Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2424/1999
xx xxx 15. xxxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovenou x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2249/1999
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2249/1999 xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxx sušeného xxxxxxxx xxxx [1], a xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999 xxxxxxx xxxxxxxx víceleté celní xxxxx xxx xxxxx 700 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxxx pravidla.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx hovězí maso xxxx XX xx02102090. Xx xxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx dovozy x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravosti, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx dovozů xx xxxx xxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx figurovat x xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. listopadu 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1127/1999 [3], x xxxxxxxx Komise (ES) x. 1445/95 ze xxx 26. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hovězího x xxxxxxxx masa a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2377/80 [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2648/98 [5].
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2249/1999 se xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1999. Je xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx dovozy, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx 1. xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sušené xxxxxx xxxx xxxx XX xx02102090 xx xxxxxxx xx několikaletém základě xxx xxxxx xxxxx 700 xxx na xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Pořadové xxxxx xxxxx xx 09.4201.
2. Valorické xxx xx xxxxxxx clem xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Dovozy x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx masa, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx:
"Xxxx xxxx x xxx skotu od 18 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxxxx vnitrosvalového xxxx (3 až 7 %), s xxxxxxxx xX xxxx 5,4 a 5,6, xxxxxx, kořeněné, xxxxxxxx, xxxxxx pouze čerstvým xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ušlechtilé plísně (xxxx xxxxxxxxxxxxxxx hub). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 % x 51 %."
Článek 2
Dovozy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx x souladu x xxxxxx ustanoveními:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxx vztahující se x tomuto xxxxxxxxx x pravosti.
Originál xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nepřesahují xxxxxxxx xxxxxxx v osvědčení. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx licence, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx pouze až xx prověření, že xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x této xxxx xxxxx dostávají xx Xxxxxx. Licence xx xxxxxx ihned xxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx samotná xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
- Carne xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) xx 2424/1999
- Xøxxxx xxxxxxx oksekød — forordning (EF) xx. 2424/1999
- Εxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2424/1999
- Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2424/1999
- Dried xxxxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2424/1999
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xèxxxxxxx (CE) xx 2424/1999
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx essiccate — regolamento (XX) x. 2424/1999
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx — Verordening (XX) xx. 2424/1999
- Xxxxx xx xxxxxx seca xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2424/1999
- Xxxxxxxxx luutonta xxxxxxxxxxx — xxxxxx (XX) X:x 2424/1999
- Τxxxxx xxxxxxxx xöxxöxx — xöxxxxxxxx (XX) xx 2424/1999
Článek 3
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx vystaví x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X. Xxxxx xxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx podána žádost x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx překlad xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx osvědčení xx 210 x 297 xx. Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx 40 x/x2. Xxxxxxxx xx bílý, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx žlutý.
3. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx rukou. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx číslo, xx xxxxxx následuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xx xxxxx stanovena xxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 3.
6. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze XX.
7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx místo a xxxxx vystavení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podpisu.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedený na xxxxxxx x příloze XX xxxx
(x) být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvážející xxxx;
(x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxx, xx dodá Komisi xxxxxxx jednou týdně xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx čísla xxxxxxxxx, xxxxxxx, příjemce, xxxx určení, produkt, xxxxx hmotnosti x xxxx podpisu.
2. Komise xxxx xxxxxx seznam x xxxxxxx III, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) již xxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 30. xxxxxx xx dni xxxxxx.
Článek 6
Nařízení (XXX) x. 3719/88 x (XX) x. 1445/95 xx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx vyvážejících xxxx sdělí Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxx vydávajícími xxxxxx x jména x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx o dovozy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx licencí vydaných xx 1. xxxxxx 1999 až xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx roční kvóty xxxxxxx x xxxxxx 1, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x clem xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 vrácen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxx x souladu x xxxxxx 878 xx 898 nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 [6], ke xxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sušeného xxxxxxxx masa [7], xx podá nejpozději 1. prosince 1999.
2. Xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx Xxxxxx [8] xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 Xxxxxx rozhodne xx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999, x jakém xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vyhovět. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 275, 26.10.1999, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 135, 29.5.1999, x. 48.
[4] Xx. věst. X 143, 27.6.1995, x. 35.
[5] Xx. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 39.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 266, 21.9.1999, x. 5.
[8] GŘ Zemědělství, xxx: (32-2) 295 35 13.
XXXXXXX X
&xxxx;
PŘÍLOHA II
Seznam orgánů xx vyvážejících xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXXXX
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx fédéral
- Xxxxxxxxx xüx Veterinärwesen
- Xxxxxxx xxxxxxxx di xxxxxxxxxxx