Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
xx xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. března 1965 x použití čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [3],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (dřívější xx. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx xx. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, že zpravidla xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
(4) X provedení xx. 81 odst. 3 formou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, u xxxxxxx se lze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3.
(6) Vertikální xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx tímto nařízením xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; zejména xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx.
(7) Pravděpodobnost, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx silným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, povedou xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx výhodách, xxxxx x nich xxxxxxxxx; x xxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx při stanovení xxxxxxxxx účinku xxxxxx xxxxx na xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Nelze se xxxxxxxx, xx při xxxxxx než 30 % podílu xx xxxx povedou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by nahradily xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx znamenají pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxx znamenat xxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx omezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejních xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.
(11) Za xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; ze xxxxxxxx xxxxxx musí xxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprodávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nařízením a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků.
(13) V xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx odejmout. K xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx silné xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relevantní xxx xxxx hospodářskou soutěž xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3, xxxx-xx xxxx účinky xxxxxxxx na xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x vyznačuje-li xx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx omezující xxxxxx x xxxxx xx týkají více xxx 50 % xxxxxx trhu xxxx Xxxxxx prohlásit, xx xx toto nařízení xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx obnoví xxxx xxxxxxx článku 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.
(17) V xxxxxxx xx zásadou přednosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx žádným opatřením xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používání pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx tohoto nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx podniky" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku; trh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavazující kupujícího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx relevantním xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nutící xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pouze xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se dodavatel xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze distributorům xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx kritérií x xx xxxxxx xx xxxx distributoři xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, autorská xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, podstatný x xxxxxxxxxxxxxx celek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xx know-how xxxx xxxxx nebo ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestavě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x snadno xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, že xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 2
1. Podle xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xx. 81 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx dohody, xx xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo služby (xxxx xxx "vertikální xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxxxx v xxxx, x jaké xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx sdružením podniků x xxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxx obrat xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 pro xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx sdružení x xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx sdružením.
3. Výjimka xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx předmětem těchto xxxxx x xx xxxx přímo spojené x užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prodejem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že soutěžící xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nereciproční xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) dodavatel xx výrobce a xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xx poskytovatel služeb xx několika obchodních xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce.
Článek 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, xx kterém dodavatel xxxxxxx smluvní xxxxx x služby.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx podíl trhu xxxxxxxxxx dodavatelem nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx kontrolou xxxxx:
x) xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx za předpokladu, xx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stran;
b) xxxxxxx xxxxxxxx se území xx kterém, xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, x xxxxxxxx:
- omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výlučného území xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kupujícímu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx působí na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx selektivní distribuce xxxxxxxxxxxx distributorům a
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx maloobchodníci, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxx členovi tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx součástek x kupujícím, který xxxx xxxxxxxxx používá, xx-xx dodavatel omezen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx pět xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxx spojeny s xxxxxxxxx za předpokladu, xx délka trvání xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků xxxxxxxxx;
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx kupujícímu po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xxxxxx, xxx tento xxxxxxx:
- xx týká xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x
- je xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
- xx xxxxxxxx x xxxxxxx know-how xxxxxxxxx dodavatelem kupujícímu xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx-xxx, které se xxxxxxx veřejně známým;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek ukládající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Komise může xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx nařízení podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, xxxxx je xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, pokud xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paralelních sítí xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx mají x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx neslučitelné x podmínkami uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx-xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx území xx podmínek uvedených x článku 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx paralelní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx xxxx ve xxxx 30 % xxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního zboží x xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejsou x dispozici, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx informacích týkajících xx trhu, včetně xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxx xxxxxxx podílu xx trhu xxxxxxx xxx xxxxxxx hodnota xx trhu xxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx podílu xx xxxx podle xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) podíl xx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) překročí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xx roce, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxx x nadále během xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx kterém byla xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) a d) xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx více než xxxx kalendářních xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 4 se xxxxxx obraty xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a služby. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezvýší x xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx právo spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých podnik xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxx a);
d) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx x jedním xxxx xxxx podniky uvedenými x xxxxxxxxx x), x) xxxx c) xxxx ve kterých xxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spojené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx 3 musí xxx xxxxx xx trhu, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, rovnoměrně xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 12
1. Výjimky xxxxx nařízení Komise (XXX) č. 1983/83 [4], (EHS) č. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2000.
2. Zákaz xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX se x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k 31. xxxxxx 2000 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (EHS) č. 4087/88.
Xxxxxx 13
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. června 2000, x xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. prosince 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Xx. věst. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Úř. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.