Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1125/1999
ze dne 28. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů do Xxxxx federace
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Komise (XX) x. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) 111/1999 [2] stanovilo xxxxxx prováděcí pravidla xxx xxxxxxxxx dodávek x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2802/98;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvolněných xx trh Společenství, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož nabídka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx některé původně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx jistot xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanovisky všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 111/1999 se xxxx xxxxx:
1. x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Intervenční xxxxxxxx xx přesvědčí, zda xxxxxxxx x subdodavatelé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rýže x jatka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx technické x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx předmětem jejich xxxxxxx.";
2. x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx předem xxxx překládky, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místo xxxxxx;"
3. x čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx nabídka xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;"
4. x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) se bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. xxxxx/xxxxx a adresu/adresy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celoomletou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a dopravců, xxxxxxx služeb xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
5. v xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx bod 4;
6. x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxx hmotnosti), x xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx stadia xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxx;"
7. x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy xxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxx, x xxxxx subdodavatelů x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;"
8. x xx. 5 xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxx xxx 4;
9. x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx "x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx s xxxxxxxx IV";
10. x xx. 5 xxxx. 1 se poslední xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx skládají úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí1 v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX2. Jistota xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní předpis, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx přiložit podrobné xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podepisovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.";
11. x xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Nabídky xxxx xxxx xxxxxxxxx 15 dnů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nabídek.";
12. x xx. 6 xxxx. 1 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx pododstavci xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dvou nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jistoty x finančního xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x vzorem xxxxxxx xxxx oprávněných x vydání xxxxxx xxxxxxx.";
13. v xxxxxx 6 xx xxxxxxxx. 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx nabídky x zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxx.";
14. x xxxxxx 6 xx xxxxxxx odstavec 5;
15. v článku 7 xx xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnající xx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx loď xxxx xxx každé xxxxx xxxxxx, vynásobená xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Převzetí zboží xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4.";
16. xxxxxx se xxxx článek 7a, xxxxx zní:
"Článek 7x
1. X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx produkce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paušální částka 0,45 xxxx xx xxxx rýže (xxxxx xxxxxxxxx) na den x 0,90 xxxx xx tunu xxxxxxxxx xxxx (čisté hmotnosti) xx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx atd.), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx převzít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx ovlivnit.
2. X dodávek podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí xx tří xxxxxxxxxx xxx po ukončení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skladovaného xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nabídek, zvýšené x 1,5 procentního xxxx.";
17. x čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X případě xxxxxxx, xxxxx se xxxx celoomleté xxxx x xxxxxxxxxx vepřového xxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí vystavené x souladu s xxxxxxxx X x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx.";
18. x xxxxxx 9 se odstavec 5 nahrazuje xxxxx:
"5. X případě xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxx na účet xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.";
19. x článku 9 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ověří agentura xxxxxx Komisí, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijely na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx prostředky, které xxxx použity.";
20. xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx podávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx o vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx sníží vyplácená xxxxxx x 10 % xx první xxxxx prodlení. Za xxxxx další xxxxx xxxxxxxx se uplatňuje xxxxxxx o 5 %.
2. X xxxxxxxx x platbu se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx xx. 2 odst. 1 písm. x):
- xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů,
- xxxxxxxx přejímacího listu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X,
- xxxxxxxxx x xxxxx vydané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 7,
- xxxxx případu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxxxxxx;
x) použije-li se xx. 2 odst. 1 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) kontrolní xxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
3. X xxxxxxx dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xx provede xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vydaném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx vystaví x xxxxxxx x přílohou X.
4. V případě xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx jistoty xxxxx xx. 7 odst. 2.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktu xx předložení xxxxxxxxx x převzetí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X, vydaného xxxxxxxxx a podepsaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vinou okolností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivnit, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.";
21. x xx. 12 odst. 2 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou X, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.";
22. x článku 12 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxx xx stadiu xxxxxxxxxx xxx dodávku xxxxx k prodlení, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx převzata ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, až xx xxxx 0,75 xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx dne xxxxxxxx xx propadlá xxxxxx zvyšuje xx 1 euro xx xxxx x xx xxxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx přejímce xxxx xxxxxx přičíst xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.";
23. x xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. X xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) xx jistota xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx.";
24. x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Zálohová xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.";
25. xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx licence, x xxx se xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávek, xx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2802/98. Xxx nároku xx xxxxxxx náhrady.";
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx x. 3002/92 xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Ruské xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.";
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o vývozní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xx žadatel xx vybraným účastníkem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2802/98. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.
Vývozní licence xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxxx jistoty xx xxxxxxxxx dodávky xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x vývozní licenci. Xxxxxxxx xx hlavy XXX xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2.";
26. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou X xxxxxx nařízení;
27. x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x x xxxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 111/1999.";
28. xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx XXX.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx nabídková xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 bodech 17, 20, 21, 23 x 24, xxxxx xx xxxxxxx xx všechna xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1999, x. 3.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x XXX/x [1]
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
2. Xxxxxxx na xxxxxxx
3. Xxxxxxx na palubu xxxx (XXX)
4. Přeprava xx xxxx
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx překládce xx x xxxxx xxxxxxx
9. Xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
11. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
12. Xxxxxxx xxxxxxx (osvědčení, celní xxxxxxx atd.)
13. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx XXX/x"
[1] Aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 5, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rubriku xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
"XXXXXXX VII
Referenční xxxxxxx sazby uvedené x čl. 7x) xxxxxxxx 2
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx mezibankovní xxxxxxx xxxxx (Xxxxxx centrální xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Španělská xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevná xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Itálie: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XX)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokladních xxxxxx (Evropská xxxxxxxxx xxxxx)
- Nizozemsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
- Xxxxxxxx: tříměsíční XXXXX (Xxxxxxxx centrální banka)
- Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx),
- Xxxxxxx: xxxxxxxxxx STIBOR (Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: tříměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazba."