Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1266/1999
ze xxx 21. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátským xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx strategie x x xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předvstupní xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zemědělství x xxx strukturální xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 o xxxxxx kandidátským xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx oblasti x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx pomoci;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx modernizace struktury xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblastech dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 [6] xx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx acquis xxxxxxxxxxxxx, xx. na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v kandidátských xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx zemím pomohly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxx, aby xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 17 závěrů ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx pozornost bude xxxxxxxx zemím x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxx uvedené nástroje xx měly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx činnosti xx základě těchto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx bankou xxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ověřování xx xxxxx k účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx postupně měla xx samotných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinace a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxx zemědělství x xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxx zemědělství"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástroje x x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovená x článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxxxxxxxxxx nástroj xxx zemědělství jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Ze strukturálního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x v souladu x tímto nařízením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x kritérií xxxxxxxxxx x. 1692/96/ES [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provázanost xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 xx mění xxx, xx x xxxxxx 3 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. X xxxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx s Evropskou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx financování xx xxxxxxx programu Phare xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx správních x institucionálních xxxxxxx x kandidátských xxxxxxx x na xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] x (XX) č. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx k financování xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvoje zemědělství x venkova, jež xxxxx vedlejší, ale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxx xxxx regionálního xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Podporu xxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx podpory lze xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Financování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (ES) č. 622/98 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přístupových xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, nařízení (XX) x. 1268/1999 a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxx. Za tímto xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx výbor zřízený xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxxx 1 o finančních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx článku 10 x o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Komise zajistí xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, akcemi xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nařízením x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, zejména x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení provedených xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxx Komise x Účetní dvůr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Volba xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
2. Xxxxxx se xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx požadavku předchozího xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx předchozího schválení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- minimální kritéria xx xxxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování x hodnocení nabídek, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x celkové předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 140, 5.5.1998, x. 26x Xx. xxxx. C 329, 27.10.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX DECENTRALIZOVANÉHO ŘÍZENÍ XXX PROVÁDĚCÍ SUBJEKTY X KANDIDÁTSKÝCH XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích subjektů x kandidátských xxxxxx xxxxxxxxx podporu
Komise používá xxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovat xxxxxxx xx decentralizovaném základě:
i) xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x riziku xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x při platbě;
iii) xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ti musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx požadovanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jazykové xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X decentralizaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx prováděcího xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnou x včasnou xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx;
xxx) spolehlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.