Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1266/1999
ze xxx 21. června 1999
o xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně nařízení (XXX) x. 3906/89
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x Lucemburku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxx x podporu xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) x. 622/98 xx xxx 16. xxxxxx 1998 o xxxxxx kandidátským zemím x xxxxx předvstupní xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx přístupového xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 [4] zřizuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoj kontrolních xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx strukturální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [5] xx xxxxx x xxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Phare xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3906/89 [6] xx x xxxxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. xx vytvoření xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx x kandidátských xxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxx nejlepšího hospodářského xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 17 závěrů ze xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. a 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založena xx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přistoupení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxx činnosti s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx obnovu x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxxx kandidátských xxxx decentralizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx jejich způsobilosti x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx co nejvíce xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x předvstupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemím,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pro zemědělství x rozvoj xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxx zemědělství"), x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástroje x x xxxxx Xxxxx xx zajišťována x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 2
Opatření xx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx venkova xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 zřizujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 x x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxx životního prostředí Xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mobilitu, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu vycházející x kritérií xxxxxxxxxx x. 1692/96/ES [7] x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezi sebou x x transevropskými xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xx provádí v xxxxxxx s nařízením (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xx mění xxx, xx x xxxxxx 3 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. U xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999 [8] x (XX) x. 1268/1999 [9] Xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 5
Podporu xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) č. 622/98 a podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, xxxxxxxx (XX) x. 1267/1999, xxxxxxxx (ES) x. 1268/1999 x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxxxx podle nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nástrojů, x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx předvstupní xxxxxxx pro xxxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89.
2. Xxxxxx informuje xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 o finančních xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Účetnímu xxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, akcemi financovanými Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podporu Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx 114.
2. Xxxxxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování, kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nástrojích vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxx x smluv je xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx se však xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xx odvětví xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx upustí xx požadavku předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx správu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
- minimální kritéria xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx správy xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné vypsání xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nabídek, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xx nutno stanovit xx finančních xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předvstupní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. xxxx. X 140, 5.5.1998, x. 26x Úř. xxxx. X 329, 27.10.1998, s. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 1.
[4] Úř. věst. X 161, 26.6.1999, x. 87.
[5] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 73.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1.
[8] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 73.
[9] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 87.
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX SUBJEKTY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX (XXXXXX 12)
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx podporu
Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředků x xxxxxx jednacím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxxxx x riziku xxxxxx zájmů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx;
xxx) xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxx přiděleni xx xxxxxxxxxx úkolům. Musí xxx požadovanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jazykové xxxxxxxx x musí xxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu Xxxxxx, xxx xxxxxxxx x toho prováděcího xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkaznictví, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorské xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx audit, xxxxx xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx finanční kontroly xxx xxxxxxxxxx subjektem;
iv) xxxxxxxx o zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství;
v) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práva Komise x Účetního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.