Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999
ze xxx 8. xxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx dne 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 a čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských cen (XXXX), xxxxxxxx indexem xx leden 1997.
(2) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96 [3] xxxxxxxx rozsah XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx zahrnuté x xxxxxxxxx výdajích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx a služby x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx spadají do xxxxxxx XXXX. Peněžní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx spotřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxx xx xx xxxxxx do xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 [4].
(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96, x zejména xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx Xx xxxxxxxxx nařízení, xx xx x xxxxxxxx 1999 xxx rozšířit xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče x xxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxx 2000. Xxxxx by xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2494/95. Xxxxxxxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx důchodců x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx stejným xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxx x xxxxxxxx x odvětvích zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95.
(5) Zacházení xx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) 1995, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 [5].
(6) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx musí Komise xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx xx zbožím x službami x xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (xxxx xxx "XXXX") s xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, průkaznost x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Definice
1. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx, správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) uhrazující xxxxxx xx určité zboží xxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Platby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojišťoven xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx platby xxxx slevy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výpomoci xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nemoci, xxxxxxxxxx, xxxx x starší xxxxxxxx xxxx stipendia xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx peněžní sociální xxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Rozsah
1. Zboží x xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx x sociální xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, se zahrnují xx XXXX a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx (XXXXXX/XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96.
2. Všichni xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, jako xxxx například xxxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxxx, NISD xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, se xx HISC xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Vylučují xx jednotlivci xxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxx x nefinančních xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 10) xxxxx služby xxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxx souhrnná xxxx xx služby vzdělávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx vzdělávání, její xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třídám klasifikace XXXXXX/XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx jejích xxxxxxxxxxxx složek, zařazuje xx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx COICOP/HISC.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péče o xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx ústavy, xxxxx x mateřské xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 klasifikace XXXXXX/XXXX, xxxxx je xxxxxx při vstupu xxxxxxx tři roky x činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vyučování x prostředí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx. Xxxxx xxxx hlavní xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 12.4.0 xxxxxxxxxxx COICOP/HISC.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kromě základních xxxxxx xxxxx klasifikace XXXXXX/XXXX 06.3 xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx nezařazují do xxxxx 06.3.0, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX/XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxx
1. Odpovídající xxxxx xxxxxx HISC xx počítají xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xxxxxx. Odrážejí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx změněných výdajů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx sledovaném xxxxxx.
2. x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx náhrad.
b) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x HISC.
c) Xxxxx xxxx pořizovací ceny xxxxx xx xxxxx, xxxxx pocházející ze xxxx x indexu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v XXXX.
x) Xxxxx pořizovacích xxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
3. V xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x cenami xxxxxxx xxxxx pravidel pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1749/96.
4. Pokud xxxx xxxxx nebo xxxxxx x odvětvích zdravotnictví, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx účtována xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx cenu x naopak x XXXX.
5. Pokud xxxx xxxxx a xxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx poskytované xxxxxxxx x jiným zbožím x službami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, xxxxxx xx změna x XXXX.
6. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2646/98 [6], xxxxxxxxxx se tarifů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pořizovací ceny xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb x xxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ceny.
Xxxxxx 6
Zdroje údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.
2. Statistické jednotky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx péče xxxx NISD, xxxxx xxxxxxx xxxx vyzve xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytovat pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti x kvality xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX vypracované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx postupem, xxxxx xxxxxxxxx je index xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx jedna desetina xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x průměrnou xxxxx mírou změny xxxxxx, se pokládají xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x postupech x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxx používat.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx Komise předkládat Xxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1687/98 x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98.
Xxxxxx 9
Provedení
Členské státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1999 x xxxxxx účinku xx xxxxxx xx xxxxx 2000; výjimku xxxxx xxxxxxxxxxx položky, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxx xx indexu za xxxxx 2001:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx péče (XXXXXX/XXXX 06.3);
x) xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx tělesně nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx (část XXXXXX/XXXX 12.4.0);
c) domovy xxxxxxxx, ústavy xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (část COICOP/HISC12.4.0).
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 8. xxxxx 1999.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxö
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. srpna 1999.
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízeními Xxxx (ES) x. 1687/98 (Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 12) a (XX) x. 1688/98 (Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23).
[4] Úř. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1749/1999 (Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 1).
[5] Xx. xxxx. 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 448/98 (Xx. xxxx. 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.