Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1182/1999
ze dne 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3330/91 o xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx poskytovaných dat
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
jednajíce x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3330/91 [4] sestavují Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx datem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx formulované v xxxxxxxx iniciativy SLIM (xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pilotní projekt xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxxxxx x ohledem xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, které xxxx obsaženy xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, již xxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x/xxxx regionu určení xx zvlášť xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x mělo by xx tudíž xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nomenklaturu, xxxxx se jednotně xxxxxxx v obchodu xxxxxx Společenství a x xxxxxxx zeměmi – xxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxx; že xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx probíhajících xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx XXXX, x přitom xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx některé xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx tvořící xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistických xxx, xxx xx neúměrně xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx vyjít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zohlednit xxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx flexibility při xxxxxxxxxxx termínů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 3330/91 xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx periodických hlášení xxxxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xx podmínek stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) xxxxxxx f) x x) v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Členské xxxxx xxxxx předepsat, xxx na nosiči xxxxxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx:
x) země původu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxxx jen xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odeslání; xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 a xxxxxx xxxx odstavec 3, xxxxx zní:
"3. Zpravodajským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatého xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx statistickém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, než data xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx nařídit, výhradně xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahy, aby xx statistickém nosiči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x statistické prahy xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eichel
[1] Úř. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, ve xxxxx Xx. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 1998 (Xx. věst. X 138, 4.5.1998, x. 89). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. července 1998 (Xx. xxxx. C 285, 14.9.1998, x. 1). Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, s. 153). Rozhodnutí Rady xx dne 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, s. 1. nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 (Xx. věst. X 307, 23.10.1992, x. 27).