Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1182/1999
xx dne 10. května 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91 x statistice xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. dubna 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 [4] sestavují Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícího 1. ledna 1993 x končícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx iniciativy XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxx) xx xx xxx xxxxxxx konkurenceschopnost podniků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx pilotní xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní skupinou XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvádění země xxxxxx, xxxxxxx původu x/xxxx xxxxxxx určení xx xxxxxx přínosné xxx xxxxx xxxxxxxxx x mělo by xx xxxxx zachovat;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx důležité xxxxxxxxxxx kombinovanou nomenklaturu, xxxxx xx jednotně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství x x xxxxxxx zeměmi – zejména x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx výsledky probíhajících xxxxxxx vedených Xxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi x rámci iniciativy XXXX, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jediné xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx další xxxxxx xxxxx výkazů potřebných xxx informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxx stanovit x xxxxxxx x xxxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předepisovat xxxx xxxxxx statistických dat, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxx xxxxxx možnostem zpravodajských xxxxxxxx a zohlednit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxxx xxxxx:
1. Čl. 13 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) xxxxxxx x) x x) v odstavci 1 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Členské xxxxx xxxxx předepsat, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx další xxxx:
x) xxxx xxxxxx, xx členském státě xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xx xx míry, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) region xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx odeslání; region xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx přijetí."
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x vkládá xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx postupem podle xxxxxx 30, xx xxxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
Kromě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odeslaného xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahy, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uváděly tyto xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx;
x) postup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx prahy xxxxxxx x odstavci 3."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. května 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Eichel
[1] Úř. věst. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Úř. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, x. 89). Společný postoj Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 285, 14.9.1998, s. 1). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, s. 153). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Komise (XXX) x. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27).