Nařízení Rady (XX) x. 2166/1999
ze xxx 8. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení (XX) č. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 a xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), počínaje xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96 [3] xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajích xxxxxxxxxx xx konečnou xxxxxxxx; xxxxx x služby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx XXXX. Peněžní xxxxxx domácností xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeních x měla by xx xxxxxx do xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 [4].
(3) Podle xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96, x xxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxx Ia xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx x xxxxxxxx 1999 měl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče a xxxxx účinku od xxxxxx xx leden 2000. Proto by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx takového rozsahu xxxxxxxx podle článku 14 rámcového nařízení (XX) x. 2494/95. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx sociální xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, domovech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx by se xxx určit xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx zacházení x těmito poplatky xx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx HISC xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) č. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx se xxxxxx x službami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (ESA) 1995, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 [5].
(6) Výbor xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxxxx předložit Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální péče x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx správních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) uhrazující výdaje xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx platby xxxx slevy určené xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, správ sociálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnostem xx formě xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na bydlení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, invalidity, xxxx o xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx x nimi jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnictví, školství x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx HISC x xxxxxxxx v xxxxxxx x kategoriemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx (COICOP/HISC) podle xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96.
2. Všichni xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxxx, XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx XXXX zahrnují xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx. Vylučují xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako výrobci xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx sloužících xxxxxxxx xxx jejich vlastní xxxxxxx.
3. V souladu x xxxxxxxxxxx COICOP/HISC xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 10) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek, zařazuje xx xx xxxxxx 10 klasifikace XXXXXX/XXXX.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxxx xxxx x xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX, pokud je xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx tři roky x činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určeného k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx existujícím doma x xx škole. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x jde x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dítěti, xxxx xxxxxx xx zařadí xx třídy 12.4.0 xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX.
5. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizovaným xxxxxxxxx kromě základních xxxxxx podle xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX 06.3 xxxx xxxx zboží x xxxxxx účtované xxxxxx, xxx xx toto xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 06.3.0, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx tříd XXXXXX/XXXX.
Článek 4
Xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx počítají podle xxxxxx Xxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxxxx. Odrážejí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování stálé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. x) Xxxxxxxxxx xxxx zboží a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx používané x XXXX jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx pořizovacích xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, se vykazují xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx xxxx pořizovací ceny xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v XXXX.
x) Změny pořizovacích xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx příjmů pořizovatelů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v XXXX.
3. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x cenami zachází xxxxx pravidel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx očišťování xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96.
4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxx x následně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx cenu x xxxxxx v XXXX.
5. Pokud xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxxxx společně x jiným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x XXXX.
6. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Komise (ES) x. 2646/98 [6], xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx údaje
Základními xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, načasování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vypracovávají xxxxx xxxxxx XXXX xx základních xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx spolupráci xxx xxxxx nebo předávání xxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx době x na vyžádání xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Srovnatelnost
HISC xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx index xx systematickou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxx desetina xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x průměrnou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx pokládají xx srovnatelné.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) informace x xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xx zbožím a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx péče, xxxxx xx liší xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx nařízení, než xx začnou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude zahrnut xx xxxxx, které xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1687/98 x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98.
Xxxxxx 9
Provedení
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prosinci 1999 x nabývá xxxxxx xx xxxxxx za xxxxx 2000; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx položky, xxxxx xx zavedou x xxxxxxxx 2000 x nabývají účinku xx indexu za xxxxx 2001:
x) ústavní xxxxxxxxx xxxx (COICOP/HISC 06.3);
x) xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených (část XXXXXX/XXXX 12.4.0);
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx COICOP/HISC12.4.0).
Článek 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxö
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 24. xxxxx 1999.
[3] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízeními Xxxx (XX) x. 1687/98 (Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 12) x (XX) x. 1688/98 (Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23).
[4] Úř. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1749/1999 (Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, s. 1).
[5] Xx. xxxx. 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 448/98 (Xx. xxxx. 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.