Plné znění - 31999R1182

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1182/1999

xx xxx 10. května 1999,

xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999,

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. ledna 1993 x končícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxx původu;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx SLIM (xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pilotní xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xx konkrétní návrhy xxxxxxxxxxx pracovní skupinou XXXX-Xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, již xxxx xxxxxx institucemi xxxxxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uživatele xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx vypuštění xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření; xx xxxx uvádění xxxx xxxxxx, regionu xxxxxx x/xxxx xxxxxxx určení xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xx xxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednotně xxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx – zejména u xxxxxx x středních xxxxxxx; xx xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx statistického xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxx žádoucí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx malé a xxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx a zohlednit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx by měly xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx termínů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Nařízení (XXX) x. 3330/91 xx xxxx takto:

1. Xx. 13 odst. 1 xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxxx národním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30."

2. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx f) x x) x odstavci 1 xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Členské xxxxx xxxxx předepsat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx:

x) xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx položka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx míry, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství;

b) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odeslání; xxxxxx xxxxxx, v členském xxxxx přijetí."

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx zní:

"3. Zpravodajským xxxxxxxxx, jejichž roční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů stanovených Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx uváděly xxxx xxxx, xxx data xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.

Kromě xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx nařídit, výhradně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx zboží xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx statistickém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx údaje:

a) xxxxxx xxxxxxxx;

x) předpokládaný způsob xxxxxxx;

x) postup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů požadovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx prahy xxxxxxx v xxxxxxxx 3."

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2001.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 10. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Eichel

[1] Úř. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, ve xxxxx Úř. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 49.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, s. 89). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 20. července 1998 (Xx. věst. X 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 153). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999.

[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27).