Nařízení Xxxx (ES) x. 976/99
xx xxx 29. dubna 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívají x obecnému xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecného xxxx rozvoje x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx přijala Rada xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/1999 xx xxx 29. dubna 1999, kterým se xxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx rozvojové spolupráce, xxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx stávajících programů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx včetně Xxxxx, Phare, MEDA x xxxxxx xxxxxxxx x obnově x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx x programů xxx budoucí xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 235 Smlouvy x XX xxxx nezbytná xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. F xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxxx xx založen xxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx práv;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx, Mezinárodním xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx právech;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx rozvoje x x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx podporovat;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx Ženevské xxxxxx x xxxx 1949 a na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků a xx Xxxxxx x xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního práva;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoji, přijaté xxx 28. listopadu 1991 Radou a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, vymezuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx praktická xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx a politické xxxxxxx prostřednictvím zastupitelského xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx politika Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx partnery a xxxx xxxxx dialogu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxx x zásad;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx toto kladné xxxxxx xx se xxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx pluralitní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry, která xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x potlačení xxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx by xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programy x xx xxxxxxx x xxxxxx nástroji xxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xx, xx jsou xxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti, xxxx, xxxxxxxxx, migrující osoby, xxxxxxx, xxxxxxxx, původní xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx mučení;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx demokratizaci x xx ochranu xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx základní svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx ochrana xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxx zavedením xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx xxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx důvěryhodnost x xxxxxxxx působení Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx zejména x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx přihlížet xx xxxxxxxx povaze příjemců xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxx xx neziskovou xxxxxx xxxxxx činnosti, na xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveni x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxx prostor k xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxx vytvářením a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery, xxxxx nemají x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo skupinami xxxx, xx xxx xxxx podporované xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxx xxxxxx politickými xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 235;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka ve xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxx Smlouvou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx opatření xxxxxxxxxx xx rozvojové spolupráce, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu, jakož x k dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx situacemi, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx články 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx stávajících programů xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx xxxxxx Tacis [5], Xxxxx [6], XXXX [7] a xxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxx a Hercegoviny [8], xxxxx i x xxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx zeměmi x těchto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxx xxxxxx 1 x 2 a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xxx opatření, která xxxx zejména tyto xxxx:
1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu, zvláště:
a) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) podpora x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx a ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx místních, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních nebo xxxxxxxxxxxxx organizací včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podporou nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx pomoc nebo xxxxx zlepšují xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx lidé xxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránily xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora výchovy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) podpora xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxx školení pozorovatelů;
i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nediskriminačních přístupů xxxxxx opatření xxx xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x svědomí, xxxxx x xxxxx xx používání xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vězeňství; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx oddělení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx pluralismu xxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx posílit instituce, xxxxx xxxx nezbytné xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx tisku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdružování x svobody shromažďovací;
d) xxxxxxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxx x předcházením xxxxxxx x bojem xxxxx xx;
x) podpora xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x politickém xxxxxx;
x) podpora voleb, xxxxxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické x xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů voličů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účasti některých xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx žen, x xxxxxxxx pozorovatelů;
g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx civilní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dodržování;
3. xxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx konfliktům x xxx xx xxxxxx následky řešily x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx:
x) xxxxxxx zavádění xxxxxxxx, zejména zavádění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmy, xxxxxxx podpora opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněnými x xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vzhledem x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování:
1. opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a široké xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci x xxxxxxxx projektů, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) nákladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumů x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení;
3. xxxxxxxxx projektů týkajících xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů;
b) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxx budov;
c) případně xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx veřejnosti dotčených xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx a příjemce.
XXXXXXXX II
Způsoby xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx, xxxxx mohou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finanční pomoc, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní správní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, instituce x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx pomoc xx Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Výjimečně xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedení x xx. 5 xxxx. 1, přihlíží xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) jeho xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad;
b) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx činiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxx občanské společnosti.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 je xxxxxxxxxxx, xxxxx pokud se xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a provedení xxxxxx, x xxxx xx partneři xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, se provádí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
3. Finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků.
4. Xxxxx byly v xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx x přijímajícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxx, že xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Společenství nefinancuje.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžích x xx veřejných xxxxxxxxx xx otevřena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Ve výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx země.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx výjimečných xxxxx, xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx z jiných xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti x cíle xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxxxxxxx Komise pro xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx humanitární pomoci, x xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření
Článek 11
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xx xxxxxxxx plánováním, oceňováním, xxxxxxxxxxxx x správou, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx procesu a xxxxxx xxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx přijme:
- xxxxxxxxxx x opatřeních, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx eur xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x o xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxx xxxx opatření x xxxx xxx 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x dané xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx zjištěná xxxxxxx xxxx xxxx, zejména x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v hodnotě xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxx xxxxx x demokracii, zřízený xxxxxxx 13 nařízení (XX) x. 975/1999.
2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x násilným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx krizové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vážné ohrožení xxx xxxxxxxxx základních xxxx a svobod xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejúčinnějšími xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx pěti xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxx uvedený v xxxxxx 14 tuto xxx xx xxx xxxxxxxxx schůzi.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto ustanovení.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxx xxxxxxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lidských práv x demokratizace určeným xxx třetí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok xxxx projedná xxxxxx xxxxxx xxx opatření, xxxxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výbor může xxxxxxxx přezkoumat. Hodnotící xxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Článek 18
Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx x Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 19
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválených xxxxxxxxxx x projektech a xxxxx xxxxxx výši, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Souhrn xxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 20
Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x vhodné xxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 21
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2004
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. dubna 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.
[5] Nařízení xxxx (XXX) x. 2157/91 (Xx. xxxx. X 201, 24.7.1991, x. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1279/96 (Xx. xxxx. X 165, 4.7.1996, x. 1).
[6] Xxxxxxxx xxxx (XXX) č. 3906/89 (Xx. věst. X 375, 23.12.1989, s. 11). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5).
[7] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 1763/92 (Xx. xxxx. L 181, 1.7.1992, s. 5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 (Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1).
[8] Xxxxxxxx xxxx (XX) č. 753/96 (Xx. věst. L 103, 26.4.1996, x. 5).