Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1266/1999
xx dne 21. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátským xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx programu Phare xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx kandidátským xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx tato partnerství xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro použití x xxxxxxxxx, xxxx xx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 [5] xx určen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Phare xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx 17 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. a 13. prosince 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xx procesu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založena xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnosti xx základě xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, x jinými xxxxxxxxxx nástroji Společenství x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a kandidátskými xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx k účinné xxxxxxx finančních xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx nejvíce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx"), v xxxxx strukturálního nástroje x v xxxxx Xxxxx xx zajišťována x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova stanovená x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1267/1999 x v xxxxxxx x tímto nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx, která podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx zájmu vycházející x xxxxxxxx rozhodnutí x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přístupových xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx propojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x x transevropskými xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Financování x programu Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 se xxxx xxx, že x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro přijetí xxxxxx communautaire, tj. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních kapacit x kandidátských xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x výjimkou druhů xxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1267/1999 [8] a (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx z Xxxxx lze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové obnovy xxxx regionálního xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 622/98 x podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (ES) č. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
O programech x xxxxxxxxxx financovaných xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx pro xxxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, x opatřeních přijatých xxxxx článku 10 x o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx článku 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx učiněnými xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxx x jiných xxxxxxxxxx nástrojů Společenství x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx průhlednosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx článkem 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxx výdaje týkající xx sledování, xxxxxxxx x hodnocení provedených xxxx.
3. Xx finančních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx v případě xxxxxxx xxxx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, nabídkové řízení x zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx se však xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx správu xxxxxxx xx decentralizovaném základě xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x upuštění xx xxxxxxxxxxx schválení xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zemích, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxx subjekty stanovené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx nabídek, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 13
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx.
Článek 14
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Úř. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 87.
PŘÍLOHA
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX DECENTRALIZOVANÉHO XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x kandidátských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx používá xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobilosti prováděcích xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx podporu xx decentralizovaném xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxxx k riziku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek x xxx platbě;
iii) xxxx mít x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xx musí xxx přiděleni xx xxxxxxxxxx úkolům. Musí xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X decentralizaci xx xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx Xxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxx prováděcího xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx účetního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx standardy;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx;
xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prováděcím xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxx IX finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
v) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx přístup se xxxxxxxx práva Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výdaje.