Nařízení Xxxx (ES) x. 975/99
xx dne 29. dubna 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x právního xxxxx, jakož x x dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 189x Smlouvy [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívá ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/1999 xx dne 29. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod ve xxxxxxx xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx politika Společenství x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxx, že Unie xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx demokratických xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxx mezinárodní systém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Mezinárodním xxxxx x občanských x politických právech x Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxx závislost všech xxxxxxxx xxxx; že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxx x xxxx 1948 o xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Radou x xxxxxxxxx státy, zasedajícími x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx zásady xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx x xxxx prvek xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podněty pro xxxxxx dodržování xxxxxx xxxx x xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx se xxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx snah x o potlačení xxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xx xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxx nástroji xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx opatření xxxx xxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx trpící xxxxx nebo znevýhodněné xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx, xxxxxxxx, původní xxxxxxxxxxxx, vězně a xxxxx mučení;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Společenství zaměřená xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, podle xxxxx xx ochrana xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx x plynulost xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických zásad, xxxxx by byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx x orgány dotčených xxxx v duchu xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxx zavedením pružného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zvláště významné xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx důvěryhodnost a xxxxxxxx působení Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x nichž xxxx situace xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx nepřátelské, xxxxx x na jejich xxxx prostor x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx občanské společnosti xx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Společenství xxxxxx může být xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery, xxxxx nemají x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx projekty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx podporované projekty xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro provádění x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx financovanou xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství;
(23) xxxxxxxx x tomu, že x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smlouvou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Účel
Článek 1
Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situacemi, x xxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxx xxxxxx 1 a x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxx:
1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx nástrojích mezinárodního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv;
b) podpora x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx diskriminovaných osob xxxx osob xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x sociálního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstva;
e) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx mezinárodních organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx rehabilitačních xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx lidských xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora rovnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx uvedeny v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na používání xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxx x posílení soudní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx soustavy vězeňství; xxxxxxx ústavních x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smrti;
b) xxxxxxx xxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x podpora xxxxxxxxxxxxxxxxx reforem;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx posílit xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a předcházením xxxxxxx a xxxxx xxxxx ní;
e) podpora xxxxxx obyvatel xx xxxxxxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účasti xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx životě;
f) podpora xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zejména xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx vnitrostátních snah x xxxxxxxx civilní x vojenské odpovědnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o lidských xxxxxxx a xxxxxxx x jejich dodržování;
3. xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx následky xxxxxx v těsné xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx, zvláště
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozdílnou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx mezinárodních, regionálních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx předcházení konfliktům, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx následků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ad hoc xxxxxxxxx soudů a xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx soudního xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx obětem porušování xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxx může xxxxxxx Společenství zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. opatření xxx zvýšení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci a xxxxxxxx projektů, totiž:
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proveditelnosti;
b) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a subjekty xxxxxxx zemí;
c) xxxxxxx, xxxxx vznikají v xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektové xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxx uvedených x tomto nařízení;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahraničního x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přispělo x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxx, že se xxxxx x opatření Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Způsoby xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Partnery, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx finanční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vnitrostátní, regionální x místní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, instituce x xxxxx veřejného x soukromého práva.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc od Xxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx střediskem, xxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx sídlo může xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Xxxxxx 6
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxxxxx se xxx určování, zda xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) jeho xxxxxx x obraně, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratických xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x chystaným opatřením;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx z prostředků Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx činnost, xxxxx požívá xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x přijímajícími xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxx, že daně, xxxxxxxx a jiné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx otevřena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxx země.
2. Xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou pocházet x jiných třetích xxxx.
Xxxxxx 9
1. Aby xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx zaručit xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
2. X každém případě xxxxxxxxx Komise pro xxxxx xxxxxxxx 1
a) xxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx xx předpokládá;
b) koordinace xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx zemi;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx humanitární xxxxxx, x kdykoli xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.
KAPITOLA III
Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka pro xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx pro období 1999– 2004 260 xxxxxxx eur.
Roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx nařízení.
Článek 12
1. Postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:
- rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx eur na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvolá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x dané xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x důvodu jejího xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 13 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx projektů a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx. Výbor xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxx xxxxx x demokracii (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx miliony xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přerušením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo část xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 tuto xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx výbor uvedený x článku 13 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, x měl xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx soudržnosti opatření Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx hlavní xxxxx pro zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výbor může xxxxxxxx přezkoumat. Hodnotící xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx součinnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Každá xxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx stanoví, že Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Komise xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x projektech x xxxxx xxxxxx výši, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx partnery.
2. Xx skončení rozpočtového xxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x partnerech, s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případné xxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
Článek 19
Xxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může doplnit x vhodné xxxxxx xx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. listopadu 1997 (Xx. věst. X 371, 8.12.1997, x. 74), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. ledna 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, s. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. dubna 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 8.
[4] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 4.