Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2790/1999
ze xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx č. 19/65/XXX xx xxx 2. března 1965 x xxxxxxx čl. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx nařízení [3],
po xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx použila xx. 81 odst. 3 (xxxxxxxx xx. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx x kterých xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxx dohody uzavřeny xxxx xxxxxxx, které xxxx sebou nesoutěží, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) K xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 formou nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxx xxx xx. 81 odst. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů, xxxxxxxxx struktury trhu x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(6) Vertikální xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx mohou xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx.
(7) Pravděpodobnost, xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx soutěž omezeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx xx domnívat, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xx silným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x umožní spotřebitelům xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x nich vyplývají; x xxxxxxx vertikálních xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx x úvahu xxxxx kupujícího na xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx 30 % podílu xx xxxx povedou xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
(10) Toto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující některé xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxx omezení xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxx.
(11) Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx bloková výjimka xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx zákazu xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx důvodů musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx výše xxxxxx na trhu, xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx z výjimky xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxxxx, xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx zúčastněným podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, může Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxx trhu dále xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx dohod podobné xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx; xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zákazu xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účinky xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na celém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x vyznačuje-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odlišným xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx společného xxxx xxxx plných důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx trhu xxxx Xxxxxx prohlásit, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daného xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx dohody.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx článku 82.
(17) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství nesmí xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx společném xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx stejném xxxx výrobku; trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx soutěžit" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxx, nebo jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxxx x dodavatele xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx a xxxxxx a jejich xxxxxx na relevantním xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prodávat zboží xxxx služby xxxxxxx x dohodě xxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx použití nebo xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx systém, ve xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx distributorům xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, autorská xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, podstatný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx jako xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a služeb; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx, který umožňuje xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Podle xxxxxx 81 xxxx. 3 Smlouvy x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy prohlašuje xx nepoužitelný xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, za xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx služby (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx udělení xxxxxxx xx uplatňuje v xxxx, x jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Výjimka podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členů tohoto xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití kupujícím xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, xxxxx xxx x smluvní xxxxx nebo služby, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx vertikální omezení, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vertikální xxxxxxx a:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 miliónů xxx xxxx
x) dodavatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevyrábí zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) dodavatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodní xxxxxx, xxx nakupuje xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx nespadá do xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx uvedená v xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx dodavatel xxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx za xxxxxxxx, xx podíl xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx jmenované ceny xxxxxxxxx pevné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stran;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx kterém, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx:
- omezení xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučné skupině xxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kupujícího,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xx strany xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx velkoobchodník,
- xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxx selektivní distribuce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx jiných výrobků xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx zboží, xxxx xx xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxx součástek;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx maloobchodníci, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;
x) omezení sjednané xxxx dodavatelem xxxxxxxxx x kupujícím, který xxxx součástky xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravářům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxxxx k opravě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pětiletém xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxx let xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx prodává kupující x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx dodavatel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý závazek xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx a
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx období, x
- je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxxxxxx dohody; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx se xxxxxxx veřejně xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 nařízení x. 19/65/XXX, pokud je xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx území xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Podle xx. 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX může Xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx přijetí.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prodejní tržní xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x služeb x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx údaje xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx základě odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xx trhu, včetně xxxxxx prodeje na xxxxx xxxx. Xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx podílu na xxxx podle xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) podíl xx trhu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx distributorům x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje;
c) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxx xxxxx písmen x) a x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 4 se xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxx o veškeré xxxxx a služby. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ani x obchodům xxxx xxxxxx spojenými xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxx x xxxx než 10 %.
Článek 11
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "kupující" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx strana xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a);
e) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) společně:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) x xxxxx nebo xxxx třetích xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx na trhu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] a (XXX) x. 4087/88 [6] xx použijí xx 31. xxxxxx 2000.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX se x xxxxxx od 1. června 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx výjimku uvedené x tomto xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (XXX) č. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2000, x výjimkou xx. 12 odst. 1, který se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. věst. X 359, 28.12.1988, x. 46.