Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1182/1999
ze xxx 10. května 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem na xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícího 1. ledna 1993 x končícího xxxxx xxxxxxxx xx jednotný xxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxx původu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx zjednodušení právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx formulované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx pilotní xxxxxxx xxxxxxxxxx SLIM a xx konkrétní návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx, již xxxx xxxxxx institucemi xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx tiskopisech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uživatele xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek xx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxxxx opatření; xx xxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xx tudíž zachovat;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednotně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x x třetími xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx probíhajících xxxxxxx vedených Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vykazování dodacích xxxxxxxx, předpokládaného xxxxxxx xxxxxxx x statistického xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx si xxxxx přát xxx xxxx xxxxx výkazy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tvořící xxxx statistického xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vyjít xxxxxx možnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx by měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx možnost xxxxx flexibility xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 se xxxx takto:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx periodických xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx f) a x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx na nosiči xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxx, xx členském xxxxx xxxxxxx; tato položka xxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, v členském xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, se xxxxxx nařizovat, aby xx xxxxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx uváděly xxxx xxxx, xxx data xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxxxx přijatého x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uváděly tyto xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný způsob xxxxxxx;
x) xxxxxx statistického xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů požadovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x statistické prahy xxxxxxx x odstavci 3."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, ve xxxxx Xx. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. dubna 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, x. 89). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, s. 153). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, s. 1. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3046/92 (Xx. věst. X 307, 23.10.1992, x. 27).