Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/99

xx dne 29. xxxxx 1999,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci politiky xxxxxxxxxx Společenství přispívají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích přispívají xx xxxxxxxxx obecného xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx zemích;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx Rady (XX) x. 975/1999 ze xxx 29. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje x upevnění demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx [3];

(3) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx, Xxxxx, XXXX x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx x Hercegovině, xxxxx x programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 235 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x obecnému cíli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx třetích xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, že Unie xxx základní práva xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx založen xxxxxxxxxxx systém ochrany xxxxxxxx xxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obecnými xxxxxxxx zakotvenými xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx; xx pokrok x oblasti xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxxx práv xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Ženevské xxxxxx x roku 1949 x na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Úmluvu z xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x tvořivém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx dialogu, x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zásad;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx upevnění xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktům, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x o potlačení xxxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx oblastech ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxx nástroji rozvoje, xxx se xxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřená xx demokratizaci x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů různých xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx významné xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nastanou;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx zejména u xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx xx neziskovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx nepřátelské, xxxxx x na jejich xxxx prostor x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředků;

(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxx zejména xxxxxxxx vytvářením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx činitelů x že Společenství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporovalo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx rasových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociálních nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo skupinami xxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x že Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 235;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka ve xxxxxx bodu 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezené Smlouvou,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu, jakož x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx zemích.

Opatření uvedená x tomto nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx ve třetích xxxxxx dochází.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx vztahují xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xx provádějí v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxx Xxxxx [5], Xxxxx [6], XXXX [7] a xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx [8], jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxx xxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx celku xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

1. podpora x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x x xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podporou nebo xxxxxxx xxxxxxxx práv;

f) xxxxxxx rehabilitačních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místech, kde xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx špatnému xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výchovy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv;

h) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx šancí x nediskriminačních přístupů xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx rasismu x xenofobii;

j) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, xxxxxxx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště:

a) podpora x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx iniciativ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxx, zejména oddělení xxxxxx x zákonodárné xxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pluralitní xxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružování x svobody shromažďovací;

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejných, xxxxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bojem xxxxx xx;

x) xxxxxxx účasti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx účasti mužů x xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx voleb, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx účasti některých xxxxxx ve volbách, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx civilní x xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. podpora xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratizace, xxx xx xxxxxxxxxxx konfliktům x aby se xxxxxx xxxxxxxx řešily x těsné spolupráci x příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) podpora xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmy, xxxxxxx xxxxxxx opatření xx vytváření xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovil xxxxxxxx mír;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými x konfliktu;

e) podpora xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx zaměřeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx následků, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xx xxx trestních xxxxx x zřízení xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx k xxxxx cílům xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prostředky xxxxxxxx financování:

1. opatření xxx zvýšení xxxxxxxx, xxx informování x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, totiž:

a) xxxxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx obecných průzkumů x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahraničního x xxxxxxxx personálu, aby xx přispělo k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nákupu xxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxx materiálu xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx budov;

c) případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx x příjemce.

KAPITOLA II

Způsoby xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a veřejné xxxxxxxx, organizace sídlící xx Xxxxxxxxxxxx, instituce x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx financovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x vlastního xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx sídlo xx nachází ve xxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx sídlo může xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx z prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx:

x) jeho xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx výsledkům xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, zejména xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx z prostředků Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zemi a xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pomoc xxxxxxxxx uvedeným v xx. 5 odst. 1 je poskytována, xxxxx xxxxx xx xxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Finanční pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nevratných xxxxxxxxx.

4. Xxxxx byly x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a přijímajícími xxxxxx finanční dohody, xxxxxxx se v xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Společenství nefinancuje.

Článek 9

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx je otevřena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxxxxx, xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx být rozšířena xx další xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemí. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. Aby xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx nejlepší účinnost xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X každém xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxxxx 1:

a) xxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) koordinace xxxxxxxxx opatření xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.

XXXXXXXX III

Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Finanční xxxxxxxxxx částka pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.

Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx je xxxxxxxx plánováním, oceňováním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx přijme:

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx opatření, xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené částky xxx dané xxxxxxxx x xxxx než 20 %,

- xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx v xxxx xxxx, regionu nebo xxx určité téma, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxxx xxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 975/1999.

2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx eur. Xx xxxxxxxx opatření xxxx považována xxxxxxxx xxxxxxxx se okamžitých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vznikem xxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimečného x xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxx ohrožení xxx zachování základních xxxx x svobod xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxx xxxxxxx každou obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpory Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x měl xx také xxxxxxx xxxx nástroj pro xxxxxxxx soudržnosti opatření Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx lidských xxxx x demokratizace xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx projedná obecné xxxxxx pro opatření, xxxxx se mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx stanovila hlavní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x x xxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx jejich výši, xxxxxx, xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxx partnery.

2. Xx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Souhrn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x partnerech, s xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxx x případné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx může xxxxxxx x vhodné xxxxxx xx další uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx do xxx 31. prosince 2004

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Lucemburku dne 29. xxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müller


[1] Xx. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.

[2] Stanovisko xx xxx 14. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.

[5] Xxxxxxxx rady (XXX) x. 2157/91 (Xx. věst. L 201, 24.7.1991, s. 2). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1279/96 (Úř. xxxx. L 165, 4.7.1996, x. 1).

[6] Xxxxxxxx rady (XXX) č. 3906/89 (Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 753/96 (Xx. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).

[7] Nařízení xxxx (XXX) x. 1763/92 (Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 (Xx. xxxx. L 189, 30.7.1996, s. 1).

[8] Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).