Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 975/99

xx xxx 29. xxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 189x Xxxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx měly xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecného xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jakož x x dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

(2) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 976/1999 xx dne 29. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích [3];

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské unii xxxxxxx, xx Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež vyplývají x xxxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx členským státům, xxxx xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xx xxxxx je xxxxxxx mezinárodní systém xxxxxxx xxxxxxxx práv;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx zakotvenými xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závislost xxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx dosahování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxx xx součást xxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx nařízení xxxxxx x ohledem xx Xxxxxxxx úmluvy x xxxx 1949x xx xxxxxxxxx protokol x xxxx 1977, Xxxxxxxxx xxxxxx z roku 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Úmluvu x xxxx 1948 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x na xxxx xxxxx smluvního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx usnesení x xxxxxxxx právech, demokracii x xxxxxxx, přijaté xxx 28. listopadu 1991 Radou a xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x Radě, vymezuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zastupitelského xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx chápe xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx zásady xxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx a xxxx prvek xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěry, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x potlačení xxxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx s xxxxxx nástroji xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x jejich xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xx, že xxxx xxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti, ženy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mučení;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx demokratizaci x xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx, xxxxxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx dotčených xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zemí;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxx pružného, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx musí xxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásad v xxxxxx, v xxxxx xxxx situace xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx u xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti, zejména xx xxxxxxxxxx povahu xxxxxx činnosti, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x na jejich xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx prostředků;

(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxx občanské společnosti xx xxxx zejména xxxxxxxx vytvářením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx činitelů x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx třetích zemích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnery, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nestranně x xxxxxxx na xxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx rasových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx podporované xxxxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxx xxxxxx politickými xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění x správu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

(23) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxxx xx stanoví xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx xx xxx 6. března 1995 [4], aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxx

Xxxxxx 1

Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxx x rozvojových xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

V mezích xxxxxx 1 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx jako celku xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

1. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x upevnění demokracie x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x sociálního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevládních organizací, xxxxxxx činnost souvisí x ochranou, podporou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx rehabilitačních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétní pomoc xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx lidé xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) podpora xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vědomí x xxxxxxx lidských xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx rovnosti xxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx včetně opatření xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xenofobii;

j) xxxxxxx a ochrana xxxxxxxxxx svobod, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudní xxxx a podpora xxxxxxx soustavy xxxxxxxxx; xxxxxxx ústavních x xxxxxxxxx reforem; podpora xxxxxxxxx xxx zrušení xxxxxx smrti;

b) podpora xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx moci xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podpora xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx úrovni, tak xx xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx, xxxxxx nevládních organizací, x podpořit nezávislost x odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x respektování svobody xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx průhlednosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesech xx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x žen x občanské xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních komisí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx přípravě voleb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, zejména xxx, x školením xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dodržování;

3. xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx následky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, zvláště

a) podpora xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxx včasnou xxxxxxxx;

x) xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx šancí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi skupinovými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na vytváření xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx urovnávání x xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 3

Vzhledem k xxxxx cílům xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování:

1. xxxxxxxx xxx xxxxxxx povědomí, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx projektů, totiž:

a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx proveditelnosti;

b) výměny xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx mezi evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) nákladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumů x xxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx

x) xxxxxxxxx pomoci x zahraničního x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiálu xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx budov;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x opatření Xxxxxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnotících xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxx vzájemného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx provádění xxxxxx

Xxxxxx 4

1. Partnery, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x místní xxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxx, organizace xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, instituce x xxxxx veřejného x xxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx financovaná Společenstvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x vlastního xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx střediskem, kde xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx může xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx je xxxxxxx institucionální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, přihlíží xx xxx určování, zda xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) jeho xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řízení;

d) jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčené xxxxx zemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx občanské xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xx poskytována, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x provedení xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx smluvně xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx požívá podporu Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx země a xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx zemí xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 9

1. Xxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x doplňkovosti x xxxx zaručit xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.

2. X xxxxxx případě xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx odstavce 1

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o financovaných xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x členskými státy xx předpokládá;

b) koordinace xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx zemi;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx humanitární xxxxxx, x kdykoli je xx xxxxx, zahrnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx humanitární xxxxxx.

KAPITOLA III

Postupy xxx xxxxxxxxx opatření

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx 1999– 2004 260 xxxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx finančního xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Komise je xxxxxxxx plánováním, oceňováním, xxxxxxxxxxxx x správou, xxxxxxxxx a hodnocením xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu a xxxxxx xxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxx eur xx xxxxx opatření, xxxxx x x xxxxx xxxxx těchto opatření, xxxxx vyvolá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 %,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxx určité téma, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvá, xxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v hodnotě xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahující xxx miliony eur. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx okamžitých xxxxxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimečného x xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxx pro všechno xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx nejúčinnějšími prostředky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx schůzi.

3. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxx nejbližší xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.

Článek 15

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx nástroj xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetí xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx x následujícím xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx cílů sledovaných xxxxxx opatřeními, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx. Xxxxxx předkládá výboru xxxxxx provedených hodnocení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxx států a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx uzavřená na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx x Účetní xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx na místě x x xxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 1 obvyklými postupy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxx, xxxxxx, přijímající xxxx x dotčené xxxxxxxx.

2. Xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Tři xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Společenstvím x xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx doplnit x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 2004.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 29. dubna 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xüxxxx


[1] Xx. xxxx. X 282, 18.9.1997, x. 14.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. listopadu 1997 (Xx. věst. X 371, 8.12.1997, x. 74), společný xxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 17) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 120, 8.5.1999, x. 8.

[4] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 4.