Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1125/1999
xx xxx 28. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 111/1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Komise (XX) č. 2802/98 xx dne 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Komise (ES) 111/1999 [2] stanovilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávek x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvolněných xx xxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxx upřesněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx přepravu produktu xxxx Společenství xxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a upřesnit xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx produktů i x určitá kontrolní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxxxx okamžitě;
(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 111/1999 xx xxxx takto:
1. x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Intervenční agentury xx přesvědčí, zda xxxxxxxx a subdodavatelé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jatka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";
2. v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. e) xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. xxxxx včetně xxxxxxxxxx přechodů x xxxx, x nichž xxxx xxxxx přeloženo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení zavazuje, xx písemně xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx překládky, xxxxx x pravděpodobná xxxx xxxxxxxx operací, xxxxxxx xxxxxxxx x příjezdu xx místo xxxxxx;"
3. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 6 xxxxxxxxx tímto:
"6. xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx předložit, bude-li xxxx xxxxxxx vybrána, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxx;"
4. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy xxxxxxx produkujících xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx služeb xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
5. v xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx 4;
6. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx (xxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení;"
7. v xx. 5 odst. 1 xxxx. g) xx bod 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy jatek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x všech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx být xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxx 4;
9. x xx. 5 odst. 1 xxxx. i) xx xxxxx "v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxx s xxxxxxxx XX";
10. x xx. 5 odst. 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx skládají úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx1 x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 2 směrnice Xxxx 77/780/XXX2. Jistota xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bankovní jistotě xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X jistotám je xxxxx přiložit xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podepisovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 se xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxx xxxx platnosti 15 xxx xx xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxx předložení xxxxxxx.";
12. x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx partii xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídek xxxxx x xxxxx jistoty x finančního xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x vzorem xxxxxxx xxxx oprávněných x xxxxxx těchto xxxxxxx.";
13. x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx. 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxx.";
14. x článku 6 xx xxxxxxx xxxxxxxx 5;
15. x xxxxxx 7 xx odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxx vybraný účastník xx pěti pracovních xxx xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx loď xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, vynásobená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x složení xxxxxxx na provedení xxxxxxx podle xxxxxxxx 4.";
16. vkládá se xxxx xxxxxx 7x, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Společenství, xx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxx xxxxxxxx částka 0,45 eura xx xxxx rýže (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx x 0,90 eura xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx hmotnosti) xx xxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hlídání, xxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxxxxx nemůže převzít xxxxx ve stanovené xxxxx x důvodů, xxxxx nemůže xxxxxxxx.
2. X dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí xx xxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx na převzetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX použitelné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 1,5 procentního xxxx.";
17. x čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vepřového xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou shodu xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx.";
18. x xxxxxx 9 xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X xxxxxxx dodávek xxxxxxxx/xxxxxxxx x vepřového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.";
19. x článku 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx ověří agentura xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx prostředky, které xxxx použity.";
20. článek 10 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Žádosti x xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 do xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se x xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxx o 5 %.
2. K žádostem x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b):
- xxxxx přepravních dokladů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx. Doklad xx vystaví v xxxxxxx x přílohou X,
- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7,
- podle případu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo vývozního xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx dodávek xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) nebo x) xx xxxxxxx platba xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxx Xxxxxx a podepsaném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx řízení na xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi po xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx V, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nakládky xxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx stadiu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dodatečné xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
7. X xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastník v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx xxxxx technického xxxxxxx Memorandum xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vystaveného x xxxxxxx x přílohou X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou x xx. 9 odst. 1.";
22. x článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx xx stadiu xxxxxxxxxx xxx dodávku xxxxx x prodlení, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx množstvím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx 0,75 xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 xxxx za xxxx x xx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. x xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx zásilky.";
24. x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx jistota xx xxxxxx po xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.";
25. xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
1. Vývozní licence, x xxx xx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávek, xx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxx poznámku:
"Nařízení Xxxx (XX) č. 2802/98. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.";
2. Xx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx stanoví obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2802/98 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Ruské xxxxxxxx. Xxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx.";
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmíněn předložením xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, provází tuto xxxxxx důkaz x xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx účastníkem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2802/98. Xxxxx xxxxxxx xx kopie xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx jistota xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2.";
26. xxxxxxx II se xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;
27. x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx jistota xxxx xxxxxx x souladu x článkem 7 x s xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 111/1999.";
28. příloha X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx na xxxxxxxxx xxxxxx zahájená po xxxx vstupu x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxxxx 17, 20, 21, 23 a 24, xxxxx se použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
XXXXXXX X
"XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx v XXX/x [1]
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx
3. Xxxxxxx na xxxxxx xxxx (XXX)
4. Xxxxxxxx xx xxxx
5. Xxxxxxx xx naložení xx xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx železnici xxxx překládkou
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx překládce xx x xxxxx hranici
9. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxx spojených s xxxxxxxx
11. Náklady na xxxxxxxx záruky
12. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx atd.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx XXX/x"
[1] Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) bodu 5, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 7x) xxxxxxxx 2
- Belgie: xxxxxxxxxx úroková sazba xxxxxxxxxx listin (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Dánsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Dánská centrální xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx ATHIBOR (Reuters)
- Xxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Francie: xxxxxxxxxx PIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (XX)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx centrální banka)
- Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXX (Evropská xxxxxxxxx banka)
- Spojené xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."