Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1182/1999
xx xxx 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx poskytovaných dat
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx podle nařízení (XXX) x. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) během xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx 1. ledna 1993 x xxxxxxxxx datem xxxxxxxx xx jednotný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vnitřní xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx iniciativy SLIM (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xx za cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx projekt xxxxxxxxxx XXXX x xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, které xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx uživatele xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že vypuštění xxxxxxx přepravy a xxxxxxxx podmínek xx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvádění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx tudíž xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx u xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedených Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými xxxxxxxxxxxx x xxxxx iniciativy XXXX, a přitom xxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx nezbytné, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výkazů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx stanovit x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat, xxx xx neúměrně xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx možnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 se xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx článku 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) a x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předepsat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxx, xx členském státě xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx do xx míry, xx xxxx xxxx povoluje xxxxx Společenství;
b) xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx odeslání; xxxxxx xxxxxx, x členském xxxxx přijetí."
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 a xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Zpravodajským xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží nedosahuje xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx statistickém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavcích 1 a 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijatého x xxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx;
x) postup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) vkládá xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, jakož x statistické prahy xxxxxxx x odstavci 3."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eichel
[1] Xx. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Úř. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. dubna 1998 (Xx. věst. C 138, 4.5.1998, s. 89). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. července 1998 (Xx. věst. X 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 153). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. května 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, s. 1. xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3046/92 (Xx. xxxx. L 307, 23.10.1992, x. 27).