Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 955/1999
xx xxx 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravený xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [4], xx xxxxx xxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxxx; xx xx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx zboží, xx které xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohlo tato xxxxxxxx případně obcházet xxxx jich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x kontrole x xxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxx má být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem projednávání xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx, x xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxx x podmínkám, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx držitel v xxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx tranzitních xxxxxx xx třeba xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx praktických xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru, xxxxx xxxxxxx, xxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxx působnosti tranzitu xxx námořní dopravu xx třeba lépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnout; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx tranzitního režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží; xx xx třeba logičtější x lépe xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx podvodných xxxxxxx x tranzitním xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podvodu x xxx xx obávat xxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx; že při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušené postupy xxxxxxxx členskými státy xx základě xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxx výlučně vnitrostátní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x mohou xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx rovného zacházení x xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xx třeba xxx zpochybnění výhod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx a z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 kodexu xxxx umožňuje xxxxx xxxxx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx případ xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xx xxxxxxxxxxx určit xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx skutečnost vedoucí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx akčního xxxxx xxx celní xxxxxxx x Evropě; xx xx xxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu xxxx xxx sestaveny xxx, aby x xxxxxxxx xxx usnadnily xxxxxxxx nového počítačově xxxxxxxxxxxx tranzitního xxxxxxx xxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 se písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru xxx, xxx produkty, xx které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohly xxxx xxxxxxxx obcházet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx tranzitu je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx režimu s xxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx vyřídí tranzitní xxxxx, pokud je xx xxxxxxx porovnání xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx odeslání, x xxxxx, xxxxx má x dispozici xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx řádně xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxx vzniknout.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx jistota, xxxxx xx vztahuje xx xxxxx tranzitní operaci, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu, xx kterém xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx režimy, a
c) xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolehlivost, xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sníženou zaručenou xxxxxxx xxxx mohou xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci s xxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx závazky.
Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých vychází xxxxxxxx 4, může xxx xx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx zaručenou částkou.
7. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx odstavec 4, xxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx poskytování souborné xxxxxxx zjištěny xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Článek 95 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zboží xx Xxxx x rýnských xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přepravě prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Případy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx cesty xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), se xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx."
5. Článek 97 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx režimu a xxxxxxx z xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx xx zboží,
a) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vztahující xx xx určité druhy xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx vyrozuměna Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx předpisy xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Xxxxx xxxx xxxxxx:
- xx xxxxx, xxx nastaly skutečnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dluhu, xxxx
- xxxxxx-xx xxx toto xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vzniku celního xxxxx, xxxx
- pokud xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxx nevyřízeného xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx místo určeno xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dluh vznikl xxx xxxxx, x xxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, x xxxxxx lze xxxxxxx, xx se xx xxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okamžiku, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx celní dluh xxxxxx xxxx x xxxx xx má xx xx, že xxxxxx, v souladu x xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. xxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
L. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. věst. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).