Plné znění - 31999R2157

Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ES) x. 2157/1999

xx xxx 23. xxxx 1999

x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(XXX/1999/4)

XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX CENTRÁLNÍ XXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"), x xxxxxxx xx čl. 110 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "statut"), x xxxxxxx na xxxxxx 34.3 a 19.1 xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2532/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx xxxxxxxx xxxxxx [1] (xxxx jen "xxxxxxxx Rady"), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, xxxxx 8 Xxxxxxxxx x. 25 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 26 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení nezúčastněným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ani jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Nařízení Xxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx x rozhodnutí.

(3) Xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx má XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx ECB xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odkazovat x xxxxx x postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(5) X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí ECB xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na obranu xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxx informací x rámci Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx nařízení xxxx xxxxxxxxxx XXX nebrání xxxxx xxxxxx překážky.

(7) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na obhajobu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o pomoc xxx účinném xxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v řízení x xxxxxxxx.

(10) Dotyčný xxxxxx má právo xxx vyslechnut xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(11) Xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xxxxx x služebního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx služební tajemství xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání Radou xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx další přezkum xxxxxxx.

(13) Xx účelem xxxxxxx průhlednosti a xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx uvalování sankcí xxxx ECB rozhodnout, xx xxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhů je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvalit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx pověst xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stejné podmínky xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutím o xxxxxxxxxx xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx. Zveřejnění rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace.

(14) Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxx xxx v xxxxxxx x článkem 256 Smlouvy. Národní xxxxxxxxx banky xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k tomuto xxxxx.

(15) X xxxxx xxxxx x účinné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx trestání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 nařízení Xxxx (ES) x. 2531/98 ze xxx 23. listopadu 1998 x xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx [2] (xxxx xxx "nařízení Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx") x xxxxxx x xx podmínek stanovených x témž čl. 7 xxxx. 2. Xxxxxxxx rysy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxx uvedené x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx urychlené řízení x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(17) XXX xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx a tímto xxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [3],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxxxx pravomoci došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxx stejný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájeno xxxx než xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Před xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mohou XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x údajným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Buď Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx oprávněny se xxxxxxxx podporovat x xxxxxxxxxxxxx x řízení x sankcích, xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx případně příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx soudní xxxxxxxxx xxxxx x údajnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pravomoci XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxx protiprávním xxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx, xxxxx toto nařízení xxxxxxx ECB x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právo xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx uvědomění dotyčného xxxxxxx.

2. Zaměstnanci ECB xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx pověření vydaného x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vnitřními předpisy.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být uveden xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států

1. XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádný xxxxx členského státu xxxxxx jednat v xxxxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Oznámení xxxxxxx

1. XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx oznámí dotyčnému xxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčnému podniku xxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. ECB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ECB xxxx případně příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx námitkám, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx o ně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 30 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, zda xx třeba provést xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevyřešených xxxxxx. Doplňující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sporného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXX xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těm xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 x xx kterým xxxxxx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx podnik spolupracuje x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx šetření x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, knihy xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx dotyčný xxxxxx xxxxx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svých pravomocí x řízení x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedodržuje xxxx xx neprovádí, může xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x sankcích xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx uložení xxxxxx.

3. Dotyčný xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx oznámení xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiných materiálů xxxxxxxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxxx národní centrální xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx dotyčný xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vyslechnut x xxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x přítomnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx jednání. Xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxxxx xxxxxx navrhnout, xxx ECB xxxx xxxxxxxx příslušná národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx obsah výpovědí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx do zápisu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xx své výpovědi.

7. Xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX nebo xxxxxxxx příslušné národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stvrzenkou x xxxxxxxx, xxxx xxxxx doručeny osobně xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Důvěrnost xxxxxx x sankcích

1. Xx xxxxxx x sankcích xx vztahují zásady xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx tajemství.

2. Aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ECB xxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sem xxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxx jiné materiály xxxxxxxx xx obchodních xxxxx jiných podniků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx podklady.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx guvernérů ECB

1. Xxxx guvernérů XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx XXX nebo příslušnou xxxxxxx centrální xxxxx, xxx jí poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx lhůta však xxxxx být kratší xxx deset pracovních xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx rozhodnutí

1. Xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxx xxxx, xxxx Xxxx guvernérů XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu dotyčného xxxxxxx chránit xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxxxx zájmům.

2. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx pravomoci má xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx veškerá potřebná xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx sankce.

5. XXX xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx archivuje xxxxxxx xxx let ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sankce. Xxx XXX xxxxx xxxxx xxxx povinnost, předá xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx XXX originály xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o sankcích, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zjednodušené xxxxxx xxx méně xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání

1. X xxxxxxx xxxx závažného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx rada ECB xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x tomto řízení xxxxxxxxxx 25000 EUR.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kroky:

a) xxxxxxx xxxx XXX oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání, a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčný podnik x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxx, a x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení;

d) xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx c) vznesena xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx x sankcích xx xxxxxxxx x xxxxx 30 xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jednání, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx rady ECB x uvalení xxxxxx xxxxxx moci.

3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Řízení při xxxxxxxxxx povinnosti minimálních xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xx. 2 odst. 1 x 3, xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxx 6 vyjma xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. Lhůta xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 se xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx uvalují sankce xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nařízení Xxxx x minimálních xxxxxxxxx xxxxxx Výkonná xxxx XXX nebo xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxx x údajném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx rady ECB.

4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx k xxxx, xxx buď

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x úhradou xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx případě se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx být xxxxxxx sankce. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ECB, xxxxx xxx rozhodne x xxxxxxx sankce.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevznese xxxxxxx námitky ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sankce xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

6. X případech xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxx odrážce x x xxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Lhůty

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx dotyčného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx adresátu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx den xxxxx na sobotu, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx pro XXX xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platí xxxx xxxxxx dny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx které se xxxxxxx xxxxxx nachází. "Xxxxxxxx xxx" xx xxxxxxxx obdobně. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx XXX.

Ve Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1999.

Za Xxxx xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx X. Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 4.

[2] Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.

PŘÍLOHA

(informativní)

Seznam xxxxxx (xxxxx xx. 12 xxxx. 3)

XXX xxxxxxxx tyto xxxxxx: