Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1267/1999
ze dne 21. června 1999
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],[
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [4],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx v Lucemburku xx dnech 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx rozšířenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x zvláštní předvstupní xxxxxxxxx xxx Xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx prozatím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Rady (XX) x. 622/98 xx xxx 16. března 1998 x pomoci xxxxxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx přístupového xxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxx partnerství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx prioritní oblasti x veškeré xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx předvstupní xxxxxxxxx zahrnuje ustanovení x xxxxxxxx předvstupních xxxxxxxxxxxxxx politik (ISPA), xxxxx xxxx zaměřen xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxx normám infrastruktury Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx z XXXX spolu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx [6] x x pomocí Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1268/1999 xx xxx 21. června 1999 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7] xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1266/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 [8], x xxxxx xxxxxxxxx podmíněných ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 622/98 x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti dopravní xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kandidátskými zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji x těchto xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx xxx projekty xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, jež přicházejí x xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
(9) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (VPDI) xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx proces xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v předvstupním xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z XXXX xxxx kandidátské xxxx, xxx xx xxxxxxxxx příprava xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx dnech 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rozšiřování, xx xxxx xxx x hlediska rozdělení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx posílení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx zohlednění schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výnos;
(13) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx se musí xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx x zájmu xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posuzování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a tedy xxxxxxx xxxxxx, kterými xx bude xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx monitorování a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx poskytnutí pomoci x XXXX;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1999 do 31. prosince 2001 xxxx xxx jakýkoli xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx xxxx xxxx měnovou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 druhé xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 974/98 xx xxx 3. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxx [10];
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx nestanoví Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Definice x xxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxx předvstupních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX").
XXXX xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx přistoupení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí k Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovinsko (xxxx xxx "přijímající xxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
2. Xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Opatření xxxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx financovaná z XXXX xxxxxxxx projekty, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx projektů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx (dále xxx "opatření"). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx studie nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx poskytuje xxxxx x XXXX s xxxxxxxxxxxx x cílům xxxxxxxxx x článku 1 pro
a) opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx shody x požadavky acquis xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a x cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx v xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí č. 1692/96/XX, x xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxx sebou x x transevropskými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx sítím.
Opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx významný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Celkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx 5 xxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx zvláštních okolností xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 5 xxxxxxx eur.
3. Xx xxxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dopravní xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xx) opatření x studie, xxxxx xxxxxxxxxx k posouzení, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a
iii) xxxxxxxx x studie, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx projektů a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx umožní přijmout xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx z XXXX xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx let 2000 xx 2006.
Roční rozpočtové xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxxx výhledů.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x XXXX xxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxx, XXX na xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx síly x rozlohy státu.
Toto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x předchozích xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Slučitelnost s xxxxxxxxxx Společenství
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXXX xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití ustanovení x státní xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Společenství, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxxx xx meziregionální xxxxxxxxxx, z xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 14 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a operacemi Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx (XXXX), Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX xxxx xxx formu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx stejné xxxxx.
2. Výše pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXXX může xxxxxxxxx xx 75 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx rovnocenných, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx právním xxxxx, xx základě xxxxx xx posuzují xxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx na 85 % zejména x xxxxxxxxx, xxx dojde x závěru, že xxxx xxxxxxxxxxx 75 % xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ISPA.
S výjimkou xxxxxxxx xxxxxx xx x případech xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx pomoci xxxxxxx xxx zohlednění
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí".
3. Opatření, xxxxx xxxxxxxxx zisky x xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxx;
x) produktivních investic x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xx xx 100 % celkových xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podnětu Xxxxxx xxxx na její xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překročit 2 % celkového xxxxxxx xx ISPA.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx x XXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x pomoc. Xxxxxx však může xxxxxxxxxx pomoc podle xx. 2 xxxx. 4 x vlastního xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx obsahují
a) xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx a x kritérii stanovenými x příloze II, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xxxxxxxxxxxx vynaloženým xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x finanční plán xxxxx x ustanoveními x xxxxxxxxxx nezbytnými xxx provádění xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX a xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 90 % xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
7. Komise xxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ISPA x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracován xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uskutečňovány xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x xxxxx xxxx x xxxx let xxxx zpravidla x x výhradou písmene x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx splátkách.
Závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finanční protokol. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x následným xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finančním plánu xxx opatření a x xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rok.
b) x případě opatření, xxxxxxx délka xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nepřesáhne 20 xxxxxxx xxx, xx může uskutečnit xxxxx závazek xx xxxx až xx 80 % xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů je xxxxx poskytovaná na xxxxxxxx zrušena, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezapočnou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx okamžitých xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaje.
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro platby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismu budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Řízení x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxxxxxx zemí,
a) xxx xx 1. xxxxx 2000, xxx xx později než 1. xxxxx 2002, xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx
x) řádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx,
xxx) aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxx x vycházela xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx opatření financovaná Xxxxxxxxxxxxx byla řádně xxxxxxxxx;
x) xxx předcházely xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxx;
x) aby nahradily xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zplnomocněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x závěrečných xxxxxx.
3. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx obsažena xx xxxxxxxxx protokolu spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrol xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx protokol rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, pozastavení či xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx pomoc.
5. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx prvky xxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx eura
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx x pomoc x x odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxx xxxx uváděny x xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxx xxxxxxx x eurech.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx určenému přijímající xxxx pro příjem xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx zajistí, xx provádění opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z XXXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx zprávu o xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx zohledněno.
Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx země xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Přijímající země xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytlo finanční xxxxx z ISPA, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx,
x) aby xxxx široká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxx hraje Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx;
x) xxx případní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jim tato xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx dobře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou spolufinancována Xxxxxxxxxxxxx a xx xx zástupci orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXXX.
Xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxx iniciativách xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a propagace xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejní je x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen řídící xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx. Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě
- xxxx Komise odložit xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx která x xxxxxx případě nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx řád.
Článek 15
Přerozdělení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx podporu podle xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx unii, budou xxxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxxx vychází x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne Xxxxxx o přerozdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxx článku 14.
Xxxxxx 16
Závěrečná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 308 Smlouvy přezkoumá xxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2006.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 164, 29.5.1998, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998.
[4] Úř. xxxx. X 373, 2.12.1998.
[5] Xx. věst. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, s. 5).
[7] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[8] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 68.
[9] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[10] Xx. věst. X 139, 11.5.1998, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxxxx (xx. 7 odst. 3 písm. x))
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. název xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx opatření a xxxx xxxxx;
2. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení x interoperability xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnanost, xx-xx xxxxxxxxxxxx možná;
5. xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému xx xxxxxxxx Rady 85/337/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
6. xxxxxxxxx o souladu xx soutěžním právem x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;
7. xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx včetně informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x celkové xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z XXXX, EIB xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xxxxx x z xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xx XXXX x xx Xxxxxxx xxxxx;
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
9. informace x ustanoveních, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx využití x xxxxxx xxxxxxxx;
10. xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxx x prioritě xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
11. xxxxxxxxx (o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx strategie, xxxxxx xxxxxx shody x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiku.
[1] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 97/11/ES (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, s. 5).
XXXXXXX II
Posouzení xxxxxxxx (xx. 7 xxxx. 3 písm. x) x xxxx. 4)
X. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké kvality x souladu x xxxxxxx 2:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pákového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx srovnatelné x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zisku;
2. xxxx xxxxxxxxx efektivního xxxxxx xxxxxxxxx opatření;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerstvím xxx xxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xx životní prostředí, xxx je xxxxxxx x příloze X;
5. xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx sítě x xxx společnou dopravní xxxxxxxx;
6. vytvoření vhodného xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
7. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 6.
X. Komise xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxx XXX, XXXX x Světovou banku, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx přezkoumat xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
X. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení opatření, xxx stanovila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx proveditelnosti x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 5)
1. X každé xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx poskytované x XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prostředků x xxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxxx xx různých úrovních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plány xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžích x xxxxxxx uzavírání xxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, dodávky či xxxxxx, je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxx IX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx
- opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx výběrového řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x žádné diskriminaci x xx vybraná xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýhodnější.
V xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1266/1999 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxx, vyhodnocení xxxxxxx, xxxxxxx zakázek a xxxxxxxxxx řízení Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx x mezinárodně přijatými xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx finanční xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxx xxxxx zasílán xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxx xx účelem koordinace xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že pracovníci Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci budou xxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx kontrolovat xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty x xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx financovaným xx xxxxxxx finančního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x XXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mají x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx projekt.
5. Xxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx jeví xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přidělenou xxxxx, provede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxx xx přijímající země xxxxxxxxxx vysvětlení ve xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx nesrovnalostí.
V návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx snížit, xxxxxxx pozastavit či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx daných xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalost, nevhodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx změně, xxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zrušení xxxxxx xx spojeno se xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx Komise domnívá, xx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xx xxxx akce xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutou pomoc xx její část, xxxxxxx Xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přijímající xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyla ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise
a) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx opatření xx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx bere xxxxx xx xxxxxx nesrovnalnosti x xxxxxx nedostatků x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxxxxx vyplacena, musí xxx Xxxxxx nahrazena. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x prodlení x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx přijme Komise.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (článek 11)
X. Monitorování xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, namátkových xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx výborů. Xxxxxxx xx odkazem na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx projektu x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x cílům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx pokrok x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, Xxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxx, i XXX. Xxxx-xx x uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx x jsou-li přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx nebo subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx částky x xxxxxxxx xxxxxxx schválené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xx rozlišuje xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx opatření předloží Xxxxxx závěrečnou zprávu xx šesti měsíců xx ukončení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, spolu s xxxxxxxxx ukazateli, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kategorií xxxxx, a přijatá xxxxxxxx xx xxxxxx xx specifickým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci;
2. xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x rozhodnutím x poskytnutí xxxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků, xxxxxx
x) xxx, od xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx řízeno po xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxxxxxxxx zisků;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpovědí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;
x) uvedení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx akcí.
F. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x její xxxxx. Xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečněna, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx provádění, xxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx transevropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxx zhodnotí dopad xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
X. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxx x XXXX Xxxxxx zajistí, že xxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx věnována zvláštní xxxxxxxxx průhlednosti řízení.
H. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Komise pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxx 12)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
1. finanční xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x ISPA x ročním xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající zemí xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx);
2. xxxxxx, xxxxx xxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx x XXXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
3. vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím ISPA x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
5. xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktury;
6. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
7. výsledky posouzení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx posouzení, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
8. xxxxxx EIB xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízeních;
10. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.