Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1266/1999
ze dne 21. června 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx strategie x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx opatření;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 622/98 xx dne 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx přístupového xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx měla obsahovat xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 [4] zřizuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, že strukturální xxxxxxx vytvořený xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] xx určen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx program Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] xx v budoucnu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx, xx. na vytvoření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v kandidátských xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx zemím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx akce Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx ze xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory založena xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx obnovu x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Společenství x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x kandidátskými xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx xx postupně měla xx samotných kandidátských xxxx decentralizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx co xxxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podpoře xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxx xxx zemědělství x xxxxxx venkova (xxxx jen "nástroj xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx je zajišťována x souladu x xxxxx nařízením.
Článek 2
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 3
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- opatření x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx umožní přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ta xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/ES [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přístupových xxxxxxxxxxx; to xxxxxxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxx sebou x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Financování x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xx mění xxx, xx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx přístupové xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx na hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx communautaire, tj. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státech x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 [8] a (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx z Xxxxx lze xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvoje zemědělství x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Podporu xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 a xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxx.
Článek 8
X programech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daných xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx koordinaci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxx. Xx xxxxx xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx informuje xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x x rozhodnutích xxxxxxxxx podle článku 12. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Komise zajistí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx akcemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx akcemi xxxxxxxxxxxxx mezinárodními finančními xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx průhlednosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxx výdaje týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení provedených xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxxx nástrojích vyplývajících x těchto xxxxxxxxxx x smluv je xxxxxxxx výslovně stanovit, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení Xxxxxx.
2. Xxxxxx xx však xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx odvětví xx xxxxxx xxxxxxxx xx projektu, na xxxxxxx postupů finanční xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx upustí xx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 a xxxxx správu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx kritéria xx xxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče správy xxxxxxx, a minimální xxxxxxxx použitelné pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxx jiné vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnocení nabídek, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijímajícími xxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x hodnocení.
Xxxxxx 13
Komise předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx výroční zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Úř. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. věst. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA X XXXXXXXX DECENTRALIZOVANÉHO XXXXXX XXX XXXXXXXXX SUBJEKTY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Minimální xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu
Komise xxxxxxx xxxx kritéria při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x personální xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x při platbě;
iii) xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušenosti, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X decentralizaci xx kandidátských xxxx, xxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx Xxxxxx, lze xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx systém účetního x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxx splňuje mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x operativní audit, xxxxx prokázal xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx;
xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx subjektem;
iv) xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní schvalující xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxx.