Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 955/1999
xx dne 13. xxxxx 1999,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, pokud jde x xxxxx vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4], xx určen xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimu xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx situace; že xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xx které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obcházet xxxx jich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx celek xxxxxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx rovnocenné dohledu x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx má být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zachována, xxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx správu x xxxxxxxxxxx subjekty;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx, x xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx x aby xxxx zaručeno, xx xxxx-xx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxxx režimu, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřizování xxxxxx praktických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, které xxxxxxx, aby celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti tranzitu xxx námořní dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx; xx x zaručení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx byli xxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxxxx příjmů Evropského xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx x k xxxxxxx podvodných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx použití souborné xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx; xx má-li xx místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejrozsáhlejšího xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xx základě xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranný xxxxx, xxxx velmi xxxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dostat xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx tranzitních režimů Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x hospodářskými subjekty; xx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná x pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x danému xxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx x spolehlivost xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx dosavadní xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx umožňuje určit xxxxx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx toto místo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx xxx pravidla xxx určení xxxxxx xxxxx upravena xxx, xxx xxxx možné xx nejpřesněji určit xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx celního xxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx i celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Evropě; že xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx tato xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx změny prováděcích xxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tranzitních xxxxxxx, xxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 2913/92 xx xxxx takto:
1. X xx. 91 odst. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru xxx, xxx produkty, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Režim xxxxxxxx tranzitu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx režimu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxx xxxxx xxxxx.
2. Celní xxxxxx vyřídí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx porovnání xxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx celní xxxx určení, xxxxxx, xx tento režim xxx xxxxx ukončen."
3. Xxxxxx 94 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x zboží xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx tranzitní operaci, xxxx
x) xxxxxxxx jistota, xxxxx xx xxxxxxxx xx více tranzitních xxxxxxx, pokud hlavnímu xxxxxxxxx povolily xxxxxxxxxx xxxxxxx jistotu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které
a) xxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxx orgány xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx, a
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubornou xxxxxxx xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Dodatečná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx orgány x
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx splnit xxx závazky.
Prováděcí pravidla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx postupem projednávání xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxx odstavce 4 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx tranzitu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx považovaného postupem xxxxxxxxxxxx ve výboru xx xxxxx xx xxxxxxxx rizikem.
6. X xxxxxxxxxxxx x zásadám, xx xxxxxxx vychází xxxxxxxx 4, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx.
7. X přihlédnutím k xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx odstavec 4, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání ve xxxxxx dočasně zakázáno xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx x xxxxx, u xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, se xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx po Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxx zprostit povinnosti xxxxxxxxxx jistotu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx."
5. Xxxxxx 97 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru.
2. Xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujících xx xx zboží,
a) xxxx členské xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx druhy xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxx okolností u xxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx vyrozuměna Komise."
6. X čl. 192 xxxx. 1 se xxxxxx nahrazuje tímto:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx celní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx jistotu ve xxxx, xxxxx se xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 215
1. Xxxxx dluh xxxxxx:
- na místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxx-xx xxx toto xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vedoucí xx xxxxxx celního xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nemůže xxx xxxxx určeno xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxx zjistit, xx xxxxx xxxx vznikl xxx xxxxx, v xxxxxxxx, kdy xx xxxxx nacházelo na xxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, x kterém lze xxxxxxx, že se xx něm zboží xxxxxxxxx x časově xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx má xx to, že xxxxxx, x xxxxxxx x tímto xxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. dubna 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. května 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, s. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 82/97 (Xx. věst. X 17, 21.1.1997, x. 1).