Nařízení Komise (XX) x. 2790/1999
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx dne 2. března 1965 x použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení x. 19/65/XXX zmocňuje Komisi x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx použila xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx xx. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx odpovídající jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx čl. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx možné se xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x nákupu nebo xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některými sdruženími xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxx užívání práv xxxxxxxxx vlastnictví; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
(4) X provedení xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx nutné definovat xx vertikální dohody, xxxxx by xxxxx xxxxxx pod xx. 81 odst. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x hlediska xxxxxxx x poptávky.
(5) Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx výjimky na xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxx x dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 odst. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx; xxxxxxx mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx stran x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vůči dalším xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx xx domnívat, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxxxxx na relevantním xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xx xxxxxx účinkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, povedou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx trh xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxx 30 % xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx pro vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků; xxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení se xxxxxxxxx omezeními xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx nejnižších xxxx pevných prodejních xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tato omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx dohod na xxxxx xxxx, xxxx xxx bloková výjimka xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; ze xxxxxxxx xxxxxx musí xxx jakýkoli přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx trhu dále xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx omezují xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například x případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na celém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx plných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X posílení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx trhu může Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující určitá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx tyto dohody.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.
(17) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx podniky" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx soutěžit" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxx na relevantním xxxx, vypočítáno na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
c) "závazkem xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prodávat zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx kterém xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" rozumí, xx know-how jako xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx obecně xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeji smluvního xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxx xxxxxxx dostatečně úplným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 odst. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx pro xxxxx dohody, na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxx xxx "vertikální xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx členy, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx sdružení x xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxx spojené x užíváním, xxxxxxxx xxxx dalším prodejem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx vertikální dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že soutěžící xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) celkový xxxxx obrat kupujícího xxxxxxxxxxx 100 miliónů xxx nebo
b) xxxxxxxxx xx výrobce a xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx nevyrábí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xx poskytovatel služeb xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xx podmínky, že xxxxx xxxx ovládaného xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. V xxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx za xxxxxxxx, xx podíl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx se xxxx xxxxxxxx jmenované ceny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedné xx stran;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx prodávat xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x výjimkou:
- omezení xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx omezení neomezuje xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx kupujícího,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kupujícího, xxxxx xxxxxx xx xxxx jako velkoobchodník,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx způsobilosti kupujícího xxxxxxxx součástky xxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx působících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxx x kupujícím, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx nebyli kupujícím xxxxxx x opravě xxxx údržbě xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Výjimka podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jakýkoli xxxxx nebo nepřímý xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx let. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx trvání xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodává xxxxxxxx x prostorách xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodavatel nebo xxxxx dodavatel pronajímá xxxxxx stranám, které xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx délka trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, xxx tento xxxxxxx:
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx x
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
- xx nezbytný x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx je omezeno xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohody; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xx neomezenou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx známým;
c) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx ukládající xxxxxx systému selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Komise xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, pokud xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení účinky, xxxxx jsou neslučitelné x podmínkami uvedenými x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, pokud xx xxxxx na relevantní xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx něm xxxxxx xxxxxxx kumulativním xxxxxxx paralelních sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Článek 8
1. Podle xx. 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, formou xxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijetí.
Xxxxxx 9
1. Podíl xx trhu ve xxxx 30 % xxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx údaje xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích týkajících xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxx výpočet xxxxxx xx trhu používá xxx nákupní xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu na xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx se předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xx xxxxxx prodeje;
c) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxx roků následujících xx xxxx, xx xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx během xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x d) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxx kalendářních xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x 4 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x veškeré xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x s xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx x obchodům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezvýší x xxxx než 10 %.
Článek 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx pojmy "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "kupující" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxx vykonávat xxxx než polovinu xxxxxxxxxxx práv nebo
- xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx orgánů právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
b) podniky, xxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) xxxx c) xxxx ve xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
e) xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx a) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx v písmenech x) až x) xxxx
- jedna nebo xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxx xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až d) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx účely článku 3 xxxx být xxxxx na xxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) č. 1984/83 [5] x (XXX) č. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2000.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy x XX xx x xxxxxx od 1. června 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. června 2000, x výjimkou xx. 12 odst. 1, který se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.