Plné znění - 31999R2162

Nařízení Komise (ES) x. 2162/1999

ze dne 12. října 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2848/98 x xxxxxxx surového xxxxxx a kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívaní xxxxxxxx podpory x xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxx XXX (Katerini) v Xxxxxx xxx sklizně 1999, 2000 a 2001

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 660/1999 [2], a xxxxxxx xx články 7, 14x a 27 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2075/92, xxxxx jde x režim xxxxxx, xxxxxxxxx kvóty x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx surového xxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1373/1999 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx producentů xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx své xxxxx xx se xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx kupní cena, xxxxx xx použije xxx výpočet proměnlivé xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx sklizňového xxxx, přičemž každé xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2848/98 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 50 % xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx by xx měla maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prémie.

(4) Xxxxx pododstavec xx. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 stanoví, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx 16. října xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx vyplacena xxxxxxxxxx xx 30 xxx po předložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. xxxxx x xxx xx lhůta xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Protože x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na 77 dní.

(5) Xx. 31 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2848/98 xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxx xxxx majitel xxxxx xx xxxxxxxxx x produkčních kvótách, x xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost, x xxxxxxx převodu x x xxxxxxxx případu xxxxx, stanovit xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx získal xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sklizňový xxx.

(6) Xxxxx čl. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 2848/98 xx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx producentem, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx místě xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Čl. 40 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx x páté xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxxxx producenty xx xxxx xxx xxxxxxx sankce, pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, liší xx xxxxxxx uvedeném xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x tyto sankce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx i xx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xx. 40 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory na xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, druhé x xxxxx xxxxxxx xx. 40 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx 1999, xx xx xxxx xxxxxxxx dvouleté xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tím zajistit xxxxx zhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx svými xxxxx.

(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 660/1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxx x podobné xxxxxx) v Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx částí prémie x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx v Xxxxxx. Měl xx xx xxxxxx stejný xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx v Xxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Nařízení (ES) x. 2848/98 se xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"Seskupení xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx své xxxx xxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxxx oblasti. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jak x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxx xx, může xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx část xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

2. X xx. 9 odst. 3 xx vkládá xxxx xxxxxxx, které xxx:

"(x) xxxxxxx producenta xxxxxxx xxxxx na příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx zpoždění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zpracovateli x xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvést xxxxxx zpoždění x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pozemku."

3. X xxxxxx 18 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"6. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se použije xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

4. X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxx xx xxxxxxx maximálně xx xxxx částky xxxxx pevné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx vyplacena, x xx za xxxxxxxxxxx, že producent xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 15 %.

Xxxxxx xx vyplácí od 16. xxxxx sklizňového xxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx v odstavci 2 a xx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. xxxxx x kdy se xxxx xxxxx prodlužuje xx 77 xxx."

5. X xxxxxx 31 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx převeden x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx lhůtu a/nebo xxxxxxx datum pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx smrti xxxxx na osvědčení x xxxxxxxxxxx kvótách xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

6. X xxxxxx 40 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xx xxxxxx podle xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx pro xxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx 2000 xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 50 % xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx."

7. X xxxxxx 50 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx x vkládají xx xxxx odstavce, xxxxx znějí:

"1. Pokud xx při xxxxxxxx xxxxxx, xx tabák xxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pozemek xxxxxxx xx xxxxxxx x pěstování, xxxxxx xxxxxxxxxx producent:

a) 50 % xxxxxx na xxxxxxx x tomto xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 30. června;

b) xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tabák xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ztrácí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx produkční xxxxx na následující xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 10 % xxxxx, než xx plocha xxxxxxxx, xxxx prémie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xx následující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2x. Xxxxx xx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uvedeném xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sklizeň v xxxxx xxxx, snížena x 5 %, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

2x. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, x 2x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxx polovině xxxxxx x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx sankce xxxxxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx."

8. X příloze V xx xxxxxxx B xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X, které xx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1999, x výjimkou xxxx 1, 2, 3, 5, x 7, xxxxx xx xxxxxxx xx od xxxxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 12. října 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Úř. věst. X 83, 27.3.1999, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 47.

XXXXXXX

"(X) Poměr mezi xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx

1999

2000

2001 x xxxxxxxxxxx sklizně