Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1125/1999
xx xxx 28. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x programu dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxx dodávek zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 111/1999 [2] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvolněných xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zohledněna xxxxxxxxxx kontrol, a xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabídka xx přepravu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x upřesnit xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx ujednání dohodnutých x ruskými xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x určitá kontrolní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanovisky všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 111/1999 xx xxxx takto:
1. x xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesvědčí, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zapojená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, mají technické x xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
2. x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xx xxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x nichž xxxx xxxxx přeloženo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jiného, xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení zavazuje, xx písemně xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxx dny xxxxxx xxxx překládky, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, zejména xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;"
3. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 6 nahrazuje xxxxx:
"6. xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx předložit, xxxx-xx xxxx xxxxxxx vybrána, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxx s xxxxxxxxx;"
4. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 3 nahrazuje tímto:
"3. xxxxx/xxxxx a xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celoomletou xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx xxxxxx xx xxx při xxxxxxx xxxxxxx;"
5. x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx 4;
6. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 1 nahrazuje tímto:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (čisté xxxxxxxxx), x ohledem xx xxxxxxx na zpracování, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx řízení;"
7. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x všech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
8. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxx 4;
9. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. i) xx xxxxx "v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx slovy "x souladu x xxxxxxxx IV";
10. v xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx skládají xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí1 x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX2. Jistota xxxxxxx x schválené xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bankovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxx schválena. X jistotám xx xxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx funkci x xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxxxx xxx období xxx xxxxxxxxxx nabídek.";
12. x xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídek spolu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. h) x x) a vzorem xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
13. x xxxxxx 6 se xxxxxxxx. 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x výběru nabídky x zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
14. x xxxxxx 6 xx zrušuje xxxxxxxx 5;
15. x xxxxxx 7 xx odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X případě dodávek xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pěti pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Převzetí xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx poté, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxx odstavce 4.";
16. xxxxxx se xxxx xxxxxx 7x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. X xxxxxxx, xxxxx xx týkají produkce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vepřového xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 0,45 xxxx xx xxxx xxxx (čisté xxxxxxxxx) xx den x 0,90 xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (čisté xxxxxxxxx) xx den xx xxxxxxx všech nákladů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx atd.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovené xxxxx z důvodů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí xx tří xxxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx danou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x použitím úrokové xxxxx, xxxxx se xxxxx referenční sazbě xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.";
17. x čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x mobilizace vepřového xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.";
18. x článku 9 xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X případě xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx účastník, případně xxxxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx účastníka, veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.";
19. x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zapečetí v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx agentura xxxxxx Komisí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx použity.";
20. xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o 10 % xx xxxxx xxxxx prodlení. Xx xxxxx další měsíc xxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxx o 5 %.
2. K xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx následné xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b):
- xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx xxxx uvedeným v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x přílohou X,
- osvědčení x xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 7,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vývozní xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud není xxxxx společné organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 odst. 1 písm. a), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) kontrolní xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo b) xx xxxxxxx platba xx nabídku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx. Xxxxx doklad xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
4. V případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx přidělené množství xxxxxxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktu xx předložení osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, vydaného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nakládky partie.
6. Xxxxx xx přejímka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx účastník xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx federace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx plnění závazku xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx písmeno b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx dodávek podle xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx, vystaveného x xxxxxxx s přílohou X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xx. 9 xxxx. 1.";
22. x xxxxxx 12 se xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxx xx stadiu xxxxxxxxxx pro dodávku xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx množstvím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě nebo xxxx dodána po xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx 0,75 xxxx na xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 1 euro xx xxxx a za xxxxx xxxxx den. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při přejímce xxxx dodání přičíst xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. x xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) se jistota xx provedení dodávky xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx je předložen xxxxx, xx xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. v xxxxxx 13 xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.";
25. xxxxxx 14 xx nahrazuje tímto:
"Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxx, x něž xx xxxx x xxx xx vydávají pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xx základě xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, obsahují x kolonce 20 xxxx poznámku:
"Nařízení Xxxx (XX) x. 2802/98. Xxx nároku na xxxxxxx náhrady.";
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx uvedeny xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Komise (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx stanoví obecná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 o xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx. Xxx nároku xx xxxxxxx náhrady.";
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2802/98. Tímto xxxxxxx xx kopie xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxxxx xx vydávají xxxxx xx xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxxx xxxxxxx xx provedení dodávky xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx této jistoty xx rovná složení xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxx XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2.";
26. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou A xxxxxx xxxxxxxx;
27. x xxxxxxx XX se xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x x xxxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 111/1999.";
28. xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx připojuje jako xxxxxxx XXX.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx na nabídková xxxxxx zahájená po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 17, 20, 21, 23 x 24, xxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
XXXXXXX X
"XXXXXXX II
Rozpis xxxxxxx x XXX/x [1]
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nakládku
2. Xxxxxxx xx zaslání
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx (XXX)
4. Xxxxxxxx xx xxxx
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxx xx překládku xx xxxxxx
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx železnici xx xxxxxxxxx xx x ruské xxxxxxx
9. Xxxxxxx na dopravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
10. Náklady xx xxxxxxxxx všech xxxxx spojených x xxxxxxxx
11. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
12. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx XXX/x"
[1] Aby xxxx nabídka xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 5, xxxx uvádět xxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX B
"PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7x) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Dánsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx: tříměsíční xxxxxxx xxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Reuters)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Španělská xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Evropská xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx PIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevná xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XX)
- Lucembursko: tříměsíční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Nizozemsko: tříměsíční xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Portugalská xxxxxxxxx banka),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Spojené xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba."