Plné znění - 31999R1266

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1266/1999

xx xxx 21. xxxxxx 1999

o xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x změně xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx programu Phare xxxxxxxxxx x podporu xxx zemědělství a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx kandidátským xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx přístupového xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx tato xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 [4] zřizuje xxxxxxx xxx zemědělství xxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxx, jako xx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx strukturální xxxxxxx vytvořený nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] xx určen x xxxxxxxxxxx infrastruktury x oblastech xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx nařízením (EHS) x. 3906/89 [6] xx v xxxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx acquis communautaire, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx nejlepšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 17 závěrů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku xx xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílejících xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

(8) vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, rovněž jako xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropskou bankou xxx xxxxxx a xxxxxx, s jinými xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ověřování xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx měla xx samotných xxxxxxxxxxxxx xxxx decentralizovat správa xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx kontrole, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x předvstupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "nástroj xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx xx zajišťována x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx splňovat požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx partnerství,

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxxx mobilitu, x xxxxxxx ta opatření, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx provázanost vnitrostátních xxxx mezi xxxxx x s transevropskými xxxxxx, x rovněž xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s nařízením (XXX) x. 3906/89.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx mění xxx, xx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx s Evropskou xxxxx xxxxxxxxxx partnerství, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x výjimkou druhů xxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx z Xxxxx lze rovněž xxxxxx k financování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.".

Xxxxxx 5

Xxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx z nástrojů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Financování programů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx v evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, nařízení (XX) x. 1268/1999 a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

O programech x xxxxxxxxxx financovaných xx základě tří xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.

2. Xxxxxx informuje výbor xxxxxxx x xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřeních přijatých xxxxx článku 10 x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12. Tato rozhodnutí xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx učiněnými xxxxx tohoto nařízení x xxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx akcemi xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Komise xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nařízením x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxx 114.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx finančních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x smluv xx xxxxxxxx výslovně stanovit, xx x případě xxxxxxx může Komise x Účetní dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx však xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx odvětví xx správě xxxxxxxx xx projektu, xx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx a xx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xx veřejných financí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x upuštění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnocení nabídek, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnic Společenství xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx nutno stanovit xx xxxxxxxxxx dohodách x jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro jednotlivé xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 21. června 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.

[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.

[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 753/96 (Xx. věst. X 103, 26.4.1996, x. 5).

[7] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.

[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.

PŘÍLOHA

MINIMÁLNÍ KRITÉRIA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X KANDIDÁTSKÝCH XXXXXX (XXXXXX 12)

1. Minimální xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx používá xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx způsobilosti prováděcích xxxxxxxx x partnerských xxxxxx spravovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě:

i) xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádem x jasnou xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx zájmů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx platbě;

iii) xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky x xx xxxx xxx přiděleni xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx požadovanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zemích

O decentralizaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx systém účetního x finančního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxx IX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že ponese xxxxx finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výdaje.