Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1215/1999 [2], x zejména na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx nařízení [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (dřívější xx. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o kterých xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální dohody x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující dodatečná xxxxxxxxxx o postoupení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 formou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx by mohly xxxxxx xxx čl. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů, xxxxxxxxx struktury xxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Je xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x distribučního řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx mohou xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx.
(7) Pravděpodobnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx převáží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závisí na xxxx tržního postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxx 30 % podílu na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx znamenat xxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx nejsou xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejních xxx nebo některé xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohod xx xxxxx trhu, xxxx xxx bloková xxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu; ze xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx z výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dohody spadající xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx neslučitelné x čl. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx kupující xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx účinky xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx se xxxxx xx odejmutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X posílení dohledu xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx obsahující určitá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxx 82.
(17) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx společném trhu xxx příznivé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné;
b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zavazující kupujícího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx zboží a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx relevantním xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "závazkem xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx použití nebo xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebudou prodávat xxxx zboží nebo xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxx, podstatný x xxxxxxxxxxxxxx celek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx přesném složení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x snadno xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx know-how xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, který podle xxxxxx spadající xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx jiného podniku.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, se xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx prohlašuje xx nepoužitelný xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx jedná pro xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx nebo xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx udělení výjimky xx xxxxxxxxx v xxxx, x jaké xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením podniků x jeho xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obrat xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx vertikální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx dohody uzavřené xxxxx sdružení x xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, pokud xxx x smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení dohod xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx použije v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 miliónů xxx nebo
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, zatímco xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služeb xx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco kupující xxxxxxxxxxx soutěžící služby xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky výhradní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší prodejní xxxx za předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxxxxx jedné xx stran;
b) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxx:
- omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx skupině xxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx omezení neomezuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zboží, jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx maloobchodníci, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit mimo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx různých úrovních xxxxxxx;
x) xxxxxxx sjednané xxxx dodavatelem součástek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástky xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx omezen x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx jakožto náhradních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxx x opravě xxxx údržbě xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx let. Xxxxx soutěžit xxxxx xxxxxxxxxxx xx pětiletém xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx kupující x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodavatel nebo xxxxx dodavatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx obsazení xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků xxxxxxxxx;
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx:
- se xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a
- xx xxxxxx xx prostory x xxxxxxx, xx xxxxxxx kupující působil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
- xx xxxxxxxx x ochraně know-how xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 19/65/XXX, xxxxx je xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx omezena kumulativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxx xxxxx, a xx-xx toto xxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx tomto xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 6.
Článek 8
1. Podle xx. 1x xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trhu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx přijetí.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx vypočítává xx xxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb a xxxxx a služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné; xxxxx údaje týkající xx hodnoty xxxxxxx xx trhu xxxxxx x dispozici, je xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 se xxx výpočet xxxxxx xx xxxx používá xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx podle xxxxxx 3 platí xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) podíl xx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xx roce, xx xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
d) překročí-li xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, platí x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2;
x) xxxxxx podle písmen x) a x) xxxxxxx být kombinovány xxx, aby se xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx daní a xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x služby. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx uzavřeným mezi xxxxxxxx vertikální xxxxxx x s nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými podniky.
2. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 se nadále xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx obratu nezvýší x více xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "podnik", "xxxxxxxxx", "kupující" i xxxxxx spojené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx jmenovat více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx rady, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, xx kterých může xxxxxxx strana spolu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech a), x) xxxx x) xxxx ve kterých xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) společně:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v písmenech x) xx x) xxxx
- jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx v odst. 2 písm. e) xxxxxx xxxxxx, rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 1983/83 [4], (EHS) x. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2000.
2. Zákaz xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX se x období xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. června 2000, x xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, který se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. věst. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Úř. věst. X 359, 28.12.1988, x. 46.