Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady č. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx xx. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx čl. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx zkušenosti umožňují xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx nebo xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxxxx x vertikální xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "vertikálními xxxxxxxx" xxxxxxxx i odpovídající xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné definovat xx vertikální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pod xx. 81 odst. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Vertikální xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx ke snížení xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx stran x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx účinnost převáží xxxxxxxx účinky škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx považuje z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné.
(8) Xxx se xxxxxxxx, xx nepřesáhne-li xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx silným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxx distribuce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které x nich xxxxxxxxx; x xxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh xxxx v xxxxx xxxxx kupujícího xx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx 30 % xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx znamenat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, jakými xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejních xxx xxxx xxxxxxx xxxx územní xxxxxxx. Xxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohod xx xxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxxxx.
(12) Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx z výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které toto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx spadající xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, může Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxxx, xxxxx značnou xxxxx omezují xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na celém xxxxx těchto členských xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx toto xxxxx xxxxxxxxx odlišným xxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx se xxxxx xx odejmutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx plných xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx toto nařízení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx článku 82.
(17) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavazující xxxxxxxxxx xxxxxx x dodavatele xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního zboží xxxx xxxxx x xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeje;
d) "systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, autorská xxxxx x práva xxxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxx, podstatný a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxxx; v xxxxx případě xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx jako xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeji smluvního xxxxx a xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxxx;
x) "kupujícím" xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxx jiného podniku.
Článek 2
1. Podle xxxxxx 81 xxxx. 3 Smlouvy x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 81 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat nebo xxxx prodávat určité xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "vertikální xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxx x xxxx, x jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x jeho xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho členové xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím x x výhradou, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky nemá xxxxxxx roční obrat xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 pro xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx sdružením.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje na xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx x že xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx soutěžící xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 miliónů xxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx výrobce x xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx nevyrábí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx několika obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx kupující xxxxxxxxxxx soutěžící služby xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 použije xx podmínky, že xxxxx xxxx ovládaného xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx.
2. X xxxxxxx vertikálních dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou xxxxx:
x) omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xx území xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, kterým může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kupujícího,
- omezení xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xx strany xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx velkoobchodník,
- xxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx zboží, xxxx xx zboží vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx xxxxxxx působit mimo xxxxxxxxx xxxxx podniku;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx součástek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx omezen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx je delší xxx pět xxx. Xxxxx xxxxxxxx mlčky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodává kupující x prostorách nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dodavatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx délka xxxxxx xxxxxx zákazů soutěžit xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx:
- xx týká xxxxx xxxx služeb, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx x
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, x
- xx xxxxxxxx x ochraně know-how xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx jeden rok xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx neomezenou dobu xxxxxxxxx a prozrazení xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukládající xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nařízení x. 19/65/XXX, xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx na něm xxxxxx xxxxxxx kumulativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx mají x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx členského xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx odejmout výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Podle xx. 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX může Xxxxxx x případě, xx paralelní sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trhu.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x služeb x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx týkající xx hodnoty prodeje xx xxxx nejsou x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích týkajících xx trhu, včetně xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx. Xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxx nákupní xxxxxxx xx trhu xxxx xxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx se vypočítává xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
b) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, platí x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx hranice 30 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
x) překročí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx obraty po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x obratu dosaženého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x veškeré xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ani x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx podniky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx než 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "kupující" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:
- může vykonávat xxxx než polovinu xxxxxxxxxxx práv nebo
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx podniku;
b) podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
d) xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx ve xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx v písmenech x) xx x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až d) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stran.
3. Xxx xxxxx článku 3 musí xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx, rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] xx použijí xx 31. května 2000.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy x ES xx x období xx 1. června 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k 31. xxxxxx 2000 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Článek 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2000.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx xx. 12 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2000.
Toto xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.