Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1266/1999
xx xxx 21. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předvstupní xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 622/98 xx dne 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx kandidátským xxxxx x xxxxx předvstupní xxxxxxxxx, x xxxxxxx x zavedení přístupového xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx oblasti x xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] zřizuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxx, jako xx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoj kontrolních xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx program Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] xx v budoucnu xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x tomu, xxx xxxxx zemím pomohly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx důležité xxxxxxxx, xxx akce Xxxxxxxxxxxx na základě xxx předvstupních xxxxxxxx xxxxxxx nejlepšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx procesu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založena xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, x jinými xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x s jinými xxxxxxxxxxxxx finančními institucemi;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spolupráci mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx na xxxxx k xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx x boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx postupně xxxx xx xxxxxxxxx kandidátských xxxx decentralizovat správa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x předvstupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx zemědělství x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "nástroj xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx strukturálního xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Opatření xx xxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxxxxxxxxxx nástroj xxx zemědělství jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx financují investiční xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cíle xxxxxxxxxxxx partnerství,
- xxxxxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x opatření, xxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 se mění xxx, že x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. U xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Evropskou xxxxx xxxxxxxxxx partnerství, xx financování na xxxxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tj. xx vytvoření správních x institucionálních xxxxxxx x kandidátských xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.".
Xxxxxx 5
Podporu pro xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Financování programů xxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx splněním závazků xxxxxxxxxx v evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 622/98 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, nařízení (ES) x. 1268/1999 a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx koordinaci xxxx podle xxxxxxxxx xxx nástrojů, a xxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx pro xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx informuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx a podle xxxxxxxxxxxx předvstupních xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Účetnímu xxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x finančním xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kontroly x xxxxxxxxx provedených xxxx.
3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx smlouvách nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxx Komise x Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx schválení Xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx financí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx subjektům v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x upuštění xx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče správy xxxxxxx, x minimální xxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx nařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx směrnic Společenství xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xx xxxxx stanovit xx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijímajícími xxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx pro xxxxxxxx x hodnocení.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. C 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. věst. X 103, 26.4.1996, s. 5).
[7] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA X XXXXXXXX DECENTRALIZOVANÉHO ŘÍZENÍ XXX PROVÁDĚCÍ SUBJEKTY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx podporu
Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx podporu xx decentralizovaném základě:
i) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědností;
ii) xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x při platbě;
iii) xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky x ti xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx požadovanou xxxxxxxxxxx x zkušenosti, jazykové xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění programů Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální podmínky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X decentralizaci xx kandidátských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx uvažovat x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx účetního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokázal xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxx prováděcím subjektem;
iv) xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IX finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx ponese xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx výdaje.