Nařízení Xxxx (ES) x. 2166/1999
xx xxx 8. xxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x minimální standardy xxxxxxxxx x produkty x xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), počínaje indexem xx leden 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 [3] xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konečnou xxxxxxxx; xxxxx a služby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx XXXX. Peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx COICOP/HISC stanovených x nařízení Xxxxxx (XX) x. 2214/96 [4].
(3) Xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96, x zejména xxxxx xxxxxx 3 x přílohy Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx x prosinci 1999 měl rozšířit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství a xxxxxxxx péče a xxxxx xxxxxx od xxxxxx za leden 2000. Xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2494/95. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx určit stejným xxxxxxxx.
(4) V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxx značný prostor xxx xxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xx xxxxxx a službami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx zacházení x těmito xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovídá definicím x Evropském systému xxxx (XXX) 1995, xxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96 [5].
(6) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 neprodleně xxxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální péče x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "XXXX") x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od správních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnostem (XXXX) uhrazující xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx domácnostem xx pojišťoven xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určené xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx, správ sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výpomoci xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bydlení xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx považují xx peněžní xxxxxxxx xxxxx. Zachází xx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx transfery xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Rozsah
1. Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx peněžní výdaje xxxxxxxxxx na konečnou xxxxxxxx, xx zahrnují xx XXXX x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx (XXXXXX/XXXX) podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx péče, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXX xxxx xxxxxxxx samostatně výdělečně xxxxx osoby, xx xx HISC xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nefinančních xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxx COICOP/HISC xxxxxxxx xxxxxxxx (oddíl 10) jenom xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxx souhrnná xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxx a přiřazovat xxxxxxxxxx třídám xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX. Jestliže xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx ústavy, xxxxx x mateřské školy, xx zařazují xx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX, pokud xx xxxxxx xxx vstupu xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx sestávají x organizovaného xxxxxxxxx x prostředí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx škole. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx pedagogický x xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx třídy 12.4.0 xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX.
5. Xxxxx xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX 06.3 xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx 06.3.0, xxx xx odpovídajících xxxx XXXXXX/XXXX.
Článek 4
Ceny
1. Odpovídající xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Odrážejí xxxxxxx změnu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx populace v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxxxxxxxxx xxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx používané x XXXX xxxx xxxxxx placené spotřebiteli, xxxxxxxx od xxxxxx.
x) Xxxxx pořizovacích xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto ceny xxxxxxxx, xx vykazují xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx index, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Změny pořizovacích xxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v XXXX.
3. V xxxxxxxxx xxxx kvality se x cenami xxxxxxx xxxxx pravidel pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx očišťování xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96.
4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x odvětvích zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x následně xxxx xxxxxxxx skutečná xxxx, xxxxxx xx xxxxx x nulové xx xxxxxxxxx cenu x xxxxxx x XXXX.
5. Xxxxx byly xxxxx x služby x odvětvích zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxx zbožím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, xxxxxx xx změna x XXXX.
6. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98 [6], xxxxxxxxxx xx tarifů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx údaje
Základními xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pořizovací xxxx xxxxx x služeb x odvětvích zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, načasování x xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx charakteristiky určující xxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx indexy XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx péče xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx postupem, xxxxx xxxxxxxxx xx index xx xxxxxxxxxxxxx odchylkou, xxxxx není xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx pokládají xx srovnatelné.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče, xxxxx xx liší xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx nařízení, než xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx xx xxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx předkládat Xxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1687/98 x článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxx 1999 x nabývá xxxxxx xx xxxxxx za xxxxx 2000; výjimku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxx účinku xx indexu xx xxxxx 2001:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXXXXX/XXXX 06.3);
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v domácnostech, xxxx. úklid, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx XXXXXX/XXXX 12.4.0);
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx XXXXXX/XXXX12.4.0).
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1999.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxö
[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1999.
[3] Xx. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1687/98 (Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 12) a (XX) č. 1688/98 (Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23).
[4] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1749/1999 (Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 1).
[5] Xx. xxxx. 310, 30.11.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 448/98 (Xx. xxxx. 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. věst. X 335, 10.12.1998, x. 30.