Plné znění - 31999R0975

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 975/99

xx xxx 29. xxxxx 1999,

kterým xx stanoví požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 130w xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [2],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecného xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x x dodržování lidských xxxx x základních xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, že společně x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx rozvoje x xxxxxxxx demokracie a xxxxxxxx státu, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [3];

(3) xxxxxxxx k tomu, xx politika Společenství x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx rozvoje x upevnění xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, že Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx univerzality x xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx lidských práv x podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zásadami zakotvenými xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x kulturních právech;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství uznává xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx dosahování občanských x xxxxxxxxxxx práv xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xx musí považovat xx součást xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx úmluvy x xxxx 1949a na xxxxxxxxx protokol x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Úmluvu z xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x na jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvoji, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Radou x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx zásady, xxxxxxx x konkrétní praktická xxxxxxxx, které xxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že politika Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zakládá xx xxxxxxx x tvořivém xxxxxx, které chápe xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx a xxxx prvek xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dodržování těchto xxxx x zásad;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právního xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx konfliktům, x xxxxxxx xxxxxxxx snah x o potlačení xxxxxxxxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, xx by xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx z xxxxxx xxxxxx používat x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx s xxxxxx nástroji xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vězně x xxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx ochrana lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, zejména zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v duchu xxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx zemí;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxx zvláštní xxxxx politiky ve xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pružného, xxxxxxxxxxx a rychlého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx působení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx situace xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx pro poskytování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx oblasti, xxxxxxx xx neziskovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, kterým jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x na jejich xxxx prostor k xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx vytvářením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx činitelů x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích xxxxxxxx podporovalo xxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(21) vzhledem k xxxx, xx by xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad xxxx xxxxxxxxx nestranně x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxx xxxx skupinami xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx projekty xxxxxxxx, a aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx finanční referenční xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 prohlášení Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Účel

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

Opatření xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situacemi, x xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx politikou Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro opatření, xxxxx mají zejména xxxx xxxx:

1. xxxxxxx x xxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu, xxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv;

b) xxxxxxx x ochrana hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

x) podpora a xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo znevýhodněných xxxx, aby se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstva;

e) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lidských xxxx;

x) podpora rehabilitačních xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxx xxxx které zlepšují xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxxx zacházení;

g) xxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx rovnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně opatření xxx xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vězeňství; xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx reforem; podpora xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smrti;

b) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx moci xx xxxxxxx a podpora xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx úrovni, xxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podpořit nezávislost x odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx tisku x xxxxxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předcházením xxxxxxx x xxxxx xxxxx ní;

e) xxxxxxx xxxxxx obyvatel na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx úrovni, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx účasti xxxx x žen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx životě;

f) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právní pomoci xxx přípravě voleb xxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx, xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxxxx x posilování vědomí xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dodržování;

3. xxxxxxx opatření xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx následky xxxxxx x těsné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx včasnou xxxxxxxx;

x) xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vytváření xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměřeny xx předcházení konfliktům, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xx xxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx x xxxxx cílům xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování:

1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, totiž:

a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proveditelnosti;

b) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x subjekty xxxxxxx zemí;

c) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx x akci Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení;

3. xxxxxxxxx projektů týkajících xx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů;

b) nákupu xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx budov;

c) případně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x příjemce.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx partnerů uvedených x odstavci 1 xxxx x vlastního xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, jejichž xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxx, která xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx pomoc xx Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.

Xxxxxx 6

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxx určování, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx a podpoře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx správního x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x chystaným opatřením;

e) xxxxxxxxx výsledkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx činiteli občanské xxxxxxxxxxx x dotčené xxxxx zemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xx poskytována, xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx Komisí pro xxxxxxxxxx a provedení xxxxxx, k xxxx xx partneři xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každá činnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx vymezenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx byly v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x přijímajícími xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxx, že xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Účast xx xxxxxxxxx soutěžích x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx nejlepší účinnost xxxxx opatření, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

2. X každém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1

x) xxxxxxxx xxxxxxx výměny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a opatřeních, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx humanitární xxxxxx, x xxxxxxx je xx možné, zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx pomoci.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx období 1999– 2004 260 xxxxxxx eur.

Roční prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 Komise xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x každé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x více xxx 20 %,

- xxxxxxxx xxxxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, regionu nebo xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x článku 13 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx projektů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než jeden xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxx xxxxx x demokracii (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Má-li xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 14

1. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přerušením xxxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxx xx xxxxxxx krizové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro opatření, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 tuto xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto ustanovení.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxx každou obecnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se podpory Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x měl xx také xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx projedná obecné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x následujícím xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx opatřeními, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx součinnosti xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx smlouva xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx uzavřená xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 18

1. Komise xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výši, xxxxxx, xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx rozpočtového xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx zejména údaje x xxxxxxxxxx, s xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx obsahuje xxxxxx provedených vnějších xxxxxxxxx x případné xxxxxx zvláštních xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Tři xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx. Společenstvím x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx doplnit x vhodné návrhy xx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Je xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 2004.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxx

[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997, s. 74), společný xxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, s. 17) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. dubna 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 8.

[4] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 4.