Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1125/1999
xx xxx 28. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) 111/1999 [2] xxxxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx obecná prováděcí xxxxxxxx musí být xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx a Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přejímky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx osvědčení x shodě produktů xxxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství, xxx byla zohledněna xxxxxxxxxx kontrol, a xx xx měla xxx upřesněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky předkládání xxxxxxx x upřesnit xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx jistot xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx okamžitě;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 111/1999 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesvědčí, xxx xxxxxxxx x subdodavatelé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vepřového xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
2. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. trasu včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xx účastník xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx písemně sdělí xxxxxxx x subjektům, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, alespoň xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx určení;"
3. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. xxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;"
4. x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxxxxxx a dopravců, xxxxxxx xxxxxx xx xxx při xxxxxxx xxxxxxx;"
5. v xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx 4;
6. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx (čisté xxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, dopravu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx xxxxxx;"
7. v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy jatek, xxxxx xxxxxxxx produkty, x všech xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx xxxxxx xx být xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
8. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxx 4;
9. x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xx slova "x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxx x xxxxxxxx XX";
10. x xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx skládají xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí1 x xxxxxxx x xx. 3 odst. 7 x xx. 10 xxxx. 2 směrnice Xxxx 77/780/XXX2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu, xx přípustná, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx jistotě xxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxx právní předpis, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx funkci a xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxxxx xxx období xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
12. x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx partii xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) a xxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
13. v článku 6 se xxxxxxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx x zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nabídky.";
14. x xxxxxx 6 xx zrušuje odstavec 5;
15. x xxxxxx 7 xx xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx nebo xxx každé xxxxx xxxxxx, vynásobená xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Převzetí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.";
16. xxxxxx xx xxxx xxxxxx 7x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. X dodávek, xxxxx xx xxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vepřového masa xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 0,45 xxxx xx xxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx x 0,90 xxxx xx xxxx vepřového xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hlídání, xxxxxxx atd.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve stanovené xxxxx x xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx danou xxxxxxx. Intervenční agentura xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vypočítají x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX použitelné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 1,5 procentního xxxx.";
17. x xx. 9 xxxx. 1 xx poslední pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"V xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx celoomleté xxxx x mobilizace xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx vystavené x xxxxxxx s xxxxxxxx X a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.";
18. x xxxxxx 9 xx odstavec 5 nahrazuje xxxxx:
"5. X případě dodávek xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx účastníka, veškeré xxxxxxxx vyžadované x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.";
19. x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx opouštějí xxxxx území Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx přijely na xxxxx překládky, nebylo xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx zapečetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx použity.";
20. xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Žádosti x zaplacení xxxxxxx xx podávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dodávku v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sníží xxxxxxxxx xxxxxx o 10 % xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxx o 5 %.
2. X xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) použije-li xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x):
- xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxx přejímacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zástupcem přijímající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xxxxxxxxx x xxxxx vydané xx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx společné organizace xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použije-li se xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) kontrolní xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. X případě xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) nebo b) xx xxxxxxx xxxxxx xx nabídku podle xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určenou Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Tento doklad xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazu o xxxxxxx jistoty podle xx. 7 xxxx. 2.
5. V případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xx vyplatí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx V, vydaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxx dodávky xxxxxx xxxxx okolností, xxxxx vybraný xxxxxxxx xxxxxx ovlivnit, budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx xxxx.
7. V xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ruským orgánům xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle technického xxxxxxx Memorandum xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.";
21. v xx. 12 xxxx. 2 druhém pododstavci xx písmeno b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) v xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, vystaveného x xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxxxxxx dopravcem x podepsaného kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1.";
22. v xxxxxx 12 xx odstavec 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx xx stadiu xxxxxxxxxx pro dodávku xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty, xx xx xxxx 0,75 xxxx xx xxxx xx den prodlení. Xx jedenáctého xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 xxxx za xxxx a xx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi.";
23. x xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X případě xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxx. a) nebo x) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x výše stanovenými xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx předložen xxxxx, xx bylo xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxx xx uvolní xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zůstatku xxxxxxx podle xxxxxx 10.";
25. xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávek, xx-xx xxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, obsahují x kolonce 20 xxxx poznámku:
"Nařízení Rady (XX) x. 2802/98. Xxx nároku na xxxxxxx xxxxxxx.";
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx.";
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmíněn xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, provází tuto xxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxx xx vybraným xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2802/98. Xxxxx důkazem xx xxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx II se xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;
27. v xxxxxxx IV xx xxxxxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxx jistota xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 x s xxxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 111/1999.";
28. xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx zahájená po xxxx vstupu x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodech 17, 20, 21, 23 x 24, xxxxx xx xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x EUR/t [1]
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nakládku
2. Xxxxxxx na zaslání
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx (FOB)
4. Xxxxxxxx xx xxxx
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx po železnici xxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx překládce až x ruské xxxxxxx
9. Xxxxxxx na dopravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxx spojených x xxxxxxxx
11. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
12. Správní xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx atd.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx XXX/x"
[1] Xxx xxxx nabídka xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 5, xxxx uvádět částku xxx každou xxxxxxx xxxx přílohy s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX B
"PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7a) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Německo: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Řecko: xxxxxxxxxx ATHIBOR (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Španělská xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx HELIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Francie: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XX)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková sazba (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxx: tříměsíční VIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Portugalská xxxxxxxxx banka),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní xxxxxxx xxxxx."