Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1182/1999
ze xxx 10. května 1999,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3330/91 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
jednajíce x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 13. xxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx podle nařízení (XXX) č. 3330/91 [4] xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (Intrastat) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícího 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx datem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdanění x xxxxxxxx xxxxx původu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx iniciativy XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxx) xx za xxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušení systému Xxxxxxxxx xxxx vybráno xxxx pilotní projekt xxxxxxxxxx XXXX a xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX-Xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx, již xxxx xxxxxx institucemi xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx omezení xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při zachování xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, regionu původu x/xxxx regionu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx mnoho xxxxxxxxx x mělo xx xx xxxxx zachovat;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x třetími xxxxxx – zejména x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vedených Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obchodními x průmyslovými xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx XXXX, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jediné xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx státy si xxxxx přát mít xxxx další xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx žádoucí stanovit x xxxxxxx x xxxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sběr xxxxxx statistických xxx, xxx se neúměrně xxxxxxxxxxxx malé a xxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx vyjít xxxxxx možnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx správní struktury xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx měly xxxxxxx orgány členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 3330/91 xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30."
2. Xxxxxx 23 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxx x) x x) v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxx xxxx další xxxx:
x) země xxxxxx, xx xxxxxxxx státě xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxx, než xxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijatého x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prahy, xxx xx xxxxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx:
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, který xxx:
"5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx prahy xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203, 3.7.1997, x. 10, xx xxxxx Úř. xxxx. X 171, 5.6.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 21.1.1998, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 138, 4.5.1998, x. 89). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20. července 1998 (Xx. xxxx. X 285, 14.9.1998, x. 1). Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 153). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxx 1999. Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16. 11, 1991, s. 1. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3046/92 (Xx. xxxx. L 307, 23.10.1992, x. 27).