Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 955/1999
xx dne 13. xxxxx 1999,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxx xxx x režim xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [4], xx určen xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx nezbytnost xxxxxxx tohoto režimu xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx x každém xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xx které xx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x kontrole x xxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx správu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx, jakým celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx závazků držitele xxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx režimu, xxxxxxxx držitel v xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx praktických opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx nejkratší xxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx x důsledku změn xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravu xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Společenství x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx tranzitního režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx její xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx režimu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx souborné xxxxxxx; xx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podvodu x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x prokazatelně xxxxxx xxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xxxx být rovněž xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx; xx xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx, xxxx xx xx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx zmírnit xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxx zpochybnění xxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx xxx posouzeno, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jistoty s xxxxxxx xx rizika x spolehlivost xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelné xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx znění xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx místo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx upravena xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx určit xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánu xxx celní tranzit x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx tato xxxxx kodexu a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 xx písmeno x) nahrazuje tímto:
"b) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru xxx, xxx produkty, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x závazky xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Celní xxxxxx vyřídí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx porovnání xxxxx, xxxxx xx x dispozici celní xxxx odeslání, x xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se rozumí
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx tranzitních xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx povolily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Povolení xxxxx xxxx. 2 písm. x) se uděluje xxxxx osobám, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitní režimy Xxxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxx celní xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx nebo daňových xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxx orgánům prokáží, xx splňují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sníženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) řádné xxxxxxxxx tranzitních režimů Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx s xxxxxxx orgány x
x) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího tranzitu Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx považovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxxxxxx x zásadám, xx xxxxxxx vychází xxxxxxxx 4, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx x xxxxxx vnějšího tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx x xxxxx, u xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Článek 95 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 95
1. X výjimkou xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx po Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cestách;
c) přepravě xxxxxxxx;
x) přepravě prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Případy, kdy xxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx cesty uvedené x odst. 1 xxxx. x), se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx."
5. Článek 97 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu a xxxxxxx x xxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx,
x) xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x vztahující xx xx určité druhy xxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxxxxxxxxxx postupech zavedených xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx Komise."
6. X čl. 192 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx celní orgány, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx jistotu ve xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx xxx toto xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vzniku celního xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx nevyřízeného xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx případně xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx určeno xxxxx první xxx xxxxx odrážky, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxxx režimu nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx vznikl xxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx za to, xx xxxxx dluh xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx celního dluhu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxx se má xx xx, xx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. dubna 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. věst. C 167, 1.6.1998, s. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 24. září 1998 (Xx. věst. C 333, 30.10.1998, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. března 1999.
[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).