Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 976/99
ze xxx 29. xxxxx 1999,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecného xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie a xxxxxxxx xxxxx, jakož x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx přijala Rada xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/1999 xx xxx 29. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx včetně Xxxxx, Phare, XXXX x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx x Hercegovině, xxxxx x xxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 235 Smlouvy o XX xxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx zemích;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxx práv a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvenými ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx; že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního rozvoje x x oblasti xxxxxxxxxx občanských a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1949 x xx xxxxxxxxx protokol x xxxx 1977, Ženevskou xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxx x xxxx 1948 o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. listopadu 1991 Radou a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, vymezuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv podporovat xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x tvořivém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx společného zájmu xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx partnery x xxxx prvek dialogu, x něhož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx projevit v xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx upevnění xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx pluralitní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktům, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xx xx finanční prostředky xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z tohoto xxxxxx používat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx spojení s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx ujistit xx, že jsou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx tato opatření xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx trpící xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti, ženy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx x plynulost xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx byly xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx a projektů x xxxx oblasti;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx Společenství musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx působení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx zejména x xxxxxxx pro poskytování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx přihlížet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx xx neziskovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x na xxxxxx xxxx prostor k xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx prostředků;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx vytvářením a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxx projekty na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nestranně x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímajícími xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx vedeny politickými xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x xx Smlouva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 235;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise xx dne 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx Společenství jiných xxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx, x xxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx [5], Xxxxx [6], XXXX [7] a xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Hercegoviny [8], xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx týkají spolupráce xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxx oblastech, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V xxxxxx xxxxxx 1 x 2 a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
1. podpora x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu, zvláště:
a) xxxxxxx a ochrana xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx;
x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx znevýhodněných xxxx, xxx se xxxxxxxx xx snížení bídy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx místních, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí s xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx xxxx zbaveni xxxxxxx, xxx zabránily xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx šancí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxx xxxxx rasismu x xenofobii;
j) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx, xxxxxxx svobody myšlení, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx používání xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx demokratizačního xxxxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) podpora xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zákonodárné xxxx xx výkonné x podpora xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxx xxx xx politické xxxxxx, tak xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx pluralitní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úsilí x xxxxxxx tisku a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správy x xxxxxxxxxxxx korupci x xxxxx proti xx;
x) podpora účasti xxxxxxxx na rozhodovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účasti mužů x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxx a politickém xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx voleb včetně xxxxxxxxxxx seznamů voličů, xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx civilní a xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x lidských xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratizace, xxx xx xxxxxxxxxxx konfliktům x aby xx xxxxxx následky řešily x těsné xxxxxxxxxx x příslušnými subjekty, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x překlenutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinovými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx uznávání xxxxx stranami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktům, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc trestních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx;
2. opatření xxxxxxxx xxx identifikaci x xxxxxxxx projektů, totiž:
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proveditelnosti;
b) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Společenství x oblastech uvedených x tomto xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx:
x) technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přispělo x xxxxxxxxx projektů;
b) xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx nákupu nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. následných kontrolních x xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užitku Xxxxxx x příjemce.
XXXXXXXX II
Způsoby xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sídlící xx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pomoc Společenství xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx sídlo xx nachází xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx může xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxx se xxx určování, xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména k xxxxx xxxxxx:
x) jeho xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad;
b) xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx správního x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx v dotčené xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx x souladu s xxxx vymezenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nevratných xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx se x xxxx, že xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžích x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx otevřena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx x členských xxxxx. Ve xxxxxxxxxxx, xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx další země.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států nebo x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx řádně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Aby xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx financování Společenstvím x členskými xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdykoli je xx možné, zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx období 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xx xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x správou, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxx xxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poskytování a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx opatření x více než 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx téma, xxx zjištěná xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x složitosti.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x demokracii, xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx být zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xx naléhavá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potřeb souvisejících x násilným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx, přijme Xxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxx nejbližší xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx může xxxxxxx xxxxxx obecnou xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx určeným xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx rozpočtový rok xxxx projedná xxxxxx xxxxxx xxx opatření, xxxxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výbor může xxxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich součinnosti xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx výsledky opatření x programů Společenství xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Článek 18
Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx stanoví, že Xxxxxx a Účetní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x x sídle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 19
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx výši, xxxxxx, xxxxxxxxxxx zemi x dotčené partnery.
2. Xx skončení rozpočtového xxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 20
Xxx roky xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Společenstvím v xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vhodné návrhy xx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx do xxx 31. prosince 2004
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Stanovisko xx xxx 14. dubna 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 2157/91 (Xx. věst. X 201, 24.7.1991, x. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1279/96 (Úř. xxxx. L 165, 4.7.1996, x. 1).
[6] Nařízení xxxx (XXX) x. 3906/89 (Xx. věst. L 375, 23.12.1989, s. 11). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 1763/92 (Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 (Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, s. 1).
[8] Xxxxxxxx rady (XX) č. 753/96 (Xx. věst. X 103, 26.4.1996, s. 5).