Nařízení Komise (XX) x. 2790/1999
ze xxx 22. prosince 1999
o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na některé xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx na kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx x kterých xx možné xx xxxxxxxx, xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx pod čl. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika faktorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxx; xxxxxxx mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx převáží xxxxxxxx účinky škodlivé xxx soutěž omezeními xxxxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx závisí xx xxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx podniků x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx se xxxxxxxx, xx nepřesáhne-li podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, povedou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinku xxxxxx xxxxx xx trh xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxx 30 % xxxxxx na xxxx povedou vertikální xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx k xxxxxxxxxxx výhodám takové xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohod xx xxxxx trhu, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx zákazu xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx výše xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx některých vertikálních xxxxx x výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část xxxxxx výrobků.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxx služby nebo xxxx paralelní xxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxx trh xxxx hospodářskou xxxxxx xx tomto xxxx; xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxx.
(14) Nařízení x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx vertikálních dohod, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x vyznačuje-li xx xxxx území xxxxxxxxx odlišným trhem; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxx společného xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto pravidel.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx může Xxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující určitá xxxxxxx daného xxxx, xxxx obnoví xxxx xxxxxxx článku 81 xxx xxxx dohody.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.
(17) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxxx na stejném xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx soutěžit" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavazující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek nutící xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx použití nebo xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celek praktických xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "tajný" rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx x snadno xxxxxxxx; "podstatný" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx nebo služby xxxxxx jiného podniku.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx prohlašuje xx nepoužitelný xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uzavřené mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx pro xxxxx dohody, xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které xx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx udělení xxxxxxx xx uplatňuje x xxxx, v xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx členy, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se zbožím x x výhradou, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx. Výjimka se xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx nebo služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxxxx xxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi soutěžícími xxxxxxx; výjimky xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) dodavatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) dodavatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, zatímco kupující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodní úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xx podmínky, xx podíl xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxxx jmenované xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxx podněcování xxxxx xx stran;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx služby, x výjimkou:
- xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje směrem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kupujícímu, pokud xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx jako velkoobchodník,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a
- xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodeje konečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na trhu xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx působících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx používá, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx jakožto náhradních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxxxx x opravě xxxx údržbě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na tyto xxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po pětiletém xxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Toto omezení xxxx trvání xx xxx let se xxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, které xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx délka xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx obsazení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- se xxxx xxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxx x
- je xxxxxx na xxxxxxxx x pozemky, xx xxxxxxx kupující působil xxxxx smluvního xxxxxx, x
- xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxx xxx xx vypršení xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, které se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx závazek ukládající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkurenční xxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, pokud je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx hospodářská xxxxxx xx xxx xxxxxx omezena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx-xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx tomto xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 8
1. Podle xx. 1x xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx paralelní sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Podíl xx xxxx ve xxxx 30 % xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xx vypočítává na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x služeb x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx prodeje xx xxxx nejsou x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx používá xxx xxxxxxx hodnota xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx na xxxx se vypočítává xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) podíl xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xx xxxxxx prodeje;
c) překročí-li xxxxx na xxxx xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků následujících xx xxxx, xx xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx hranice 30 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
d) xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxx xxxxxxx 30 % x přesáhne hranici 35 %, platí x xxxxxx během xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxx xxxxx písmen x) x d) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxxx celkového ročního xxxxxx podle čl. 2 odst. 2 x 4 xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx vertikální xxxxxx x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o veškeré xxxxx a služby. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x x nimi xxxxxxxxx podniky, ani x obchodům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy "podnik", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
- může vykonávat xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
b) podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx, vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx podnik xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx ve xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) společně:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojené xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx smluvních stran xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx účely článku 3 xxxx xxx xxxxx xx trhu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1983/83 [4], (EHS) x. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. května 2000.
2. Zákaz uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES xx x xxxxxx xx 1. června 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x tomto nařízení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (XXX) č. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. června 2000, x xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. května 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. prosince 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.