Plné znění - 31999R2162

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2162/1999

xx xxx 12. xxxxx 1999,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 2848/98 x xxxxxxx surového xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro skupinu XXX (Xxxxxxxx) v Xxxxxx xxx xxxxxxx 1999, 2000 x 2001

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92 ze xxx 30. června 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tabákem [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 660/1999 [2], x xxxxxxx xx články 7, 14x x 27 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2075/92, pokud xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx surového tabáku [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1373/1999 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxx. Xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxx jakosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx členy xx se mělo xxxxxx xxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pěstitelské oblasti.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx prémie a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx xx xxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxx, xxxxx se použije xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxx, přičemž každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx trestá.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2848/98 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 50 % xxxxxx, xxxxx xx xxx producentovi vyplacena. Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla maximální xxxxxx xxxxxx rovnat xxxxx části xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx čl. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 xxxxxxx, xx xx záloha xxxxxxx xx 16. xxxxx xxxxxxxxxxx roku x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx před 16. zářím x xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx prodloužit xx 77 dní.

(5) Xx. 31 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2848/98 stanoví, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tabák xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxx osobu, xxxxxxx nový xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kvótách, x xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx převodu x x xxxxxxxx případu xxxxx, stanovit nový xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxx.

(6) Xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xx smlouva o xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x seskupením producentů xxxx xxxxxxxxxxx producentem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxx smlouva xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x přesném xxxxx xxxxxxxxx tabáku x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx. 40 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pozemek, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uvedeném xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx sankce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xx. 40 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2848/98 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxx uvedené x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx. 40 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx změněným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xx sklizně 1999, xx xx mělo xxxxxxxx dvouleté přechodné xxxxxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx seskupení xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 660/1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX (Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) v Itálii. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poměr mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx tabák,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) x. 2848/98 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 3 xxxx. 1 xxxx. g) xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tabák xxx x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxx xx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx svou produkci xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx pochází x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx."

2. X čl. 9 xxxx. 3 xx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"(l) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx sklizňového xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zpracovateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxx pozemku."

3. V xxxxxx 18 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx každou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

4. X článku 19 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxx xx vyplácí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx části xxxxxx, xxxxx má xxx producentovi xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx zálohy navýšenou x 15 %.

Záloha xx xxxxxxx od 16. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx vyplacena nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x po xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx případu, xxx xxxx xxxxxx podána xxxx 16. zářím x xxx xx xxxx xxxxx prodlužuje xx 77 dní."

5. X xxxxxx 31 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx převeden x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, získává xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx kvótách, a xx od xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx převodů u xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx s xxxxxxxx případu xxxxx xxxxx na osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinku xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

6. X článku 40 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxxx odstavce 2 xxxx xxx xxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 % celkové xxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxxx 2000 xxxxxxx 40 % xxxxxxx částky zvláštní xxxxxxx a pro xxxxxxx následující alespoň 50 % celkové xxxxxx zvláštní xxxxxxx."

7. X xxxxxx 50 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx nejpozději 15. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, ztrácí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) 50 % xxxxxx na xxxxxxx v xxxxx xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. června;

b) nárok xx celou xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxxx ale xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepěstuje xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx neuskuteční xx 30. červenci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ztrácí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxx xx sklizeň v xxxxx roce x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx následující xxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 10 % xxxxx, xxx xx plocha xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2x. Xxxxx xx pozemek, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uvedeném xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx prémie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx roce, xxxxxxx x 5 %, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

2b. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, x 2x xxxxxxxx podpora xxxxxxxxx producentů x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tyto sankce xxxxxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxx xx zdvojnásobí."

8. X xxxxxxx X xx xxxxxxx X xxxxxxxxx novým xxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 xx xxxxxxx xx sklizně 1999, x výjimkou bodů 1, 2, 3, 5, a 7, xxxxx xx použijí xx od sklizně 2000.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. října 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 10.

[3] Xx. věst. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. věst. X 162, 26.6.1999, x. 47.

PŘÍLOHA

"(B) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

1999

2000

2001 x xxxxxxxxxxx sklizně