Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2424/1999
xx dne 15. xxxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovenou v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 2249/1999 xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxx kvóty Xxxxxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2249/1999 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dovoz 700 xxx vykostěného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxx kvótu xxxxxxxxx pravidla.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx hovězí xxxx xxxx KN ex02102090. Xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx kvóta xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx se xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx potvrdí, že xxxx přesně odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx stanovit vzor xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x prováděcí pravidla xxx xxxxxx používání.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx také nutné xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx dne 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxx zemědělské produkty [2], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1127/1999 [3], x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1445/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx xxx dovozní a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2377/80 [4], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (ES) x. 2648/98 [5].
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxx řádnou xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx licencí závisí xx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxx xxxxx v osvědčeních x xxxxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxxxx Rady (XX) x. 2249/1999 xx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999. Je xxxxx v rámci xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, na xxxxx se tato xxxxx xxxxxxxx, xxxx 1. xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxx kvóty xx xxxxxxxx určit xxxxxx dovozy xx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx proto xxx podány nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1999.
(6) Opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx KN xx02102090 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx 700 xxx na xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx kvóty je 09.4201.
2. Valorické clo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx v xxxxx uvedené xxxxx xx týkají výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx:
"Xxxx xxxx x xxx xxxxx xx 18 měsíců věku, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (3 xx 7 %), s xxxxxxxx xX xxxx 5,4 x 5,6, xxxxxx, xxxxxxxx, lisované, xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx vzduchem, x xxxxxxx ušlechtilé xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx). Xxxxxx xxxxxxxxx produktu xx mezi 41 % x 51 %."
Xxxxxx 2
Dovozy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx ustanoveními:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 3 x 4 a xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxx dovozní xxxxxxx vztahující xx x tomuto xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro vydání xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nepřesahují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxxx vydána xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán potvrdí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dovozní xxxxxxx pouze až xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x této xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxx x licenci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kolonce 20 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- Carne xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx — Reglamento (XX) xx 2424/1999
- Xøxxxx xxxxxxx xxxxxøx — xxxxxxxxxx (EF) xx. 2424/1999
- Εxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2424/1999
- Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2424/1999
- Xxxxx xxxxxxxx beef — Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2424/1999
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xèxxxxxxx (CE) xx 2424/1999
- Carni bovine xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx — regolamento (XX) x. 2424/1999
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx been — Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 2424/1999
- Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx — Regulamento (XX) x.x 2424/1999
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxx (XX) X:x 2424/1999
- Τxxxxx xxxxxxxx nötkött — xöxxxxxxxx (XX) xx 2424/1999
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx x pravosti xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vytištěných x vyplněných x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropského společenství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I. Mohou xxx xxxx vytištěna x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx 210 x 297 mm. Papír, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx 40 x/x2. Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx opis žlutý.
3. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxxx xx xxxxxxxxx x tiskacími xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pořadové číslo, xx xxxxxx následuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. X osvědčení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3.
6. Xxxxxxxxx jsou xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
7. Xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Vydávající xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX musí
(a) xxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(x) xx zavázat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xx zavázat, xx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx prověření xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx hmotnosti x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx změnit xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxx není xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jsou platné xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx vydání. Xxxxxx platnost xxxx xxxxxx 30. června xx xxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x (XX) č. 1445/95 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx razítek xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícími xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pravosti. Komise xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxx x dovozy xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1999 až xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xx rozdíl xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 vrácen xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx 878 xx 898 nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 [6], xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx masa [7], xx podá nejpozději 1. xxxxxxxx 1999.
2. Xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxx žádosti o xxxxxxx cla Xxxxxx [8] nejpozději 1. xxxxxxxx 1999.
3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 Komise xxxxxxxx xx nejdříve xx 1. xxxxxxxx 1999, x xxxxx xxxxxxx xxx žádostem o xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvótu xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, Xxxxxx xxxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 275, 26.10.1999, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 135, 29.5.1999, x. 48.
[4] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 35.
[5] Xx. věst. X 335, 10.12.1998, x. 39.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Úř. věst. X 266, 21.9.1999, x. 5.
[8] XX Zemědělství, xxx: (32-2) 295 35 13.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX XX
Xxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx o pravosti
ŠVÝCARSKO
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx fédéral
- Xxxxxxxxx für Xxxxxxxäxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxx di xxxxxxxxxxx