Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/99
xx xxx 29. dubna 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívají x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx zemích;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přijala Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3];
(3) vzhledem x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx včetně Xxxxx, Phare, XXXX x včetně xxxxxxxx x obnově x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 235 Smlouvy x XX xxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích zemích;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxxx xx založen xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx práv;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxx demokratických zásad xx xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx, Mezinárodním paktu x občanských a xxxxxxxxxxx právech a Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx rozvoje x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv se xxxx vzájemně xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949 a xx xxxxxxxxx protokol z xxxx 1977, Ženevskou xxxxxx z xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xx Xxxxxx z xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, demokracii x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. listopadu 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx politika Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad xx zakládá na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které chápe xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxx prvek xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx kladné xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právního xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx mírových xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx oblastech ve xxxxxxxx jednotlivých zemí xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx programy a xx spojení x xxxxxx xxxxxxxx rozvoje, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx a jejich xxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné ujistit xx, že xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx tato opatření xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx diskriminované xxxxx, xxxxx trpící xxxxx xxxx znevýhodněné xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, vyhnance, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vězně x xxxxx mučení;
(15) vzhledem x tomu, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx demokratizaci x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podstatným xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratických zásad, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v duchu xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zavedením pružného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx x xxxxxxxx x této oblasti;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx Společenství musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx důvěryhodnost a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx přihlížet xx xxxxxxxx xxxxxx příjemců xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti, na xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveni v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vytvářením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxx, sociálních xxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx přijímajícími podporu Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 235;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x tomto xxxxxxxx se xxxxxxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx částka xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx byly xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
Účel
Článek 1
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx provádějí na xxxxx třetích xxxx xxxx bezprostředně souvisejí xx xxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dochází.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xx provádějí x xxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx včetně Xxxxx [5], Xxxxx [6], XXXX [7] x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx [8], jakož i x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, která xx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx zeměmi x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V mezích xxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx celku xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv;
c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx trpících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, xxx xx přispělo xx xxxxxxx xxxx x sociálního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, etnických xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx organizací, jejichž xxxxxxx souvisí x xxxxxxxx, podporou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxx zlepšují podmínky x místech, kde xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) podpora xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx školení xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rovnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x práva xx xxxxxxxxx vlastního xxxxxx;
2. podpora demokratizačního xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxx x xxxxxxx humánní xxxxxxxx vězeňství; xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxx;
x) podpora xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx výkonné x podpora institucionálních xxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti. X tomu xx xxxxx posílit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx svobody sdružování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx průhlednosti správy x xxxxxxxxxxxx korupci x bojem xxxxx xx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podpora voleb, xxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poskytováním xxxxxxxxxx, technické x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx žen, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxx x vojenských zaměstnanců x lidských xxxxxxx x výchova x xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. podpora xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x demokratizace, aby xx předcházelo xxxxxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zavádění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyrovnání xxxxx a překlenutí xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x rozdílnou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinovými zájmy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx a obnovil xxxxxxxx mír;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zřizování mezinárodních xx xxx trestních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx pomoci xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx nezbytná xxx identifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a subjekty xxxxxxx xxxx;
x) nákladů, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx obecných průzkumů x xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx:
x) technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nákupu xxxx dodání veškerých xxxxxxx nebo materiálu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. následných xxxxxxxxxxx x hodnotících opatření xxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finanční pomoc, xxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, vnitrostátní, regionální x místní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, instituce x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx Společenství xxxx být poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, jejichž xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx střediskem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx sídlo může xxxxxxxx v jiné xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Aniž xx xxxxxxx institucionální x xxxxxxxxx prostředí, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jeho xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx správního a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x logistické xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxx občanské xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, x nimž xx partneři xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu s xxxx vymezenými x xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků.
4. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxx, xx daně, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nefinancuje.
Xxxxxx 9
1. Účast xx xxxxxxxxx soutěžích x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Ve výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx další země.
2. Xxxxxxx pocházejí z xxxxxxxxx xxxxx nebo x přijímacích xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a doplňkovosti x xxxx zaručit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.
2. X každém případě xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx odstavce 1:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x financovaných xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx financování Společenstvím x xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Článek 12
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 %,
- programy xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxx xxxx, regionu xxxx xxx xxxxxx téma, xxx xxxxxxxx potřeba xxxx trvá, zejména x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 o rozhodnutích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x demokracii, xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 975/1999.
2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx lhůtě tří xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise xxxx financovat naléhavá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xx naléhavá opatření xxxx považována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimečného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx, xxxxx tyto podmínky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14 xxxx xxx na své xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx výbor uvedený x xxxxxx 14 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovaných xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výbor xxxx xxxxxxx xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxx xx také xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx určeným xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx stanovila xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Na žádost xxxxxxxxx států a xx xxxxxx součinnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledky opatření x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx smlouva xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x x sídle xxxxxxxx uvedených x xx. 5 odst. 1 xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx finančního nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, přijímající xxxx x xxxxxxx partnery.
2. Xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x partnerech, x xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 20
Xxx roky xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx x vhodné návrhy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx do dne 31. xxxxxxxx 2004
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Nařízení xxxx (XXX) x. 2157/91 (Xx. xxxx. X 201, 24.7.1991, x. 2). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1279/96 (Úř. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1).
[6] Xxxxxxxx rady (XXX) x. 3906/89 (Xx. xxxx. L 375, 23.12.1989, x. 11). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Nařízení rady (XXX) x. 1763/92 (Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1488/96 (Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, s. 1).
[8] Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).