Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
xx dne 22. prosince 1999
o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze dne 2. března 1965 x xxxxxxx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení x. 19/65/XXX zmocňuje Xxxxxx x xxxx, aby xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod a xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) V xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 formou nařízení xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx nabídky x poptávky.
(5) Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky na xxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx xxxxxx na xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx považuje z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx výhodách, xxxxx x nich vyplývají; x xxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xxxx x xxxxx xxxxx kupujícího xx xxxx.
(9) Xxxxx se xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxx 30 % podílu xx xxxx xxxxxxx vertikální xxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx znamenají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx dohod xx xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx některých vertikálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které toto xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxxxx, že xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným podnikům xxxxxxxx hospodářskou soutěž xxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dohody spadající xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxx neslučitelné x čl. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odejmout. X xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx kupující na xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxx paralelní xxxx xxxxxxxxxxxx dohod podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx omezují vstup xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trhu; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx účinky xxxxxxxx xx celém xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a vyznačuje-li xx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx na celém xxxxx společného trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx dohledu xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx toto nařízení xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx daného trhu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 81 xxx tyto xxxxxx.
(16) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.
(17) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používání pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx společném xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx soutěžit" rozumí xxxxxxxx přímý nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx než 80 % objemu ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno na xxxxxxx hodnoty nákupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
x) "systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx kterém se xxxx distributoři xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "know-how" rozumí xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úplným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy prodává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku.
Článek 2
1. Podle xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uzavřené xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody, na xxxxx úrovni výrobního xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx udělení xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, v xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "vertikální xxxxxxx").
2. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím x s xxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdružení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kupujícím xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, prodejem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx nebo služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxx účinek xxxx vertikální xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx použije x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx vertikální xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx nebo
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxx xx poskytovatel služeb xx několika obchodních xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti žádného xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ovládaného xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx podmínky, xx podíl trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx x služby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prodejní xxxx x důsledku xxxxx xxxx podněcování xxxxx xx stran;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx kterém, xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxxxxx xxxx postoupené xxxxxxxxxxx xxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxx selektivní distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx způsobilosti kupujícího xxxxxxxx součástky xxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx zboží, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx na xxxx xxxx maloobchodníci, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx křížových dodávek xxxx distributory uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx používá, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxx opravářům xxxx xxxxx poskytovatelům služeb, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx údržbě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx je neomezené xxxx xx xxxxx xxx xxx let. Xxxxx soutěžit mlčky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx prodává xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx pozemku, které xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx délka trvání xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý závazek xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx:
- se týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x
- xx xxxxxx na xxxxxxxx x pozemky, ve xxxxxxx kupující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, x
- xx nezbytný x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxx rok xx vypršení xxxxxx; xxxxx závazkem xxxx xxxxxxx možnost omezit xx neomezenou dobu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxx, které se xxxxxxx veřejně známým;
c) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkurenční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, pokud je xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, pokud je xxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na něm xxxxxx xxxxxxx kumulativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxx kupujícími.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx podle článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území členského xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Podle xx. 1a xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxx Xxxxxx x případě, xx paralelní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, formou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx trhu ve xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxx smluvního zboží x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xx trhu xxxxxx x dispozici, je xxxxx stanovit tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx prodeje na xxxxx trhu. Xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 se xxx výpočet xxxxxx xx xxxx používá xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx článku 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) podíl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje;
c) překročí-li xxxxx na trhu xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
d) překročí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxx x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém byla xxxxxx překročena xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
e) xxxxxx podle xxxxxx x) a d) xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx více xxx xxxx kalendářních xxxx.
Článek 10
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými podniky.
2. Xxxxxxx podle článku 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratu nezvýší x více xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podniky se xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx:
- xxxx vykonávat xxxx než polovinu xxxxxxxxxxx práv xxxx
- xxxx xxxxxxxx více xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx přímo xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxx xxxx podniky uvedenými x písmenech x), x) xxxx x) xxxx ve kterých xxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a) společně:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojené podniky xxxxxxx x písmenech x) xx d) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až d) x xxxxx xxxx xxxx třetích stran.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 musí xxx xxxxx na trhu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1983/83 [4], (EHS) x. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] se xxxxxxx xx 31. května 2000.
2. Xxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES se x období od 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 a xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxx xxxxx splňují xxxxxxxx pro výjimku xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2000, s xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx pozbývá platnosti xxxx 31. května 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Úř. věst. X 359, 28.12.1988, x. 46.