Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx č. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení [3],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 odst. 3 (xxxxxxxx xx. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými soutěžiteli xxxx některými sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxx užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx.
(4) K xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 formou xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx x poptávky.
(5) Je xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx lze x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx výrobního x distribučního xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx omezeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx relevantním xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx určitá omezení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se přiměřeně xx xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx 30 % podílu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx omezeními pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx nejnižších xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo některé xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tato omezení xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx bloková xxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; ze xxxxxxxx důvodů musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x výjimky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxx dohody spadající xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xx relevantní xxx xxxx hospodářskou xxxxxx xx tomto xxxx; xxxx kumulativní účinky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxx.
(14) Nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx v případě xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx-xx xx toto xxxxx xxxxxxxxx odlišným trhem; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx plných důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a které xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx může Xxxxxx prohlásit, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx obnoví plné xxxxxxx článku 81 xxx xxxx dohody.
(16) Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx článku 82.
(17) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Společenství xx xxxxxxxxx xxxx xxx příznivé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx podniky" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku; xxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné;
b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý nebo xxxxxxx závazek zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxx označeného xxxxxxxxxxx xxxx než 80 % objemu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na relevantním xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx služby uvedené x xxxxxx pouze xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx použití nebo xxxxxxx prodeje;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "právy duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, autorská xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx případě se xxxxxx "xxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx jako xxxxx nebo ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestavě xxxxxxxxxxxx xxxxxx není obecně xxxxx x snadno xxxxxxxx; "podstatný" xxxxxx, xx know-how musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx utajení a xxxxxxxxxxxx;
x) "kupujícím" rozumí xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x výhradou ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody, xx xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxx v xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx smyslu čl. 81 xxxx. 1 (xxxx jen "vertikální xxxxxxx").
2. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx x xxxx členy, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím x s xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxx sdružení, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx sdružení a xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx sdružením.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; výjimky xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx soutěžící xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:
a) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) dodavatel xx výrobce x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se smluvním xxxxxx, xxxx
x) dodavatel xx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx obchodní xxxxxx, xxx nakupuje xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 použije xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx ovládaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx dodavatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. V xxxxxxx vertikálních dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx trhu xxxxxxxxxx dodavatelem nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx se tyto xxxxxxxx jmenované ceny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceně x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xx xxxxx xx kterém, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx služby, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje směrem xx výlučného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx postoupené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kupujícího,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům a
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástky určené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto součástek;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx maloobchodníci, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx působících xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kupujícím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx používá, xx-xx dodavatel xxxxxx x prodeji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravářům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je delší xxx xxx xxx. Xxxxx soutěžit xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx trvání xx xxx xxx xx xxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodává kupující x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx x
- xx xxxxxx na prostory x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, x
- xx xxxxxxxx x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx závazkem není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx známým;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx neprodávat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx může xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxx je xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx omezena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžícími dodavateli xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx znaky zeměpisně xxxxxxxxx trhu, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1x nařízení x. 19/65/EHS může Xxxxxx v xxxxxxx, xx paralelní sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % relevantního xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trhu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx až xx xxxxx měsících xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xx vypočítává na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx a xxxxx x služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxx výpočet xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx nákupní xxxxxxx xx trhu nebo xxxx odhad.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxx;
x) překročí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 30 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
d) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x přesáhne hranici 35 %, xxxxx x xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx celkového ročního xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 x 4 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vertikální dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeným mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky.
2. Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prahová hodnota xxxxxxx xxxxxx nezvýší x xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy "podnik", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx spojené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strana xxxxxx přímo nebo xxxxxxx:
- xxxx vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx rady, představenstva xxxx orgánů právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx podniku;
b) podniky, xxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx smluvních stran xxxx jeden xxxx xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx na trhu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] a (XXX) x. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. května 2000.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx x období xx 1. června 2000 xx 31. prosince 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Článek 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx xx. 12 odst. 1, xxxxx se xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. května 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Úř. věst. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. věst. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. věst. X 359, 28.12.1988, x. 46.