Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1266/1999
ze xxx 21. června 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie a x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx programu Phare xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx strukturální xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 622/98 xx dne 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx kandidátským zemím x rámci předvstupní xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx oblasti a xxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 [4] zřizuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro použití x oblastech, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořený xxxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 [5] je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x životního prostředí;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx program Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] xx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx communautaire, xx. xx vytvoření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve splňovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx je důležité xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx odstavec 17 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, že finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na procesu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zásadě rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropskou investiční xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kandidátských xxxx decentralizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory;
(11) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxx pro zemědělství x xxxxxx venkova (xxxx xxx "nástroj xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx stanovená x článku 2 xxxxxxxx (ES) č. 1268/1999 zřizujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx splňovat požadavky xxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx i cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx opatření, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přístupových xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx mezi xxxxx x s transevropskými xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxx xxx, xx v xxxxxx 3 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:
"3. U xxxxxxxxxxxxx zemí, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx financování xx xxxxxxx programu Xxxxx xxxxxx na hlavní xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxxxx státech x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx rovněž xxxxxx k financování xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx součást integrovaných xxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Podporu pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx x nástrojů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (ES) x. 622/98 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx.
Článek 8
O xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx xxx každou xxxx. Za xxxxx xxxxxx je Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 nařízení (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx článku 10 x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12. Tato xxxxxxxxxx xx sdělí Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Komise zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx financovanými Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Společenství x xxxx akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx průhlednosti a x xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení provedených xxxx.
3. Ve finančních xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx může Komise x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zadávání zakázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení Komisí.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx projektu, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx decentralizovaném základě xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxxxx zemích. Toto xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxx xxxx splňovat tyto xxxxxxxx:
- minimální kritéria xx xxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích, co xx týče xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx stanovit xx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 13
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX DECENTRALIZOVANÉHO ŘÍZENÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X KANDIDÁTSKÝCH ZEMÍCH (XXXXXX 12)
1. Minimální xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx používá xxxx kritéria xxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx decentralizovaném xxxxxxx:
x) xxxx xxx dobře xxxxxxxxxx systém ke xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jednacím řádem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zájmů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxx platbě;
iii) xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky x xx xxxx xxx přiděleni ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx subjekty v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X decentralizaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx následnou kontrolu Xxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxx prováděcího xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx auditu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx audit, xxxxx xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx;
xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxx prováděcím subjektem;
iv) xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Účetního dvora xxxxxxxxxxx výdaje.