Nařízení Xxxx (XX) x. 1266/1999
xx xxx 21. června 1999
o xxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátským xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx Evropská xxxx x Lucemburku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx opatření;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 622/98 xx dne 16. xxxxxx 1998 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití x oblastech, xxxx xx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] je určen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx x životního prostředí;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Phare xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxx communautaire, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v kandidátských xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxxx zemím xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx 17 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílejících xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založena xx zásadě rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly zůstat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, rovněž jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx x xxxxxx, s jinými xxxxxxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx x s jinými xxxxxxxxxxxxx finančními institucemi;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx by xx postupně měla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxxx kontrole, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předvstupní podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx"), v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x tímto nařízením xx xxxxxxxxx investiční xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx partnerství,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ta xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí x. 1692/96/XX [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx zahrnuje xxxxxxxx propojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s nařízením (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 se xxxx xxx, xx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"3. X xxxxxxxxxxxxx zemí, které xxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerství, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programu Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxxxx státech x xx investice, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Financování z Xxxxx lze xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova, xxx xxxxx vedlejší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx regionálního xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (ES) x. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přístupových xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) č. 1267/1999, xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Přijímající země xxxxxxxxxx k financování xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X programech x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tří xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx se daných xxxxxxxx.
Článek 9
1. Komise xxxxxxxx xx koordinaci xxxx podle zmíněných xxx nástrojů, x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxx informuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 10 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx financovanými Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx akcemi xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx článkem 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora rovněž xxxxxxxx xxxxxx týkající xx sledování, kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx x těchto rozhodnutí x smluv je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xxxx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Volba xxxxxxxx, xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi podléhají xxxxxxxxxxx schválení Komisí.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či odvětví xx xxxxxx xxxxxxxx xx projektu, na xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 a xxxxx správu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x upuštění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné pro xxxx subjekty xxxxxxxxx x příloze x xxxxxx nařízení,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování x hodnocení xxxxxxx, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x hodnocení.
Xxxxxx 13
Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26a Xx. xxxx. X 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Stanovisko ze xxx 6. xxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X KANDIDÁTSKÝCH ZEMÍCH (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobilosti prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx systém xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádem x jasnou institucionální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx xxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx úkolům. Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X decentralizaci xx kandidátských zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx uvažovat x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx auditu a xxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx standardy;
ii) xxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx audit, xxxxx xxxxxxxx účinnou x včasnou xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxx prováděcím xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práva Komise x Účetního xxxxx xxxxxxxxxxx výdaje.