Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1266/1999
xx xxx 21. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx strategie x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx x Lucemburku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx opatření;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) x. 622/98 xx dne 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx kandidátským zemím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx oblasti a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxxx pomoci;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] xx určen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx program Xxxxx xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx x budoucnu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. na vytvoření xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že odstavec 17 závěrů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přistoupení, přičemž xxxxxxxx pozornost bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx zůstat xxxxxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, rovněž jako xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s jinými xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxx a kandidátskými xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx x účinné xxxxxxx finančních xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxxx kandidátských xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x předvstupní podpoře xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxx zemědělství"), x xxxxx strukturálního xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx je zajišťována x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx stanovená x článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 1268/1999 xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro předvstupní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x souladu x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- opatření v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx vytvářejí projekty xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x opatření, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přístupových xxxxxxxxxxx; to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provázanost xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx sebou x x transevropskými xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 xx xxxx xxx, že x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. U xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx programu Xxxxx xxxxxx na hlavní xxxxxxxx pro přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx správních x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx investice, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 [8] a (XX) č. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxx rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x venkova, xxx xxxxx vedlejší, ale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxx regionálního xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (ES) x. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přístupových xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení nařízení (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X programech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx podle nařízení xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx za koordinaci xxxx xxxxx zmíněných xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx je Komisi xxxxxxxxx výbor zřízený xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřeních přijatých xxxxx článku 10 x o rozhodnutích xxxxxxxxx podle xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxx x jiných xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxx akcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podporu Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x finančním nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx článkem 114.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených xxxx.
3. Xx finančních xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x smluv je xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxx se však xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx či odvětví xx správě programu xx xxxxxxxx, na xxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxxx správu podpory xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x upuštění xx předchozího xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx kritéria xx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích, xx xx týče správy xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x příloze x xxxxxx nařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x hodnocení.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx předvstupní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. C 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Úř. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA A XXXXXXXX DECENTRALIZOVANÉHO ŘÍZENÍ XXX XXXXXXXXX SUBJEKTY X XXXXXXXXXXXXX ZEMÍCH (XXXXXX 12)
1. Minimální xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kandidátských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jednacím řádem x xxxxxx institucionální x personální xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx k riziku xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx;
xxx) xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx musí xxx přiděleni xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxxxxx, jazykové xxxxxxxx a musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální podmínky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx prováděcího xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x finančního výkaznictví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x operativní audit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx zakázek, která xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
v) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx výdaje.