Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999
ze xxx 8. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x produkty x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 x čl. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), počínaje indexem xx leden 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96 [3] xxxxxxxx rozsah HISC xxxx xxxxx x xxxxxx zahrnuté x xxxxxxxxx výdajích domácností xx xxxxxxxx spotřebu; xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXX. Peněžní xxxxxx domácností xx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x měla xx xx xxxxxx do xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 2214/96 [4].
(3) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x přílohy Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx 1999 xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx péče a xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2000. Proto xx xx xxxx upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2494/95. Xxxxxxxxxxx zahrnutí služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx důchodců x ústavech pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x službami x xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná harmonizovaná xxxxxxxx, aby byly x výsledných XXXX xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
(5) Zacházení xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX) 1995, xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 2223/96 [5].
(6) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 neprodleně předložit Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx se zbožím x službami v xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (xxxx xxx "XXXX") x xxxxx zajistit jejich xxxxxxxxxxxx, průkaznost a xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx od správních xxxxxx, správy sociálního xxxxxxxxxxx nebo neziskových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnostem (XXXX) xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx domácnostem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určené xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xx účelem snížení xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na bydlení xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo stipendia xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx peněžní xxxxxxxx xxxxx. Zachází se x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXXXXX/XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, NISD xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx XXXX zahrnují xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx jednotlivci xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx a nefinančních xxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxx vlastní xxxxxxx.
3. X xxxxxxx x klasifikací COICOP/HISC xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 10) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx xxxx služby xx xxxxxxx vzdělávání, xxxx xxxxxx se musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX. Jestliže xxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx ceny jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx COICOP/HISC.
4. Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jesle x xxxxxxxx školy, xx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx sestávají x xxxxxxxxxxxxxx vyučování x xxxxxxxxx školského xxxx určeného x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx škole. Xxxxx však xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x jde o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx dítěti, xxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx 12.4.0 xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klasifikace XXXXXX/XXXX 06.3 xxxx xxxx xxxxx a xxxxxx účtované zvlášť, xxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx nezařazují do xxxxx 06.3.0, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX/XXXX.
Xxxxxx 4
Xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx změnu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. a) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx xxxx používané x HISC xxxx xxxxxx placené xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx odrážejí změny xxxxxxxx tyto ceny xxxxxxxx, xx vykazují xxxx cenové změny x HISC.
c) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx index, xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx v xxxxxx xx vykazují jako xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pocházející xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vykazují xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
3. X případech xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx očišťování xxxxx xxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) č. 1749/96.
4. Xxxxx byly xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx x nulové xx xxxxxxxxx xxxx x naopak x XXXX.
5. Xxxxx byly xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxx x xxxxx zbožím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx účtovány zvlášť, xxxxxx se změna x XXXX.
6. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx obdobně xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Komise (ES) x. 2646/98 [6], xxxxxxxxxx xx tarifů.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb x ohledem na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxx údajů
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxx indexy HISC xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxx sociální péče xxxx XXXX, které xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravdivé x xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxx dílčích xxxxxx HISC.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx systematickou odchylkou, xxxxx xxxx větší xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx mírou změny xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Kontrola xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud xx liší xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxx používat.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx předkládat Xxxx podle xxxxxx 2 nařízení Rady (XX) x. 1687/98 x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxx 1999 x xxxxxx xxxxxx xx indexu xx xxxxx 2000; xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx, xxxxx xx zavedou x prosinci 2000 x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2001:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx péče (COICOP/HISC 06.3);
x) xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx XXXXXX/XXXX 12.4.0);
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx COICOP/HISC12.4.0).
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1999.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxö
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1999.
[3] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1687/98 (Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 12) a (XX) x. 1688/98 (Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23).
[4] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1749/1999 (Xx. věst. X 214, 13.8.1999, x. 1).
[5] Xx. věst. 310, 30.11.1996, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 448/98 (Xx. xxxx. 58, 27.2.1998, x. 1).
[6] Xx. věst. X 335, 10.12.1998, x. 30.