Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/99
xx xxx 29. xxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x dodržování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích přispívají xx xxxxxxxxx obecného xxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/1999 xx xxx 29. dubna 1999, xxxxxx se xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního státu, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx stávajících programů xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi včetně Xxxxx, Xxxxx, XXXX x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx o XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx. X xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx x ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nedělitelnosti xxxxxxxx práv, xx xxxxx xx založen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx demokratických xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvenými ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx; že pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv se xxxx vzájemně xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949 a na xxxxxxxxx protokol x xxxx 1977, Ženevskou xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxx z xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxx, demokracii x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady jako xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx x xxxx prvek dialogu, x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxx x zásad;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx kladné xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx procesu demokratizace, xx upevnění xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx snah x x potlačení xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx by xx finanční prostředky xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých zemí xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programy a xx xxxxxxx x xxxxxx nástroji xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx jsou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx tato opatření xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti, ženy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx, vyhnance, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mučení;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx politického systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx po dohodě x orgány dotčených xxxx x duchu xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zemí;
(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx vzaty x xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pružného, xxxxxxxxxxx a rychlého xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství musí xxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx na xxxxxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx zásad v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nastanou;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx oblasti, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveni x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx nepřátelské, xxxxx x na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Společenství xxxxxx může xxx xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx financovanou xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 235;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bodu 2 xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Komise xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx by byly xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené Smlouvou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx
Xxxxxx 1
Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích.
Opatření uvedená x xxxxx xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně souvisejí xx xxxxxxxxx, x xxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení xx vztahují xx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx včetně Xxxxx [5], Xxxxx [6], XXXX [7] x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx [8], xxxxx x x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxxx xx třetími zeměmi x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx však rozvojové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxx xxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxx poskytuje Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx tyto xxxx:
1. podpora a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu, xxxxxxx:
x) xxxxxxx a ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podpora a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxxxxx bídou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vyloučení;
d) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx lidé zbaveni xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora výchovy, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxx pozorovatelů;
i) xxxxxxx xxxxxxxx šancí x xxxxxxxxxxxxxxxxx přístupů xxxxxx opatření pro xxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii;
j) xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxxxx, jak jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x politických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vlastního xxxxxx;
2. podpora xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx moci x podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx; xxxxxxx iniciativ xxx zrušení xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx dělby xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podpora pluralismu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx občanské společnosti. X tomu xx xxxxx posílit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pluralitní xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx správy xxxx veřejných, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předcházením xxxxxxx x bojem xxxxx xx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx společnosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podpora xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické x xxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx odpovědnosti a xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxx x vojenských zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx následky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) podpora xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami x rozdílnou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti lidských xxxx x demokratizace, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx a obnovil xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxxxx x konfliktu;
e) podpora xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx následků, včetně xxxxxxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx, x xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxx cílům xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx zvýšení povědomí, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx projektů, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí;
c) xxxxxxx, xxxxx vznikají v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx x akci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů;
b) xxxxxx xxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxx budov;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užitku Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx, xxxxx mohou na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx finanční pomoc, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx financovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxx partnerů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x vlastního xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pomoc Společenství xxxx být poskytnuta xxxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Xxxxxx 7
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, v xxxx xxxx činní xxxxxxxx uvedení x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxx určování, zda xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx prvkům:
a) xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxx občanské xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x xxxx vymezenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nevratných xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Účast xx veřejných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx rozšířena xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxxxx zemí. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Aby xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx odstavce 1:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx x financovaných xxxxxxxxxx a opatřeních, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x členskými státy xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx humanitární pomoci, x kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx finančního výhledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x správou, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx přijme:
- xxxxxxxxxx x opatřeních, jejichž xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx eur xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x více xxx 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x důvodu jejího xxxxxxx x složitosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 x rozhodnutích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxx práva x demokracii, xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potřeb souvisejících x xxxxxxxx přerušením xxxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxx xx vznikem xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxx mohou xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Jsou-li xxxxxxx vzneseny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx na své xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14 xx jeho nejbližší xxxxxx x všech xxxxxxxxxx opatřeních financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a měl xx také xxxxxxx xxxx nástroj pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx x následujícím xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předkládá výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x programů Společenství xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx stanoví, že Xxxxxx x Xxxxxx xxxx mohou provádět xxxxxxxx xx xxxxx x x sídle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx jejich výši, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx partnery.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x partnerech, s xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 provedena.
Rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a případné xxxxxx zvláštních opatření.
Xxxxxx 20
Xxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2004
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Úř. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Nařízení rady (XXX) x. 2157/91 (Xx. xxxx. X 201, 24.7.1991, s. 2). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1279/96 (Xx. xxxx. L 165, 4.7.1996, x. 1).
[6] Nařízení rady (XXX) x. 3906/89 (Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, s. 5).
[7] Nařízení xxxx (XXX) č. 1763/92 (Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1488/96 (Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1).
[8] Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).