Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1125/1999
xx xxx 28. května 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 111/1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx federace
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Komise (XX) 111/1999 [2] stanovilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2802/98;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx měla xxx upřesněna pravidla xxxxxxxx produktu hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx nabídka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nabídkovém xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x x určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxxx okamžitě;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řídících výborů,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 111/1999 se xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přesvědčí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jatka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
2. v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. e) se xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednoho dopravního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mu budou xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx předem xxxx překládky, xxxxx x pravděpodobná data xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;"
3. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxx 6 nahrazuje tímto:
"6. xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx předložit, bude-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;"
4. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) se bod 3 nahrazuje tímto:
"3. xxxxx/xxxxx x xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celoomletou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx služeb xx xxx xxx dodávce xxxxxxx;"
5. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx bod 4;
6. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx bod 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx), x ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, dopravu x xxxxxxxxxx xx stadia xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;"
7. v xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy xxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx xxxxxx xx být xxx xxxxxxx použito;"
8. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx zrušuje xxx 4;
9. v xx. 5 odst. 1 xxxx. i) xx slova "x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx xxxxx "x souladu s xxxxxxxx XX";
10. x xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí1 x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX2. Jistota xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bankovní xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxxx xxxx schválena. X jistotám xx xxxxx přiložit xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx osobách, které xxxx oprávněné podepisovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx podpisu.";
11. v xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
12. x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxx jistoty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. h) a x) a vzorem xxxxxxx osob oprávněných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
13. x xxxxxx 6 se odstavec. 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx x xxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
14. x xxxxxx 6 xx xxxxxxx odstavec 5;
15. x xxxxxx 7 xx xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx nebo xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jednotkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx poté, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxx o složení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4.";
16. vkládá xx xxxx článek 7x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vepřového masa xx trhu Společenství, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částka 0,45 xxxx na xxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx x 0,90 xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx převzít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx o převzetí xx tří pracovních xxx po xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx danou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx referenční xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.";
17. v xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rýže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystavené x souladu s xxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx a podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.";
18. x xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. X xxxxxxx dodávek xxxxxxxx/xxxxxxxx x vepřového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx účastník, případně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, veškeré xxxxxxxx vyžadované a xxxxxxxxx zástupci určenými xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx území Společenství.";
19. x článku 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zapečetí v xxxx nakládky dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx opouštějí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx překládky xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx přijely xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxx.";
20. článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty stanovené xxx xxxxxxx x xxxxxxxx o vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx případů vyšší xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 10 % za xxxxx xxxxx prodlení. Za xxxxx další měsíc xxxxxxxx se uplatňuje xxxxxxx x 5 %.
2. X žádostem x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x):
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou X,
- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodávky xxxxx xx. 9 odst. 7,
- xxxxx případu xxx kopie xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 odst. 1 písm. a), xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxx uvedených v xxxxxxx a) kontrolní xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xx provede xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxx vydaném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x podepsaném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X.
4. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx přidělené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nakládky xxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vinou xxxxxxxxx, xxxxx vybraný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jeho dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ruským orgánům xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Memorandum xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 druhém pododstavci xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"b) x xxxxxxx dodávek podle xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vystaveného v xxxxxxx x xxxxxxxx X, vydaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 odst. 1.";
22. x xxxxxx 12 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xx stadiu xxxxxxxxxx xxx dodávku xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jistota xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx převzata xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, až xx výše 0,75 xxxx xx xxxx xx den xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 1 euro xx xxxx x xx xxxxx xxxxx den. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx přejímce xxxx xxxxxx přičíst xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. x xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. V případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xxxxxx x souladu x výše stanovenými xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx zásilky.";
24. v xxxxxx 13 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx jistota xx xxxxxx po xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10.";
25. článek 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Vývozní xxxxxxx, x něž xx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x kolonce 20 xxxx poznámku:
"Nařízení Xxxx (XX) č. 2802/98. Xxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx.";
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladu vydaném xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Komise (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.";
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxx důkaz x xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 2802/98. Tímto xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx provedení dodávky xxxxx článku 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rovná složení xxxxxxx xxxxxxxxxx se x vývozní xxxxxxx. Xxxxxxxx od xxxxx XXX oddílu 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx jistota xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou A xxxxxx nařízení;
27. x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx bude xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x s xxxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 111/1999.";
28. příloha X tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xx nabídková xxxxxx zahájená po xxxx vstupu x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 bodech 17, 20, 21, 23 x 24, xxxxx xx použijí xx xxxxxxx nabídková xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 28. května 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
XXXXXXX X
"XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x EUR/t [1]
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxx na xxxxxxx
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx (FOB)
4. Xxxxxxxx xx xxxx
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx po železnici xxxx xxxxxxxxxx
7. Náklady xx xxxxxxxxx xx xxxxxx
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx překládce xx x ruské xxxxxxx
9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx automobily x xxxxx xxxxxxx
10. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
11. Xxxxxxx xx xxxxxxxx záruky
12. Správní xxxxxxx (osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxx.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx EUR/t"
[1] Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 5, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7x) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx listin (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní úroková xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Německo: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx ATHIBOR (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx HELIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Irsko: xxxxxxxxxx mezibankovní xxxxx xxxxx (Evropská centrální xxxxx)
- Itálie: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (XX)
- Xxxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxx xxxxx pokladních xxxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková sazba (Xxxxxxxx centrální banka)
- Xxxxxxxx: tříměsíční VIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx STIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Spojené xxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."