Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1182/1999
ze xxx 10. května 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x statistice xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 13. dubna 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 x končícího datem xxxxxxxx xx jednotný xxxxxx zdanění x xxxxxxxx státě xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx SLIM (xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx bylo vybráno xxxx pilotní xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou XXXX-Xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy ve xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxx xxxxxx institucemi xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx tiskopisech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxx uživatele je xxxxxxxxx způsobem, jak xxxxxx zatížení zpravodajských xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx vypuštění xxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, regionu xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přínosné xxx xxxxx uživatelů x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinovanou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x třetími zeměmi – zejména u xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx probíhajících xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými xxxxxxxxxxxx x xxxxx iniciativy XXXX, x přitom xxxxxxx xxxxxx jediné xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxx další xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx statistického xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 30 nařízení (XXX) č. 3330/91 xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistických dat, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx struktury xxxxxxxxx států, x xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx termínů xxx xxxxxxxxx hlášení,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 se xxxx xxxxx:
1. Čl. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx informace požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) xxxxxxx f) a x) v xxxxxxxx 1 xx zrušují;
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Členské xxxxx mohou předepsat, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx:
x) země xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jen xx xx xxxx, xx xxxx toto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, x členském xxxxx odeslání; xxxxxx xxxxxx, v členském xxxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako odstavec 4 a xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Zpravodajským xxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx statistickém nosiči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, než data xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Kromě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"5. Komise zajistí xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxx státy, xxxxx x statistické xxxxx xxxxxxx v odstavci 3."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx ode xxx 1. ledna 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Úř. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 1. dubna 1998 (Xx. věst. X 138, 4.5.1998, s. 89). Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 285, 14.9.1998, x. 1). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 153). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3046/92 (Xx. xxxx. L 307, 23.10.1992, x. 27).