Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1182/1999
ze xxx 10. května 1999,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 13. dubna 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3330/91 [4] sestavují Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícího 1. ledna 1993 x xxxxxxxxx datem xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx zjednodušení právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx iniciativy XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xx za cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx zjednodušení systému Xxxxxxxxx xxxx vybráno xxxx xxxxxxx projekt xxxxxxxxxx SLIM a xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní skupinou XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě, xxx xxxx xxxxxx institucemi xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně informací xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že vypuštění xxxxxxx přepravy x xxxxxxxx podmínek xx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx země xxxxxx, regionu xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinovanou nomenklaturu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxx x středních xxxxxxx; xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx x evropskými obchodními x průmyslovými xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx členské státy xx nezbytné, aby xxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x statistického xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx státy si xxxxx přát xxx xxxx další výkazy xxxxx výkazů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx žádoucí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniky;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xx nutné xxxxx xxxxxx možnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx orgány členských xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx hlášení,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91 xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx periodických xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxxx národním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) x x) v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx dat byla xxxxxxx xxxx další xxxx:
x) země xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odeslání; xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) dosavadní xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako odstavec 4 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zboží nedosahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx odeslaného xxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahy, xxx xx statistickém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) postup xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) vkládá xx xxxx odstavec, který xxx:
"5. Komise zajistí xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dne 1. ledna 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Xx. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, s. 89). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 20. července 1998 (Xx. xxxx. X 285, 14.9.1998, s. 1). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, x. 153). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Komise (XXX) x. 3046/92 (Xx. věst. X 307, 23.10.1992, s. 27).