Nařízení Xxxx (XX) x. 976/99
xx dne 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) vzhledem x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, která x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx přijala Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/1999 ze xxx 29. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx [3];
(3) vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx programů xxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx, Xxxxx, MEDA x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx i programů xxx budoucí spolupráci xx základě článku 235 Xxxxxxx x XX xxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Unie xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx demokratických xxxxx xx řídí obecnými xxxxxxxx zakotvenými xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Mezinárodním xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x x xxxxxxx xxxxxxxxxx občanských a xxxxxxxxxxx práv xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1949 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1977, Ženevskou xxxxxx x roku 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxx z xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidy, xxxxx x na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoji, přijaté xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx politika Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které chápe xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx prvek xxxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx kladné xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx procesu demokratizace, xx xxxxxxxx právního xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktům, x xxxxxxx mírových snah x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že by xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx nezbytné xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxx xxxxx nebo znevýhodněné xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx, vyhnance, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx mučení;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů různých xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx kvalita, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx lidských práv x demokratických xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x orgány xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rychlého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx oblasti;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx působení Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx nastanou;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx u xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x hodnocení xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze příjemců xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx prostor x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nových činitelů x že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx oblasti dostatečné xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx projekty xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxxx projekty xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx stanoveny xxxxxxx pro xxxxxxxxx x správu pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx přispívat x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x že Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 235;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx x tomto xxxxxxxx se stanoví xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx částka xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx dne 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx týkajících xx rozvojové spolupráce, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx stanovené x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, která xx provádějí x xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx [5], Phare [6], XXXX [7] x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx [8], jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblastech, xxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X mezích xxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx celku poskytuje Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x rozvoji a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx:
x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podpora a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv;
c) xxxxxxx a ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx znevýhodněných xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx snížení bídy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx místních, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lidských xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxxxx lidských práv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx výchovy, xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv;
h) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx školení xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii;
j) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx svobody myšlení, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vlastního xxxxxx;
2. podpora xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) podpora x posílení xxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; podpora iniciativ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx dělby xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx x zákonodárné xxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxx xxx na politické xxxxxx, xxx xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx. X xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sdělovacích prostředků x úsilí o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx;
x) podpora xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účasti xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podpora voleb, xxxxxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx, poskytováním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx voleb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve volbách, xxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx snah x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidských právech x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těsné spolupráci x xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx:
x) xxxxxxx zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx identitou;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mírového urovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podpora opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx uznávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konfliktu;
e) podpora xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx a zřízení xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vzhledem k xxxxx cílům může xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx nezbytná xxx identifikaci a xxxxxxxx xxxxxxxx, totiž:
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxxx x subjekty xxxxxxx zemí;
c) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace;
d) xxxxxxxxxxx obecných průzkumů x xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přispělo k xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x opatření Xxxxxxxxxxxx;
4. následných xxxxxxxxxxx x hodnotících opatření xxx xxxxxxxx Společenství;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Způsoby provádění xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Partnery, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní správní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxxxxx financovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pomoc Společenství xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc od Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx sídlo může xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 1, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx prvkům:
a) xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčené xxxxx zemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx občanské společnosti.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx Komisí pro xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, k nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx byly v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uzavřeny mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finanční dohody, xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžích x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozšířena xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemí. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx z jiných xxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxx dosaženo cíle xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx zaručit xx nejlepší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx odstavce 1:
x) xxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx předpokládá;
b) koordinace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx humanitární xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxx, zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.
XXXXXXXX III
Postupy pro xxxxxxxxx opatření
Článek 11
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx období 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oceňováním, xxxxxxxxxxxx x správou, xxxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx eur xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolá překročení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx opatření x více než 20 %,
- programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, regionu nebo xxx xxxxxx téma, xxx xxxxxxxx potřeba xxxx trvá, zejména x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 x rozhodnutích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 975/1999.
2. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx financovat naléhavá xxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxxx xxx miliony xxx. Xx naléhavá opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx okamžitých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro všechno xxxxxxxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zachování základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejúčinnějšími prostředky. Xxxxxxx státy mohou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxx uvedený v xxxxxx 14 tuto xxx na své xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovaných xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x měl xx xxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudržnosti opatření Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratizace určeným xxx xxxxx země. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx v následujícím xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxxx hodnotí opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx budoucích opatření. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat. Hodnotící xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx součinnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
1. Komise xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxx partnery.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 provedena.
Rovněž xxxxxxxx xxxxxx provedených vnějších xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2004
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 2157/91 (Xx. věst. L 201, 24.7.1991, s. 2). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1279/96 (Xx. xxxx. L 165, 4.7.1996, x. 1).
[6] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 3906/89 (Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, s. 11). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 753/96 (Úř. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 1763/92 (Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 5) Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1488/96 (Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, s. 1).
[8] Nařízení xxxx (XX) x. 753/96 (Xx. věst. X 103, 26.4.1996, x. 5).