Plné znění - 31999R1266

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1266/1999

ze dne 21. xxxxxx 1999

x xxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátským xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie x x změně nařízení (XXX) x. 3906/89

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská rada x Lucemburku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zemědělství a xxx strukturální xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předvstupní xxxxxxxxx, x xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx partnerství xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx program Phare xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx x budoucnu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx pomohly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx předvstupních nástrojů xxxxxxx nejlepšího hospodářského xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. prosince 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx založena xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nástroje xx měly zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Společenství x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními institucemi;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i kontrolu x ověřování xx xxxxx k účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že by xx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxxx kandidátských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx kontrole, xxx xx co nejvíce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předvstupní podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx"), v xxxxx strukturálního nástroje x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 zřizujícího nástroj xxx zemědělství jsou xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

- opatření x xxxxxxx životního prostředí, xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx partnerství,

- xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx opatření, xxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; to xxxxxxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x x transevropskými xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx x programu Phare xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 3906/89.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxx xxx, xx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx financování na xxxxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx communautaire, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx x kandidátských xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] a (XX) č. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvoje zemědělství x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx regionálního xxxxxxx.".

Článek 5

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (XX) č. 622/98 x podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 a xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 7

Přijímající xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxxx za koordinaci xxxx podle zmíněných xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxx. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 3906/89.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x odstavci 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12. Tato rozhodnutí xx sdělí Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x návaznost xxxx xxxxxx učiněnými xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, akcemi financovanými Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxx akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x finančním xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, zejména x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx 114.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nástrojích vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxx x smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx kontrolu na xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Volba xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

2. Xxxxxx xx však xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx správě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx upustí xx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Toto xxxxxxxxxx o upuštění xx předchozího xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx správy xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné pro xxxx xxxxxxxx stanovené x příloze k xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách x jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x hodnocení.

Článek 13

Xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro jednotlivé xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26a Xx. xxxx. C 329, 27.10.1998, s. 13.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.

[5] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.

[6] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, s. 5).

[7] Úř. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.

[8] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.

[9] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 87.

XXXXXXX

XXXXXXXXX KRITÉRIA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX SUBJEKTY X XXXXXXXXXXXXX ZEMÍCH (XXXXXX 12)

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx používá xxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx decentralizovaném xxxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jednacím xxxxx x jasnou xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x zkušenosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

X decentralizaci xx kandidátských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x finančního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokázal účinnou x xxxxxxx správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX finančního xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.