Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 955/1999
ze dne 13. xxxxx 1999,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxx jde x xxxxx vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxxxxx xxxxxxxx upravený xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimu xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxxx; xx xx v každém xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx předpisy Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x kontrole v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx využití tohoto xxxxxx má xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zachována, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve výboru;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx jasněji xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx a aby xxxx zaručeno, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx režimu, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx rozsahu; xx xx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx praktických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, které xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x co nejkratší xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí jistoty xxx tranzitu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx její xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx příjmů Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tranzitním xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx příjmů; xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritických výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxx x xxxxxxx xxxxx použití souborné xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx hospodářských subjektů, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx má-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx zatížení hospodářských xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejrozsáhlejšího xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě čl. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo mnohostranný xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x mohou xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými subjekty; xx je třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jsou slučitelná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx systémy xxxxxxx platné pro xxxxxxxxx režimy Společenství xxxxxxxxx xxxxx dluh x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x danému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx rizika x xxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx dosavadní xxxxx xxxxxx 215 kodexu xxxx xxxxxxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaúčtování xxxxxxx xxxxx; pro xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx určení tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx nejpřesněji určit xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx akčního xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx sestaveny xxx, xxx k xxxxxxxx xxx usnadnily xxxxxxxx nového počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tranzitních operací, xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, aby produkty, xx xxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx, nemohly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx režimu jsou xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx režimu s xxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx režim.
2. Celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx základě porovnání xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, patrné, xx xxxxx režim xxx xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxx celního xxxxx xxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se rozumí
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) souborná jistota, xxxxx xx vztahuje xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Povolení xxxxx xxxx. 2 písm. x) xx uděluje xxxxx xxxxxx, které
a) xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx celní xxxxxx xxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x
x) xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxx orgánům xxxxxxx, xx splňují vyšší xxxxxxxxx xx spolehlivost, xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sníženou zaručenou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx nevztahuje na xxxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx vychází xxxxxxxx 4, xxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Článek 95 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. X výjimkou xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxx;
x) přepravě prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou xxxxx cestou, xxx xxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. b), xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx režimu x xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx druhy xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx podniky;
b) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxx není xxxxxx k xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X čl. 192 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru, xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx nahrazuje tímto:
"Článek 215
1. Xxxxx xxxx xxxxxx:
- na místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx určeno, xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx nacházelo x xxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zboží propuštěno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem projednávání xx výboru nemůže xxx místo určeno xxxxx první xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x režimu vstoupilo xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistit, xx xxxxx dluh vznikl xxx xxxxx, v xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě, xx xx za xx, xx celní dluh xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx lze xxxxxxx, že xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu.
3. Xxxxxxx orgány ve xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx dluh xxxxxx xxxx v xxxx se xx xx to, xx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 13. xxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. věst. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. května 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxx 1998 (Xx. věst. X 333, 30.10.1998, s. 65) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Úř. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 29. března 1999.
[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 82/97 (Xx. věst. X 17, 21.1.1997, x. 1).