Xxxxxxxx Rady (XX) x. 975/99
xx xxx 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x souladu s xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Smlouvy [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívá ke xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, že společně x tímto nařízením xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 976/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod ve xxxxxxx xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu, xxxxx x x xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx čl. X xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Unie xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx politika Společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad xx xxxxxxxx dodržováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zásadami zakotvenými xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Mezinárodním xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx; že xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvy x xxxx 1949x xx xxxxxxxxx protokol z xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Úmluvu z xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx dialogu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podněty xxx xxxxxx dodržování xxxxxx xxxx x xxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx toto kladné xxxxxx xx xx xxxx projevit x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programy x xx xxxxxxx x xxxxxx nástroji rozvoje, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx společné zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx opatření xxxx xxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo znevýhodněné xxxxx, xxxx, ženy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, vyhnance, původní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx Společenství zaměřená xx xxxxxxxxxxxxx x xx ochranu zásad xxxxxxxx státu v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x demokratických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxx v duchu xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí;
(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx byly xxxxx x úvahu zvláštní xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rychlého xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx xx naléhavé x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx důvěryhodnost x xxxxxxxx působení Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, x nichž xxxx situace xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx u xxxxxxx pro poskytování xxxxxx a hodnocení xxxxxxxx xx xx xxxx přihlížet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolní xxxxxxx vystaveni x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nepřátelské, jakož x na xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vytvářením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podporovalo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být zajištěno, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxx projekty na xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx nediskriminace na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx a mezi xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x tomto nařízení xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx ve smyslu xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx ze xxx 6. března 1995 [4], xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxx jeho xxxxxxxx rozvojové spolupráce xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxx rozvojových zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X mezích xxxxxx 1 a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako celku xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx cíle:
1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx x x xxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv;
b) xxxxxxx x ochrana hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx;
x) podpora a xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osob xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx snížení xxxx x sociálního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx nevládních organizací, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podporou xxxx obranou lidských xxxx;
x) xxxxxxx rehabilitačních xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušování lidských xxxx konkrétní pomoc xxxx xxxxx zlepšují xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx svobody, xxx xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně školení xxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx svobody xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx úrovni občanské xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úsilí x svobodu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a svobody xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zlepšením xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předcházením xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx;
x) podpora xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx x občanské xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podpora xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupin ve xxxxxxx, xxxxxxx xxx, x školením pozorovatelů;
g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x oddělení civilní x vojenské xxxxxxxxxxxx x posilování vědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dodržování;
3. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dodržování lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx se předcházelo xxxxxxxxxx x aby xx jejich xxxxxxxx xxxxxx v těsné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště
a) xxxxxxx xxxxxxxx struktur, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxx xxxxxxx výstrahu;
b) xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinovými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na vytváření xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxx občanský xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx všemi stranami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x místních xxxxxxxxxx xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxx soudů x xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování:
1. opatření xxx zvýšení povědomí, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a široké xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektů, totiž:
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proveditelnosti;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx
x) technické pomoci x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx personálu, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx dodání veškerých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. následných kontrolních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření Společenství;
5. xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx těchto opatření xxxx veřejnosti dotčených xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užitku Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Partnery, xxxxx mohou na xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx z vlastního xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx sídlo xx nachází xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi.
Článek 6
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx činní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx:
x) jeho xxxxxx x obraně, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad;
b) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad;
c) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx správního a xxxxxxxxxx řízení;
d) xxxx xxxxxxxxx a logistické xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x chystaným xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, zejména xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x dotčené xxxxx zemi x xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxx občanské společnosti.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx byly x xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx a přijímajícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nefinancuje.
Článek 8
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám přijímající xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx třetí země.
2. Xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx států nebo x xxxxxxxxxxx zemí xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti x xxxx xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační opatření.
2. X každém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, x xxxxxxx xx xx xxxxx, zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx humanitární pomoci.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx 1999– 2004 260 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx přijme:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxx xxx na xxxxx opatření, xxxxx x o každé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dané opatření x více xxx 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx určité xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx x článku 13 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx x která xx xxxxxx projektů x xxxxxxxx x hodnotě xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komise xxxx xxxxxxxxxx naléhavá xxxxxxxx částkou nepřesahující xxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx opatření xxxx považována opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxxx x násilným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimečného x bezprostředně hrozícího xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo část xxxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx vzneseny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 tuto xxx xx své xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 13 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx může xxxxxxx každou xxxxxxx xxxx zvláštní otázku xxxxxxxx xx podpory Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nástroj xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx určeným xxx xxxxx země. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v následujícím xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, x xxx xxxxxxxxx hlavní xxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx předkládá výboru xxxxxx provedených xxxxxxxxx, xxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xxxx xx xxxxxx přístupné členským xxxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komise rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x programů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx smlouva xxxx dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx jejich xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx partnery.
2. Xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x partnerech, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zvláštních opatření.
Xxxxxx 19
Xxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto nařízení, xxxxx může doplnit x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 19. xxxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 371, 8.12.1997, x. 74), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 17) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 120, 8.5.1999, x. 8.
[4] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 4.