Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999
xx xxx 22. prosince 1999
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx č. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx nařízení [3],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 81 odst. 3 (dřívější čl. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, že zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx dohodami" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxx, xxxxxxxxx struktury xxxx x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xx lze x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 odst. 3.
(6) Vertikální dohody xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; zejména xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx optimální úroveň xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky škodlivé xxx xxxxxx omezeními xxxxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx i xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, které xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xx xxxxxx účinkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, povedou xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx při stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
(9) Xxxxx se xxxxxxxx, že xxx xxxxxx než 30 % xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 obecně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nahradily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx znamenat xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků; xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany. Xxx tato omezení xxxxx xxxxxx bloková xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trh nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx důvodů xxxx xxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx výše xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx případě, xxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx dojít xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx silné xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trhu; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxx.
(14) Nařízení č. 19/65/XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx x případě xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx toto území xxxxxxxxx odlišným xxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel.
(15) X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daného xxxx, xxxx xxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx článku 82.
(17) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx soutěži dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx příznivé xxxxxx xxxxxxxx přijatých při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejném xxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavazující kupujícího xxxxxx x dodavatele xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx označeného dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx relevantním xxxx, vypočítáno xx xxxxxxx hodnoty nákupů xxxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "závazkem xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dohodě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" rozumí xxxxx, podstatný x xxxxxxxxxxxxxx celek praktických xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx výsledkem zkušeností xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx případě xx xxxxxx "tajný" rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx složení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; "podstatný" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, že xxxx-xxx xxxx xxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, který podle xxxxxx spadající pod xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Podle xxxxxx 81 odst. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, se xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy prohlašuje xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx, na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, za xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 (xxxx xxx "vertikální xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx členy, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se zbožím x s výhradou, xx žádný z xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx eur; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxx sdružení, aniž xx xxxxxxx použití xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdružení a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx použití xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xx xxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dalším prodejem xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, že, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx mají stejný xxxxxxx xxxx účinek xxxx vertikální xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení vyňata.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxx; výjimky xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx nereciproční xxxxxxxxxx xxxxxxx a:
a) celkový xxxxx xxxxx kupujícího xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx nebo
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx, xxxx
x) dodavatel xx poskytovatel xxxxxx xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxx nakupuje xxxxxxx xxxxxx.
5. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výjimce.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 použije xx xxxxxxxx, xx xxxxx trhu ovládaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx vertikálních dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na kterém xxxxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx x služby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení způsobilosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za předpokladu, xx xx tyto xxxxxxxx jmenované xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxx podněcování xxxxx xx stran;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx území xx kterém, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx výlučného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoupené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx použít xxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx aktivního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, kteří xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx místo podniku;
d) xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelem xxxxxxxxx x kupujícím, xxxxx xxxx součástky xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx omezen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 5
Výjimka xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxx soutěžit xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Toto omezení xxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kupující x xxxxxxxxxx nebo xx pozemku, xxxxx xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám, které xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx trvání xxxxxx zákazů soutěžit xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- se xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx x
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx x pozemky, xx xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
- xx xxxxxxxx x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx závazkem není xxxxxxx xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkurenční xxxxxx určitých dodavatelů.
Článek 6
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení podle xx. 7 xxxx. 1 nařízení x. 19/65/XXX, xxxxx je xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxxxxxx soutěžícími dodavateli xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, x xx-xx toto území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1a nařízení x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx trhu ve xxxx 30 % xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx a xxxxx x služeb xxxxxxxxx dodavatelem, které xxxxxxxx považuje z xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu. Xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx odhad.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx podle xxxxxx 3 platí xxxx xxxxxxxx:
x) podíl xx xxxx xx vypočítává xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxxx roku;
b) podíl xx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx distributorům x xxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxx hranice 30 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx hranici 35 %, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
e) xxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxx více než xxxx xxxxxxxxxxxx roků.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx celkového ročního xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 x 4 se xxxxxx obraty po xxxxxxxx daní x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dosaženého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeným mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ani x obchodům mezi xxxxxx spojenými xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x více než 10 %.
Článek 11
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy "xxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx spojené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a);
c) xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
d) podniky, xx kterých xxxx xxxxxxx strana spolu x xxxxxx xxxx xxxx podniky uvedenými x písmenech a), x) xxxx c) xxxx ve kterých xxx nebo xxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);
e) xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x) společně:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx d) xxxx
- jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až d) x jedna xxxx xxxx třetích stran.
3. Xxx účely xxxxxx 3 musí být xxxxx na trhu, xxxxx mají podniky xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) x. 4087/88 [6] se xxxxxxx xx 31. května 2000.
2. Zákaz uvedený x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xx x xxxxxx od 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 nevztahuje na xxxxxx, které xxxx xxxxxx k 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx, xxx které splňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) č. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Článek 13
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. června 2000, x výjimkou xx. 12 odst. 1, xxxxx xx xxxxxxx ode dne 1. ledna 2000.
Xxxx xxxxxxxx pozbývá platnosti xxxx 31. května 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. 36, 6.3.1965, s. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.