Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1182/1999
ze dne 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 x statistice xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
jednajíce x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx podle nařízení (XXX) x. 3330/91 [4] sestavují Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx datem xxxxxxxx xx jednotný xxxxxx zdanění v xxxxxxxx xxxxx původu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx formulované x xxxxxxxx iniciativy XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx trh) xx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx schopnost xxxxxxxx pracovní místa;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx zjednodušení xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pilotní xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou XXXX-Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, již xxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že vypuštění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek je xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx uvádění xxxx xxxxxx, xxxxxxx původu x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zvlášť přínosné xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx tudíž xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxxxx Společenství x x třetími zeměmi – zejména x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx probíhajících xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jediné xxxxxxxxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodacích xxxxxxxx, předpokládaného xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že některé xxxxxxx státy si xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výkazů potřebných xxx informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předepisovat xxxx xxxxxx statistických xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniky;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx x zohlednit xxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít možnost xxxxx flexibility xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 3330/91 se xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx zpravodajskými jednotkami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30."
2. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x) x x) x odstavci 1 se zrušují;
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Členské xxxxx xxxxx předepsat, xxx na nosiči xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx:
x) země původu, xx xxxxxxxx státě xxxxxxx; tato xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jen xx xx xxxx, xx xxxx xxxx povoluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, x členském xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, x členském xxxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 4 a vkládá xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx roční xxxxxxx přijatého nebo xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30, se xxxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Kromě xxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahy, aby xx xxxxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx statistického xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"5. Komise zajistí xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eichel
[1] Xx. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Xx. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, s. 89). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 285, 14.9.1998, s. 1). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, s. 153). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, x. 1. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3046/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, s. 27).