Plné znění - 31999R1266

Nařízení Xxxx (XX) x. 1266/1999

xx xxx 21. června 1999

x xxxxxxxxxx podpory kandidátským xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně nařízení (XXX) č. 3906/89

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předvstupní xxxxxxx tak, aby xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxx i podporu xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Rady (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 x xxxxxx kandidátským xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx (ES) č. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x oblastech, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoj kontrolních xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx strukturální xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] je určen x financování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x životního prostředí;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx program Phare xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx acquis communautaire, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxxx zemím xxxxxxx xx xxxxxxxx splňovat xxxxxx předpisy Společenství;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku ve xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx finanční xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx na procesu xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx zásadě rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím s xxxxxxxx potřebou;

(8) vzhledem x tomu, že xxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx činnosti xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx obnovu a xxxxxx, s jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou informovanost x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x řízení a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x předvstupní podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Koordinace x xxxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro zemědělství x xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "nástroj xxx xxxxxxxxxxx"), x xxxxx strukturálního xxxxxxxx x v xxxxx Xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx na xxxxxxx zemědělství a xxxxxxx xxxxxxx stanovená x článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx přijímajícím xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxxx mobilitu, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX [7] x opatření, xxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxx xxxxx x x transevropskými xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxx.

Xxxxxx 4

1. Financování x xxxxxxxx Xxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxxx xxx, xx x xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x Evropskou xxxxx přístupové xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programu Xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státech x xx investice, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999 [8] x (XX) č. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx lze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravy x rozvoje xxxxxxxxxxx x venkova, jež xxxxx vedlejší, ale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

Článek 5

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Financování programů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daných xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Komise xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx pro xxxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx 10

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx učiněnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, akcemi xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x finančním nařízením x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx 114.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x těchto xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx může Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

2. Xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx programu xx projektu, xx xxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že upustí xx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx správu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx předchozího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- minimální xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích, xx xx xxxx správy xxxxxxx, a minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx nařízení,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování x hodnocení nabídek, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijímajícími xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x hodnocení.

Xxxxxx 13

Komise předkládá Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx výroční zprávu x celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Verheugen

[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Úř. xxxx. X 329, 27.10.1998, s. 13.

[2] Stanovisko ze xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.

[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.

[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).

[7] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.

[9] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 87.

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX DECENTRALIZOVANÉHO XXXXXX XXX PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZEMÍCH (XXXXXX 12)

1. Minimální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobilosti prováděcích xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxx dobře xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředků s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx institucionální x personální xxxxxxxxxxxx;

xx) xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x při platbě;

iii) xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci x zkušenosti, xxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxx zaškoleni x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

X decentralizaci xx kandidátských zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu Xxxxxx, xxx uvažovat x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx podmínky:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx účetního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx provedený xxxxxxxx x operativní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx.

Xxxxx přístup xx xxxxxxxx práva Komise x Účetního xxxxx xxxxxxxxxxx výdaje.