Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999
xx xxx 22. prosince 1999
o xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na některé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1215/1999 [2], x zejména na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx [3],
po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (dřívější čl. 85 xxxx. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod a xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 odst. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorii vertikálních xxxxx o xxxxxxx xx možné se xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) V xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákupu nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxx užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx dohodami" xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx definovat xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx by mohly xxxxxx xxx čl. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx struktury trhu x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx.
(5) Je xxxxx xxxxxx výhody xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 odst. 3.
(6) Vertikální xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; zejména mohou xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investic a xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tržního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účinkem xxxxxxxxxxxx soutěž, povedou xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nebo distribuce, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
(9) Nelze se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx 30 % xxxxxx xx xxxx povedou xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivých účinků; xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, jakými xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany. Xxx xxxx omezení xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.
(11) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohod na xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx ze zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx důvodů xxxx xxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soutěžících dodavatelů xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x výjimky xxxxx nařízením a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxxxx, xx dohody, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx výhodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx může dojít xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxx xxxx dále xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx omezují vstup xx relevantní xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx; xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 81 odst. 3, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx plných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(15) X posílení xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx omezující xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx toto nařízení xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx 81 xxx tyto dohody.
(16) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx použití xxxxxx 82.
(17) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx společném xxxx xxx příznivé xxxxxx xxxxxxxx přijatých při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, které xxxxxxxx považuje z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 80 % xxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx zboží a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx relevantním xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedené x dohodě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" xxxxxx xxxxxxxxxxx systém, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "know-how" xxxxxx xxxxx, podstatný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxx případě xx xxxxxx "tajný" xxxxxx, xx xxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x sestavě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a snadno xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxx-xxx musí xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxx prodeji smluvního xxxxx x xxxxxx; "xxxxxxxxxxxxxx" rozumí, že xxxx-xxx xxxx být xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx spadající pod xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx prohlašuje xx nepoužitelný xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx dohody, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, prodávat nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "vertikální xxxxxx").
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx, x jaké xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Výjimka podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x s výhradou, xx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční obrat xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdružení a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdružením.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, prodejem xxxx dalším xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx. Výjimka se xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx nařízení vyňata.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx mezi soutěžícími xxxxxxx; xxxxxxx se xxxx použije x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx kupujícího xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx nebo
b) dodavatel xx výrobce x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx nevyrábí xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) dodavatel xx poskytovatel xxxxxx xx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx úrovni, xxx nakupuje smluvní xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx a služby.
Článek 4
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž účelem xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceně x důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služby, x výjimkou:
- omezení xxxxxxxxx prodeje směrem xx výlučného území xxxx výlučné skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx vyráběné xxxxxxxxxxx xxxxxx součástek;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, kteří xxxxxx xx xxxx xxxx maloobchodníci, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx;
x) xxxxxxx křížových xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx selektivní distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních xxxxxxx;
x) omezení sjednané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxx součástky xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxx xxxxxxxxx jakožto náhradních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravářům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxx x opravě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx xx neomezené xxxx je delší xxx xxx let. Xxxxx xxxxxxxx mlčky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxx omezení xxxx trvání xx xxx let xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx zboží nebo xxxxxx prodává xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx pozemku, které xxxxxxx dodavatel nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, mimo xxxxxx, xxx tento xxxxxxx:
- xx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím nebo xxxxxxxx a
- je xxxxxx na xxxxxxxx x pozemky, xx xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
- je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je omezeno xx jeden rok xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a prozrazení xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodavatelů.
Xxxxxx 6
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx x. 19/65/XXX, pokud je xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx na něm xxxxxx xxxxxxx kumulativním xxxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx neslučitelné x podmínkami xxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xx-xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxx zeměpisně xxxxxxxxx trhu, může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx odejmout výhodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1x xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx paralelní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Podíl xx xxxx xx xxxx 30 % xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xx vypočítává xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx x služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx považuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxx x dispozici, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xxx nákupní xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxx článku 3 xxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje;
c) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 %, xxx nepřesáhne 35 %, platí i xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxx xxxxxxx 30 % x přesáhne xxxxxxx 35 %, platí x xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxx xxx kombinovány xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 x 4 xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx než 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "podnik", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx:
x) podniky, ve xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx podnik nebo
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx přímo xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx xx kterých xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx uvedená v xxxxxxx a);
e) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxx x) společně:
- xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx spojené xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx spojených podniků xxxxxxxxx x písmenech x) až x) x jedna xxxx xxxx třetích xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xx trhu, xxxxx xxxx podniky xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (EHS) č. 1984/83 [5] a (XXX) č. 4087/88 [6] xx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2000.
2. Zákaz xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Smlouvy x ES xx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001 nevztahuje xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k 31. xxxxxx 2000 x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v nařízení (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. června 2000, s výjimkou xx. 12 odst. 1, který xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. května 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. 36, 6.3.1965, x. 533/65.
[2] Úř. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. věst. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Úř. věst. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Úř. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46.