Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1266/1999
xx dne 21. června 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx rada x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx opatření;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Rady (XX) č. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím x xxxxx předvstupní xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx oblasti x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci;
(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že strukturální xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x životního prostředí;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx program Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 [6] xx x budoucnu xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx zemím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx důležité xxxxxxxx, aby akce Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejlepšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku ve xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založena xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx pozornost bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxx uvedené nástroje xx měly zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxx činnosti s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx obnovu x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrolu x ověřování xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxxx kandidátských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx kontrole, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory;
(11) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Koordinace x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "nástroj xxx zemědělství"), v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx nařízením.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením.
Článek 3
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxxxx i cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti dopravní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx ta xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx propojení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx mezi xxxxx x s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 se mění xxx, xx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. U xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx programu Phare xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx x kandidátských xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x výjimkou druhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx k financování xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x venkova, jež xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Financování programů xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupových xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (ES) x. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Přijímající xxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X programech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx daných xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx koordinaci xxxx xxxxx zmíněných xxx nástrojů, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx článku 10 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 12. Xxxx rozhodnutí xx sdělí Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx financovanými Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx x mezi akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x finančním xxxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kontroly x xxxxxxxxx provedených xxxx.
3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nástrojích vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx výslovně stanovit, xx x případě xxxxxxx xxxx Komise x Účetní dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Volba xxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi podléhají xxxxxxxxxxx schválení Xxxxxx.
2. Xxxxxx se však xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx správě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxxx postupů finanční xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- minimální xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích, xx xx xxxx správy xxxxxxx, x minimální xxxxxxxx použitelné xxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stanovit xx xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxxxx.
Článek 13
Komise předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu x celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Stanovisko ze xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 87.
PŘÍLOHA
MINIMÁLNÍ KRITÉRIA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředků s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jasnou xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx respektovat zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k riziku xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx, jazykové xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx kandidátských zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx účinných vnitřních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx provedený xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokázal xxxxxxx x xxxxxxx správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem;
iv) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
v) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx finanční odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komise x Účetního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.