Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1125/1999
ze dne 28. května 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
(1) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Komise (ES) 111/1999 [2] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx s ohledem xx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx pravidel přejímky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxx nebo uvolněných xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx měla xxx upřesněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přepravu produktu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky předkládání xxxxxxx x upřesnit xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, že xx xxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx okamžitě;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 111/1999 xx xxxx takto:
1. x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Intervenční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x subdodavatelé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx mobilizace xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx technické x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
2. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. trasu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx přeloženo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a subjektům, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisí, alespoň xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx data xxxxxxxx operací, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;"
3. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. xxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx vybrána, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx s přepravou;"
4. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celoomletou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx při xxxxxxx xxxxxxx;"
5. x xx. 5 odst. 1 xxxx. f) xx xxxxxxx xxx 4;
6. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxx hmotnosti), x xxxxxxx na xxxxxxx xx zpracování, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení;"
7. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. g) xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy xxxxx, xxxxx dodávají produkty, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx xxxxxx xx být xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx 4;
9. x xx. 5 odst. 1 xxxx. i) xx slova "v xxxxxxx s přílohou XXX" xxxxxxxxx xxxxx "x souladu s xxxxxxxx XX";
10. x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx skládají úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx Xxxxxx1 v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 2 směrnice Xxxx 77/780/XXX2. Xxxxxxx xxxxxxx x schválené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx přípustná, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx bankovní xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 se xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Nabídky xxxx dobu platnosti 15 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx předložení nabídek.";
12. x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kopií xxxxxxx x finančního závazku xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
13. x článku 6 se odstavec. 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí intervenční xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx obdržely nabídky.";
14. x xxxxxx 6 xx zrušuje xxxxxxxx 5;
15. x xxxxxx 7 xx odst. 1 nahrazuje xxxxx:
"1. X xxxxxxx dodávek xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxx vybraný xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jistotu xx xxxxxxxxx dodávky xx xxxx rovnající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx loď nebo xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, vynásobená jednotkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxx řízení.
Převzetí zboží xxxx být xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4.";
16. xxxxxx xx xxxx článek 7a, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paušální xxxxxx 0,45 eura na xxxx rýže (čisté xxxxxxxxx) xx den x 0,90 xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (čisté hmotnosti) xx xxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx atd.), xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxx intervenční agentura xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx upravujícím danou xxxxxxx. Intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vystavením xxxxxxxxx, xxxxx xx vypočítají x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx sazbě xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx nabídek, zvýšené x 1,5 procentního xxxx.";
17. x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystavené x xxxxxxx s xxxxxxxx V x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou shodu xxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.";
18. x xxxxxx 9 xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X xxxxxxx dodávek xxxxxxxx/xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podstoupí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx produktu, x xxxxxxx účastník, případně xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.";
19. x xxxxxx 9 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní území Xxxxxxxxxxxx ověří agentura xxxxxx Komisí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx, x po xxxxxxxxx zapečetí nové xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx použity.";
20. xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x zaplacení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx dodávku x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx vyplácená xxxxxx x 10 % xx první xxxxx prodlení. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x 5 %.
2. X xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 odst. 1 písm. x):
- xxxxx přepravních dokladů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx zástupcem přijímající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Doklad xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X,
- osvědčení o xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7,
- xxxxx případu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx x) kontrolní xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx b) xx provede xxxxxx xx nabídku podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určenou Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx doklad xx xxxxxxx v xxxxxxx x přílohou X.
4. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx přidělené množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předáno xxxxxxxxx účastníkovi xx xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxxx jistoty xxxxx xx. 7 odst. 2.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 3 xx vyplatí cena xxxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx V, xxxxxxxx xxxxxxxxx a podepsaného xxxxxxxxx agenturou xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx partie.
6. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxx xx stadiu xxxxxxx xxxxxx vinou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivnit, xxxxx xx xxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx zemí.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxx účastník v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podle technického xxxxxxx Memorandum of Xxxxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, vystaveného x xxxxxxx x přílohou X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx uvedenou v xx. 9 odst. 1.";
22. x xxxxxx 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx převzata xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx dodána po xxxxxxxx lhůty, až xx xxxx 0,75 xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zvyšuje xx 1 euro xx xxxx a xx xxxxx xxxxx den. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxx přejímce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. x xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xxxxxx v xxxxxxx x výše stanovenými xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx je předložen xxxxx, že xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. v xxxxxx 13 xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Zálohová xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.";
25. xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx licence, x něž xx xxxx x xxx xx vydávají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, obsahují x kolonce 20 xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.";
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2802/98 o xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.";
3. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2802/98. Tímto důkazem xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx XXX oddílu 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 je jistota xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 12 odst. 2.";
26. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou X xxxxxx xxxxxxxx;
27. v xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 7 x s xxxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 111/1999.";
28. příloha X xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 bodech 17, 20, 21, 23 x 24, xxxxx se xxxxxxx xx všechna nabídková xxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. května 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx v XXX/x [1]
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
2. Xxxxxxx xx zaslání
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx (XXX)
4. Xxxxxxxx xx xxxx
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx
6. Xxxxxxx na xxxxxxx xx železnici xxxx xxxxxxxxxx
7. Náklady xx překládku do xxxxxx
8. Xxxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxxx xx překládce až x xxxxx hranici
9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
11. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
12. Správní xxxxxxx (xxxxxxxxx, celní xxxxxxx atd.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx EUR/t"
[1] Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 5, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxx.
XXXXXXX X
"XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7a) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx listin (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní úroková xxxxx (Dánská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx: tříměsíční xxxxxxx sazba (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Řecko: xxxxxxxxxx ATHIBOR (Reuters)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní xxxxxxx sazba (Španělská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx HELIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní xxxxx xxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (XX)
- Lucembursko: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokladních xxxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxx: tříměsíční XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Spojené xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba."