Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
xx dne 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. března 1965 x použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx nařízení [3],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx čl. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod a xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod čl. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx zkušenosti umožňují xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "vertikálními dohodami" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) K xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx definovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxx xxx xx. 81 odst. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Je xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x distribučního xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx mohou xxxx ke snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vertikálních xxxxxxxx závisí xx xxxx tržního postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx jejich vlastností, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx xx domnívat, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx spotřebitelům xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Nelze xx xxxxxxxx, že při xxxxxx než 30 % xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx xx nahradily xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků; xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejnižších xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany. Xxx tato xxxxxxx xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxxxx přístupu na xxxxxxxxxx xxx xxxx xx účelem zabránění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx důvodů xxxx xxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx soutěžících dodavatelů xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx kupující xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xx odejmutí xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx omezující xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx trhu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx článku 82.
(17) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx příznivé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxxxx podniky" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku; trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné;
b) "xxxxxxx soutěžit" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno na xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx přímý nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx uvedené x dohodě xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx použití nebo xxxxxxx prodeje;
d) "systémem xxxxxxxxxx distribuce" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx dodavatel xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, autorská xxxxx x práva xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, podstatný x xxxxxxxxxxxxxx celek praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "tajný" rozumí, xx know-how xxxx xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestavě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; "podstatný" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úplným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxx.
Článek 2
1. Podle xxxxxx 81 xxxx. 3 Smlouvy x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxx, x nichž xxxxx jedná xxx xxxxx dohody, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx prodávat určité xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen "vertikální xxxxxx").
Xxxx udělení xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Výjimka podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho členy, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x výhradou, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 81 pro xxxxxxxxxxxx dohody uzavřené xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdružením.
3. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x že xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx, prodejem xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 se nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx kupujícího xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) dodavatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx se smluvním xxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxx xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 použije xx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx dodavatel xxxxxxx xxxxxxx zboží x služby.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx podíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxx nebo xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx cenu, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx území xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx nebo xxxxxx, x výjimkou:
- xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje směrem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxxx distributorům a
- xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto součástek;
c) xxxxxxx aktivního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, kteří xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx používá, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravářům nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyli kupujícím xxxxxx x opravě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx dohodách:
a) jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx neomezené xxxx xx xxxxx xxx pět xxx. Xxxxx soutěžit mlčky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx let xx xxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx za předpokladu, xx délka xxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo pozemků xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx služby, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- se týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx x pozemky, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx, x
- xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem kupujícímu xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx známým;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkurenční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 19/65/XXX, xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx hospodářská xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx kumulativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx-xx toto území xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Každé xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx až po xxxxx měsících xx xxxx přijetí.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx trhu xx xxxx 30 % xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné; xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx prodeje xx trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxx výpočet podílu xx xxxx xxxxxxx xxx nákupní hodnota xx xxxx xxxx xxxx odhad.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxx článku 3 platí tato xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
b) xxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx distributorům x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, platí i xxxxxx během dvou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2;
x) překročí-li xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 % x přesáhne xxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxx podle písmen x) a x) xxxxxxx být kombinovány xxx, aby xx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x 4 se xxxxxx obraty po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x služby. X tomuto xxxxx xx nepřihlíží k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxx x xxxx než 10 %.
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna strana xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx práv nebo
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
b) podniky, xxxxx xxxxx přímo xxxx nepřímo x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
c) podniky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) může xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) nebo x) xxxx ve xxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
e) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx spojené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxx
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až d) x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx článku 3 xxxx být xxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Výjimky xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) č. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. května 2000.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy x XX xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. prosince 2001 xxxxxxxxxx na xxxxxx, které xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (EHS) x. 4087/88.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. června 2000, s xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Úř. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.