Plné znění - 31999R1258

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1258/1999

xx xxx 17. xxxxxx 1999

o xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 37 xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],

(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx nařízením x. 25 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [5] Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (XXXXX, xxxx jen "xxxx"), který xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že toto xxxxxxxx stanoví zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Vzhledem x tomu, xx x etapě xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxx jejich finanční xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx náhrady při xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, opatření xxx xxxxxx venkova, veterinární xxxxxxxx, vymezená x xxxxxxxxxx 90/424/EHS Xxxx xx dne 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x některá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx orientační xxxxx xxxxx xx xxxx financovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x regionech, xxxxxxx xxxxxx zaostává, xxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxx správu xxxxx a že x xxxxx výboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.

(5) Vzhledem x xxxx, xx odpovědnost xx xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x prvé xxxx členským státům, xxxxx xxxx xxxxxx x subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, když tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za nezbytné, x xxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx průhlednost x xxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxx financovány záruční xxxxx xxxxx, pouze xxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxxx x řádnost xxxxxxx o platby, xxxxx xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxx schvalovány; xx x zájmu zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx norem, xxxxxxx splnění xx xxxxxxxxxx xx schválení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx kriteriím, xxx xxxx xxx uplatňována; xx je xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxxx xxx být v xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plateb, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů x subjektů, které xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx reformy xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxxxx zajištění jednotné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x krátké lhůtě xxxxxxxxxx.

(8) Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaúčtované xxxxxx xxxxxxxxxxx platebními agenturami; xx x rámci xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxx; xx je xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zálohy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxx x xxxx, že xx potřebné xxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx týkající se xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu x druhé stanovící xxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souladu xxxxxx x xxxxxxxx Společenství.

(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx plnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce; že xx nutno vymezit xxxxxxxxx období, xx xxxxx xxx vyvodit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.

(11) Xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx zpětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xxxx nedbalosti; že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrole; xx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxxx.

(13) Vzhledem x tomu, že xxx vypracování informací xxxxxxxx xxx Xxxxxx xx nutno xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x údajům, xxxxxxxxx se výdajů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14) Vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních zpráv.

(15) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádoucí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx fondu x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx. 272 xxxx. 1 Xxxxxxx; že xx x xxxx třeba xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx x dispozici xx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx Komisi pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx období xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 Xxxx ze xxx 21. dubna 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxx několikrát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxx, xx žádoucí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx znění,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxx sekcí:

- xxxxxxx sekce,

- orientační xxxxx.

2. Záruční xxxxx xxxxxxxxx

x) náhrady xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) intervence xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx venkova xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1, s xxxxxxxx iniciativy Společenství xxx rozvoj xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířat (veterinární xxxxxxxx) x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx.

3. Orientační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

4. Fond xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx poskytované xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stabilizaci zemědělských xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx.

3. Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

Článek 3

1. Podle xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cíl 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x hodnocení xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx uvedených x článcích 2 x 3 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx");

x) xx-xx schváleno více xxxxxxxxxx xxxxxxx, údaje x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který pověří xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxx").

2. Platební xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx:

x) je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválením xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx platby jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě a xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Platební xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady x odůvodnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výsledků.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých schválených xxxxxxxxxx agentur na xxxxxxxx možnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 budou uskutečněny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pravidla vnitřní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx související x xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx neplní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx odňato, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx první xxx v xxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx záloh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x koordinačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx:

x) xxxxxx výdajů x xxxxxx finančních xxxxxx;

x) roční xxxxxx xxxxxxx x přiloženými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx schválení x xxxxxxxxx x úplnosti, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx fondu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 x 4.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx výdajů uskutečněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami.

Výdaje xx měsíc xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 1. až 15. xxxxx, a k xxxxxx listopadu, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx dnech 16. xx 31. xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xxx byly xxxx xxxxxx uskutečněny.

Mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato skutečnost xx sdělí xxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur.

Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx, které výdaje xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx uskutečněny x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx vydáním rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx; poté xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx ke smíření xxxxxx postojů, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx financování posoudí.

Komise xxxxx xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se nemůže xxxxxxxxx na:

a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, k xxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 měsíců před xxxxxxxx oznámením Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledcích ověřování.

Pátý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) nesrovnalostí podle xx. 8 xxxx. 2;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 88 x 226 Xxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx článku a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření nezbytná x

x) xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxx financované xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x řádně;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx stíhání;

c) zpětnému xxxxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxx účelům, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x soudních xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx zpět x plné xxxx, xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxx států.

Zpět xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Úroky xx zpětně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx připadají fondu.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnému fungování xxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx kontrol xx místě.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxx xxxx finanční důsledky xxx xxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě vnitrostátních xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxxx 248 Xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x elektronické podobě.

Mohou xxxxxxxx zejména:

a) zda xx správní xxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství;

b) xxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx doklady a xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) podmínky, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx kontrolu s xxxxxxxxxxx předstihem před xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x něhož xxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto členského xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kontrolách xxxx šetřeních.

3. Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx předloží xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx fondu xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x zejména xxx x xxxxx zdrojů x xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Výbor Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu (xxxx xxx "výbor xxxxx") xxxxxx Komisi při xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 12 xx 15.

Článek 12

Výbor xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských států x Komise. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 13

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě použitelná.

b) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxx, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx:

- může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,

- může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 14

1. Výbor xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků fondu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový rok x případně xx xxxxxxxxxxx odhadů;

c) k xxxxxxx zpráv x xxxxx, které xxxx xxx předloženy Radě.

2. Xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 16

1. Xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx na toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xx. 15 xxxxxxx pododstavce x xxxxxx 40 xxxxxxxxxx 90/424/XXX xx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Opatření nezbytná x xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 729/70 na xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 19

Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx první xxxx, xxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných výdajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx rok. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx odložit počátek xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 16. až 31. xxxxx xxxxxx, xx 1. xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx výdaje xxxxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 2000.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu dne 17. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 170, 4.6.1998, x. 83.

[2] Stanovisko xx xxx 6. xxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 222.

[4] Úř. xxxx. X 401, 22.12.1998, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 30, 20.4.1962, x. 991/60. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 728/70 (Xx. xxxx. L 94, 28.4.1970, x. 9).

[6] Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 94/370/XX (Xx. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 31).

[7] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/96 (Xx. věst. X 125, 8.6.1996, x. 1).

XXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX