Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1182/1999
xx xxx 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx poskytovaných xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
jednajíce x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. dubna 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx podle nařízení (XXX) x. 3330/91 [4] sestavují Společenství x členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. ledna 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx vnitřní xxx) xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxx vybráno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX a xx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou XXXX-Xxxxxxxxx s ohledem xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě, již xxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx omezení xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při zachování xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx uživatele xx xxxxxxxxx způsobem, jak xxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že vypuštění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx tudíž xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x třetími zeměmi – xxxxxxx u xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx brát v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedených Komisí x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx přát mít xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx malé a xxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx možnostem zpravodajských xxxxxxxx x zohlednit xxxxxxx správní struktury xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx měly xxxxxxx orgány členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91 se xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xx podmínek stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30."
2. Článek 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) a x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předepsat, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx další xxxx:
x) xxxx xxxxxx, xx členském státě xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx míry, xx xxxx toto povoluje xxxxx Společenství;
b) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odeslání; xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx přijetí."
c) dosavadní xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x vkládá xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx přijatého nebo xxxxxxxxxx zboží nedosahuje xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx statistickém nosiči xxxxxxxxx uváděly xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, výhradně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odeslaného xxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje:
a) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx údajů požadovaných xx statistických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x statistické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. května 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, ve xxxxx Úř. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 1998 (Xx. věst. C 138, 4.5.1998, s. 89). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 153). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. nařízení xx xxxxx nařízení Komise (XXX) x. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27).