Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1182/1999
xx dne 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx podle nařízení (XXX) č. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx období začínajícího 1. xxxxx 1993 x končícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx formulované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx SLIM (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxx) xx za xxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx x jejich schopnost xxxxxxxx pracovní xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx XXXX-Xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxx xxxxxx institucemi xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx omezení xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uživatele xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že vypuštění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvádění xxxx xxxxxx, regionu xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x mělo by xx xxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx u xxxxxx x středních xxxxxxx; že je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx probíhajících xxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci iniciativy XXXX, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jediné xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výkazů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx žádoucí xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx statistických xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniky;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vyjít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx flexibility xxx xxxxxxxxxxx termínů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 3330/91 xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat jsou xxxxxxxxx periodických xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravodajskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx f) a x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx mohou předepsat, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx:
x) xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xx xx míry, do xxxx toto xxxxxxxx xxxxx Společenství;
b) xxxxxx xxxxxx, x členském xxxxx xxxxxxxx; region xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) dosavadní xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx zní:
"3. Zpravodajským xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxxxx přijatého xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahů stanovených Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, se xxxxxx nařizovat, xxx xx statistickém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxx, xxx data xxxxxxx v odstavcích 1 x 2.
Kromě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijatého a xxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx statistickém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxx požadovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx prahy xxxxxxx x odstavci 3."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. května 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Xx. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 1998 (Xx. věst. X 138, 4.5.1998, s. 89). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 20. července 1998 (Xx. xxxx. C 285, 14.9.1998, x. 1). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 153). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 316, 16. 11, 1991, s. 1. xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 27).