Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1182/1999
ze dne 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem dne 13. dubna 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení (XXX) x. 3330/91 [4] sestavují Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Intrastat) xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zdanění x xxxxxxxx státě původu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx formulované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx SLIM (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx zjednodušení systému Xxxxxxxxx xxxx vybráno xxxx xxxxxxx projekt xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, které xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx, již xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tiskopisech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření; xx xxxx uvádění xxxx xxxxxx, xxxxxxx původu x/xxxx xxxxxxx určení xx xxxxxx přínosné xxx mnoho uživatelů x xxxx xx xx tudíž zachovat;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x třetími zeměmi – xxxxxxx u xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx v této xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx probíhajících xxxxxxx vedených Xxxxxx x členskými xxxxx x evropskými obchodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x statistického xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxx mít xxxx další xxxxxx xxxxx výkazů xxxxxxxxxx xxx informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistických dat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx malé a xxxxxxx podniky;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné vyjít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx by xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mít možnost xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx termínů xxx xxxxxxxxx hlášení,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxxx takto:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30."
2. Článek 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) x x) v odstavci 1 se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxx xxxx další xxxx:
x) xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) region xxxxxx, x členském xxxxx odeslání; region xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) dosavadní xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako odstavec 4 x vkládá xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Zpravodajským xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatého xxxx xxxxxxxxxx zboží nedosahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, se xxxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijatého a xxxx odeslaného zboží xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uváděly xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 3."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, ve xxxxx Xx. věst. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, x. 89). Společný xxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 285, 14.9.1998, x. 1). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, s. 153). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27).