Xxxxxxxx Rady (ES) x. 976/99
xx dne 29. xxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x rámci politiky xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x x dodržování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/1999 ze xxx 29. xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx stávajících programů xxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx, Xxxxx, XXXX x xxxxxx nařízení x obnově v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xx základě xxxxxx 235 Smlouvy x XX xxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedělitelnosti xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad xx xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech lidských xxxx; že xxxxxx x oblasti hospodářského x xxxxxxxxxx rozvoje x x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Ženevské xxxxxx x roku 1949 x na xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1951 o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxx z xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx jiné xxxxx smluvního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoji, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx a politické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxxxxxxx systému založeného xx dodržování lidských xxxx;
(10) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických zásad xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx společného xxxxx xxx Společenství x xxxx partnery x xxxx xxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zásad;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx kladné xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx demokratizace, xx xxxxxxxx právního xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx důvěry, která xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx snah x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xx xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx oblastech xx xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx spojení s xxxxxx nástroji xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo znevýhodněné xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx mučení;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatným prvkem xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duchu xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření vyžaduje, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx politiky ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rychlého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů x xxxx oblasti;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nastanou;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx zejména x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveni x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x na jejich xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředků;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxx vytvářením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporovalo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx oblasti dostatečné xxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxx projekty xx xxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx rasových, náboženských, xxxxxxxxxx, sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx podporované projekty xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxx politickými xxxxxxx;
(22) vzhledem k xxxx, xx by xxxx být stanoveny xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Společenství x že Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení jiné xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 235;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx
Xxxxxx 1
Účelem xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situacemi, x xxxx ve xxxxxxx xxxxxx dochází.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx vztahují na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xx provádějí v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx včetně Xxxxx [5], Phare [6], XXXX [7] x xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxx x Xxxxxxxxxxx [8], jakož i x xxxxx budoucích xxxxxxxx prováděných na xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx týkají spolupráce xx třetími zeměmi x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxx xxxxxx 1 x 2 a x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
1. podpora x xxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trpících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x sociálního vyloučení;
d) xxxxxxx menšin, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora místních, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lidských xxxx;
x) xxxxxxx rehabilitačních xxxxxxxx xxx oběti mučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx školení xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rovnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx přístupů xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx rasismu x xenofobii;
j) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x práva xx xxxxxxxxx vlastního xxxxxx;
2. xxxxxxx demokratizačního xxxxxxx, xxxxxxx:
x) podpora x xxxxxxxx právního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; podpora xxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx; podpora xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx dělby xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x podpora institucionálních xxxxxxx;
x) podpora pluralismu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pluralitní xxxxxx společnosti, včetně xxxxxxxxxx organizací, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předcházením xxxxxxx x bojem xxxxx xx;
x) podpora xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx účasti mužů x žen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podpora xxxxx, xxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické a xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx volbách, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx civilních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxx x xxxxxx dodržování;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x demokratizace, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těsné xxxxxxxxxx x příslušnými subjekty, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyrovnání xxxxx x překlenutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx mírového urovnání xxxx xxxxxxxxxxx zájmy, xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mír;
d) podpora xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx zaměřeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxx cílům xxxx xxxxxxx Společenství zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx informování a xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x subjekty xxxxxxx zemí;
c) nákladů, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahraničního x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přispělo x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nákupu xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo materiálu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že se xxxxx x opatření Xxxxxxxxxxxx;
4. následných kontrolních x xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Partnery, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a veřejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x soukromého práva.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výjimečně xx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxx institucionální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx uvedení x xx. 5 odst. 1, přihlíží xx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx může být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení;
d) xxxx xxxxxxxxx x logistické xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx opatřením;
e) xxxxxxxxx výsledkům dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx činiteli občanské xxxxxxxxxxx x dotčené xxxxx zemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 8
1. Pomoc xxxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 1 xx poskytována, xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a provedení xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx činnost, xxxxx požívá podporu Xxxxxxxxxxxx, xx provádí x souladu s xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx uzavřeny mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxx, že xxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nefinancuje.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx veřejných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X každém případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxxxx xxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x financovaných xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx financování Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx za účelem xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podporu xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx humanitární xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxx, zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx platných řízeních. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2 Komise xxxx přijme:
- xxxxxxxxxx x opatřeních, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx eur xx xxxxx opatření, xxxxx x o každé xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx vyvolá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvá, zejména x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx projektů a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx eur. Xx naléhavá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx přerušením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Xxxx-xx xxxxxxx vzneseny, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14 xxxx xxx xx své xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x měl xx xxxx sloužit xxxx nástroj pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím podle xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat. Hodnotící xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx stanoví, že Xxxxxx x Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí v xxxxx platných předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 19
1. Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x schválených xxxxxxxxxx x projektech a xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, přijímající zemi x dotčené partnery.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx zejména údaje x xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx a případné xxxxxx zvláštních opatření.
Xxxxxx 20
Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx hodnocení opatření xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 2004
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 2157/91 (Xx. xxxx. X 201, 24.7.1991, x. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1279/96 (Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, s. 1).
[6] Xxxxxxxx rady (XXX) x. 3906/89 (Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Úř. xxxx. L 103, 26.4.1996, s. 5).
[7] Xxxxxxxx xxxx (XXX) č. 1763/92 (Xx. xxxx. L 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 (Xx. xxxx. L 189, 30.7.1996, x. 1).
[8] Xxxxxxxx rady (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).