Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1125/1999
xx dne 28. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx federace
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2802/98 xx dne 17. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) 111/1999 [2] stanovilo xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx dodávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ruskou xxxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx pravidel přejímky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x shodě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx přepravu produktu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky předkládání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány, xxxxx xxx o xxxxxxxx produktů i x určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 111/1999 xx xxxx xxxxx:
1. v xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesvědčí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jatka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vepřového xxxx, kteří xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, mají technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.";
2. v xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xx xxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přechodů x xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx celní území Xxxxxxxxxxxx; x těchto xxxxxxxxx xx účastník xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx písemně xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx předem xxxx překládky, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místo xxxxxx;"
3. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx vybrána, xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;"
4. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx xxxxxx má xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
5. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. f) se xxxxxxx xxx 4;
6. x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxx hmotnosti), x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxx;"
7. v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. název/názvy x xxxxxx/xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx subdodavatelů x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx být xxx xxxxxxx použito;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx zrušuje xxx 4;
9. v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx slova "v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX" nahrazují xxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxx XX";
10. x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Jistoty xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí1 x xxxxxxx x xx. 3 odst. 7 x čl. 10 xxxx. 2 směrnice Xxxx 77/780/EHS2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx instituce ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 se xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxx předložení nabídek.";
12. x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentury xxxxxxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx partii xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x kopií xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 1 xxxx. h) x x) x vzorem xxxxxxx xxxx oprávněných x vydání xxxxxx xxxxxxx.";
13. v článku 6 se xxxxxxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxxxxx řízení rozhodnutí x výběru xxxxxxx x zašle xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržely nabídky.";
14. x xxxxxx 6 xx xxxxxxx odstavec 5;
15. x xxxxxx 7 se xxxx. 1 nahrazuje xxxxx:
"1. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxxx x výběru xxxxxxx jistotu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxx xxx každé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.";
16. vkládá xx xxxx xxxxxx 7x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. X dodávek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 0,45 xxxx xx xxxx rýže (xxxxx xxxxxxxxx) na xxx x 0,90 eura xx tunu xxxxxxxxx xxxx (xxxxx hmotnosti) xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hlídání, xxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x důvodů, xxxxx xxxxxx ovlivnit.
2. X dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí xx tří pracovních xxx po xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxx v xxxxxxxx upravujícím danou xxxxxxx. Intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vystavením xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nabídek, zvýšené x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.";
17. x xx. 9 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx celoomleté xxxx x mobilizace xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, potvrzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystavené x xxxxxxx s xxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou shodu xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxx.";
18. x článku 9 se odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X případě dodávek xxxxxxxx/xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podstoupí intervenční xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx produktu, a xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx účastníka, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.";
19. x xxxxxx 9 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx nakládky dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx překládky xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx, x po xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.";
20. xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx x xxxxxxxx o vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx nedodržení tohoto xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x 5 %.
2. K xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) použije-li xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x):
- xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxx přejímacího xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx dodávku. Xxxxxx xx vystaví x xxxxxxx s přílohou X,
- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7,
- xxxxx případu xxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx společné organizace xxxx vývozní licence xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 odst. 1 písm. x), xxxxxxx žádost kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxx xxxxxx xx nabídku xxxxx xxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx. Xxxxx doklad xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
4. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jistoty podle xx. 7 xxxx. 2.
5. X xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx cena xxxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx x převzetí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, vydaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající země xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivnit, budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx xxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vystaveného x xxxxxxx x přílohou X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx uvedenou x xx. 9 xxxx. 1.";
22. x článku 12 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, až xx xxxx 0,75 xxxx na tunu xx den prodlení. Xx jedenáctého xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 1 euro xx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxx přejímce xxxx xxxxxx přičíst xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. x xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x výše stanovenými xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx jistota xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.";
25. článek 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxx, x něž xx xxxx x xxx xx vydávají pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.";
2. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaném xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx č. 3002/92 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Komise (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx. Bez nároku xx xxxxxxx náhrady.";
3. Xxxxx xx vývoz xxxxxxxx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxx důkaz o xxx, xx žadatel xx xxxxxxxx účastníkem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2802/98. Xxxxx důkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xxxxx článku 7. Xxxxxxx této xxxxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx licenci. Xxxxxxxx od hlavy XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 je jistota xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx;
27. v xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x x přílohou XXX xxxxxxxx (XX) x. 111/1999.";
28. xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xx připojuje xxxx xxxxxxx VII.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx zahájená xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodech 17, 20, 21, 23 x 24, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx nabídková xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
XXXXXXX X
"XXXXXXX II
Rozpis xxxxxxx v EUR/t [1]
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx
3. Xxxxxxx xx palubu xxxx (XXX)
4. Přeprava xx moři
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx překládkou
7. Xxxxxxx xx překládku xx xxxxxx
8. Xxxxxxx na xxxxxxx po železnici xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx
9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx hranici
10. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx
11. Xxxxxxx na xxxxxxxx záruky
12. Xxxxxxx xxxxxxx (osvědčení, celní xxxxxxx xxx.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx XXX/x"
[1] Xxx xxxx nabídka xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxx 5, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA B
"PŘÍLOHA VII
Referenční xxxxxxx sazby xxxxxxx x xx. 7x) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx úroková sazba xxxxxxxxxx listin (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (Dánská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Řecko: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Španělská xxxxxxxxx xxxxx)
- Finsko: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Evropská xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx PIBOR (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Irsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevná xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Itálie: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (XX)
- Xxxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxx xxxxx pokladních xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXX (Evropská xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."