Nařízení Komise (ES) x. 2790/1999
xx dne 22. xxxxxxxx 1999
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění návrhu xxxxxx nařízení [3],
po xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 odst. 3 (xxxxxxxx čl. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(4) K xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxx xx. 81 odst. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení dohod xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x distribučního xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků a xxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xx xxxxxx účinkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, povedou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx vyplývají; x xxxxxxx vertikálních xxxxx obsahujících závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx na trh xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxx 30 % podílu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 obecně k xxxxxxxxxxx výhodám takové xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx pro vertikální xxxxxx obsahující omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx omezeními xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx nejnižších xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx výše xxxxxx na trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx.
(13) V xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3, může Xxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx silné xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx dále xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx paralelní sítě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx omezují vstup xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Nařízení x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3, xxxx-xx xxxx účinky xxxxxxxx na xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx toto xxxxx xxxxxxxxx odlišným trhem; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xx xxxxx na odejmutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx společného xxxx xxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx dohody.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx článku 82.
(17) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx společném xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx podniky" rozumějí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx soutěžící xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxxx u dodavatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označeného dodavatelem xxxx xxx 80 % objemu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx zboží a xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
x) "systémem xxxxxxxxxx distribuce" xxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xx xxxxxx se dodavatel xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx distributoři xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx nebo xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx otestovány; v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx know-how jako xxxxx nebo xx xxxx přesném složení x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; "podstatný" xxxxxx, xx know-how musí xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx musí být xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který podle xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku.
Článek 2
1. Podle xxxxxx 81 odst. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx prohlašuje xx nepoužitelný xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uzavřené mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody, na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "vertikální xxxxxx").
Xxxx udělení xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, x jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho členy, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členů tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx rozhodnutí přijatá xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že, xxxxx xxx x smluvní xxxxx nebo služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxxxx xxxx účinek xxxx vertikální omezení, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; výjimky xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx výrobce a xxxxxxxxxxx zboží, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžící xxxxxx xx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx nespadá do xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx výjimce.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx uvedená v xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. V xxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx, jejichž xxxxxx xx přímo nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx za předpokladu, xx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prodejní ceně x důsledku xxxxx xxxx podněcování xxxxx xx xxxxx;
x) omezení xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou:
- omezení xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx výlučného xxxxx xxxx výlučné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kupujícímu, pokud xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kupujícího, xxxxx působí na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx maloobchodníci, xxxx xx dotčena možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit mimo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxx x kupujícím, xxxxx xxxx součástky xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx omezen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravářům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx nebyli kupujícím xxxxxx x opravě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:
a) jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx je neomezené xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx mlčky xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za závazek xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx trvání xx xxx let xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx kupující x prostorách nebo xx pozemku, xxxxx xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx trvání xxxxxx zákazů soutěžit xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jakýkoli přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxx a
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx kupující působil xxxxx xxxxxxxxx období, x
- xx nezbytný x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx vypršení dohody; xxxxx závazkem není xxxxxxx možnost omezit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx známým;
c) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodavatelů.
Xxxxxx 6
Xxxxxx může xxxxxxxx výhodu použití xxxxxx nařízení xxxxx xx. 7 odst. 1 nařízení x. 19/65/XXX, pokud je xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, a xx-xx xxxx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Podle xx. 1x nařízení x. 19/65/EHS xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % relevantního xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx trhu.
2. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodejní tržní xxxxxxx smluvního zboží x xxxxxx x xxxxx x služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx xx trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx stanovit xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx. Pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx nákupní xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx odhad.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
b) podíl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx distributorům v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje;
c) překročí-li xxxxx na xxxx xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
d) xxxxxxxx-xx xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx hranici 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx překročena hranice 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
e) xxxxxx podle xxxxxx x) a x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x 4 se xxxxxx obraty po xxxxxxxx daní a xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxx podniky, ani x obchodům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dvou následujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx než 10 %.
Článek 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
- xxxx vykonávat xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx a);
d) xxxxxxx, xx kterých může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx xx kterých xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx společně vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx
- jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stran.
3. Xxx účely xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. e) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx uvedená x xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx nařízení Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) č. 4087/88 [6] se použijí xx 31. května 2000.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx x xxxxxx od 1. června 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx na xxxxxx, které xxxx xxxxxx k 31. xxxxxx 2000 a xxxxx nesplňují podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (EHS) č. 4087/88.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx xx. 12 odst. 1, který xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx pozbývá platnosti xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. věst. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.