Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1266/1999
ze xxx 21. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx obhajovala xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci předvstupní xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx přístupového xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 [4] zřizuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro použití x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx strukturální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx nezávisle na xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxx uvedené nástroje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx obnovu x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x jinými xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou informovanost x spolupráci mezi Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx kontrole, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinace x xxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx"), v xxxxx strukturálního xxxxxxxx x v xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 2
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mobilitu, a xxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx x kritérií rozhodnutí x. 1692/96/ES [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijímajícím zemím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; to xxxxxxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xx xxxx xxx, xx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx přístupové xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro přijetí xxxxxx communautaire, xx. xx vytvoření správních x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit x kandidátských státech x xx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Financování x Xxxxx lze rovněž xxxxxx k financování xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvoje zemědělství x venkova, xxx xxxxx vedlejší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Podporu pro xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podpory lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx v evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 622/98 x podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, nařízení (XX) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nástrojů, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx pro xxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx předvstupních xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxx z jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x mezi akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx průhlednosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výdaje týkající xx xxxxxxxxx, kontroly x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx xx odvětví xx xxxxxx programu xx projektu, na xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx a xx xxxxxxx struktur týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že upustí xx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx decentralizovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x upuštění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- minimální kritéria xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích, xx xx týče xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování x hodnocení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách x jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu x hodnocení.
Článek 13
Komise předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předvstupní xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx.
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. C 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. května 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 753/96 (Xx. věst. X 103, 26.4.1996, s. 5).
[7] Úř. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě:
i) xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jednacím xxxxx x xxxxxx institucionální x xxxxxxxxxx odpovědností;
ii) xxxx respektovat zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek x při platbě;
iii) xxxx mít k xxxxxxxxx odpovídající pracovníky x xx xxxx xxx přiděleni xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jazykové xxxxxxxx x musí xxx xxxxx zaškoleni x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx kandidátských zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu Xxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské standardy;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxx finanční x operativní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x včasnou xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx opatření podobné xxxxxx;
xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem;
iv) xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx zakázek, která xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IX xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.