Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1182/1999
ze xxx 10. května 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. dubna 1999,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Intrastat) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. ledna 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx formulované v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xx za xxx xxxxxxx konkurenceschopnost podniků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxx vybráno xxxx pilotní xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou XXXX-Xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, již xxxx těmito institucemi xxxxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uživatele xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zatížení zpravodajských xxxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxxxxxx podmínek xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx mnoho uživatelů x mělo xx xx tudíž xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx – zejména u xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx státy x evropskými xxxxxxxxxx x průmyslovými organizacemi x rámci iniciativy XXXX, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx vykazování dodacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx další výkazy xxxxx výkazů potřebných xxx informace tvořící xxxx statistického xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx žádoucí xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx předepisovat sběr xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx malé a xxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xx nutné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zohlednit xxxxxxx správní struktury xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx termínů xxx xxxxxxxxx hlášení,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 3330/91 xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30."
2. Xxxxxx 23 xx mění takto:
a) xxxxxxx x) a x) v odstavci 1 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx další xxxx:
x) xxxx původu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx do xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; region xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 4 a xxxxxx xxxx odstavec 3, xxxxx xxx:
"3. Zpravodajským xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx přijatého nebo xxxxxxxxxx zboží nedosahuje xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, než data xxxxxxx x odstavcích 1 a 2.
Xxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx údaje:
a) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) vkládá se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, jakož x statistické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2001.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 10. května 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Xx. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 138, 4.5.1998, s. 89). Společný xxxxxx Xxxx ze dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, s. 153). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Úř. věst. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, s. 27).