Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2424/1999
ze dne 15. listopadu 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovenou x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2249/1999
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999 xx dne 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx sušeného hovězího xxxx [1], x xxxxxxx na článek 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx pro dovoz 700 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hovězího xxxx. Xx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušná xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx XX ex02102090. Xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx by xx xx xxxxxx v xxxxx xxxx kvóty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxxx definici. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 ze xxx 16. listopadu 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [2], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1127/1999 [3], x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1445/95 ze xxx 26. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxx dovozní a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2377/80 [4], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2648/98 [5].
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx, a xx zejména xxxxxxxxx xxxxx x osvědčeních x pravosti.
(5) Ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999 xx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999. Xx xxxxx x xxxxx xxxxx kvóty vhodné xxxxxxxx uhrazení xxx xx dovozy, xx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx 1. červencem a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx kvóty xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1999.
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx XX xx02102090 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx objem 700 xxx na xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Pořadové xxxxx xxxxx xx 09.4201.
2. Xxxxxxxxx clo xx jediným xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxxx v xxxxx uvedené xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx masa, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
"Xxxx xxxx x xxx xxxxx od 18 xxxxxx xxxx, xxx viditelného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (3 až 7 %), x xxxxxxxx pH xxxx 5,4 a 5,6, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ušlechtilé plísně (xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 % x 51 %."
Xxxxxx 2
Xxxxxx množství xxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 3 x 4 a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádostí x první xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x tomuto xxxxxxxxx x pravosti.
Originál osvědčení x xxxxxxxx xx xxxxxx u uvedeného xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx vydání xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx licence, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pravosti x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx pouze xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této věci xxxxx dostávají xx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- Carne xx vacuno xxxx xxxxxxxxxx — Reglamento (XX) xx 2424/1999
- Xøxxxx udbenet xxxxxøx — xxxxxxxxxx (EF) xx. 2424/1999
- Εntbeintes, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2424/1999
- Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2424/1999
- Dried xxxxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2424/1999
- Viande xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xèxxxxxxx (XX) xx 2424/1999
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx essiccate — regolamento (XX) x. 2424/1999
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx zonder xxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2424/1999
- Carne xx bovino seca xxxxxxxxx — Regulamento (XX) x.x 2424/1999
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx naudanlihaa — asetus (EY) X:x 2424/1999
- Τxxxxx xxxxxxxx xöxxöxx — xöxxxxxxxx (XX) nr 2424/1999
Xxxxxx 3
1. Osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx opisech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropského společenství x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx také vytištěna x xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx překlad xxxxxxxxx.
2. Formát osvědčení xx 210 x 297 xx. Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx 40 x/x2. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx růžový x xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x opisy xxxxxxxxx se vyplní xxx xx psacím xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx písmeny.
4. Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx číslo, xx kterém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx číslem jako xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xx jasně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3.
6. Osvědčení jsou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX.
7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx x xxxxx vystavení a xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx zmocněných k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Vydávající xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XX musí
(a) xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí;
(b) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxx, xx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prověření xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx určení, produkt, xxxxx hmotnosti a xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx změnit xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) xxx není xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neplní xxxxxxxx xx svých xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 30. xxxxxx xx xxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 a (XX) č. 1445/95 xx použijí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx vyvážejících xxxx xxxxx Komisi Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícími orgány x xxxxx a xxxxxxx xxxx zmocněných x xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1999 až xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxx zaplaceným xxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx 878 xx 898 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 [6], ke xxxxx je přiložen xxxx xxxxxxxxx uvedeného x Oznámení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx Komisi [8] nejpozději 1. xxxxxxxx 1999.
3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po 1. xxxxxxxx 1999, x xxxxx xxxxxxx xxx žádostem x xxxxxxx xxx vyhovět. Xxxxx xxxxxxxx uvedená x žádostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedenou x čl. 1 xxxx. 1, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx množství xxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 15. xxxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 275, 26.10.1999, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. věst. X 135, 29.5.1999, x. 48.
[4] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.
[5] Xx. věst. X 335, 10.12.1998, x. 39.
[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 266, 21.9.1999, x. 5.
[8] XX Xxxxxxxxxxx, xxx: (32-2) 295 35 13.
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx
XXXXXXXXX
- Xxxxxx vétérinaire fédéral
- Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxäxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxx di xxxxxxxxxxx