Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1125/1999
ze xxx 28. xxxxxx 1999,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx federace
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxx dodávek zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 111/1999 [2] stanovilo xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávek x xxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ruskou xxxxxxxx x Komisí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxx x kontrolních xxxxxxx, xxxxx Komise sleduje xxxxxxxxx dodávek;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají osvědčení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx měla xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx produktu hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx nabídka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx v nabídkovém xxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předkládání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx ujednání dohodnutých x ruskými xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx i x určitá kontrolní xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských subjektů, xxxxxxxxx okamžitě;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 111/1999 se xxxx takto:
1. x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Intervenční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx x subdodavatelé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jatka zapojená xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
2. v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přechodů a xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx se účastník xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělí xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx dny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pravděpodobná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;"
3. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 6 nahrazuje tímto:
"6. xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;"
4. x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) se bod 3 nahrazuje xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx a xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx produkujících celoomletou xxxx a všech xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx služeb xx xxx při xxxxxxx xxxxxxx;"
5. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx bod 4;
6. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxx 1 nahrazuje tímto:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, dopravu x xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení;"
7. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. název/názvy x adresu/adresy xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx má xxx xxx dodávce xxxxxxx;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx 4;
9. v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx slova "x xxxxxxx x přílohou XXX" nahrazují xxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxx XX";
10. x xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx1 x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 7 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX2. Xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na seznamu, xx přípustná, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx. X jistotám je xxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx funkci x xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 se xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
12. x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi ve xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx pododstavci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kopií xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
13. x článku 6 xx odstavec. 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
14. x xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxxxx 5;
15. x xxxxxx 7 se odst. 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxx vybraný účastník xx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx nebo xxx xxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxxxx jednotkovou xxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Převzetí zboží xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxx x složení xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.";
16. vkládá xx xxxx xxxxxx 7x, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. X xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx rýže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xx xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka 0,45 eura na xxxx rýže (xxxxx xxxxxxxxx) xx den x 0,90 xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (čisté xxxxxxxxx) xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hlídání, xxxxxxx atd.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovené xxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X dodávek podle xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx intervenční agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx převzetí xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxxx sazbě xxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nabídek, xxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.";
17. x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"X případě xxxxxxx, která xx xxxx celoomleté rýže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx vystavené x xxxxxxx x xxxxxxxx X a xxxxxxxxxxxxx x podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx.";
18. x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X případě xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx účastník, případně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zástupci určenými xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.";
19. x článku 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx celní území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí, že xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx překládky, xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.";
20. xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx se x xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplácená xxxxxx x 10 % za xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx další xxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxx x 5 %.
2. X xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx následné xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x):
- xxxxx přepravních xxxxxxx,
- xxxxxxxx přejímacího listu xxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- osvědčení x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodávky xxxxx xx. 9 odst. 7,
- xxxxx xxxxxxx xxx kopie xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použije-li se xx. 2 odst. 1 xxxx. a), xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) kontrolní xxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xx xxxxxxx platba xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou určenou Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx vystaví v xxxxxxx x přílohou X.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu předáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xx vyplatí xxxx xxxxxxx vybranému účastníkovi xxx xxxxxxxxxx produktu xx předložení osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x podepsaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivnit, xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx xxxx.
7. X xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx federace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle technického xxxxxxx Memorandum xx Xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) v xxxxxxx dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vystaveného x xxxxxxx x přílohou X, vydaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.";
22. x článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávku xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jistota xx xxxxxxx u části xxxxxxxxxxxx množstvím, xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dodána xx xxxxxxxx lhůty, až xx xxxx 0,75 xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xx jedenáctého dne xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxx x za xxxxx další den. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx dodání přičíst xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. x xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x výše stanovenými xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx jistota xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10.";
25. xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
1. Vývozní xxxxxxx, x xxx xx xxxx a xxx xx vydávají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx na základě xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2802/98. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.";
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx č. 3002/92 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Komise (XX) x. 111/1999, kterým xx stanoví obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.";
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, provází tuto xxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx účastníkem xxx dodávku xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2802/98. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jistoty xx provedení dodávky xxxxx článku 7. Xxxxxxx této xxxxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx hlavy XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx;
27. v xxxxxxx XX xx xxxxxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 x x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 111/1999.";
28. příloha X tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx VII.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx 17, 20, 21, 23 a 24, xxxxx se xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 14, 19.1.1999, x. 3.
XXXXXXX X
"XXXXXXX II
Rozpis xxxxxxx x EUR/t [1]
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
2. Xxxxxxx na xxxxxxx
3. Xxxxxxx xx palubu xxxx (FOB)
4. Přeprava xx moři
5. Náklady xx naložení xx xxxxxx
6. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx překládkou
7. Xxxxxxx xx překládku do xxxxxx
8. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx až x xxxxx xxxxxxx
9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx automobily x xxxxx xxxxxxx
10. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx
11. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
12. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.)
13. Různé xxxxxxx
Xxxxxx XXX/x"
[1] Aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) bodu 5, xxxx uvádět xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
"XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7a) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Evropská xxxxxxxxx banka)
- Dánsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Dánská centrální xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxx: tříměsíční mezibankovní xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Francie: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (XX)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokladních xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Nizozemsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx VIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: tříměsíční mezibankovní xxxxxxx sazba (Portugalská xxxxxxxxx banka),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx STIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Spojené xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní xxxxxxx xxxxx."