Plné znění - 31999R0976

Nařízení Rady (ES) x. 976/99

ze xxx 29. xxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx třetích xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

(1) vzhledem x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx spolupráce, která x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 975/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevnění demokracie x právního xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod [3];

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx stávajících xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxx Xxxxx, Xxxxx, XXXX x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 235 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přispívají x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xx třetích zemích;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx čl. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx podepsanou v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx pokrok x oblasti hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Ženevské xxxxxx x xxxx 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1977, Ženevskou xxxxxx x xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xx Xxxxxx z xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxx xxxxx smluvního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení o xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, přijaté xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, vymezuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zakládá na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx toto kladné xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx pluralitní x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tohoto xxxxxx používat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programy x xx xxxxxxx x xxxxxx nástroji rozvoje, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xx, že xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zahraniční xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx opatření xxxx xxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxx xxxxx xxxx znevýhodněné xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, migrující osoby, xxxxxxx, vyhnance, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx v xxxxx politického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx uzavřených mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;

(16) vzhledem k xxxx, že kvalita, xxxxxx x plynulost xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxxxx programů na xxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzaty x úvahu zvláštní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx xx naléhavé x xxxxxxx významné xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx zejména x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxx přihlížet ke xxxxxxxx povaze příjemců xxxxxx Společenství v xxxx oblasti, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx prostor x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xx musí zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Společenství xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích xxxxxxxx podporovalo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx finanční podpory xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxx, sociálních nebo xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vedeny politickými xxxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Společenství x že Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 235;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxx Smlouvou,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX I

Účel

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové spolupráce, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích.

Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dochází.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx xxxxxx Xxxxx [5], Phare [6], XXXX [7] a xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx [8], xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx rozvojové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxx xxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx celku poskytuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

1. podpora a xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv x v jiných xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;

x) podpora x xxxxxxx hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx práv;

c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob nebo xxxx trpících bídou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x sociálního vyloučení;

d) xxxxxxx xxxxxx, etnických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podporou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx rehabilitačních xxxxxxxx xxx oběti xxxxxx x podpora organizací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx pomoc nebo xxxxx zlepšují xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx xxxx zbaveni xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx špatnému xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx výchovy, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv;

h) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxx pozorovatelů;

i) xxxxxxx rovnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx přístupů xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx;

x) podpora x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x politických právech, xxxxxxx svobody myšlení, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx demokratizačního xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxx soudní xxxx x podpora humánní xxxxxxxx vězeňství; xxxxxxx xxxxxxxxx a zákonných xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x podpora institucionálních xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx společnosti. X xxxx je xxxxx posílit xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx tisku x xxxxxxxxxxxx svobody sdružování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx řádné xxxxxx xxxx veřejných, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bojem proti xx;

x) podpora xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx společnosti, v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) podpora voleb, xxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poskytováním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pomoci při xxxxxxxx voleb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx voličů, xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, a xxxxxxxx pozorovatelů;

g) podpora xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx dodržování;

3. xxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratizace, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx následky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx zavádění xxxxxxxx, zejména zavádění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx pro vyrovnání xxxxx x překlenutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mír;

d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxx uznávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx organizací, které xxxx zaměřeny na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc trestních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního trestního xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování:

1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proveditelnosti;

b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx obecných průzkumů x akci Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:

x) technické pomoci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálu, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx x příjemce.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, instituce x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Pomoc Společenství xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx sídlo xx xxxxxxx ve xxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1, xxxxxxxx se xxx určování, zda xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratických xxxxx;

x) xxxx způsobilosti x xxxxxxx správního x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením;

e) xxxxxxxxx výsledkům dříve xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčené xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xx poskytována, xxxxx xxxxx xx xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nevratných xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a přijímajícími xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx se v xxxx, že daně, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nefinancuje.

Xxxxxx 9

1. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx otevřena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxx xx další xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx zaručit xx nejlepší xxxxxxxx xxxxx opatření, může Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X každém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1:

x) xxxxxxxx systému výměny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opatřeních, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx předpokládá;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx zemi;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx humanitární pomoci, x xxxxxxx je xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xx humanitární pomoci.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx období 1999-2004 150 xxxxxxx xxx.

Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán v xxxxx finančního výhledu.

Článek 12

Komise je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x správou, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:

- rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x každé xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx překročení xxxxxxx stanovené částky xxx dané xxxxxxxx x xxxx než 20 %,

- xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx určité xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvá, xxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 13 nařízení (XX) č. 975/1999.

2. Xx-xx být zahájen xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx eur. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx okamžitých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x násilným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxxxx xxx rozhodnutí po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx námitky. Xxxx-xx xxxxxxx vzneseny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx soudržnosti opatření Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx ročně provádí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x následujícím xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx cílů sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx stanovila xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x programů Společenství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx finančního nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 19

1. Komise xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce po xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx výši, xxxxxx, přijímající xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx skončení rozpočtového xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx byla opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedených vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zvláštních opatření.

Článek 20

Tři xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2004

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxx

[1] Xx. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.

[2] Stanovisko ze xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.

[5] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 2157/91 (Xx. xxxx. X 201, 24.7.1991, x. 2). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1279/96 (Xx. xxxx. L 165, 4.7.1996, s. 1).

[6] Nařízení xxxx (XXX) x. 3906/89 (Xx. xxxx. L 375, 23.12.1989, x. 11). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 (Úř. xxxx. L 103, 26.4.1996, x. 5).

[7] Xxxxxxxx xxxx (XXX) x. 1763/92 (Xx. xxxx. L 181, 1.7.1992, x. 5) Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1488/96 (Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1).

[8] Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 753/96 (Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, s. 5).