Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1182/1999
xx xxx 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 x statistice xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
jednajíce v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx podle nařízení (XXX) č. 3330/91 [4] sestavují Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx (Xxxxxxxxx) během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. ledna 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednotný xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě původu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx zjednodušení právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx formulované x xxxxxxxx iniciativy SLIM (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxx) xx xx cíl xxxxxxx konkurenceschopnost podniků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx SLIM a xx konkrétní návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tiskopisech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxxxxxx podmínek je xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, regionu původu x/xxxx xxxxxxx určení xx xxxxxx xxxxxxxx xxx mnoho xxxxxxxxx x mělo xx xx xxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx brát x xxxxx výsledky probíhajících xxxxxxx vedených Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci iniciativy XXXX, x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x statistického xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx státy si xxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx stanovit x souladu x xxxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx předepisovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniky;
(8) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx správní struktury xxxxxxxxx států, a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx flexibility xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 3330/91 xx xxxx xxxxx:
1. Čl. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxxxx informace požadované xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx periodických xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním orgánům xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx podle článku 30."
2. Xxxxxx 23 xx mění takto:
a) xxxxxxx x) x x) x odstavci 1 se zrušují;
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; tato položka xxxx xxxx být xxxxxxxxxx jen do xx xxxx, do xxxx xxxx povoluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; region xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) dosavadní xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx odstavec 4 a xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxxxx přijatého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xx xxxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx data xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odeslaného zboží xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje:
a) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) vkládá xx xxxx odstavec, který xxx:
"5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Úř. věst. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 1998 (Xx. věst. X 138, 4.5.1998, s. 89). Společný postoj Xxxx ze dne 20. července 1998 (Xx. věst. X 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, x. 153). Rozhodnutí Xxxx xx dne 22. xxxxx 1999. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3046/92 (Xx. věst. X 307, 23.10.1992, x. 27).