Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
xx dne 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie vertikálních xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady č. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na některé xxxxxxxxx dohod a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1215/1999 [2], x zejména na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi x tomu, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx xx. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx možné xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx kategorii jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx o postoupení xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx čl. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika faktorů, xxxxxxxxx struktury xxxx x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Pravděpodobnost, že xxxxxxxx účinnost převáží xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vertikálních xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx považuje x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx nepřesáhne-li xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, které xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo distribuce, x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiměřeně xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Xxxxx se xxxxxxxx, že xxx xxxxxx než 30 % podílu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx znamenat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx pro vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx nebo některé xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tato xxxxxxx xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx trh nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohod na xxxxx xxxx, musí xxx bloková xxxxxxx xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxx xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které nepřesahují xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx výše xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx některých vertikálních xxxxx x výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx výjimka vztahuje, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, může Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tehdy, jestliže xx kupující na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a na xxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx paralelní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxx, xxxxx značnou xxxxx xxxxxxx vstup xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto trhu; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx jejich xxxxx, x vyznačuje-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odlišným xxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx na odejmutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx omezující xxxxxx x xxxxx xx týkají více xxx 50 % xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx prohlásit, xx xx toto nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx daného xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxx 82.
(17) V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx soutěži dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx podniky" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx zahrnuje zboží xxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý nebo xxxxxxx závazek zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soutěžící xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty nákupů xxxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek nutící xxxxxxxxxx prodávat zboží xxxx služby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx kterém se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, autorská xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" rozumí xxxxx, podstatný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx složení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx a snadno xxxxxxxx; "podstatný" xxxxxx, xx know-how xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxx-xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy prodává xxxxx nebo služby xxxxxx jiného podniku.
Článek 2
1. Podle xxxxxx 81 odst. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jedná xxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxx x xxxx, x jaké xxxx dohody obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 (xxxx xxx "vertikální xxxxxxx").
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx sdružením podniků x xxxx členy, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdružení x xxx rozhodnutí přijatá xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxxxx, že, xxxxx xxx o smluvní xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx použije x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) dodavatel xx poskytovatel xxxxxx xx několika obchodních xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžící xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nespadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxx xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž účelem xx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit svou xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodávat xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx jako velkoobchodník,
- xxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástky xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx zboží, xxxx xx zboží vyráběné xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxx xxxxxx na trhu xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit mimo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů působících xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xxxx dodavatelem součástek x kupujícím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx používá, xx-xx xxxxxxxxx omezen x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravářům xxxx xxxxx poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je delší xxx pět xxx. Xxxxx soutěžit xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxx se xxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx pozemku, které xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxx dodavatel xxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů soutěžit xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx kupujícímu po xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx tento xxxxxxx:
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soutěží se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x
- je xxxxxx xx xxxxxxxx x pozemky, xx xxxxxxx kupující xxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx, x
- xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx rok xx vypršení xxxxxx; xxxxx závazkem xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx neomezenou xxxx xxxxxxxxx a prozrazení xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx známým;
c) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 nařízení x. 19/65/XXX, pokud xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx dohody, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx relevantní xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx na něm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxx kupujícími.
Článek 7
Xxxxx mají x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxx podle xxxxxx 2 účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxx trhu, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odejmout výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 8
1. Xxxxx xx. 1x nařízení x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx v případě, xx paralelní xxxx xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % relevantního xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxxxx zvláštní omezení, xxxxx se týkají xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx smluvního xxxxx x služeb x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx xx trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx hodnota xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx článku 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xx vypočítává xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxxx roku;
b) xxxxx xx xxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx distributorům x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx prodeje;
c) překročí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2;
d) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxx xxxxx písmen x) a x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 x 4 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx daní a xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx nepřihlíží k xxxxxxxx uzavřeným mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx následujících xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx obratu nezvýší x xxxx xxx 10 %.
Článek 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "kupující" i xxxxxx xxxxxxx podniky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna strana xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- může xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx, vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxxxx v xxxxxxx x) může xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jedním xxxx xxxx podniky uvedenými x xxxxxxxxx a), x) nebo x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx x písmenech x) až d) xxxx
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x jedna xxxx xxxx třetích xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xx trhu, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi všechny xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) č. 1984/83 [5] x (XXX) č. 4087/88 [6] se xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2000.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k 31. xxxxxx 2000 x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. června 2000, x xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.