Nařízení Rady (XX) x. 1266/1999
xx dne 21. xxxxxx 1999
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx rada x Lucemburku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxx strukturální xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx přístupového xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx xxxx partnerství xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že strukturální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] xx x budoucnu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx pomohly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je důležité xxxxxxxx, xxx akce Xxxxxxxxxxxx xx základě xxx předvstupních nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 17 závěrů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založena xx zásadě rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx zemím s xxxxxxxx potřebou;
(8) vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx obnovu x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx x xxxx proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxxx kandidátských xxxx decentralizovat správa xxxxxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinace a xxxxxxxxxx mezi pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx venkova (xxxx xxx "nástroj xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx strukturálního xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ze strukturálního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- opatření x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mobilitu, x xxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu vycházející x kritérií xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxx sebou x x transevropskými xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx x programu Phare xx xxxxxxx v xxxxxxx s nařízením (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 se xxxx xxx, xx v xxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx přístupové xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programu Phare xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření správních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxxx x na xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1267/1999 [8] a (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx lze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999, nařízení (XX) x. 1268/1999 a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
O xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx podle nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx stanovení xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 9 nařízení (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx učiněnými xxxxx tohoto xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Komise xxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx článkem 114.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených xxxx.
3. Ve finančních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx rozhodnutí x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení x zadávání zakázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xx však xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx správě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx financí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx správu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích, xx xx týče xxxxxx xxxxxxx, x minimální xxxxxxxx použitelné pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxx xxxxxxxx,
- zvláštní xxxxxxxx týkající se xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx nabídek, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu x hodnocení.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Úř. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 87.
PŘÍLOHA
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZEMÍCH (XXXXXX 12)
1. Minimální xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x kandidátských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx používá xxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx mít dobře xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředků s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x personální odpovědností;
ii) xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxxx x riziku xxxxxx zájmů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky x ti xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkolům. Musí xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zemích
O xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx následnou kontrolu Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
i) xxxxxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské standardy;
ii) xxxxxxx provedený xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx subjektem;
iv) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IX finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
v) xxxxxxx vnitrostátní schvalující xxxxx, že ponese xxxxx finanční odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výdaje.