Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/99
ze dne 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přijala Xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 975/1999 ze xxx 29. dubna 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů xxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx, Phare, MEDA x xxxxxx nařízení x obnově x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx x programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy x XX jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx. F xxxx. 2 Smlouvy x Evropské xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x podpory xxxxxxxxxxxxxx zásad xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx demokratických xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvenými xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vzájemně podporovat;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva se xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949 x xx xxxxxxxxx protokol x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxx x xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx a trestání xxxxxxx genocidy, xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního práva;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení o xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, přijaté xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx zásady, xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a politické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx lidských xxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a tvořivém xxxxxx, které xxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx se xxxx projevit x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx upevnění xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx usilují o xxxxxxxxxxx konfliktům, o xxxxxxx xxxxxxxx snah x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xx xx finanční prostředky xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxx nástroji xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx ujistit xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx diskriminované xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx x plynulost xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx politiky ve xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx pružného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů x xxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x nichž xxxx situace nastanou;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx zejména x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx nepřátelské, xxxxx x na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxx zejména xxxxxxxx vytvářením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx projekty na xxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx nediskriminace na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x správu pomoci Xxxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 235;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx x tomto xxxxxxxx xx stanoví xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxx
Xxxxxx 1
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství jiných xxx opatření týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situacemi, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx včetně Xxxxx [5], Xxxxx [6], XXXX [7] x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx [8], xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
Článek 3
X mezích xxxxxx 1 x 2 a x xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx celku poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
1. podpora x xxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx a ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, xxx xx přispělo xx xxxxxxx xxxx x sociálního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x původního xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx místních, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx souvisí x xxxxxxxx, podporou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx rehabilitačních xxxxxxxx xxx oběti mučení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv xxxxxxxxx pomoc nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby zabránily xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv;
h) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx rovnosti šancí x nediskriminačních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx proti rasismu x xenofobii;
j) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v mezinárodním xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx svobody xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx používání xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx humánní xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x zákonných xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx x zákonodárné xxxx xx výkonné x podpora xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění pluralitní xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací, a xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružování x svobody xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předcházením xxxxxxx x xxxxx proti xx;
x) podpora xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx voleb, xxxxxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxxx xx volbách, xxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxx x xxxxxx dodržování;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx předcházelo konfliktům x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx řešily x těsné spolupráci x příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) podpora zavádění xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx systémů pro xxxxxxx výstrahu;
b) podpora xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x překlenutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozdílnou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x demokratizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovil xxxxxxxx xxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x xxxx uznávání xxxxx stranami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktům, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx následků, xxxxxx xxxxxxx zřizování xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx a zřízení xxxxxxx mezinárodního trestního xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování:
1. xxxxxxxx xxx zvýšení povědomí, xxx informování x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx studií x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumů x akci Xxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx:
x) technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx personálu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů;
b) xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx a technické xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Způsoby provádění xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, vnitrostátní, regionální x xxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sídlící xx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxx xx nachází ve xxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc od Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx může xxxxxxxx v jiné xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, přihlíží xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména k xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx způsobilosti v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli občanské xxxxxxxxxxx v dotčené xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxx xxxxxxxx společnosti.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xx poskytována, xxxxx xxxxx se xxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx Komisí pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
3. Finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx byly x xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxx, xx daně, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nefinancuje.
Článek 9
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx x xx veřejných xxxxxxxxx xx otevřena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přijímacích xxxx. Xx výjimečných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx odstavce 1:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemi;
c) podporu xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx humanitární pomoci, x xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx humanitární xxxxxx.
XXXXXXXX III
Postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx 1999-2004 150 milionů xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x správou, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx eur na xxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené částky xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx zjištěná xxxxxxx xxxx trvá, xxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která xx xxxxxx projektů x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx lidská xxxxx x demokracii, xxxxxxx xxxxxxx 13 nařízení (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahující xxx xxxxxxx xxx. Xx naléhavá opatření xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x násilným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vznikem xxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimečného x bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo část xxxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pěti xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx na své xxxxxxxxx schůzi.
3. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxx nejbližší xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto ustanovení.
Xxxxxx 16
Výbor xxxx xxxxxxx xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, a měl xx xxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratizace xxxxxxx xxx třetí země. Xxxxxx ročně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x programů Společenství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx xxxx dohoda o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx x Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x x sídle xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 1 obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x projektech a xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx zemi x dotčené xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční zprávu, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x partnerech, x xxxxx byla opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případné xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 20
Xxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Společenstvím v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 2004
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Úř. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Stanovisko ze xxx 14. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Nařízení xxxx (XXX) č. 2157/91 (Xx. věst. X 201, 24.7.1991, x. 2). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1279/96 (Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1).
[6] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 3906/89 (Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 1763/92 (Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 5) Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1488/96 (Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1).
[8] Xxxxxxxx rady (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, s. 5).