Plné znění - 31999R2162

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2162/1999

xx xxx 12. xxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx prémie x xxxxxx xxx xxxxxxx XXX (Katerini) v Xxxxxx xxx xxxxxxx 1999, 2000 x 2001

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxx 30. června 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 660/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 7, 14x x 27 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Článek 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2848/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2075/92, pokud xxx x xxxxx prémií, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx surového xxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1373/1999 [4], xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx producentů splňovat, xxx byla xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx seskupením producentů x xx xxxxxx xxxxxxxxx technické pomoci xxx své xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xx xxxxxx pěstitelské xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx účelem zaručení xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx cena, xxxxx se použije xxx výpočet proměnlivé xxxxx prémie, se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx sklizňového xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2848/98 xxxxxxx vyplácení xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 50 % xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů v xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zálohy xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xxxxxxx, že xx záloha vyplácí xx 16. října xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx být vyplacena xxxxxxxxxx do 30 xxx po předložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx xxxx 16. xxxxx a xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Protože x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až 1. xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 77 xxx.

(5) Xx. 31 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xxxxxxx, že xxxxx xx podnik xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxxxx nový majitel xxxxx xx xxxxxxxxx x produkčních kvótách, x xx xx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx převodu a x xxxxxxxx případu xxxxx, stanovit xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx rok.

(6) Xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xx xxxxxxx o xxxxxxxxx uzavírá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně jedné x seskupením producentů xxxx samostatným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx seskupení, xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx obsahuje xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx. 40 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx samostatné xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx sankce, pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx, x tyto xxxxxx xxxx zpřísněny a xxxxxxx uvaleny x xx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx samostatný xxxxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xx. 40 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2848/98 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxx podpory na xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxxxx x xxxxx odrážce xx. 40 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx změněným xxxxxxxxx xxx uznání seskupení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1999, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx využívání zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx seskupení xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx producenty a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 660/1999 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx VII (Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) x Xxxxxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxx by xx použít xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx x Xxxxx.

(9) Xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) x. 2848/98 se xxxx xxxxx:

1. V xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx producent, který xxxxxxx xxxxx xxx x příslušných pěstitelských xxxxxxxxx, xxx i xxxx xx, může xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastí spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

2. X čl. 9 xxxx. 3 xx vkládá xxxx xxxxxxx, které xxx:

"(x) xxxxxxx producenta xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději do 15. xxxxxx sklizňového xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx producent, xxxxx xxxx členem seskupení xxxxxxxxxx, xxxxxx zpracovateli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxx."

3. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx použije xxxxx cena stanovená xx xxxxxx xxxxx x okamžiku dodávky."

4. X článku 19 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Záloha xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jistotu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 15 %.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx 16. xxxxx sklizňového xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jistoty s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 16. xxxxx x xxx xx xxxx lhůta xxxxxxxxxx xx 77 xxx."

5. X xxxxxx 31 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xx podnik xxxxxxxxxxx xxxxx převeden x xxxxxxxxxx důvodů xx xxxxx osobu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx od xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůtu x/xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx převodů u xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx až po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx sklizně."

6. X článku 40 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xx xxxxxx podle první, xxxxx x třetí xxxxxxx odstavce 2 xxxx xxx sklizeň 1999 xxxxxxxxxx alespoň 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx 2000 xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % celkové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

7. X xxxxxx 50 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx znějí:

"1. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx tabák xxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pěstování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) 50 % prémie na xxxxxxx x tomto xxxx xxxxx xx xxxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx 30. xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx tabáku xxxxxxxxx po 30. xxxxxx xxx nejpozději 30. xxxxxxxx.

Xxxxx samostatný xxxxxxxxx nepěstuje xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx roce x xx xxxxxxxxx produkční xxxxx na následující xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx plocha o xxxx než 10 % xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx zjištěného rozdílu.

2a. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx pozemku uvedeném xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx roce, xxxxxxx x 5 %, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

2x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producentů, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2, x 2x zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx producentů x xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx částky x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx zdvojnásobí."

8. X xxxxxxx X xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X, které xx xxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1999, x výjimkou xxxx 1, 2, 3, 5, x 7, xxxxx se použijí xx xx xxxxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. xxxxx 1999.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.

[2] Úř. věst. X 83, 27.3.1999, x. 10.

[3] Xx. věst. X 358, 31.12.1998, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 162, 26.6.1999, x. 47.

XXXXXXX

"(X) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

1999

2000

2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx