Plné znění - 31999R2157

Nařízení Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 2157/1999

xx xxx 23. xxxx 1999

o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(XXX/1999/4)

XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX CENTRÁLNÍ BANKY,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x xxxxxxx xx čl. 110 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), x xxxxxxx xx články 34.3 x 19.1 xxxxxx xxxxxxx, x xx nařízení Xxxx (XX) x. 2532/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx sankce [1] (dále xxx "xxxxxxxx Xxxx"), x xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, xxxxx 8 Protokolu x. 25 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 26 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx Dánska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxx ani xxx xxxxxxxx povinnosti.

(2) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx x rozhodnutí.

(3) Xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx xx ECB xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx Rady xxxx ECB xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sankce x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(5) X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ECB xxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxxx zohledněna xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Výměně xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx právní překážky.

(7) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x sankcích xxxx xxx respektována zásada xx bis xx xxxx.

(8) Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx ECB x příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx provedení důkladného xxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx x pomoc xxx účinném výkonu xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx národní centrální xxxxx x xxxxxx x sankcích.

(10) Dotyčný xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx případné fáze xxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xx xxxxxxxxx řízení x sankcích xx xxxxxxxx zásady důvěrnosti xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx vytvořeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx další přezkum xxxxxxx.

(13) Xx xxxxxx xxxxxxx průhlednosti x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx uvalování xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx svá xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx výjimečným xxxxxxxxx, xxxxx XXX učiní xx důkladném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx informace.

(14) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x článkem 256 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

(15) X xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx jeví xxxxxxx xxxxxxx zjednodušené xxxxxx x sankcích xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2531/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2] (dále xxx "xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") x xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x témž čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti minimálních xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 nařízení Xxxx x minimálních rezervách xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx.

(17) XXX xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 ze xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x shromažďování statistických xxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx [3],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx. Xxxxxxx použité xxxxxx xxxx stejný xxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 2

Zahájení xxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx, dokud se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mohou XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx Xxxxxxx rada XXX, xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx oprávněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pokládány xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx veškerá xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bankou x xxxxxxxx podnikem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k údajnému xxxxxxxxxxxxx jednání.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx ECB x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx protiprávním xxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxx XXX a xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, právo vyhledávat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvědomění dotyčného xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx, xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotyčnému xxxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxx národní centrální xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. XXX xxxx případně příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx jednat v xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx potřeby provést xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedeného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

2. XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oznámení námitek xxxxx, ve xxxxx xxxx dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx bance xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ně xxxxxxx podnik požádá xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxx xxxxx méně xxx 30 pracovních xxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevyřešených xxxxxx. Doplňující xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx zohlednit nové xxxxxxxxxxx xxxx že xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sporného protiprávního xxxxxxx.

4. ECB xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx spolupracuje x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx bankou xx xxxx šetření x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Dotyčný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, knihy xxxx záznamy, xxxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx neprovádí, xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x sankcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx právo xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zastupován.

4. Xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1, xx právo xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx podnik xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx vyslechnut v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x tomuto xxxxx určí ECB xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxx centrální xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x prostorách XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Osoby se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navrhnout, xxx ECB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby, která xxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxx přečte x xxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx x žádosti x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xx dotčen čl. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx materiálům xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxx, XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodních xxxxx jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx například xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx XXX

1. Xxxx guvernérů XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Výkonnou radu XXX xxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxx XXX.

2. Xxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Výkon xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx Xxxx guvernérů XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx x zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx způsob, xxxxx bude provedena xxxxxx xxxxxx.

3. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banku členského xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx sankce.

5. XXX xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx potřebné ke xxxxxxxxx x vymáhání xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx XXX xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX originály xxxxx dokumentů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x sankcích, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx méně závažné xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxx závažného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx rada ECB xxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx 25000 XXX.

2. Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) výkonná xxxx ECB xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx sankci;

c) oznámení xxxxxxxxx dotyčný xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti tomuto xxxxx řízení do xxxxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx-xx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) vznesena xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx zahájené x xxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx, ve xxxxx xxx xxxxxxxx právo xx xxxxx jednání, xxxxxx xxxxx uplynutím xxxxx stanovené x xxxxxxx c). Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) vznesena xxxxx xxxxxxx, nabývá rozhodnutí Xxxxxxx rady ECB x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Řízení xxx xxxxxxxxxx povinnosti minimálních xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx o minimálních xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 a 3, xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 se xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxx ECB může xxxxxxxx x zveřejnit xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx rezervách. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Výkonná xxxx XXX nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxxxxx povinnosti a xxxxxxxxxxxx sankci. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv x xxxxxx informuje xxxxxxx podnik, xx xxxxx nevznese xxxxxxx, xxxxxxxx se sankce xx uvalenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ECB.

4. Xx obdržení xxxxxxxx xx dotyčný podnik xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x úhradou xxxxxxxxx sankce, v xxxxx xxxxxxx se xxxxxx o sankcích xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze považovat xx významné xxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevznese xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, považuje xx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx nabude právní xxxx x xxxxxxx x nařízením Rady, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx částka sankce xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Lhůty

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 4 nařízení Rady, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po jeho xxxxxxx doručení. Xxxxxxx xxxxxxx xx dotyčného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx nebo svátek, xxxxxxxxxx xx lhůta xx xxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro ECB xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxx xxx národní centrální xxxxx platí jako xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nachází. "Xxxxxxxx den" se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx XXX.

Xx Frankfurtu nad Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1999.

Xx Xxxx xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx X. Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 4.

[2] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 1.

[3] Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.

PŘÍLOHA

(informativní)

Seznam svátků (xxxxx xx. 12 odst. 3)

XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx: