Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1125/1999
xx xxx 28. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 111/1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx produktů xx Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) 111/1999 [2] stanovilo xxxxxx prováděcí pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci režimu xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx s xxxxxxx xx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zohledněna xxxxxxxxxx kontrol, x xx xx xxxx xxx upřesněna pravidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabídka xx xxxxxxxx produktu xxxx Společenství xxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxx předkládání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání dohodnutých x ruskými orgány, xxxxx xxx x xxxxxxxx produktů x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx hospodářských subjektů, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 111/1999 xx xxxx takto:
1. x xxxxxx 4 se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Intervenční agentury xx přesvědčí, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx celoomleté xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx mobilizace vepřového xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v jejich xxxxxxxxx, mají technické x xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx.";
2. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. xxxxx včetně xxxxxxxxxx přechodů x xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělí xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, alespoň xxx xxx předem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;"
3. x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) se xxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;"
4. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx a xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celoomletou xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx při xxxxxxx xxxxxxx;"
5. x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx 4;
6. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. xxxxxxxxx částku za xxxx (xxxxx hmotnosti), x xxxxxxx xx xxxxxxx na zpracování, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;"
7. v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy jatek, xxxxx dodávají produkty, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx být xxx xxxxxxx použito;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx zrušuje xxx 4;
9. v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx slova "x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx x xxxxxxxx IV";
10. v xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx1 x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX2. Xxxxxxx xxxxxxx x schválené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx přiložit xxxxxxxx xxxxx x osobě xxxx osobách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podepisovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Nabídky xxxx xxxx platnosti 15 xxx xx xxxxxxxxxx xxx období xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
12. x čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:
"Dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx pododstavci xxx xxxxxx partii xxxxxx xxxxx xxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x vzorem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxx.";
13. x článku 6 xx xxxxxxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výběru nabídky x xxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
14. x xxxxxx 6 xx zrušuje xxxxxxxx 5;
15. v xxxxxx 7 se xxxx. 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. X případě xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxx vybraný xxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jistotu na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx nebo xxx xxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Převzetí xxxxx xxxx xxx zahájeno xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.";
16. xxxxxx xx xxxx článek 7x, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. X xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 0,45 xxxx xx xxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx x 0,90 eura xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (čisté xxxxxxxxx) xx xxx na xxxxxxx všech xxxxxxx (xxxxxxxxx, pojištění, hlídání, xxxxxxx atd.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx převzít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xx skladu, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx upravujícím xxxxx xxxxxxx. Intervenční agentura xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxx členském státě xxxxxxxx den xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 1,5 xxxxxxxxxxx xxxx.";
17. x čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x mobilizace xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, potvrzuje osvědčení x xxxxxxxx vystavené x xxxxxxx x xxxxxxxx V x xxxxxxxxxxxxx x podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.";
18. v xxxxxx 9 xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. X xxxxxxx dodávek xxxxxxxx/xxxxxxxx a vepřového xxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.";
19. x článku 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Agentura, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zapečetí x xxxx nakládky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx opouštějí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx agentura xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxx.";
20. článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x zaplacení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xx x xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xx první xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se uplatňuje xxxxxxx x 5 %.
2. X xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx:
x) použije-li xx xx. 2 odst. 1 xxxx. x):
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí a xxxxxxxxx zástupcem přijímající xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dodávku. Doklad xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X,
- xxxxxxxxx x xxxxx vydané xx xxxxxx dodávky xxxxx xx. 9 xxxx. 7,
- xxxxx případu xxx kopie xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. X případě dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) xx xxxxxxx platba xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxxxx Xxxxxx a podepsaném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx X.
4. X případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
5. X případě xxxxxxx podle čl. 2 odst. 3 xx vyplatí xxxx xxxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vystaveného x xxxxxxx x xxxxxxxx V, xxxxxxxx xxxxxxxxx x podepsaného xxxxxxxxx agenturou uvedenou x xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx stadiu dodávky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vybraný účastník xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plnění závazku xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx ruským xxxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx písmeno b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) v xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.";
22. v článku 12 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x prodlení, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx množstvím, jež xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dodána xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx výše 0,75 xxxx na tunu xx xxx xxxxxxxx. Xx jedenáctého xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 xxxx za xxxx x xx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx při přejímce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi.";
23. x xxxxxx 12 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. V xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx je předložen xxxxx, xx bylo xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. x xxxxxx 13 xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Zálohová jistota xx uvolní xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.";
25. článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx licence, x xxx xx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.";
2. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx uvedeny xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 111/1999, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2802/98 o xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx vývozní náhrady.";
3. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxx, provází xxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xx žadatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodávku podle xxxxxxxx (ES) č. 2802/98. Tímto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3.
Vývozní licence xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xxxxx článku 7. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx licenci. Xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx jistota xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx II se xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx nařízení;
27. x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxx jistota xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x x přílohou XXX xxxxxxxx (ES) x. 111/1999.";
28. xxxxxxx X tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 17, 20, 21, 23 a 24, xxxxx se xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. května 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
XXXXXXX X
"XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x EUR/t [1]
1. Náklady xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx
3. Xxxxxxx xx palubu xxxx (XXX)
4. Xxxxxxxx xx xxxx
5. Xxxxxxx xx naložení xx xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx překládkou
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx
9. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx automobily x xxxxx xxxxxxx
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxx spojených x xxxxxxxx
11. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
12. Xxxxxxx xxxxxxx (osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxx.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx EUR/t"
[1] Aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxx 5, xxxx xxxxxx částku xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k druhu xxxxxxx.
XXXXXXX X
"XXXXXXX VII
Referenční xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 7x) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx listin (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroková xxxxx (Dánská centrální xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Reuters)
- Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Španělská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx HELIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Francie: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Irsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Evropská centrální xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XX)
- Lucembursko: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokladních xxxxxx (Evropská centrální xxxxx)
- Xxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx VIBOR (Xxxxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx STIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní xxxxxxx sazba."