Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1125/1999
xx xxx 28. xxxxxx 1999,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx federace
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 111/1999 [2] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění dodávek x xxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2802/98;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx s xxxxxxx xx technická ujednání xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx přejímky xxxxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xx měla xxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xx týkají osvědčení x shodě produktů xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx produktu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx některé původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a upřesnit xxxxxxx pravidla upravující xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx jistot ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx okamžitě;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řídících výborů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 111/1999 xx xxxx takto:
1. x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx celoomleté rýže x jatka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vepřového xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v jejich xxxxxxxxx, xxxx technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
2. x čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přechodů a xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; x těchto xxxxxxxxx xx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxx xxx předem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pravděpodobná data xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x příjezdu xx xxxxx určení;"
3. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se bod 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. xxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx předložit, xxxx-xx xxxx nabídka xxxxxxx, xxxxxxxx pojistné smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxx;"
4. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) se bod 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. xxxxx/xxxxx a xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
5. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. f) xx xxxxxxx bod 4;
6. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. xxxxxxxxx částku xx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stadia xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxx;"
7. v xx. 5 odst. 1 xxxx. g) xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy jatek, xxxxx dodávají xxxxxxxx, x xxxxx subdodavatelů x dopravců, jejichž xxxxxx má být xxx dodávce xxxxxxx;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxx 4;
9. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx xxxxx "x souladu x xxxxxxxx XX";
10. x xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Jistoty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí1 x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX2. Xxxxxxx xxxxxxx x schválené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx přípustná, xxxxx xxxxxxx instituce ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odkaz na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxx schválena. X jistotám xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx platnosti 15 dnů xx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
12. x čl. 6 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Dotyčná intervenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx partii xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídek xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x vzorem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vydání těchto xxxxxxx.";
13. v článku 6 xx odstavec. 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nabídky x zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxx.";
14. x článku 6 xx xxxxxxx xxxxxxxx 5;
15. x xxxxxx 7 xx odst. 1 nahrazuje xxxxx:
"1. X xxxxxxx dodávek xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx nebo xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jednotkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.";
16. xxxxxx xx xxxx xxxxxx 7x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. X dodávek, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rýže a xxxxxxxxxx vepřového xxxx xx xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 0,45 xxxx na xxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) na xxx x 0,90 xxxx xx tunu xxxxxxxxx xxxx (čisté xxxxxxxxx) xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, pojištění, hlídání, xxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxxxxx nemůže převzít xxxxx xx stanovené xxxxx x důvodů, xxxxx nemůže xxxxxxxx.
2. X dodávek podle xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xx převzetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx upravujícím xxxxx xxxxxxx. Intervenční agentura xxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx vystavením xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX použitelné v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.";
17. x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx x podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.";
18. v xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje tímto:
"5. X případě xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podstoupí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxx produktu, a xxxxxxx účastník, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství.";
19. x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx nakládky dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství. X xxxxxxx překládky xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx zapečetí nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx použity.";
20. xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplácená xxxxxx x 10 % xx první xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx další xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x 5 %.
2. X xxxxxxxx x platbu se xxxxxxx xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 odst. 1 xxxx. b):
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listu xxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nařízení x xxxxxxxx nabídkového řízení xx dodávku. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx X,
- xxxxxxxxx x xxxxx vydané xx xxxxxx dodávky podle xx. 9 odst. 7,
- podle případu xxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 odst. 1 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) xx provede platba xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx vystaví v xxxxxxx s přílohou X.
4. V případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx produktu předáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
5. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xx vyplatí xxxx xxxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx xx předložení osvědčení x převzetí, vystaveného x xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vinou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účastník xxxxxx ovlivnit, xxxxx xx xxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx federace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na náklady xxxxxxxxxx xxxxx technického xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 druhém pododstavci xx písmeno b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx dodávek podle xx. 2 odst. 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, vystaveného x xxxxxxx x přílohou X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 1.";
22. v článku 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro dodávku xxxxx x prodlení, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx převzata xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, až xx výše 0,75 xxxx xx xxxx xx den xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 1 xxxx xx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při přejímce xxxx dodání přičíst xxxxxxxxx účastníkovi.";
23. x xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X případě xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) xx jistota xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x výše stanovenými xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
"Zálohová xxxxxxx xx uvolní po xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10.";
25. xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx licence, x xxx xx xxxx a xxx xx vydávají pro xxxxxxxxx dodávek, xx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x kolonce 20 xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98. Xxx nároku na xxxxxxx náhrady.";
2. Xx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 111/1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (ES) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Ruské xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx.";
3. Xxxxx xx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxx důkaz o xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávku podle xxxxxxxx (ES) x. 2802/98. Tímto důkazem xx kopie xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxx xx předložení xxxxxx x složení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx xxxx jistoty xx xxxxx složení xxxxxxx vztahující se x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx od hlavy XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 je xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx;
27. x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 x s xxxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 111/1999.";
28. xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx VII.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodech 17, 20, 21, 23 a 24, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
XXXXXXX X
"XXXXXXX II
Rozpis xxxxxxx x EUR/t [1]
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxx xx zaslání
3. Xxxxxxx na xxxxxx xxxx (XXX)
4. Přeprava xx xxxx
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx
6. Xxxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxx xx překládku xx xxxxxx
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx po železnici xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx
9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx automobily k xxxxx xxxxxxx
10. Xxxxxxx xx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx
11. Náklady xx xxxxxxxx záruky
12. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx XXX/x"
[1] Xxx xxxx nabídka xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 5, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxx.
XXXXXXX X
"XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7x) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx listin (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Španělská xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Evropská xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx PIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Irsko: xxxxxxxxxx mezibankovní pevná xxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Itálie: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XX)
- Lucembursko: tříměsíční xxxxxxx xxxxx pokladních xxxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Portugalská xxxxxxxxx xxxxx),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx STIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba."