Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2790/1999

xx xxx 22. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx kategorie vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady x. 19/65/XXX xx dne 2. března 1965 x použití čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx zveřejnění návrhu xxxxxx nařízení [3],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx a dominantní xxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Nařízení č. 19/65/XXX zmocňuje Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx xx. 85 odst. 3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod a xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 81 xxxx. 3.

(3) X xxxx kategorii xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující dodatečná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "vertikálními xxxxxxxx" xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx definovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx struktury trhu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx lze x dostatečnou jistotou xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx převáží xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx soutěž omezeními xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx na relevantním xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxx distribuce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx výhodách, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx v úvahu xxxxx kupujícího xx xxxx.

(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxx 30 % xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vertikální xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx znamenají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx nesmí znamenat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx omezeními xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bloková xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx dohod xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx důvodů musí xxx jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěžících dodavatelů xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x výjimky xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13) V xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx může dojít xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx trhu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx č. 19/65/XXX zmocňuje příslušné xxxxxx členských států xxxxxxxx výhody blokové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x vyznačuje-li xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, aby se xxxxx xx odejmutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx společného xxxx xxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

(15) X posílení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 81 xxx xxxx xxxxxx.

(16) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.

(17) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxx xxxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx soutěži dotčeno xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx příznivé xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx služby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavazující xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx zboží a xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno na xxxxxxx xxxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;

c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se dodavatel xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx pouze distributorům xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx xxxx xxxx služby neschváleným xxxxxxxxxxxxx;

x) "právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxxx;

x) "know-how" rozumí xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celek praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx "tajný" rozumí, xx xxxx-xxx jako xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx složení x sestavě jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx know-how xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx potřebuje k xxxxxxxxx, prodeji nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, xx xxxx-xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spadající pod xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy prodává xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxx 81 odst. 3 Xxxxxxx x x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, se xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužitelný xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jedná xxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").

Xxxx udělení xxxxxxx xx uplatňuje x xxxx, v jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x výhradou, xx žádný z xxxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx roční obrat xxxxx než 50 xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx.

3. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxxxxx kupujícím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx dalším prodejem xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení dohod xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení vyňata.

4. Xxxxxxx podle odstavce 1 se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxx; výjimky xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx soutěžící xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nereciproční xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x) xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 miliónů xxx xxxx

x) dodavatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx nevyrábí zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo

c) dodavatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx kupující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodní xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

5. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx výjimce.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xx podmínky, že xxxxx trhu ovládaného xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém dodavatel xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a služby.

Článek 4

Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx cenu, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxx za předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxxx jmenované xxxx xxxxxxxxx pevné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx podněcování xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx služby, x výjimkou:

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx výlučného území xxxx výlučné skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodavateli xxxx postoupené dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kupujícího, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx velkoobchodník,

- xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součástky určené xx jiných výrobků xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxx xx xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx místo podniku;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxx součástek x kupujícím, xxxxx xxxx součástky xxxxxxx, xx-xx dodavatel xxxxxx x prodeji xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečným uživatelům xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx údržbě tohoto xxxxx.

Xxxxxx 5

Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx je neomezené xxxx je delší xxx pět let. Xxxxx xxxxxxxx mlčky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx trvání xx xxx xxx se xxxx nepoužije, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kupující x xxxxxxxxxx xxxx xx pozemku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám, které xxxxxx spojeny s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, kdy tento xxxxxxx:

- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soutěží xx xxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxx a

- xx xxxxxx na prostory x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvního období, x

- xx xxxxxxxx x xxxxxxx know-how xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohody; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx systému selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitých dodavatelů.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nařízení x. 19/65/XXX, pokud xx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx relevantní xxx xxxx hospodářská xxxxxx na něm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx-xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xx podmínek uvedených x článku 6.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx. 1a xxxxxxxx x. 19/65/EHS může Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx trhu.

2. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx od xxxx přijetí.

Článek 9

1. Xxxxx xx xxxx ve xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx považuje z xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici, je xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx informacích týkajících xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx. Pro xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxx xxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx podílu xx xxxx podle článku 3 xxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxxx na xxxx se vypočítává xx základě údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, xxxxx i xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2;

d) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, platí x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx hranice 35 %, výjimka xxxxx článku 2;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxxx xxx kombinovány xxx, aby xx xxxxxx více než xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dosaženého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o veškeré xxxxx a služby. X xxxxxx xxxxx xx nepřihlíží k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální dohody x s xxxx xxxxxxxxx podniky, ani x obchodům xxxx xxxxxx spojenými podniky.

2. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxx prahová hodnota xxxxxxx xxxxxx nezvýší x více než 10 %.

Xxxxxx 11

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx podniky.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) podniky, xx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx:

- xxxx vykonávat xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx nebo

- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx podnik nebo

- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxx nepřímo v xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) podniky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx x);

x) xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx spolu x jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo c) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx x);

x) xxxxxxx, xx kterých vykonávají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx

- jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx d) x xxxxx xxxx xxxx třetích xxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 3 xxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1983/83 [4], (XXX) č. 1984/83 [5] a (XXX) x. 4087/88 [6] xx použijí xx 31. xxxxxx 2000.

2. Zákaz uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy x ES xx x xxxxxx od 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 nevztahuje na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxx nařízení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro výjimku xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (EHS) x. 4087/88.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 2000, s xxxxxxxx xx. 12 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. května 2010.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Xxxxxx


[1] Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65.

[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.

[4] Úř. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.

[6] Úř. věst. X 359, 28.12.1988, x. 46.