Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1125/1999
ze xxx 28. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 111/1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2802/98 x programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů do Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 111/1999 [2] stanovilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x kontrolních xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zohledněna xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx by xxxx xxx upřesněna pravidla xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx produktu xxxx Společenství byla xxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nabídkovém xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x upřesnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ruskými xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i x určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx hospodářských subjektů, xxxxxxxxx okamžitě;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 111/1999 xx xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx celoomleté xxxx x xxxxx zapojená xx mobilizace xxxxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
2. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx xx účastník xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx písemně sdělí xxxxxxx a subjektům, xxxxx mu budou xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;"
3. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 6 nahrazuje xxxxx:
"6. xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx předložit, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;"
4. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy xxxxxxx produkujících celoomletou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx služeb xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
5. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxx 4;
6. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx (xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxx xx zpracování, xxxxxx, dopravu a xxxxxxxxxx do stadia xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;"
7. v xx. 5 odst. 1 xxxx. g) xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x xxxxxx/xxxxxx xxxxx, xxxxx dodávají produkty, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx být xxx dodávce xxxxxxx;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxx 4;
9. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx slova "v xxxxxxx s přílohou XXX" nahrazují slovy "x xxxxxxx s xxxxxxxx XX";
10. x xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx1 v xxxxxxx s čl. 3 odst. 7 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX2. Jistota xxxxxxx u schválené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx jistotě xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx schválena. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx osobách, které xxxx oprávněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxxx funkci x xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 se xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 15 dnů od xxxxxxxxxx xxx období xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
12. x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
"Dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejlepších xxxxxxxxxx nabídek xxxxx x xxxxx xxxxxxx x finančního xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x vzorem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxx.";
13. x článku 6 xx xxxxxxxx. 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxx.";
14. x článku 6 xx xxxxxxx odstavec 5;
15. x xxxxxx 7 xx xxxx. 1 nahrazuje xxxxx:
"1. X xxxxxxx dodávek xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jistotu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxx xx poté, co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx podle xxxxxxxx 4.";
16. xxxxxx xx xxxx xxxxxx 7a, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. X dodávek, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx rýže x xxxxxxxxxx vepřového xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, xx vybranému xxxxxxxxxxx xxxxxxx paušální částka 0,45 xxxx xx xxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx x 0,90 xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (čisté xxxxxxxxx) xx xxx na xxxxxxx všech nákladů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx atd.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx převzít xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx intervenční agentura xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx určen v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxx, která se xxxxx referenční xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX použitelné x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvýšené x 1,5 procentního xxxx.";
17. v xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx celoomleté xxxx x xxxxxxxxxx vepřového xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, potvrzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou shodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.";
18. x xxxxxx 9 se odstavec 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. X xxxxxxx dodávek xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na účet xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.";
19. x článku 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx nakládky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxx Komisí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx zapečetí nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.";
20. xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx podávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplácená xxxxxx x 10 % xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o 5 %.
2. X xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x):
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí a xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx dodávku. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx X,
- xxxxxxxxx x xxxxx vydané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxxxx, pokud není xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) použije-li xx xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx provede xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou X.
4. X případě xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předáno xxxxxxxxx účastníkovi xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx jistoty podle xx. 7 xxxx. 2.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xx vyplatí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí, xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx V, vydaného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx přejímka xxxxxxxxx přijímající země xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx po posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ruským xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx technického xxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"b) v xxxxxxx dodávek podle xx. 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vystaveného x xxxxxxx x xxxxxxxx X, vydaného dopravcem x xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx uvedenou v xx. 9 odst. 1.";
22. x xxxxxx 12 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jistota xx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx množstvím, xxx xxxxxx převzata xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty, až xx xxxx 0,75 xxxx xx tunu xx xxx prodlení. Xx jedenáctého dne xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zvyšuje xx 1 xxxx xx xxxx x za xxxxx další xxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. x xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) nebo x) xx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx zásilky.";
24. x xxxxxx 13 xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Zálohová xxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10.";
25. xxxxxx 14 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx licence, x xxx se xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, obsahují x kolonce 20 xxxx poznámku:
"Nařízení Xxxx (XX) x. 2802/98. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.";
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx č. 3002/92 xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Komise (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx. Xxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx.";
3. Xxxxx je vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávku podle xxxxxxxx (ES) č. 2802/98. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x složení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx složení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx licenci. Xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx A xxxxxx xxxxxxxx;
27. v xxxxxxx IV xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x s přílohou XXX xxxxxxxx (ES) x. 111/1999.";
28. xxxxxxx X xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx VII.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx nabídková xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxxxx 17, 20, 21, 23 x 24, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX II
Rozpis xxxxxxx v EUR/t [1]
1. Náklady na xxxxxxxxxx x nakládku
2. Xxxxxxx na xxxxxxx
3. Xxxxxxx na xxxxxx xxxx (XXX)
4. Xxxxxxxx xx xxxx
5. Xxxxxxx xx naložení xx xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx po železnici xxxx xxxxxxxxxx
7. Náklady xx překládku xx xxxxxx
8. Náklady na xxxxxxx xx železnici xx xxxxxxxxx až x xxxxx hranici
9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx automobily k xxxxx xxxxxxx
10. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx
11. Náklady na xxxxxxxx xxxxxx
12. Správní xxxxxxx (osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxx.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx XXX/x"
[1] Xxx xxxx nabídka xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 5, xxxx uvádět xxxxxx xxx xxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
"XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx sazby uvedené x čl. 7x) xxxxxxxx 2
- Belgie: xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxx listin (Evropská xxxxxxxxx banka)
- Dánsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Reuters)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní xxxxxxx sazba (Španělská xxxxxxxxx banka)
- Finsko: xxxxxxxxxx HELIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (XX)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Nizozemsko: tříměsíční xxxxxxxxxxxx úroková sazba (Xxxxxxxx centrální banka)
- Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Spojené xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."