Plné znění - 31999R1258

Nařízení Rady (XX) x. 1258/1999

xx xxx 17. xxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx dvora [4],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x. 25 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [5] Xxxx zřídila Xxxxxxxx zemědělský xxxxxxxxxx x záruční xxxx (XXXXX, dále xxx "xxxx"), který xx xxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vzhledem x xxxx, že x xxxxx jednotného xxxx, xxx jsou xxxxxx xxx sjednoceny x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nést Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx x touto zásadou xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci zemědělských xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 90/424/XXX Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx výdajích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx financovat záruční xxxxx xxxxx, aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 33 odst. 1 Xxxxxxx.

(3) Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx financovat výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxx x regionech, xxxxxxx rozvoj zaostává, xxxxx x výdaje xx iniciativu Společenství xxx rozvoj xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxx správu xxxxx a xx x xxxxx výboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx kontrolu výdajů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx orgány x xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx xxxxx musí xxxxx úkol xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx i kontroly; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx systému správy xxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxx Komise, xxxx xxxxxxxxx příslušná xxx xxxxxxxxxxx, xxxx oprávnění x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x aby xx xxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(6) Vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx financovány xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx dostatečné xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx agentury ověřují xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x platby, xxxxx xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxx schvalovány; že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx splnění xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xx je xx xxx xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výdaje xxxxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy; xx xx xxxxx xxx xxx x xxxxx průhlednosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platebních xxxxxxx x xxxxxxxxx plateb, x xxxxxxx xx xxxxxxx uspořádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x subjektů, xxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx reformy společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx; xx proto xxxxxxx-xx některý členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebními agenturami x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx xx byly x krátké xxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeb xxxxx platebních xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx vyplácí zálohy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx skutečné platby xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx upravit xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně finančních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x výsledků xxxxxxx souladu xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx již xxxxxxx xxxxxx na plnění xxxxxxxx x určitém xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx období, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx víceletá xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx zpětné xxxxxxx xxxxxx ztracených v xxxxxxxx těchto nesrovnalostí xxxx nedbalosti; že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníky Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx.

(13) Vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx techniku; xx xx nutno, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a bezprostřední xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx se výdajů, xxxxx xx nacházejí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx podobě.

(14) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxxxxxx k xxxx, xx je v xxxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx období fondu x rozpočtový xxx xx xxxxxx xx. 272 xxxx. 1 Xxxxxxx; že xx x tomu xxxxx xxx jasný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx roku; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx k úpravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 Rady xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [7] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx, když xx toto nařízení xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (dále xxx "fond") je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx dvou xxxxx:

- xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Záruční xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) intervence zaměřené xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření xx veterinární xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxx zvířat (veterinární xxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx politice a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx venkova, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x).

4. Xxxx nepřebírá xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx. 1 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxx náhrady xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx.

2. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx předpisů Společenství x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx-xx to nezbytné, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx financována xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spadající xxx xxx 1, xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

2. Podle čl. 1 xxxx. 2 xxxx. d) xxxx xxxxxxxxxxx veterinární a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 (xxxx xxx "xxxxxxxx agentury");

b) xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, údaje x xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx shromažďováním xxxxx xxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x jednak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx").

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, skýtají dostatečné xxxxxx, že:

a) je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kontrolován xxxx schválením xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx platby xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich výsledků.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami.

5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx úroveň, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx název x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x účetní xxxxxxxx x pravidla xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x xxxxx xxxxx xxxxxx skutečností.

7. Xxxxx xxxxxxxxx platební agentura xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

8. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů uvedených x xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxx záloh na xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněné x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxx výdajů xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentur x koordinačních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxx výdajů x xxxxxx finančních xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxx 7

1. Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx měsíc xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx říjnu, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx dnech 1. až 15. xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx dnech 16. xx 31. xxxxx. Zálohy se xxxxxxxx státům vyplatí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx být xxxxxxxxxx xxx doplňkové xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výboru xxxxx xxx další xxxxxxxxxx.

3. Xx 30. xxxxx xxxx následujícího xx daném rozpočtovém xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx platebních xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

4. Komise xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3, xxxxx shledá, xx xxxx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxx ověřování x xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx se xxx strany pokusí xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxx-xx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posoudí.

Komise xxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x finanční ztrátu, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na:

a) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 uskutečněné xxxxxxx 24 xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámením Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx ověřování;

b) xxxxxx xx opatření xx hodnocení xxxxx xxxxxx 3, k xxxx byla konečná xxxxxx uskutečněna alespoň 24 xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámením Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledcích ověřování.

Pátý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) nesrovnalostí xxxxx xx. 8 odst. 2;

x) týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx důsledku xxxx xxxxxxxx řízení podle xxxxxx 88 x 226 Smlouvy.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 13. Týkají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavců.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

x) zajištění xxxx, xx operace financované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádně;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxxx x důsledku nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxx států.

Zpět xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx fondem. Úroky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zaplacených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x řádnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, které xxxx Komise xxxxxxxxx xx nezbytné v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx xxxx akty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fond.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxxx 248 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 279 písm. x) Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xx xxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx souvisejí x výdaji financovanými xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx financované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx kontrolu x xxxxxxxxxxx předstihem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Zástupci Komise xx jich mohou xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx může Komise xx souhlasem dotyčných xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxx správních xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxx xxx x stavu zdrojů x povaze xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx fondu") xxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 xx 15.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx je xx výboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxx. Xxxxxx fondu xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 205 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx:

- xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxx odrážce xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxx;

x) xxx předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x případně xx xxxxxxxxxxx odhadů;

c) x xxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxx předloženy Xxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svolává xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru xxxxx zajišťuje Komise.

Výbor xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx xx. 15 třetího xxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxxxxxxxx 90/424/EHS xx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 729/70 na úpravu xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 19

Komise xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 rozhodnout x xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počátek xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 16. až 31. října včetně, xx 1. xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Funke

[1] Xx. věst. X 170, 4.6.1998, x. 83.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 222.

[4] Xx. xxxx. X 401, 22.12.1998, x. 3.

[5] Úř. věst. X 30, 20.4.1962, x. 991/60. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 728/70 (Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 9).

[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 94/370/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 31).

[7] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1287/96 (Xx. věst. L 125, 8.6.1996, x. 1).

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX