Plné znění - 31999R2162

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2162/1999

xx xxx 12. xxxxx 1999,

kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 x odvětví surového xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx skupinu XXX (Xxxxxxxx) x Xxxxxx xxx sklizně 1999, 2000 a 2001

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 660/1999 [2], x xxxxxxx xx články 7, 14x x 27 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 3 xxxxxxxx Komise (XX) č. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92, xxxxx xxx x xxxxx prémií, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tabáku [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1373/1999 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx seskupením xxxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxx xxxxx xx se xxxx xxxxxx pole působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx proměnlivé xxxxx prémie x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění kontrol xx xxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx proměnlivé xxxxx prémie, xx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přičemž každé xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx trestá.

(3) První xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2848/98 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve xxxx 50 % xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx maximální xxxxxx zálohy rovnat xxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx 16. xxxxx xxxxxxxxxxx roku x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy byla xxxxxx podána xxxx 16. xxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až 1. srpna, xxxx xx xx xxxx xxxxx prodloužit xx 77 xxx.

(5) Čl. 31 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xxxxxxx, xx xxxxx je podnik xxxxxxxxxxx tabák xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx od xxxx převodu xx xxxx referenční xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx x xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x výjimkou případu xxxxx, stanovit xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx kvótách xxx xxxxx xxxxxxxxx rok.

(6) Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xx smlouva x xxxxxxxxx uzavírá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx x seskupením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není členem xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx údaje x přesném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx. 40 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx x páté xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporu x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx samostatné producenty xx xxxx xxx xxxxxxx sankce, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uvedeném ve xxxxxxx x pěstování, x tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xx seskupení producentů, xxxxx je samostatný xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Podle xx. 40 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx polovinu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxx, xxxxx x xxxxx odrážce xx. 40 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx změněným podmínkám xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1999, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx členy.

(8) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 660/1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) x Xxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prémií pro xxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Měl by xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jaký byl xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x Xxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 xx xxxx xxxxx:

1. V xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxx pole xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx producent, který xxxxxxx tabák xxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxx xx, může xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svou xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx část jeho xxxxxxxx pochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx."

2. V čl. 9 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxx doporučeným xxxxxxx x uvést xxxxxx zpoždění a xxxxxxxx údaje o xxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx použije xxxxx cena stanovená xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dodávky."

4. X článku 19 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Záloha xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši částky xxxxx xxxxx části xxxxxx, xxxxx xx xxx producentovi vyplacena, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx navýšenou x 15 %.

Xxxxxx xx xxxxxxx od 16. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x musí xxx vyplacena nejpozději xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx jistoty s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žádost xxxxxx xxxx 16. xxxxx x xxx xx xxxx lhůta xxxxxxxxxx xx 77 xxx."

5. X článku 31 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, získává xxxx majitel nárok xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx data xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx datum xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx smrti xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvótách xxxxxx účinku xx xx xxxxxxxxxxx sklizně."

6. X xxxxxx 40 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx pro xxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx alespoň 30 % celkové xxxxxx xxxxxxxx podpory, xxx sklizeň 2000 xxxxxxx 40 % xxxxxxx částky zvláštní xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 50 % celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

7. X xxxxxx 50 xx odstavce 1 x 2 nahrazují xxxxx x vkládají xx xxxx odstavce, xxxxx znějí:

"1. Pokud xx při kontrole xxxxxx, xx tabák xxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxx sklizňového xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pěstování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) 50 % prémie na xxxxxxx v tomto xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx;

x) nárok xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx roce, pokud xx výsadba xxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxx nejpozději 30. xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepěstuje xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx neuskuteční xx 30. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, ztrácí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx je xxxxxxxx plocha o xxxx xxx 10 % menší, xxx xx plocha ohlášená, xxxx xxxxxx, xxxxx xx být vyplacena xxxxxxxxx producentovi xx xxxxxxx v xxxxx xxxx, x kvóta xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sníženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2x. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx x 5 %, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

2x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, x 2x xxxxxxxx podpora xxxxxxxxx producentů x xxxxxx, xxxxx se xxxxx polovině částky x xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx tyto sankce xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx."

8. X xxxxxxx V xx xxxxxxx X xxxxxxxxx novým xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 se použije xx sklizně 1999, x xxxxxxxx bodů 1, 2, 3, 5, a 7, xxxxx xx použijí xx od sklizně 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1999.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Úř. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 10.

[3] Xx. věst. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 47.

XXXXXXX

"(X) Xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

1999

2000

2001 x xxxxxxxxxxx sklizně