Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
ze dne 22. xxxxxxxx 1999
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady č. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 x použití xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (dřívější čl. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx dohod a xxx odpovídající xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, pokud xxxx xxxx dohody uzavřeny xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se zbožím. Xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) X provedení xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx definovat xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxx xx. 81 odst. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxx xx xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx; xxxxxxx mohou xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vertikálních xxxxxxxx xxxxxx na xxxx tržního postavení xxxxxxxxx podniků a xxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx se xxxxxxxx, xx nepřesáhne-li xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx 30 % xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx znamenají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx omezeními xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo některé xxxx územní xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xx účelem zabránění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx ze zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx jakýkoli přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce neprodávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx výše xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx z výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které toto xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dohody, xx které se xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx účinky neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx výhodu blokové xxxxxxx odejmout. K xxxx xxxx dojít xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx kupující xx xxxxxxxxxxx xxxx silné xxxxxxxxx, a xx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx paralelní sítě xxxxxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxx, xxxxx značnou xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxxx x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX zmocňuje příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 81 odst. 3, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx-xx xx toto území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx společného trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel.
(15) X posílení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxx omezující xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx daného xxxx, xxxx obnoví xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxx 82.
(17) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx příznivé účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxxxxx; trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné;
b) "xxxxxxx soutěžit" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxxx x dodavatele xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % objemu xxxxxxx xxxxxx smluvního zboží xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx relevantním xxxx, vypočítáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nutící xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x xx xxxxxx se xxxx distributoři zavazují, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx nebo xxxx služby neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celek praktických xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx otestovány; v xxxxx případě xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx nebo ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestavě xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx x snadno xxxxxxxx; "podstatný" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "kupujícím" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxx jiného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uzavřené mezi xxxxx xxxx více xxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen "vertikální xxxxxx").
Xxxx udělení xxxxxxx xx uplatňuje x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x výhradou, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití kupujícím xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejem xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx vertikální omezení, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx soutěžící xxxxxxx uzavřou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vertikální xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx kupujícího xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx výrobce x xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodní xxxxxx, xxx nakupuje xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx a služby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx jmenované ceny xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stran;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx území xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx prodávat smluvní xxxxx nebo služby, x xxxxxxxx:
- omezení xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx výlučného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx kupujícího,
- xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx velkoobchodník,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxxx distributorům a
- xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx dodavatel xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx konečným uživatelům xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx údržbě xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx dohodách:
a) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx delší xxx xxx let. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx delší než xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx:
- se xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a
- xx xxxxxx na xxxxxxxx x pozemky, ve xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx období, x
- xx nezbytný x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxxxxxx dohody; xxxxx závazkem není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, které se xxxxxxx veřejně známým;
c) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukládající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitých dodavatelů.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 19/65/XXX, xxxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx případě mají xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx nařízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx kumulativním xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, a xx-xx xxxx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx území xx xxxxxxxx uvedených x článku 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % relevantního xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxx až po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Podíl xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xx vypočítává xx xxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx xx trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu. Xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx používá xxx xxxxxxx hodnota xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxx xxxxxx 3 platí xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) podíl xx trhu zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, xxxxx i xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxx x xxxxxx během xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2;
e) xxxxxx xxxxx písmen x) x d) xxxxxxx xxx kombinovány xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Pro xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx během předchozího xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x veškeré xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální dohody x x nimi xxxxxxxxx podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými podniky.
2. Xxxxxxx xxxxx článku 2 se xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x více xxx 10 %.
Článek 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx pojmy "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "kupující" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) podniky, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxx společně vykonávat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojené podniky xxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) x xxxxx nebo xxxx třetích xxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. e) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Výjimky xxxxx nařízení Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] xx použijí xx 31. května 2000.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx, xxx které splňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx v nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (EHS) x. 4087/88.
Článek 13
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2000.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2000, s xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Toto xxxxxxxx pozbývá platnosti xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. věst. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Úř. věst. X 359, 28.12.1988, x. 46.