Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2790/1999

xx dne 22. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx č. 19/65/XXX xx xxx 2. března 1965 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1215/1999 [2], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx nařízení [3],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dominantní xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx použila xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod a xxx odpovídající xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1.

(2) Xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kterých xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 81 xxxx. 3.

(3) V xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákupu nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx dohodami" xxxxxxxx i odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4) K xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 formou nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pod xx. 81 odst. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, že splňují xxxxxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 3.

(6) Vertikální xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx výrobního x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7) Pravděpodobnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx převáží xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx soutěž omezeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx považuje x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx relevantním xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účinkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, povedou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo distribuce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výhodách, xxxxx x nich vyplývají; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx dodávek je xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.

(9) Xxxxx se xxxxxxxx, že při xxxxxx xxx 30 % podílu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx znamenají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx omezení se xxxxxxxxx omezeními pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx některé xxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxx.

(11) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx dohod na xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx omezeno na xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxx; ze xxxxxxxx důvodů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx výše xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x výjimky xxxxx nařízením x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků.

(13) V xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxx xxxxxx spadající xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx odejmout. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx silné xxxxxxxxx, a na xxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx značnou xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relevantní trh xxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx tomto trhu; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx účinky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx-xx xx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného použití xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx plných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) X xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx trhu xxxx Xxxxxx prohlásit, že xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx 81 xxx tyto dohody.

(16) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.

(17) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxxxxx podniky" rozumějí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx a zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dodavatele xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) "závazkem xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx nutící xxxxxxxxxx prodávat xxxxx xxxx služby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx systém, ve xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx distributorům xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx kritérií x xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx nebudou prodávat xxxx xxxxx nebo xxxx služby neschváleným xxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, autorská xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx případě se xxxxxx "tajný" rozumí, xx know-how xxxx xxxxx xxxx ve xxxx přesném složení x sestavě xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; "podstatný" rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úplným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spadající pod xx. 81 odst. 1 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Podle xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 81 odst. 1 Smlouvy prohlašuje xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx služby (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx").

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx podniků x jeho xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x x výhradou, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx dotčeno použití xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx předmětem těchto xxxxx x xx xxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyňata.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx soutěžící xxxxxxx uzavřou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:

a) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx nebo

b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je distributor, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) dodavatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nespadá do xxxxxxx působnosti žádného xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. S xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém dodavatel xxxxxxx xxxxxxx zboží x služby.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, na kterém xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, samostatně nebo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za předpokladu, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pevné nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ceně x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedné xx stran;

b) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodávat smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx:

- omezení xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučné xxxxxxx xxxxxxxxx vyhrazené dodavateli xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx kupujícího,

- xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x

- xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jiných výrobků xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx použít tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto součástek;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx trhu xxxx maloobchodníci, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku;

d) xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) omezení xxxxxxxx xxxx dodavatelem součástek x xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxx opravářům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyli kupujícím xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 5

Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxx let se xxxx nepoužije, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dodavatel xxxxxxxxx xxxxxx stranám, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx délka trvání xxxxxx zákazů soutěžit xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků xxxxxxxxx;

x) jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat nebo xxxx prodávat zboží xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, kdy tento xxxxxxx:

- se xxxx xxxxx nebo služeb, xxxxx soutěží se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a

- je xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x

- je xxxxxxxx x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx tohoto zákazu xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohody; xxxxx závazkem xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx může xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 nařízení x. 19/65/XXX, xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odejmout výhodu xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx. 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX může Xxxxxx x případě, xx paralelní sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % relevantního xxxx, formou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měsících xx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xx xxxx ve xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx xx trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx stanovit tržní xxxxx dotyčného podniku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích týkajících xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxx výpočet podílu xx trhu používá xxx nákupní xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;

b) podíl xx trhu xxxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, výjimka podle xxxxxx 2;

x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx hranici 35 %, xxxxx x xxxxxx během xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx překročena hranice 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;

e) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x 4 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx dosaženého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx x služby. X xxxxxx xxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx následujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 11

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:

x) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv nebo

- xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, který xx xxxxxxx dohody, vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx x);

x) podniky, xx kterých xxxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana spolu x jedním nebo xxxx podniky xxxxxxxxx x písmenech a), x) nebo c) xxxx ve xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx společně vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx nebo xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x jedna nebo xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 3 xxxx být xxxxx na xxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] xx použijí xx 31. xxxxxx 2000.

2. Zákaz xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy x XX xx x xxxxxx xx 1. června 2000 xx 31. prosince 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x nařízení (XXX) č. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. června 2000, s xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.

Toto xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxx 2010.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx


[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.

[2] Xx. věst. X 148, 15.6.1999, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.

[5] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 5.

[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.