Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1182/1999
xx dne 10. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx k tomu, xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (Intrastat) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. ledna 1993 x končícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě původu;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx formulované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx vnitřní trh) xx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxx vybráno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx SLIM a xx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx obsaženy xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx tiskopisech xxxxxxxxx při zachování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uživatele xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx původu x/xxxx xxxxxxx určení xx zvlášť xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xx tudíž xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jednotně xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxx probíhajících xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými organizacemi x xxxxx iniciativy XXXX, x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx členské xxxxx xx nezbytné, aby xxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládaného způsobu xxxxxxx x statistického xxxxxxx; xx některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx další xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx statistického xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx žádoucí stanovit x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistických dat, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx malé a xxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xx nutné xxxxx xxxxxx možnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx termínů pro xxxxxxxxx hlášení,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 se xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx periodických hlášení xxxxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) a x) v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předepsat, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx tato další xxxx:
x) xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx míry, do xxxx toto povoluje xxxxx Společenství;
b) xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx odeslání; xxxxxx xxxxxx, x členském xxxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x vkládá xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatého xxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30, se xxxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, než xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výhradně xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výše uvedenými xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx údaje:
a) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) vkládá se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Úř. věst. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, s. 89). Společný postoj Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 285, 14.9.1998, x. 1). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, x. 153). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 (Xx. věst. X 307, 23.10.1992, x. 27).