Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 975/99

xx dne 29. dubna 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 130w xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [2],

(1) xxxxxxxx k tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jakož x x dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxxxxxxxx x obecnému xxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod ve xxxxxxx xxxxxx [3];

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx podepsanou x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxx obecné xxxxxx xxxxx Společenství;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx demokratických xxxxx xx xxxxxxxx dodržováním xxxxxx univerzality x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv, Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech x Mezinárodním xxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k tomu, xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx x x xxxxxxx dosahování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, xx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1949x na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1951 o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxx x xxxx 1948 o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx mezinárodního práva;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx právech, demokracii x xxxxxxx, xxxxxxx xxx 28. listopadu 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx státy, zasedajícími x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx;

(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx prvek xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dodržování těchto xxxx x xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx kladné xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx pluralitní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktům, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(12) vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx oblastech ve xxxxxxxx jednotlivých zemí xxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x jejich xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, ženy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vězně a xxxxx xxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx ochrana xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvkem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x plynulost xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x orgány xxxxxxxxx xxxx x duchu xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zemí;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx byly xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx politiky ve xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k tomu, xx Společenství xxxx xxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx důvěryhodnost a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nastanou;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx zejména x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x hodnocení xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti, xx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx nepřátelské, jakož x xx xxxxxx xxxx prostor k xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx třetích zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(21) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx být zajištěno, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx přijímajícími xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx projekty xxxxxxxx, x aby xxxxxx xxxxxx politickými xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxx provádění x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx financovanou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx xx xxx 6. března 1995 [4], xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx Xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Účel

Článek 1

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx, x xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxxx xxxxxx 1 x x souladu xx xxxxxxxxxx politikou Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxx cíle:

1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx x v xxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxx xxxxx x rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního státu, xxxxxxx

x) podpora a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx;

x) podpora x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx ke snížení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstva;

e) xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxx činnost souvisí x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) podpora xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v místech, xxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení;

g) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vědomí v xxxxxxx lidských xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx monitorování lidských xxxx včetně školení xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx x xenofobii;

j) xxxxxxx x ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, projevu a xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu, zvláště

a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x podpora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx reforem; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxx;

x) podpora xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soudní a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx reforem;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx. X tomu xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxx x respektování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx řádné xxxxxx věcí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bojem xxxxx xx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účasti xxxx x žen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářském x xxxxxxxxxx životě;

f) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, technické x právní pomoci xxx přípravě xxxxx xxxxxx sestavování seznamů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zejména xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx snah x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o lidských xxxxxxx a výchova x jejich dodržování;

3. xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx

x) podpora xxxxxxxx struktur, zejména xxxxxxxx místních xxxxxxx xxx xxxxxxx výstrahu;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) podpora opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi skupinovými xxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxxxx x konfliktu;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřeny xx xxxxxxxxxxx konfliktům, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Vzhledem x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx studií a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí;

c) xxxxxxx, xxxxx vznikají v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména při xxxxxxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx xxxxxx x zahraničního x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxx budov;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

4. následných kontrolních x hodnotících xxxxxxxx xxx opatření Společenství;

5. xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx financovaná Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Pomoc Společenství xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx střediskem, xxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedení x xx. 4 xxxx. 1, přihlíží se xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx může být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad;

b) xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx způsobilosti v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) jeho xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x chystaným xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx výsledkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli občanské xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokud se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí pro xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, x xxxx xx partneři xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx činnost, xxxxx xxxxxx podporu Xxxxxxxxxxxx, se provádí x souladu s xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků.

4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxx, xx daně, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžích x na veřejných xxxxxxxxx xx otevřena xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x členských xxxxx. Může být xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx země x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přijímacích xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx třetích xxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X každém xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx odstavce 1

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx je xx možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

Postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Finanční xxxxxxxxxx částka pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx období 1999– 2004 260 xxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xx xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, poskytování a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx přijme:

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxx těchto opatření, xxxxx xxxxxx překročení xxxxxxx stanovené xxxxxx xxx xxxx opatření x xxxx xxx 20 %,

- programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx v xxxx xxxx, regionu xxxx xxx xxxxxx téma, xxx zjištěná xxxxxxx xxxx trvá, zejména x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 13 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx projektů a xxxxxxxx v hodnotě xxxxx než xxxxx xxxxxx eur. Xxxxx xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx návrh Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx miliony eur. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxx xx vznikem krizové xxxxxxx xxxx výjimečného x bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, přijme Komise xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx nejúčinnějšími xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx vzneseny, přezkoumá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxx xxx na své xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx ustanovení.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, a měl xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx soudržnosti opatření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí země. Xxxxxx ročně xxxxxxx xxxxxxx plánů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření, xxxxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx Společenstvím podle xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx stanovila xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x programů Společenství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá smlouva xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválených xxxxxxxxxx x projektech a xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Souhrn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x partnerech, x xxxxx xxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a případné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Společenstvím v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx doplnit x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2004.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxx


[1] Úř. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 371, 8.12.1997, s. 74), společný postoj Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 17) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. věst. X 120, 8.5.1999, x. 8.

[4] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 4.