Plné znění - 31999R2791

Nařízení Xxxx (XX) x. 2791/1999

ze xxx 16. prosince 1999

x xxxxxxxxx kontrolních opatřeních x xxxxxxx vymezené Xxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x severovýchodním Xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx XXXXX", xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 81/608/EHS [2] a vstoupila x platnost dne 17. xxxxxx 1982;

(2) xxxxxx NEAFC xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(3) Xxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 17. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. až 20. xxxxxxxxx 1998 xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolní a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx operující x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx NEAFC (xxxx jen "xxxxxx"), xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx, x xxxxx zajistit xxxx dodržování xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX (xxxx xxx "program");

(4) xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXXX, x xxxxxx inspekcí xx xxxx zahrnující zejména xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx, pokud tato xxxxxxxx vplují dobrovolně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých XXXXX;

(6) x xxxxxxx s xxxxxx 12 a 15 úmluvy XXXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x platnost 1. xxxxxxxx 1999 x xxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(7) x xxxxxx kontroly rybářské xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx upravené xxxxxxxx XXXXX, xxx doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxx x účast xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x dokumentaci xxxxxxxx x lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx ryb;

(8) xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, inspekcím x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xx xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(9) v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti NEAFC xx nutné, aby xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx systému spolupracovaly xxxx xxxxx x x Komisí;

(10) xxxxxxx xxxxx dohlížejí na xx, aby jejich xxxxxxxxxx dodržovali inspekční xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX;

(11) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx během inspekce xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(12) je třeba xxxxxxxx postupy v xxxxxxx domnělého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů; xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx;

(13) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx; xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC;

(15) xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx pravidel x xxxxxxxxx systému;

(16) xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX z 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [4];

(17) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x kontrol, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x konečném systému,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostoru xxxx xxxxxxx xxxxxxx jurisdikce x xxxxxxx xxxxxx XXXXX;

x) xxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX plavidly xxxxxxxxxxx stran.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx leží xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx NEAFC;

2. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxxx XXXXX;

3. "xxxxxxxx zdroji" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx x které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx; příloha může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 29 odst. 2;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rybolov, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

5. "xxxxxxxxxxx NEAFC" inspektor xxxxxxxxx xxxxxxx stranou XXXXX do xxxxxxx;

6. "xxxxxxx xx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx NEAFC xx xxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce;

7. "xxxxxxxxx xxxxx" každá činnost xxxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx XXXXX, a xxxxx bylo zaznamenáno x inspekční xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx":

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení vystaveného xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesprávným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) bránění inspektorovi xxxxx xxxx povinnost;

g) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx moratorium xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, totožnosti xxxx xxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neznalosti opatření xx xxxxxxxxx a xxxxxx;

9. "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx NEAFC xxxxx zmocněný členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

10. "plavidlem xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx bylo viděno x prohlášeno xx xxxxxxxx provádějící rybolovnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx NEAFC x

x) které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy NEAFC, xxxx

xx) pro které xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx je bez xxxxxx příslušnosti.

XXXXX I

PROVÁDĚNÍ SYSTÉMU XXXXXXXX XXXXXXXXX NEAFC

Článek 3

Xxxxxx působnosti

1. Ustanovení xxxx hlavy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx směrované xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx upravené předpisy x xxxxx xxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX.

KAPITOLA 1

KONTROLNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx Společenství

1. Pouze xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxx všech xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx upravené předpisy, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávnění xxxxx xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nejméně 5 xxx před xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. Formát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxx úlovků x intenzity rybolovu

1. Xxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 zapisují xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Společenství xx xxxxx lodního xxxxxx xxxxx xxxxxx x vyplutí x xxxxxxx upravené xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vedou xxx xxxxxxxxxx xxxx zmrazené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx:

x) xxxxx deník xxxxxxxx uvádějící podle xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxx rozpis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx umístěných x xxxxxxxxxx prostoru.

3. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 2.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxx x řízených xxxxxx

1. Xxxxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" xx xxxxx uvedené x xxxxxx odstavci.

Hlášení o xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, ve xxxxxx kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Hlášení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) týdenní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx koncem xxxxxxx xxx xx vplutí xx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dní, xxxxxxxx xxxx oznámit nejpozději x pondělí úlovky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx v neděli x půlnoci;

c) množství xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxx odplutím x xxxxxxx upravené xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxx dní rybolovu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx;

x) množství xxxxxxxx x vyložené při xxxxx xxxxxxxxx ryb xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx skončení překládky.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úlovcích xx sekretariát XXXXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxx sekretariátu XXXXX. [5]

4. Xxxxx xxxxxxxx xx zprávách x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 nařízení (EHS) x. 2847/93.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx x zejména xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx předávání zpráv, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

Xxxxxx 7

Celkové ohlašování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi elektronickou xxxxxx xx 15. xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xx. 3 odst. 2, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdrojů ulovených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 15 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93.

3. Seznam xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 8 [6]

Systém xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (VMS) o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx elektronickou cestou xxxxxxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 29 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxx jsou xxxxxxx.

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 10 [7]

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxx oprávněna xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx inspektoři XXXXX xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby inspekce xxxxxxxxx xxxx inspektory xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx xx systémem. Počet xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxx, xx xxxxxx xxxx loďstva x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx systému.

Xxxxxx 11 [8]

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx, x souladu x čl. 10 xxxx. 4, Komise, xxxxxx svým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, sestavit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledování x inspekce, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x zajištění xxxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx nejpozději 1. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx jej xxxxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx programů dozoru x inspekce xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx předpisy xxxx xxx xxxx uzavřena xxxxxx s některou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxx inspekčního plavidla, xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxx činnost xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx inspektory x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx na znamení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx viditelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku. Xxxxxx xxxxxxxx vlajky xxxx praporku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 odst. 2.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznamuje Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx datum x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 2.

Článek 12

Xxxxxxxxxx NEAFC

1. Xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektorovi zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx musí xxxxx x xxxx x xxxxxxxx se xxx při xxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Formát zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovídají xx xxx xx xxxxx činů.

Xxxxxx 13

Xxxxxx při xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx NEAFC xxxxxxxxxxx sledování na xxxxxxx pozorování rybářských xxxxxxxx x plavidla xxxx letadla přiděleného xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx závěry xx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx forma se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2, a xxxxxxxxx xx příslušným xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx — xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx NEAFC, sekretariátu XXXXX x Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx postup

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX:

x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xx to xxxxxx xxxxxx ohlásili xxxxxxxx xxxx xxxx xx plavidlo obdrželo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx manévrovalo xxxxx xxxxxxxx, ponořování xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx jeho vytahování. Xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ponoření xxxxxxx xxxxxxxx xx vody xxxx, co vstoupili xx palubu, ale xx xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx nepřekročila xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, trvá-li xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx splnění svého xxxxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úlovků na xxxxxxxx, však xxxx xxxxx xxxxxxxx překročit xxxx xxxxxxx časové xxxxx. X xxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx plavidle xx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Důvody, xxx xxxxx byla překročena xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

x) nebránili xxxxxxxx xxxxxx se x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx plavidlo x během inspekce;

e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x námořními xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich bezpečnosti. Xxx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxx plavidel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx inspekci způsobem, xxxxx xxxx plavidlo xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx při xxxx činnost x xxxxxxxx;

x) sestavili inspekční xxxxxx postupem xxxxx xx. 29 odst. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a prostory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx či xxxxxx), xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, vybavení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEAFC, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx skupině xxxx maximálně dva xxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xx která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx jim xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx x zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekci;

d) umožňují xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx x ostatnímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx x ubytování xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3;

x) umožňují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx NEAFC, xxxx:

x) zaznamenat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx lovného xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx přijatým xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x inspektorem xxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pluje;

d) předat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx inspekci xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxx xxxxx pracovního xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx inspekce, podrobnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx inspekční xxxxxx xxxxx s xxxxxxx Xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci pluje, x kopií xx xxxxxxxxxxx NEAFC.

Xxxxxx 17

Vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx upozorněn xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vést xxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx podniknutým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx předpisů, x xxxxx Komisi jejich xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xxxxxxxxx XXXXX důvodné xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx dopustilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx bezodkladně xxxx xxxxxx, jeho xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx NEAFC.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx snaží, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx zasahovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xx rybářském xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxx, xxx poskytly xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vlajky, xx xxxxx xx xxxxx xxxx požádá, xxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx.

4. Členský xxxx xxxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx inspekci rozhodne xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Bezodkladně xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informovány xxxxxxxxxxx NEAFC, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx-xx o xxx xxxxxxxxxxx Komise, tyto xxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předají uvedené xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sedmdesáti xxxx xxxxx.

3. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prozkoumá xxxxxx domnělého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x x xx nejkratší xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx domnělé xxxxxxxx xxxxxxxx závažné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přístavu.

V xxxxxxx xxxxx kursu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx k zabezpečení x zajištění důkazů.

5. Xx příjezdu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podezřelého xx závažného porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezodkladně Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zdůvodnění xxxxxxxxxxxx XXXXX.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx stejnou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vlastními inspektory.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxxx inspektorem x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx o xxxxxxxx předpisů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději 15. xxxx každého roku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx oznámeného jednání xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx předpisů do xxxx, než je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zpráva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx.), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx (tzn. xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx, písemná xxxxxxxxxx, xxx.) x uvádí xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Zpráva x xxxxxxxxx činnosti

Každý xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxx každého roku xx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx porušení předpisů xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx NEAFC, počet xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX PROGRAMU XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX

Xxxxxx 23

Předávání xxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx pochází xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxx xxx plavidlem xxxxxxxxx xxxxxx, kterou vypracoval xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx bezodkladně sekretariátu XXXXX a Komisi x, pokud xx xx xxxxx, plavidlu x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou ji xxxxxx sekretariát NEAFC xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Překládka

Rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx překládky ryb x xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx, plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx nesmluvní strany, xxxxx vstupuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 28 xxxx. x) odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NEAFC převedeného xx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobeného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu, xx:

x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx

x) xxxxxx xx plavidle byly xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx bezodkladně xxxxxxxx každé inspekce x xxxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx inspekce.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx NEAFC x xxxxxxx je xx možné xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxxxxx podrobené xxxxxxxx xxxxx.

XXXXX III

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 27

Xxxxxxxxx

Xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 dodržují xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 29 xxxx. 2.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxx x xx. 2 xxxx. 3, xx. 4 xxxx. 3, xx. 5 xxxx. 3, xx. 6 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8, xx. 11 xxxx. 5 x 6, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 1, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 19 xxxx. 7 x xx. 27 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2.

Článek 29

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x akvakulturu (xxxx xxx "xxxxx").

2. X xxxxxxx odkazu na xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX. Doba uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxxxx xx jeden xxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 x 3 a x xxxxxxxx 8, 10 x 11 zůstávají x xxxxxxxxx na xx xxx xxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2000. Nejpozději xx xxx 30. xxxx 2000 předloží Xxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxx. Xxxx, která xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 37 Smlouvy, přijme xxxxx opatření xxxxxxxxxx 31. prosince 2000.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxä

[1] Xxxxxxxxxx vyjádřené 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xx. věst.).

[2] Xx. xxxx. X 227, 12.8.1981, x. 21.

[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5).

[4] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[5] Xxxxxx xx xxx platná pouze xxx xxx 2000.

[6] Xxxxxx ad xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

[7] Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx 2000.

[8] Xxxxxx xx xxx xxxxxx pouze xxx rok 2000.

PŘÍLOHA

ŘÍZENÉ ZDROJE