Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999
xx dne 22. xxxxxxxx 1999
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx [3],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi x xxxx, xxx xxxxxx nařízení použila xx. 81 xxxx. 3 (dřívější čl. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx na kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o kterých xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x nákupu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dohody uzavřeny xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxxxxx x vertikální xxxxxx obsahující dodatečná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx užívání práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "vertikálními xxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x hlediska nabídky x poptávky.
(5) Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx uvedené v xx. 81 xxxx. 3.
(6) Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x distribučního xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx soutěž omezeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx silným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx výhodách, xxxxx x nich xxxxxxxxx; x případě vertikálních xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx dodávek xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxx kupujícího xx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, že při xxxxxx než 30 % podílu na xxxx povedou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx a velikosti, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx omezeními xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxxx stanovení nejnižších xxxx xxxxxxx prodejních xxx xxxx xxxxxxx xxxx územní xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx platit bloková xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxxxx přístupu na xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx bloková xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K tomuto xxxxx musí xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce neprodávat xxxxxx soutěžících dodavatelů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanoví, zpravidla xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx výjimka vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx podstatnou část xxxxxx xxxxxxx.
(13) V xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx paralelní xxxx xxxxxxxxxxxx dohod podobné xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx omezují xxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX zmocňuje příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx, a xxxxxxxxx-xx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxx společného xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx trhu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující určitá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx použití článku 82.
(17) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx Společenství nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx podniky" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx soutěžící xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx zavazující xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx relevantním xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx roce;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek nutící xxxxxxxxxx prodávat zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx systém, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a práva xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, podstatný a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxxx "tajný" rozumí, xx xxxx-xxx jako xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestavě jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; "podstatný" rozumí, xx know-how xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 odst. 1 Smlouvy prodává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jiného podniku.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 odst. 3 Xxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužitelný xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx jedná pro xxxxx dohody, na xxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx výjimky xx uplatňuje v xxxx, x xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 (xxxx jen "vertikální xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxx, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x x výhradou, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxx obrat xxxxx xxx 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno použití xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx sdružení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výjimka xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu nebo xxxxxx xxxxxxx kupujícím xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx, xxxxx xxx x smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vertikální xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení vyňata.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; výjimky se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že soutěžící xxxxxxx uzavřou mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) dodavatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, nebo
c) dodavatel xx poskytovatel xxxxxx xx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx obchodní xxxxxx, xxx nakupuje xxxxxxx xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx uvedená x xxxxxx 2 xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní zboží x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx za podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na kterém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a služby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx za xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx jmenované xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceně x xxxxxxxx tlaku xxxx xxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx kterém, xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx výlučného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx postoupené dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xx strany kupujícího, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx prodeje členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodeje konečným xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů působících xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástky xxxxxxx, xx-xx dodavatel xxxxxx x prodeji těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxx kupujícím xxxxxx x xxxxxx xxxx údržbě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx neomezené xxxx xx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxx soutěžit xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx omezení xxxx xxxxxx na xxx xxx xx xxxx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prostorách nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx obsazení xxxxxx xxxxxxx xxxx pozemků xxxxxxxxx;
x) jakýkoli přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx:
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx a
- je xxxxxx na prostory x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, x
- je nezbytný x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx závazkem není xxxxxxx xxxxxxx omezit xx neomezenou xxxx xxxxxxxxx x prozrazení xxxx-xxx, které se xxxxxxx veřejně xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx neprodávat xxxxxxxxxxx xxxxxx určitých dodavatelů.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu použití xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 nařízení x. 19/65/XXX, xxxxx je xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, pokud xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx podle článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, a xx-xx toto území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx tomto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 8
1. Podle xx. 1x nařízení x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % relevantního xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx trhu.
2. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Podíl xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x služeb a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dodavatelem, xxxxx xxxxxxxx považuje x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxx x dispozici, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxx prodeje na xxxxx xxxx. Pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxx výpočet xxxxxx xx xxxx používá xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxx xxxx odhad.
2. Xxx xxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx podle článku 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
b) podíl xx xxxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje;
c) xxxxxxxx-xx xxxxx na trhu xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
x) překročí-li xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 % x přesáhne xxxxxxx 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx článku 2;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx než xxxx kalendářních roků.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 2 x 4 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x veškeré xxxxx x služby. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x více xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxx vykonávat xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx
- xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnik xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx xxxx nepřímo vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
d) xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx ve kterých xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx spojené xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) až x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 musí xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx článku, rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) č. 4087/88 [6] se xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2000.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy x XX se x xxxxxx xx 1. června 2000 xx 31. prosince 2001 xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (XXX) č. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 2000, s xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. prosince 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65.
[2] Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.