Nařízení Xxxx (XX) x. 1266/1999
ze xxx 21. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Evropská xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předvstupní xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 622/98 xx dne 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx oblasti x xxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 [4] zřizuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití x oblastech, jako xx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořený nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] je určen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx program Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 [6] xx x budoucnu xxxxxx na hlavní xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx acquis communautaire, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx v kandidátských xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxx pomohly xx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx předvstupních nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že odstavec 17 závěrů xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, že finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx procesu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx Evropskou investiční xxxxxx, Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji Společenství x x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že xx xx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxxx kandidátských xxxx decentralizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx co nejvíce xxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxxx podpory;
(11) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x předvstupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rozvoj venkova (xxxx xxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx Xxxxx xx zajišťována x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 zřizujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Xx strukturálního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x tímto nařízením xx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- opatření x xxxxxxx životního prostředí, xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx ta xxxxxxxx, xxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x opatření, xxx xxxxxxxx přijímajícím zemím xxxxxxxx xxxx přístupových xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx provázanost vnitrostátních xxxx xxxx sebou x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxx.
Xxxxxx 4
1. Financování x xxxxxxxx Xxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 se mění xxx, xx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. U xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx přístupové xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření správních x institucionálních kapacit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx z Xxxxx lze rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x venkova, jež xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx pouze z xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 622/98 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přístupových xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, nařízení (ES) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přijímající xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxx x opatřeních financovaných xx základě tří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx za koordinaci xxxx xxxxx zmíněných xxx nástrojů, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx článku 10 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 12. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx a návaznost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, akcemi financovanými Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxx z jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx průhlednosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Ve finančních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx může Komise x Účetní dvůr xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Článek 12
1. Volba xxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx odvětví xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxxx podpory xx decentralizovaném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- minimální kritéria xx xxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x příloze x xxxxxx nařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx stanovit xx finančních dohodách x jednotlivými přijímajícími xxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 13
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Úř. xxxx. C 329, 27.10.1998, s. 13.
[2] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
PŘÍLOHA
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX ŘÍZENÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X KANDIDÁTSKÝCH XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobilosti prováděcích xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jasnou institucionální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x riziku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ti musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x zkušenosti, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx následnou xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx prováděcího xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx účinných vnitřních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx systém účetního x finančního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx provedený xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokázal účinnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx splňující požadavky xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
v) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx práva Komise x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxx.