Xxxxxxxx Rady (ES) x. 976/99
xx xxx 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 975/1999 ze xxx 29. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíli rozvoje x xxxxxxxx demokracie x právního xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx stávajících xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi včetně Xxxxx, Phare, XXXX x včetně nařízení x xxxxxx x Xxxxx a Hercegovině, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xx základě článku 235 Xxxxxxx x XX jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xx xxxxxxx zemích;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, xx Unie xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx vyplývají x ústavních tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx podporovat;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1949 x na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Úmluvu z xxxx 1948 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidy, xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodního práva;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx a xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x Radě, vymezuje xxxxxx xxxxxx, postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému založeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že politika Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických zásad xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx dialogu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx toto kladné xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx demokratizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx snah x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tohoto xxxxxx používat x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozvoje, xxx xx xxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, že jsou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxx zaměřena xxxxxxx xx diskriminované xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo znevýhodněné xxxxx, xxxx, ženy, xxxxxxxxx, migrující xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx ochranu xxxxx xxxxxxxx státu v xxxxx politického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx základní svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx ochrana xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že kvalita, xxxxxx a plynulost xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů x této xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx na xxxxxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx důvěryhodnost x xxxxxxxx působení Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, x nichž xxxx situace xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx u xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, zejména xx neziskovou povahu xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolní xxxxxxx vystaveni x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x na jejich xxxx xxxxxxx k xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx prostředků;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx projekty na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nestranně x ohledem xx xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vedeny politickými xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx Smlouva xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 235;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Účel
Článek 1
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situacemi, x xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xx provádějí v xxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx xxxxxx Xxxxx [5], Xxxxx [6], XXXX [7] a xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxx x Hercegoviny [8], jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxx xxxxxx 1 x 2 x v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx celku poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx zejména xxxx xxxx:
1. xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx;
x) podpora a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních práv;
c) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx snížení xxxx x sociálního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx menšin, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podporou xxxx xxxxxxx lidských práv;
f) xxxxxxx rehabilitačních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x podpora xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxx zlepšují xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx lidé xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx špatnému xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rovnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech, xxxxxxx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x svědomí, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vlastního xxxxxx;
2. podpora xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxx xxxxxx moci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vězeňství; podpora xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; podpora xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zákonodárné xxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sdělovacích prostředků x xxxxx x xxxxxxx tisku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx proti xx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x žen v xxxxxxxx společnosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podpora xxxxx, xxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické a xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx, xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx pozorovatelů;
g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vojenských zaměstnanců x xxxxxxxx právech x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. podpora xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratizace, xxx xx předcházelo konfliktům x xxx xx xxxxxx následky xxxxxx x xxxxx spolupráci x příslušnými subjekty, xxxxxxx:
x) podpora zavádění xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx xxx vyrovnání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx identitou;
c) xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxx xx vytváření xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x demokratizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými x konfliktu;
e) podpora xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxx xxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx podporu pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx k xxxxx cílům může xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx informování a xxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x akci Xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx přispělo x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nákupu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) případně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnotících opatření xxx xxxxxxxx Společenství;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finanční pomoc, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a veřejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, instituce x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx sídlo xx nachází xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx pomoc xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž toto xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx přijímána všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. Výjimečně xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx činní xxxxxxxx uvedení x xx. 5 odst. 1, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx prvkům:
a) jeho xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad;
b) jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad;
c) xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx správního x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx výsledkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx podporu přímo xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 5 odst. 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx partneři smluvně xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx požívá podporu Xxxxxxxxxxxx, xx provádí x souladu s xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx x přijímajícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx, že daně, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx fyzickým a xxxxxxxxxx osobám přijímající xxxx a členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozšířena xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x přijímacích xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx.
Článek 10
1. Aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x cíle xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
c) podporu xxxxxxxxxx přístupu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx humanitární pomoci.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxx finančního xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, oceňováním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Komise xxxx přijme:
- rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 %,
- programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx určité xxxx, xxx xxxxxxxx potřeba xxxx trvá, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 14 o xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx x která xx xxxxxx projektů x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, zřízený xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx miliony xxx. Xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x násilným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vznikem krizové xxxxxxx xxxx výjimečného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx, xxxxx tyto podmínky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pěti xxxxxxxxxx dnů uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxx nejbližší xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x měl xx také sloužit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie v xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx země. Xxxxxx xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x následujícím xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxxx hodnotí opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxx předkládá výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx přístupné členským xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledky opatření x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx smlouva xxxx dohoda o xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx mohou provádět xxxxxxxx xx místě x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 obvyklými postupy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx finančního nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Komise xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx jejich xxxx, xxxxxx, přijímající zemi x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční zprávu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Souhrn xxxxxxxx zejména údaje x xxxxxxxxxx, x xxxxx byla opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 20
Tři xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx x vhodné návrhy xx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 2004
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 2157/91 (Xx. xxxx. X 201, 24.7.1991, s. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1279/96 (Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1).
[6] Xxxxxxxx rady (XXX) x. 3906/89 (Xx. xxxx. L 375, 23.12.1989, s. 11). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xxxxxxxx xxxx (XXX) č. 1763/92 (Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1488/96 (Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1).
[8] Xxxxxxxx rady (XX) x. 753/96 (Xx. věst. L 103, 26.4.1996, x. 5).