxxx

1. Členské státy xxxx, x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4, Xxxxxx, xxxxxx xxxx inspektorům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, jejichž plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx provádění těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxx Xxxxxx nejpozději 1. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx následujícího roku. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx předběžný xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx jej xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx státům.

4. X xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx zajistí Xxxxxx, xxx bylo xxxxx inspekční xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uzavřena xxxxxx x některou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčního plavidla, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnost více xxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství.

5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxx zařazené xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvěšenou xxxxxxxx vlajku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

6. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x hodinu, xxxxxxx x konce činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v podobě, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 odst. 2.

Článek 12

Xxxxxxxxxx XXXXX

1. Xxxxxxx státy nebo x xxxxxxx s xx. 10 odst. 4 Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx totožnosti. Každý xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx plnili xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspektoři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jim xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx při xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přiděleného xx xxxxxxx. Zapisují xxx xxxxxx do xxxxxx x pozorování, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 2, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxxxx XXXXX a Komisi. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx též xxxxxxx originál xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

Inspekční xxxxxx

1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx inspektoři XXXXX:

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx;

x) nenařizovali xxxxxxxx, na jehož xxxxxx právě xxxxxx xxxxxxxx, xxx zastavilo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vody xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ponoření xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, co xxxxxxxxx xx palubu, ale xx po xxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx;

x) xxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo dobu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sítí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na plavidle xx xxxx nutnou xx xxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx v xx. 16 odst. 1 písm. x). Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx inspekce překročit xxxx uvedené xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx zaznamenány x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x během xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx vyhýbali použití xxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nenosí xxxxxxxxxx střelné zbraně;

g) xxxxx inspekci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxx x obtěžovat xxx xxxx činnost x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 2 a xxxxxxx xx příslušným orgánům.

2. Xxxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxxx x prostory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxx a ostatní xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxx pokládané za xxxxxxxx x prověření xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadovat od xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dokončení xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx veliteli xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx zajistí, aby x inspekční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx NEAFC.

Xxxxxx 15

Povinnosti velitelů xxxxxxxx xxxxx inspekce

Velitelé xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vstoupili xxxxxxxxxx x xx xx xxxx prováděna xxxxxxxx:

x) usnadňují xxxxxxxx x účinný xxxxx xx xxxxxxxx;

x) spolupracují x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx potíže xxx xxxxxx jejich funkce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspektorům xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x prostorům xxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx nikoli), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx patřičným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxx stravy x xxxxxxxxx xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 3;

x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxx, která není x souladu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxx:

x) zaznamenat xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx lovného xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zjištěno xxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pluje;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční zprávu xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně Xxxxxx xxxxx, je-li to xxxxx během xxxxxxxxxx xxx následujícího xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx inspekci předává xxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx NEAFC.

Xxxxxx 17

Vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx upozorněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlem, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, vést xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx nutná k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřené x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů, x xxxxx Xxxxxx jejich xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxx xxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Má-li xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx závažného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx vlajky, xxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX.

2. Inspektoři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důkazů, xxxxxxx xx snaží, pokud xx xx xxxxx, xx nejméně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx poskytly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje x porušení xxxxxxxx xxxx xx chvíle xxx xxxxxx xxxxxxx xx státu vlajky, xx xxxxx xx xxxxx xxxx požádá, xxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členský stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx XXXXX přítomen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přístavu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx závažných xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx x tom xxxxxxxxxxx Xxxxxx, tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx ihned xxxxxxxx předají xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxxx stát xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sedmdesáti dvou xxxxx.

3. Xxxxx zmocněný xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zjištěného xxxxxxxxxxx XXXXX x x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx oznámení xxxxxx x xxxxx xx domnělé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx sám xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx plout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx kursu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zabezpečení x zajištění xxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závažného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hloubková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxx bezodkladně Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, která přijal x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozhodnutí x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX.

7. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 29 odst. 2.

Xxxxxx 20

Přijetí xxxxxxxxx xxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspektory XXXXX xxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxx stíhání, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxx xxxxxxx roku xx předcházející xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným XXXXX. Každoročně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů do xxxx, xxx je xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními vnitrostátního xxxxx.

2. Zpráva xxxxxxxxx xxxx pokroku v xxxxxx (xxxx. nedokončené xxxxxxx, x xxxxxxxx, x šetření, xxx.), xxxxxxxx popis sankcí x pokut (xxx. xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ryb x/xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx upozornění, xxx.) a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxx inspekcí na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx x polohu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podstatu domnělého xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x sledování, xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

HLAVA II

PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX XX PODPORU XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX NESMLUVNÍCH XXXXX XXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxx xxx plavidlem nesmluvní xxxxxx, xxxxxx vypracoval xxxxxxxxx NEAFC, předá xx bezodkladně xxxxxxxxxxxx XXXXX a Xxxxxx x, pokud xx xx možné, xxxxxxxx x informací, že xxxxx budou předány xxxxx xxxxxx.

2. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zprávě z xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx sekretariát XXXXX xxxx některá xxxx xxxxxxx strana.

Článek 24

Překládka

Rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx, plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx každém xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx přístavu ve xxxxxx xx. 28 xxxx. e) odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx a/nebo překládka xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xx na palubě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEAFC převedeného xx xxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

3. Tento xxxxx xx však xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx:

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx že

b) úlovky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeními Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x případně každý xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxx sekretariátu NEAFC x jakmile xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 28

Prováděcí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pokud jde x xx. 2 xxxx. 3, xx. 4 xxxx. 3, xx. 5 xxxx. 3, xx. 6 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8, čl. 11 xxxx. 5 x 6, čl. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 1 písm. x), čl. 19 xxxx. 7 a xx. 27 xx xxxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

Článek 29

1. Komisi xx nápomocen Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx").

2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíc.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx uvedená x čl. 6 xxxx. 2 x 3 x v xxxxxxxx 8, 10 x 11 xxxxxxxxx x platnosti na xx xxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxxxx. Rada, která xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 37 Smlouvy, přijme xxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. prosince 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. prosince 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxä

[1] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xx. xxxx.).

[2] Xx. xxxx. X 227, 12.8.1981, x. 21.

[3] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 (Xx. xxxx. L 358, 31.12.1998, x. 5).

[4] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[5] Xxxxxx xx xxx platná xxxxx xxx rok 2000.

[6] Úprava xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

[7] Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx rok 2000.

[8] Úprava xx xxx xxxxxx xxxxx xxx rok 2000.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXX