Plné znění - 31999R1258

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1258/1999

xx dne 17. května 1999

o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx dvora [4],

(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x. 25 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (XXXXX, xxxx xxx "xxxx"), který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; xx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx Společenství; xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení xx xxxx náhrady při xxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx venkova, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 90/424/XXX Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a některá xxxxxxxxx financovat xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 33 odst. 1 Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx rozvoj xxxxxxxx, xxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx venkova.

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a že x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(5) Vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce fondu xxxxxx v prvé xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx orgány x subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx; xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x kontroly; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx skýtají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx, jako xxxxxxxxx příslušná xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxxx za nezbytné, x xxx xx xxxx x účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxx financovány xxxxxxx xxxxx fondu, pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxxx x řádnost xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souladu xxxxx, xxxxxxx splnění xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx Xxxxxx pokyny xx kriteriím, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx; xx xx za xxx účelem xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxx být v xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxx plateb, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxx.

(7) Vzhledem k xxxx, xx decentralizovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje xxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx proto xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platebních xxxxxxx, xxxx v xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx požadované Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxx jí xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur x tím, xx Xxxxxx xxxxxxx zálohy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxx; xx x rámci xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na provádění xxxxxxxx; že xx xxxxx, xxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx upravit xxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně finančních xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x předpisy Společenství.

(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx souladu x schválení xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxxxxxx roce; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx vyvodit xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ztracených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(12) Vzhledem x tomu, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důkladné kontrole; xx xxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy.

(13) Vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxx Xxxxxx xx nutno xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx výpočetní techniku; xx je xxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se nacházejí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv.

(15) Xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 272 xxxx. 1 Xxxxxxx; že je x tomu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, jež xxxx x xxxxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; že xx proto nezbytné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx několikrát xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx; xx xxxx, když xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx znění,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx orientační x xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "fond") xx xxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.

Skládá xx xx dvou sekcí:

- xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx venkova;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx veterinární xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířat (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) i xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx venkova, xxxxx xxxxxx zahrnuta v xxxx. 2 xxxx. x).

4. Fond xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náklady a xxxxxxxxxxx členských států x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fondu.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů.

3. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx rozvoj xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1, xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx veterinární a xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx předpisů Společenství.

3. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 (dále xxx "xxxxxxxx agentury");

b) xx-xx schváleno více xxxxxxxxxx xxxxxxx, údaje x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pověří xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Komisi a xxxxxx předáváním Xxxxxx x jednak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx subjekt").

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, pokud xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx:

x) je xxxxxxxxxxx žádostí a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a

c) potřebné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

3. Platební xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx správních x xxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, předávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výsledků.

4. Xxxxxxxxxxxx financuje xxxxx xxxxxx uskutečněné schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx stát omezí x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx x soustavu orgánů xxxxx svých schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx možnou úroveň, xxxxx zabezpečí, že xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek.

6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx x platebních xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx název x xxxxxxx;

x) správní x účetní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentura xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, neučiní-li xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na závažnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx opatření pro xxxxxx venkova xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx poskytnout zálohy xx xxxxxx provádění. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx uskutečněné xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou prostředky xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxx výdajů xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx následující xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx x odhady xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými k xxxxxx schválení x xxxxxxxxx o úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. b), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx měsíc xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxx xx dnech 1. xx 15. xxxxx, a x xxxxxx listopadu, xxxx-xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 16. xx 31. xxxxx. Zálohy xx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx též doplňkové xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx 30. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtovém xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x schválení xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, přesnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 2 x 3, xxxxx shledá, xx tyto výdaje xxxxxx uskutečněny v xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx vydáním xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřování x xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx; xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx měsíců požádat x zahájení řízení xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx postojů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaslané Komisi, xxxxx xx před xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx financování posoudí.

Komise xxxxx částky, které xxxx xxx vyloučeny x financování, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx ztrátu, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx utrpělo.

Zamítnutí xxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxxxx alespoň 24 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx ověřování;

b) xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 24 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx se nicméně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2;

x) týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 88 x 226 Smlouvy.

5. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 13. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x

x) zajištění xxxx, xx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx nedbalosti.

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx výši, xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx budou převedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem. Xxxxx xx xxxxxx získaných xxxx xxxxx zaplacených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, které xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx důsledky xxx xxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, článku 248 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 279 písm. x) Xxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx prováděním xxxxxxx xx místě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx zejména:

a) zda xx xxxxxxx praxe x souladu s xxxxxxxx Společenství;

b) xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady x xxx xxxx x xxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kontrolovány.

Komise xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx, x něhož xxxx xx jehož území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxx a se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx správních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx šetřeních.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx obecná prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx.

Článek 10

Komise xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx zprávu o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x povaze výdajů xxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu (xxxx xxx "xxxxx xxxxx") xxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 až 15.

Xxxxxx 12

Výbor fondu xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Výboru fondu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho předseda, x to buď x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 205 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx okamžitě použitelná.

b) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx:

- může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla,

- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odrážce xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxx předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) k xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx fondu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxx Komise.

Výbor xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

Článek 16

1. Xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Ustanovení xx. 15 třetího xxxxxxxxxxx x xxxxxx 40 xxxxxxxxxx 90/424/EHS xx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 rozhodnout x xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, umožňují xxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odložit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 16. xx 31. xxxxx včetně, xx 1. xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17. května 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 4.6.1998, x. 83.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 222.

[4] Xx. věst. X 401, 22.12.1998, x. 3.

[5] Xx. věst. X 30, 20.4.1962, x. 991/60. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 728/70 (Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, s. 9).

[6] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/370/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 31).

[7] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/96 (Xx. věst. X 125, 8.6.1996, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX TABULKA