Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
ze dne 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. března 1965 x použití xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1215/1999 [2], x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Nařízení x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx použila xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx čl. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x kterých xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákupu nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxxxx x vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "vertikálními xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx definovat xx vertikální xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nabídky x poptávky.
(5) Xx xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx lze x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Vertikální xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Pravděpodobnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx xxxxxx omezeními xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, povedou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx výhodách, xxxxx x nich vyplývají; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Nelze se xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxx 30 % xxxxxx na xxxx povedou xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx a velikosti, xxxxx by nahradily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx znamenají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx pro vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxx; xxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xx xxxxxxxxx omezeními xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx bloková xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podniků na xxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx trh xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx na trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků.
(13) V xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxx paralelní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx výhody blokové xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx, x vyznačuje-li xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx odejmutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx plných xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx trhu může Xxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx článku 82.
(17) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné;
b) "xxxxxxx soutěžit" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavazující xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx zboží x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx kritérií a xx xxxxxx se xxxx distributoři xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx vlastnictví, autorská xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx případě se xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx know-how xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestavě xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebuje k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx úplným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx prohlašuje xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody, na xxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx nebo služby (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, x jaké xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 81 odst. 1 (xxxx jen "vertikální xxxxxxx").
2. Výjimka podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x s výhradou, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky nemá xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx dohody uzavřené xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdružením.
3. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx použití kupujícím xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx, pokud xxx x smluvní xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx nebo účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx použije x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) celkový xxxxx obrat kupujícího xxxxxxxxxxx 100 miliónů xxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo
c) dodavatel xx poskytovatel xxxxxx xx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžící xxxxxx xx obchodní úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti žádného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém dodavatel xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky výhradní xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž účelem xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxx kontrolou xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xx tyto xxxxxxxx jmenované ceny xxxxxxxxx pevné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx prodávat smluvní xxxxx xxxx služby, x výjimkou:
- omezení xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx prodeje členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxx součástek;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx na trhu xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx distributory uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx omezen x prodeji těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opravě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx pět let. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxx xxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx kupující x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx dodavatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, mimo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- xx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a
- xx xxxxxx xx prostory x xxxxxxx, xx xxxxxxx kupující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
- xx xxxxxxxx x ochraně know-how xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxx rok xx vypršení xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx veřejně xxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek ukládající xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, pokud xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx případě mají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx hospodářská xxxxxx xx něm xxxxxx omezena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kupujícími.
Xxxxxx 7
Xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx území členského xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, x xx-xx toto území xxxxxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xx podmínek uvedených x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Podle xx. 1x nařízení x. 19/65/XXX může Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % relevantního xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx smluvního xxxxx x služeb x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelem, xxxxx xxxxxxxx považuje x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx používá xxx xxxxxxx hodnota xx trhu nebo xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx použití prahové xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 3 platí xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx na xxxx se vypočítává xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
b) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx distributorům v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje;
c) překročí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 30 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx kterém xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxxxxxx roků.
Xxxxxx 10
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 x 4 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vertikální xxxxxx x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx a služby. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "kupující" i xxxxxx xxxxxxx podniky.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx strana xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxx rady, představenstva xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
c) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxxxx x xxxxxxx x) může přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
d) podniky, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x jedním xxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojené podniky xxxxxxx v písmenech x) xx x) xxxx
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stran.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 2 písm. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx nařízení Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (EHS) č. 1984/83 [5] x (XXX) č. 4087/88 [6] se použijí xx 31. xxxxxx 2000.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx x xxxxxx od 1. xxxxxx 2000 xx 31. prosince 2001 xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (EHS) č. 4087/88.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 2000.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2000, s xxxxxxxx xx. 12 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.
Toto xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Úř. věst. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.