Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1266/1999
xx xxx 21. června 1999
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx obhajovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x podporu xxx zemědělství x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství xxxxxxx pro použití x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořený xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] xx určen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx program Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx zemím xxxxxxx xx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx odstavec 17 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku xx xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx podpory založena xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx zemím s xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontrolu x ověřování xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx postupně měla xx samotných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxxx kontrole, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinace a xxxxxxxxxx mezi pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "nástroj xxx zemědělství"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástroje x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 2
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 zřizujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
- opatření v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- opatření x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ta xxxxxxxx, xxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí x. 1692/96/ES [7] x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cíle přístupových xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provázanost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx sebou x x transevropskými xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Financování x programu Phare xx provádí v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xx mění xxx, xx x xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx na hlavní xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxxxx správních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kandidátských xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx financovaných podle xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx lze rovněž xxxxxx x financování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx vedlejší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podpory lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (ES) č. 622/98 x podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx podle nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx za stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx předvstupních nástrojů, x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 10 x x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx článku 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Účetnímu xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a návaznost xxxx akcemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, akcemi xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxx z jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Ve finančních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx výslovně stanovit, xx x xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Volba xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxx se však xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx správu xxxxxxx xx decentralizovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zemích. Toto xxxxxxxxxx o upuštění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- minimální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx zemích, co xx xxxx správy xxxxxxx, a minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách x jednotlivými přijímajícími xxxxxx.
3. Komise přijme xxxxxxxx pro kontrolu x hodnocení.
Článek 13
Xxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Úř. xxxx. C 329, 27.10.1998, s. 13.
[2] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X KANDIDÁTSKÝCH XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx používá xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jednacím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zájmů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky x ti musí xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx požadovanou kvalifikaci x zkušenosti, jazykové xxxxxxxx x musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx kandidátských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx účinných vnitřních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditu x xxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx provedený xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) spolehlivý systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prováděcím xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxxxx splňující požadavky xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
v) xxxxxxx vnitrostátní schvalující xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx výdaje.