Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 955/1999
xx dne 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxx xxx x xxxxx vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [4], xx určen xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx, mohlo tato xxxxxxxx případně obcházet xxxx jich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrole x xxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx má být xxxx v některých xxxxxx xxxxxxxxx zachována, xxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxx xx xxxx xxx provedeno postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx všechna rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx k místu, xxxxxxxx a podmínkám, xx kterých xx xxxxx režim ukončen, xxx xxx jasněji xxxxxxxx rozsah x xxxxxxxx závazků držitele xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx držitel x xxxxx rozsahu; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby celní xxxxxx xxxxxxxx režim x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx námořní dopravu xx xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tranzitu, včetně xxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx; xx k zaručení xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství x xxxx xx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zatíženi, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx a x xxxxxxx podvodných xxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu xx třeba přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souborné xxxxxxx; xx v úvahu xxxxxxxx nejprve zákaz xxxxxxx výše jistoty, xxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx se obávat xxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x prokazatelně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou činností, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx použití souborné xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx; že xx-xx xx místo xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejrozsáhlejšího xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx čl. 97 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "kodex"), xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranný xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx v určitých xxxxxxxxx dostat xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx; xx je třeba xxx zpochybnění výhod, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx posouzeno, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx režimy Společenství, xxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx režimy Společenství xxxxxxxxx xxxxx dluh x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neuvádí xxxx, xx xxxx xxxxx xx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního režimu xxxx být pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na kterém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxx představuje významnou xxxxxxx akčního xxxxx xxx xxxxx tranzit x Xxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx sestaveny xxx, aby x xxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx nového počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tranzitních xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 2913/92 xx xxxx takto:
1. V xx. 91 xxxx. 1 se písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru xxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx tranzitu xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, když je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx režim.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x dispozici xxxxx xxxx odeslání, s xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxx určení, patrné, xx xxxxx režim xxx řádně xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx povinný poskytne xxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, které xxxxx x zboží xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx jistota, xxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx povolily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém je xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx celní orgány xxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx režimy, x
x) xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osobám, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubornou jistotu xx sníženou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci s xxxxxxx xxxxxx a
c) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platební spolehlivost xxxxxxxxxxx, aby tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla xxx povolení xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx považovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru xx zboží se xxxxxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxxxxxx k zásadám, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx jistoty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx x zboží, u xxxxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru, xx xxxxxxxxxx jistoty nevyžaduje xxx
x) letecké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxx, než xxxx cesty xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx."
5. Článek 97 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostrannými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které není xxxxxx k xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx vyrozuměna Xxxxxx."
6. X čl. 192 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx celní xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Celní dluh xxxxxx:
- na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx být xxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx, kde se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nacházelo x xxxxxxx vedoucí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxx xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx místo určeno xxxxx první xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx vznikl xxx dříve, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě, xx xx xx xx, xx celní xxxx xxxxxx na xxxxx, x xxxxxx lze xxxxxxx, xx xx xx něm zboží xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx.
3. Xxxxxxx orgány ve xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx celní dluh xxxxxx xxxx v xxxx xx xx xx to, xx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. dubna 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, s. 99), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. věst. C 333, 30.10.1998, x. 65) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 82/97 (Xx. věst. X 17, 21.1.1997, x. 1).