Xxxxxxxx Rady (ES) x. 975/99
xx xxx 29. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která přispívá x obecnému cíli xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx rozvojové spolupráce, xxxxx přispívá ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x tímto nařízením xxxxxxx Xxxx nařízení Xxxx (XX) č. 976/1999 ze xxx 29. dubna 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx rozvoje a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx [3];
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Unie xxx základní práva xxxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 a xx, jež vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx jsou obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx demokratických xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se řídí xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Společenství uznává xxxxxxxxx závislost xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxx xx součást lidských xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1949x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxx z xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, přijaté xxx 28. xxxxxxxxx 1991 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x Radě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxx a politické xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zakládá na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx x xxxx prvek xxxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxxxxx podněty pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx právního xxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx snah x o potlačení xxxxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx oblastech ve xxxxxxxx jednotlivých zemí xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx jsou xxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx být zaměřena xxxxxxx xx diskriminované xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vězně x xxxxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx demokratizaci x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx kvalita, xxxxxx a plynulost xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxx dotčených xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx oblasti;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zvláště xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx zásad v xxxxxx, x nichž xxxx situace xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx zejména x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a hodnocení xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrovolní xxxxxxx vystaveni x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nepřátelské, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx prostředků;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxx třetích zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxx projekty xx xxxxxxx lidských xxxx x demokratických zásad xxxx xxxxxxxxx nestranně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xxxx podporované projekty xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx financovanou xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx x tomto xxxxxxxx xx stanoví xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2 prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Komise xx xxx 6. xxxxxx 1995 [4], xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx demokracie a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.
Opatření uvedená x xxxxx xxxxxxxx xx provádějí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxx xxxx:
1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx
x) podpora x xxxxxxx občanských a xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx diskriminovaných osob xxxx osob xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx snížení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx menšin, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx mezinárodních organizací xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx lidé xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx monitorování xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxx xxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx svobod, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx, projevu x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx používání xxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státu, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a podpora xxxxxxx xxxxxxxx vězeňství; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smrti;
b) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx moci xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx jak na xxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podpořit nezávislost x odpovědnost sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxx x svobodu tisku x respektování svobody xxxxxxxxxx x svobody xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx řádné xxxxxx věcí xxxxxxxxx, xxxxxxx zlepšením průhlednosti xxxxxx a předcházením xxxxxxx x bojem xxxxx xx;
x) xxxxxxx xxxxxx obyvatel na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x hospodářském x xxxxxxxxxx životě;
f) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx volebních komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sestavování xxxxxxx xxxxxx, prováděním opatření xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx žen, x školením pozorovatelů;
g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx snah x oddělení civilní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posilování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx a výchova x jejich xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xx jejich následky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s rozdílnou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění mírového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxx občanský mír;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soudů a xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xx xxxxxxx xxxxxx obětem porušování xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování:
1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx informování x xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx a široké xxxxxxxxxx;
2. opatření nezbytná xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektů, xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x akci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) technické xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přispělo x xxxxxxxxx projektů;
b) xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx nákupu xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. následných xxxxxxxxxxx x hodnotících xxxxxxxx xxx opatření Xxxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Partnery, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, vnitrostátní, regionální x místní správní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sídlící xx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxx veřejného x soukromého xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx partnerů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx střediskem, xxx xxxx přijímána všechna xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xx sídlo xxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxx institucionální x xxxxxxxxx prostředí, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxx určování, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx prvkům:
a) jeho xxxxxx x obraně, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x demokratických zásad;
c) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx správního x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x logistické xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřením;
e) xxxxxxxxx výsledkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
3. Finanční pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nevratných xxxxxxxxx.
4. Xxxxx byly x xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x přijímajícími xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx se v xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx veřejných soutěžích x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx otevřena xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Může xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxx x xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx nebo x přijímacích xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházet x jiných třetích xxxx.
Článek 9
1. Xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x cíle zaručit xx nejlepší xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.
2. X každém případě xxxxxxxxx Komise pro xxxxx xxxxxxxx 1
x) xxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx xx předpokládá;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Postupy xxx xxxxxxxxx opatření
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx období 1999– 2004 260 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci finančního xxxxxxx.
Článek 11
Komise xx xxxxxxxx plánováním, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:
- rozhodnutí x opatřeních, xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx eur xx xxxxx xxxxxxxx, jakož x x každé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx překročení xxxxxxx stanovené částky xxx dané xxxxxxxx x xxxx xxx 20 %,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x dané xxxx, regionu xxxx xxx xxxxxx téma, xxx zjištěná xxxxxxx xxxx trvá, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx v xxxxxx 13 o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x která xx xxxxxx projektů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx zástupců členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částkou nepřesahující xxx xxxxxxx xxx. Xx naléhavá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx krizové xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx vážné ohrožení xxx zachování základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx pěti xxxxxxxxxx dnů uplatnit xxxxxxxx námitky. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 tuto xxx xx xxx xxxxxxxxx schůzi.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 13 xx xxxx nejbližší xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.
Xxxxxx 15
Xxxxx může xxxxxxx každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x demokratizace určeným xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx ročně provádí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx projedná xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí opatření xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sledovaných xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx stanovila hlavní xxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxx států a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x v xxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 1 obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx finančního xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x schválených opatřeních x xxxxxxxxxx a xxxxx jejich xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxx partnery.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx 1 provedena.
Rovněž xxxxxxxx xxxxxx provedených vnějších xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxx xxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx hodnocení opatření xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx v xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx návrhy xx xxxxx uplatňování xxxxxx nařízení.
Článek 20
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Je xxxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 29. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. věst. X 282, 18.9.1997, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997, s. 74), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 25. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 8.
[4] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 4.