Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1266/1999
ze xxx 21. xxxxxx 1999
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx i podporu xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx tato xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx pomoci;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx x oblastech dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Phare xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx na hlavní xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je důležité xxxxxxxx, aby xxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. prosince 1997 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx států podílejících xx na xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx nástroje xx měly xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x boje proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx by xx postupně měla xx xxxxxxxxx kandidátských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory;
(11) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx podpoře xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinace a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx venkova (xxxx xxx "xxxxxxx xxx zemědělství"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 zřizujícího xxxxxxx xxx zemědělství jsou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1267/1999 x x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx financují xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umožní přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti dopravní xxxxxxxxxxxxxx, která podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x opatření, jež xxxxxxxx přijímajícím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provázanost vnitrostátních xxxx xxxx xxxxx x x transevropskými xxxxxx, a rovněž xxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx x programu Xxxxx xx provádí v xxxxxxx x nařízením (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 se xxxx xxx, že x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx s Evropskou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx financování xx xxxxxxx programu Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských státech x na investice, x výjimkou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx prostředí, dopravy x rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.".
Článek 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Financování xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx splněním závazků xxxxxxxxxx v evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx ustanovení nařízení (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (ES) x. 1267/1999, xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Přijímající xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle zmíněných xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro předvstupní xxxxxxx xxx každou xxxx. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 9 nařízení (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxx informuje xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 10 x o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx článku 12. Tato rozhodnutí xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Komise zajistí xxxxxxxxxx x návaznost xxxx xxxxxx učiněnými xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, akcemi xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx průhlednosti x x xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora rovněž xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, kontroly x xxxxxxxxx provedených xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x smluv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx může Komise x Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx struktur týkajících xx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx správu podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- minimální xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a minimální xxxxxxxx použitelné xxx xxxx subjekty stanovené x příloze x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnocení nabídek, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxxxxxx přijímajícími xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. X 329, 27.10.1998, s. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 87.
PŘÍLOHA
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx používá xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx dobře xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx institucionální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx požadovanou xxxxxxxxxxx x zkušenosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx kandidátských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx uvažovat x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx účinných vnitřních xxxxxxx včetně funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x finančního výkaznictví, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx provedený xxxxxxxx x operativní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxx prováděcím xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní schvalující xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Účetního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.