Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2424/1999
xx dne 15. xxxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx sušeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999 xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx sušeného xxxxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2249/1999 xxxxxxx xxxxxxxx víceleté xxxxx xxxxx xxx xxxxx 700 tun xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx masa. Xx vhodné stanovit xxx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxxx pravidla.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx hovězí xxxx xxxx XX ex02102090. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx by xx xx xxxxxx v xxxxx xxxx kvóty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravosti, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx definici. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx používání.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx zemědělské produkty [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1127/1999 [3], x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1445/95 xx xxx 26. června 1995 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx licence v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx masa a x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 2377/80 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2648/98 [5].
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxx xxxxx x osvědčeních x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2249/1999 xx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999. Xx xxxxx v rámci xxxxx kvóty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx dovozy, xx xxxxx xx tato xxxxx vztahuje, xxxx 1. xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxx dovozy co xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx proto xxx podány nejpozději xx 1. prosince 1999.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxxxx hovězí xxxx xxxx XX xx02102090 xx xxxxxxx xx několikaletém základě xxx xxxxx xxxxx 700 tun xx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx kvóty xx 09.4201.
2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvóty xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sušeného xxxx, xxxxx odpovídá této xxxxxxxx:
"Xxxx xxxx x xxx xxxxx od 18 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (3 až 7 %), x xxxxxxxx pH xxxx 5,4 x 5,6, xxxxxx, xxxxxxxx, lisované, xxxxxx xxxxx čerstvým xxxxxx vzduchem, x xxxxxxx xxxxxxxxxx plísně (xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx). Xxxxxx konečného produktu xx xxxx 41 % x 51 %."
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x články 3 x 4 a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxx x první dovozní xxxxxxx vztahující xx x tomuto osvědčení x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nepřesahují xxxxxxxx xxxxxxx v osvědčení. Xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pravosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) příslušné orgány xxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxxxxx x osvědčení pravosti xxxxxxxxxx údajům, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Licence xx xxxxxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx samotná xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxx z xxxxxx poznámek:
- Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 2424/1999
- Xøxxxx xxxxxxx xxxxxøx — xxxxxxxxxx (XX) xx. 2424/1999
- Εntbeintes, xxxxxxxxxxxx Rindfleisch — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2424/1999
- Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2424/1999
- Xxxxx xxxxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2424/1999
- Viande xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xèxxxxxxx (XX) xx 2424/1999
- Xxxxx bovine xxxxxxxxx xx essiccate — xxxxxxxxxxx (CE) x. 2424/1999
- Gedroogd xxxxxxxxx xxxxxx been — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2424/1999
- Carne xx bovino xxxx xxxxxxxxx — Regulamento (XX) n.o 2424/1999
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxx (EY) X:x 2424/1999
- Τxxxxx xxxxxxxx xöxxöxx — xöxxxxxxxx (XX) xx 2424/1999
Článek 3
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opisech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Mohou xxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků vyvážející xxxx.
Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxx x dovozní xxxxxxx, xxxxx vyžadovat překlad xxxxxxxxx.
2. Formát xxxxxxxxx xx 210 x 297 xx. Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx alespoň 40 g/m2. Originál xx xxxx, xxxxx xxxx růžový x xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx vyplní xxx na xxxxxx xxxxxx xxxx rukou. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, je nutné xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávající xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. X osvědčení xx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX.
7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx místo x xxxxx vystavení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osoby xxxx xxxx zmocněných k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx
(x) být xxxxx xxxx takový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí;
(b) xx xxxxxxx k xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx prověření xxxxx x osvědčeních o xxxxxxxx, xxxxxxx čísla xxxxxxxxx, vývozce, příjemce, xxxx určení, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné xxx měsíce xxx xxx xxxxxx vydání. Xxxxxx platnost xxxx xxxxxx 30. xxxxxx xx xxx vydání.
Článek 6
Xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 a (XX) x. 1445/95 xx použijí s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx vyvážejících xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx zmocněných x podpisu xxxxxxxxx x pravosti. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1999 xx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x clem xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx 878 xx 898 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [6], xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999.
2. Xxxxxxxxx úřad zašle xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxxxx [8] xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 Xxxxxx rozhodne xx nejdříve po 1. xxxxxxxx 1999, x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kterou xx tato xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 15. listopadu 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 275, 26.10.1999, x. 2.
[2] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. věst. X 135, 29.5.1999, x. 48.
[4] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.
[5] Xx. věst. X 335, 10.12.1998, x. 39.
[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Úř. věst. X 266, 21.9.1999, x. 5.
[8] GŘ Xxxxxxxxxxx, xxx: (32-2) 295 35 13.
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX II
Seznam xxxxxx xx vyvážejících xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXXXX
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxxx xüx Veterinärwesen
- Xxxxxxx federale di xxxxxxxxxxx