Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2790/1999
ze xxx 22. prosince 1999
x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje Xxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (dřívější xx. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx dohod a xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx čl. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kterých xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx vertikální dohody x nákupu nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx i odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 formou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vertikální dohody, xxxxx xx mohly xxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx omezit výhody xxxxxxx výjimky na xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 odst. 3.
(6) Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vertikálních xxxxxxxx xxxxxx na xxxx tržního postavení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx se domnívat, xx nepřesáhne-li podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účinkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce, x xxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xx přiměřeně xx xxxxxxxx, které x nich xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx trh xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
(9) Nelze xx xxxxxxxx, xx při xxxxxx než 30 % podílu na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx nezbytná x dosažení xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejních xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx omezení xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.
(11) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx trh nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohod xx xxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu; xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce neprodávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx výše xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx z xxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxxxx, xx dohody, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx část xxxxxx výrobků.
(13) V xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dohody spadající xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx kupující xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx dále xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx omezují xxxxx xx relevantní trh xxxx hospodářskou soutěž xx tomto xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 odst. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx těchto členských xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx xx xxxxx na odejmutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx společného xxxx xxxx plných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto pravidel.
(15) X xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx článku 82.
(17) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku; xxx xxxxxxx zahrnuje zboží xxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné;
b) "xxxxxxx soutěžit" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx soutěžící xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u dodavatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
c) "závazkem xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx prodeje;
d) "systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx se dodavatel xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx otestovány; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x snadno xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx potřebuje k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) "kupujícím" xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx spadající xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx a x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jedná pro xxxxx xxxxxx, xx xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx distribučního řetězce, x které se xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx uplatňuje x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx x jeho xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x s xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxx obrat xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdružení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x že xxxx přímo xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení dohod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stejný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vertikální xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle odstavce 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi soutěžícími xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx soutěžící xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:
a) celkový xxxxx obrat kupujícího xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx nebo
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo
c) xxxxxxxxx xx poskytovatel xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxx nakupuje xxxxxxx xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ovládaného xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx dodavatel xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena možnost xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxxx jmenované xxxx xxxxxxxxx pevné xxxx xxxxxxxx prodejní xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) omezení xxxxxxxx se xxxxx xx kterém, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoupené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx způsobilosti kupujícího xxxxxxxx součástky určené xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx součástek;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, kteří xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx křížových dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx působících xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kupujícím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx omezen x prodeji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovatelům služeb, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:
a) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx xx neomezené xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx mlčky xxxxxxxxxxx po pětiletém xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za závazek xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxx na xxx xxx se xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx prodává kupující x prostorách xxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody vyrábět, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat zboží xxxx služby, mimo xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx:
- se týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, x
- xx nezbytný x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem kupujícímu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx možnost omezit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodávat konkurenční xxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxx je xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení účinky, xxxxx xxxx neslučitelné x podmínkami uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, pokud je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx omezena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, x xx-xx xxxx území xxxxxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx tomto xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 6.
Článek 8
1. Xxxxx xx. 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x případě, xx paralelní sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trhu.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx po xxxxx měsících xx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Podíl xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xx vypočítává na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního zboží x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejsou x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích týkajících xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxx výpočet xxxxxx xx trhu používá xxx nákupní xxxxxxx xx trhu xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx použití prahové xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx tato xxxxxxxx:
x) podíl xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) podíl xx xxxx zahrnuje xxxxx nebo služby xxxxxx distributorům x xxxxx systému xx xxxxxx prodeje;
c) překročí-li xxxxx na trhu xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, platí i xxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 30 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2;
x) překročí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx hranici 35 %, xxxxx x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
e) xxxxxx xxxxx písmen x) a d) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxx xxx xxxx kalendářních xxxx.
Článek 10
1. Pro xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx vertikální dohody x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. X xxxxxx účelu xx nepřihlíží k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální dohody x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxx xxxx následujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezvýší x xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx pojmy "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx spojené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxx vykonávat xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx nepřímo x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx a);
c) xxxxxxx, xx kterých podnik xxxxxxx x písmenu x) může xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
d) xxxxxxx, xx kterých může xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v písmenech x) xx d) xxxx
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až d) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xx trhu, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx x odst. 2 xxxx. e) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1983/83 [4], (XXX) č. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] se xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2000.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX se x období od 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 nevztahuje na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x nařízení (XXX) č. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) č. 4087/88.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx 31. května 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.