Nařízení Rady (XX) x. 976/99
xx dne 29. xxxxx 1999,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx přispívají xx sledování xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 975/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx, Phare, XXXX x xxxxxx nařízení x xxxxxx x Xxxxx a Hercegovině, xxxxx x xxxxxxxx xxx budoucí spolupráci xx xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx x XX jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx čl. X xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxxx xx založen xxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx práv;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx demokratických xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx; že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx dodržování mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx Úmluvu x xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxx smluvního xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Radou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a politické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx chápe xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zásady xxxx xxxx společného xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx partnery x xxxx xxxxx dialogu, x něhož mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dodržování těchto xxxx x zásad;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx kladné xxxxxx by xx xxxx projevit v xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx upevnění xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx usilují o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx snah x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx programy x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné ujistit xx, xx jsou xxxx opatření x xxxxxxx se zahraniční xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx trpící xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx, vyhnance, původní xxxxxxxxxxxx, vězně x xxxxx mučení;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx demokratizaci x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x plynulost xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx xxxx vzaty x xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rychlého xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx oblasti;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx schopno rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx nastanou;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příjemců xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx třetích zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nestranně x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasových, náboženských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx podporované projekty xxxxxxxx, a aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x xx Smlouva xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 235;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xx xxxxxx bodu 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx
Xxxxxx 1
Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie a xxxxxxxx státu, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx provádějí na xxxxx třetích zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxx ve třetích xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx včetně Xxxxx [5], Xxxxx [6], XXXX [7] x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Hercegoviny [8], jakož x x xxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
Článek 3
V xxxxxx xxxxxx 1 a 2 a v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx x finanční xxxxx xxx opatření, která xxxx xxxxxxx tyto xxxx:
1. xxxxxxx x xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx x politických xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx menšin, etnických xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podporou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx rehabilitačních zařízení xxx xxxxx mučení x podpora xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx, kde xxxx xxxx zbaveni xxxxxxx, aby zabránily xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx výchovy, xxxxxxxxxx a posílení xxxxxx x oblasti xxxxxxxx práv;
h) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx školení xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx rasismu x xenofobii;
j) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx svobody myšlení, xxxxxxx a svědomí, xxxxx x práva xx používání vlastního xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vězeňství; xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx iniciativ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx výkonné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podpora pluralismu xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění pluralitní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x úsilí x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předcházením xxxxxxx x bojem xxxxx xx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na rozhodovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxx mužů x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podpora xxxxx, xxxxxxx podporou nezávislých xxxxxxxxx komisí, poskytováním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx voleb xxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx, xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx žen, x xxxxxxxx pozorovatelů;
g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti a xxxxxxxxxx vědomí civilních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx x výchova x xxxxxx dodržování;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx předcházelo konfliktům x xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci x příslušnými subjekty, xxxxxxx:
x) podpora xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozdílnou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovil xxxxxxxx xxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými x xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc trestních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vzhledem x xxxxx xxxxx může xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx povědomí, xxx informování x xxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx;
2. opatření xxxxxxxx xxx identifikaci x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x akci Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení;
3. xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu, aby xx přispělo x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nákupu xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx budov;
c) případně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. následných kontrolních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného užitku Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Partnery, xxxxx mohou na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, vnitrostátní, regionální x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxx, organizace sídlící xx Xxxxxxxxxxxx, instituce x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx Společenství xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1, jejichž xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxx, která xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx střediskem, xxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx sídlo může xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad;
b) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx způsobilosti v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x logistické xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x chystaným opatřením;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pomoc xxxxxxxxx uvedeným x xx. 5 xxxx. 1 je poskytována, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx činnost, xxxxx požívá podporu Xxxxxxxxxxxx, xx provádí x xxxxxxx s xxxx vymezenými x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx byly v xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx se x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na veřejných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx odůvodněných případech xxxx xxx xxxxxxxxx xx další země.
2. Xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx řádně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx zaručit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx odstavce 1:
x) xxxxxxxx systému xxxxxx x systematické analýzy xxxxxxxxx x financovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx předpokládá;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx zemi;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx humanitární pomoci.
XXXXXXXX III
Postupy pro xxxxxxxxx opatření
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx 1999-2004 150 milionů xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx orgán v xxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu x xxxxxx platných řízeních. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Komise xxxx přijme:
- xxxxxxxxxx x opatřeních, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolá překročení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dané xxxxxxxx x více xxx 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx určité téma, xxx zjištěná xxxxxxx xxxx xxxx, zejména x xxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v článku 14 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která se xxxxxx projektů x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx než jeden xxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx lidská xxxxx x demokracii, xxxxxxx xxxxxxx 13 nařízení (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx miliony eur. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimečného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx lhůtě pěti xxxxxxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxx námitky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx xxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14 xx xxxx nejbližší xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovaných xxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nástroj pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx projedná xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx na xxxxx x x sídle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválených opatřeních x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x dotčené xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx výroční zprávu, xxxxx obsahuje shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případné xxxxxx zvláštních opatření.
Xxxxxx 20
Tři roky xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx návrhy xx další uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 2004
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Stanovisko xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Nařízení xxxx (XXX) č. 2157/91 (Xx. věst. X 201, 24.7.1991, x. 2). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1279/96 (Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, s. 1).
[6] Xxxxxxxx xxxx (XXX) č. 3906/89 (Xx. věst. L 375, 23.12.1989, x. 11). Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 753/96 (Úř. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xxxxxxxx rady (XXX) č. 1763/92 (Xx. věst. X 181, 1.7.1992, s. 5) Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1488/96 (Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1).
[8] Nařízení rady (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).