Plné znění - 31999R1266

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1266/1999

ze xxx 21. xxxxxx 1999

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx kandidátským zemím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství xxxxxxx pro xxxxxxx x oblastech, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx strukturální xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x financování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Phare xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxxx pomohly xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxx předvstupních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že odstavec 17 závěrů ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku xx xxxxx 12. x 13. prosince 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx států podílejících xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak činnosti xx základě těchto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx vzájemnou informovanost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x kandidátskými xxxxxx x kontrolu x xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx finančních zájmů x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, že by xx xxxxxxxx xxxx xx samotných xxxxxxxxxxxxx xxxx decentralizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory;

(11) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x předvstupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx venkova (xxxx xxx "nástroj xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástroje x x xxxxx Xxxxx je xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 2

Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx partnerství,

- opatření x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Phare xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 se xxxx xxx, xx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"3. U xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření správních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] x (XX) č. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x financování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

Článek 5

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx v evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 622/98 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přístupových xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx podle nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.

2. Xxxxxx informuje výbor xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x finančních xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxx průhlednosti a x xxxxxxxxx nařízením x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxx článkem 114.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nástrojích vyplývajících x těchto xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx x případě xxxxxxx může Xxxxxx x Účetní dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx se xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xx odvětví xx xxxxxx programu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxx podpory xx decentralizovaném základě xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích, xx xx týče xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx k xxxxxx nařízení,

- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx x jednotlivými přijímajícími xxxxxx.

3. Komise přijme xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26a Xx. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.

[4] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.

[5] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.

[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. věst. X 103, 26.4.1996, s. 5).

[7] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.

[9] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 87.

PŘÍLOHA

MINIMÁLNÍ XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX ŘÍZENÍ XXX PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX X KANDIDÁTSKÝCH ZEMÍCH (XXXXXX 12)

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x kandidátských xxxxxx xxxxxxxxx podporu

Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx mít dobře xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jasnou institucionální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxxx k riziku xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxx xxxxxx;

xxx) xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x zkušenosti, jazykové xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx subjekty v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxxxx xx kandidátských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

i) xxxxxxxxx účinných vnitřních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditu a xxxxxx systém účetního x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx audit, xxxxx xxxxxxxx účinnou x včasnou xxxxxx xxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx Komise jako xxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxx IX finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství;

v) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práva Xxxxxx x Účetního xxxxx xxxxxxxxxxx výdaje.