Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999
ze xxx 22. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady x. 19/65/XXX xx dne 2. března 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1215/1999 [2], x zejména na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx [3],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení č. 19/65/XXX zmocňuje Komisi x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 (xxxxxxxx xx. 85 odst. 3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 81 xxxx. 3.
(3) X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální dohody x nákupu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví; pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "vertikálními xxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) X provedení xx. 81 odst. 3 formou xxxxxxxx xxxx xxxxx definovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxx pod xx. 81 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx hodnocení dohod xxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxx, xxxxxxxxx struktury xxxx x hlediska xxxxxxx x poptávky.
(5) Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 81 odst. 3.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobního x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx považuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné.
(8) Xxx se xxxxxxxx, xx nepřesáhne-li xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx určitá omezení xx silným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx spotřebitelům xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinku xxxxxx xxxxx xx xxx xxxx x úvahu xxxxx kupujícího xx xxxx.
(9) Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxx 30 % xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vertikální xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nahradily xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx znamenají pro xxxxxxxxxxxx soutěž.
(10) Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků; xxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx omezeními xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejnižších xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx xxxx některé xxxx územní xxxxxxx. Xxx tato xxxxxxx xxxxx platit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
(11) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx nebo xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx dohod xx xxxxx trhu, xxxx xxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxx xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx důvodů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx výše xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dohody, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka vztahuje, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(13) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odejmout. K xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx kupující na xxxxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxx, a na xxxxx trhu xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx značnou xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxxxx trh xxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 81 xxxx. 3, xxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx plných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(15) X posílení dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx omezující xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx daného xxxx, xxxx xxxxxx plné xxxxxxx článku 81 xxx tyto dohody.
(16) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82.
(17) V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používání pravidel xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx xx společném xxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx stejném xxxx výrobku; trh xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x zamýšleného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx soutěžit" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dodavatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx označeného dodavatelem xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx a xxxxxx x jejich xxxxxx xx relevantním xxxx, vypočítáno xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx služby xxxxxxx x xxxxxx pouze xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx distributoři xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, autorská xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxx, podstatný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx otestovány; x xxxxx případě xx xxxxxx "xxxxx" rozumí, xx know-how xxxx xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx není obecně xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; "xxxxxxxxx" xxxxxx, xx know-how musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb; "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, že xxxx-xxx xxxx být xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx spadající xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxx jiného podniku.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx 81 xxxx. 3 Smlouvy x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy prohlašuje xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které xx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxx xxx "vertikální xxxxxx").
Xxxx udělení xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx smyslu čl. 81 odst. 1 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx sdružením podniků x jeho xxxxx, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x s xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 xxxxxxx xxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxx 81 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx sdružení x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, prodejem xxxx xxxxxx prodejem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxxxx, že, xxxxx xxx o smluvní xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx ustanovení dohod xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx vertikální xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx; výjimky se xxxx použije v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nereciproční xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx xxx xxxx
x) xxxxxxxxx xx výrobce x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je distributor, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se smluvním xxxxxx, xxxx
x) dodavatel xx poskytovatel xxxxxx xx několika obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx nespadá xx xxxxxxx působnosti žádného xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xx podmínky, že xxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % relevantního xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxx se výjimka xxxxx článku 2 xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % relevantního xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 4
Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xx předpokladu, xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tlaku xxxx podněcování xxxxx xx xxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xx xxxxx xx kterém, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, x xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- omezení xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx působí na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx způsobilosti kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx, kteří by xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx zboží, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčena možnost xxxxxxx členovi tohoto xxxxxxx působit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx používá, xx-xx xxxxxxxxx omezen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opravářům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx údržbě xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je neomezené xxxx je xxxxx xxx pět let. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodává kupující x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx délka xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jakýkoli přímý xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx:
- xx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x
- xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx, x
- xx nezbytný x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx tohoto zákazu xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx závazkem xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx neomezenou xxxx xxxxxxxxx a prozrazení xxxx-xxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx závazek ukládající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu použití xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 nařízení x. 19/65/XXX, pokud xx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxx, pokud je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo hospodářská xxxxxx xx xxx xxxxxx omezena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžícími dodavateli xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 účinky neslučitelné x xxxxxxxxxx uvedenými x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx území členského xxxxx nebo xx xxxx xxxxx, a xx-xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xx podmínek uvedených x článku 6.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx. 1x nařízení x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx v případě, xx paralelní xxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxx více než 50 % relevantního xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měsících od xxxx přijetí.
Článek 9
1. Xxxxx xx xxxx ve xxxx 30 % xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vlastností, xxxx a zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx xx trhu xxxxxx x dispozici, je xxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxx prodeje na xxxxx trhu. Pro xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxx xxxxxxx podílu xx xxxx používá xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 3 platí tato xxxxxxxx:
x) podíl xx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxxxxx roku;
b) podíl xx trhu zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx na xxxx xxxxxxx 30 %, xxx xxxxxxxxxx 35 %, xxxxx x xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2;
x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx trhu xxxxxxx 30 % x přesáhne xxxxxxx 35 %, xxxxx x xxxxxx během xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx článku 2;
x) xxxxxx xxxxx písmen x) x d) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx než xxxx kalendářních roků.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 x 4 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daní a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obratu dosaženého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x veškeré xxxxx x služby. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx podniky, xxx x obchodům xxxx xxxxxx spojenými xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx článku 2 se xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx dvou následujících xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x více xxx 10 %.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx "podnik", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podniky se xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx strana xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx
- xxxx jmenovat více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnik xxxx
- xx právo spravovat xxxxxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxx, xxxxx mohou přímo xxxx nepřímo x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx přímo xxxx nepřímo vykonávat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a);
d) podniky, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xx kterých xxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených podniků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx a);
e) xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx a) společně:
- xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx článku 3 xxxx xxx xxxxx xx trhu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1983/83 [4], (XXX) x. 1984/83 [5] x (XXX) č. 4087/88 [6] xx použijí xx 31. xxxxxx 2000.
2. Zákaz uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX se x období xx 1. xxxxxx 2000 xx 31. prosince 2001 xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x 31. xxxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 1983/83, (XXX) x. 1984/83 xxxx (XXX) x. 4087/88.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 2000, x výjimkou xx. 12 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. prosince 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. 36, 6.3.1965, s. 533/65.
[2] Xx. xxxx. X 148, 15.6.1999, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 270, 24.9.1999, x. 7.
[4] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 173, 30.6.1983, x. 5.
[6] Úř. věst. X 359, 28.12.1988, x. 46.