Nařízení Xxxx (XX) x. 1266/1999
ze xxx 21. června 1999
x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně nařízení (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předvstupní xxxxxxx xxx, aby xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména x zavedení přístupového xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx tato partnerství xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 [4] zřizuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x oblastech, xxxx xx modernizace struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx strukturální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx v xxxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx communautaire, xx. na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v kandidátských xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx 17 xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Lucemburku xx xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílejících xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pozornost bude xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx potřebou;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nástroje xx měly zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropskou xxxxxx xxx obnovu a xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x s jinými xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ověřování na xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, že by xx postupně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx decentralizovat správa xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné zprávy x předvstupní podpoře xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Koordinace x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strategie xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx venkova (xxxx jen "xxxxxxx xxx zemědělství"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástroje x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova stanovená x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 zřizujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx.
Článek 3
Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného nařízením (XX) x. 1267/1999 x x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xx financují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- opatření v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx přijímajícím xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přístupových xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provázanost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx sebou x s transevropskými xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx x programu Phare xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 se xxxx xxx, xx x xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerství, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxx na hlavní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx communautaire, tj. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx z Xxxxx lze rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (ES) x. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Přijímající xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X programech x xxxxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx za koordinaci xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx informuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx předvstupních xxxxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx článku 10 x x rozhodnutích xxxxxxxxx podle článku 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx sdělí Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx učiněnými xxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x mezi akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxx průhlednosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kontroly x hodnocení provedených xxxx.
3. Ve finančních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx může Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení x zadávání zakázek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení Xxxxxx.
2. Xxxxxx se však xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx způsobilosti daného xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx projektu, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx upustí xx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx kritéria xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx týče správy xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxx jiné vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx, xxxxxxxx zakázek a xxxxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26a Úř. xxxx. C 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. května 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Úř. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZEMÍCH (XXXXXX 12)
1. Minimální xxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kandidátských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx dobře xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx jednacím řádem x jasnou xxxxxxxxxxxxxxx x personální odpovědností;
ii) xxxx respektovat zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x riziku xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx mít x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x ti xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx požadovanou xxxxxxxxxxx x zkušenosti, jazykové xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx subjekty v xxxxxxxxxxxxx zemích
O xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx provedený finanční x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokázal xxxxxxx x xxxxxxx správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xx xxxxxx xxxxx finanční odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.