Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
ze dne 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady č. 19/65/XXX xx dne 2. března 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x tomu, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx čl. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx zpravidla xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx i vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "vertikálními dohodami" xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
(4) X provedení xx. 81 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 vyžaduje xxxxxxxxxx několika faktorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; zejména mohou xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx investic x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx převáží xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx závisí xx xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx nepřesáhne-li xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xx silným účinkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, povedou xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výhodách, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinku těchto xxxxx xx xxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx 30 % podílu xx xxxx xxxxxxx vertikální xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx by nahradily xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytná x dosažení xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejnižších xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany. Xxx tato omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx trh xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx dohod na xxxxx xxxx, xxxx xxx bloková xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které nepřesahují xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx distribuce neprodávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxxxx.
(12) Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dohody, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3, může Xxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx silné xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx paralelní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto trhu; xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx účinky xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x vyznačuje-li xx toto území xxxxxxxxx odlišným xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xx odejmutí xxxxxxxxxx jednotného použití xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, které xxxx podobné omezující xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.
(17) V souladu xx xxxxxxx přednosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxxxx podniky" rozumějí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxxxxx; trh xxxxxxx zahrnuje zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich vlastností, xxxx a zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx soutěžit" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavazující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 80 % xxxxxx ročních xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxx x dohodě xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx prodeje;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se dodavatel xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx distributorům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx prodávat xxxx zboží nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx jako xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx složení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx know-how musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úplným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx spadající xxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx jedná pro xxxxx dohody, na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxx xxx "vertikální xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 81 odst. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x jeho xxxxx, xxxx mezi tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x s xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky nemá xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, prodejem xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení dohod xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx stejný xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyňata.
4. Xxxxxxx podle odstavce 1 se nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx použije x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nereciproční vertikální xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx výrobce x xxxxxxxxxxx zboží, zatímco xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kupující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodní úrovni, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nespadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx cenu, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx za předpokladu, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx prodávat xxxxxxx xxxxx xxxx služby, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx výlučného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx kupujícího,
- omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx xxxx velkoobchodník,
- xxxxxxx prodeje členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx použít xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx aktivního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx maloobchodníci, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní distribuce, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx součástek x kupujícím, který xxxx součástky xxxxxxx, xx-xx dodavatel xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravářům xxxx xxxxx poskytovatelům služeb, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx delší xxx xxx let. Xxxxx soutěžit xxxxx xxxxxxxxxxx xx pětiletém xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Toto omezení xxxx trvání xx xxx let xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kupující x prostorách xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů soutěžit xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý závazek xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx:
- xx týká xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx soutěží se xxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxx x
- je xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx kupující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, x
- xx nezbytný x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx je omezeno xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx známým;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx může xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 nařízení x. 19/65/XXX, xxxxx je xxxxxx, že v xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx kumulativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx mají x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1a nařízení x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, formou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxx smluvního zboží x xxxxxx a xxxxx a služeb xxxxxxxxx dodavatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxx prodeje na xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx podílu xx trhu xxxxxxx xxx xxxxxxx hodnota xx trhu xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx použití prahové xxxxxxx podílu na xxxx xxxxx xxxxxx 3 platí xxxx xxxxxxxx:
x) podíl xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx trhu zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx distributorům x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, xxxxx x xxxxxx během dvou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 30 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
d) překročí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx hranici 35 %, xxxxx x xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2;
x) xxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx během předchozího xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dosaženého xxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx a služby. X xxxxxx xxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x více než 10 %.
Článek 11
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxx "podnik", "xxxxxxxxx", "kupující" i xxxxxx xxxxxxx podniky.
2. Xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna strana xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx nebo
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx nepřímo x xxxxxxx, který xx xxxxxxx dohody, vykonávat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a);
c) podniky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx ve xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx uvedená v xxxxxxx a);
e) podniky, xx kterých vykonávají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx:
- xxxxxxx strany xxxx xxxxxx spojené podniky xxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx článku 3 musí být xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2000.
2. Zákaz uvedený x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX se x xxxxxx xx 1. června 2000 xx 31. prosince 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 2000, x výjimkou xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2000.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 22. prosince 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. věst. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Úř. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.