Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 955/1999
xx xxx 13. dubna 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxx xxx x režim vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4], xx určen xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx nezbytnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx situace; xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx zabránit xxxx, xxx zboží, xx které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx, mohlo tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxx, což xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx zaručí xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx být xxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx správu i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků držitele xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx; xx xx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich vyřizování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx celní xxxxxx vyřídily režim x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí jistoty xxx tranzitu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx; xx k zaručení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxxxxxxxxx zatíženi, xxxx xxxx jistota x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxx; xx xx xxxxx logičtější x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souborné xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxxxx podvodu x xxx xx obávat xxxxxx příjmů; xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx souborné xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx; xx xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejrozsáhlejšího zjednodušení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "kodex"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostat xx xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx zpochybnění xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx, že zjednodušení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní dluh x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 192 kodexu;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 kodexu xxxx umožňuje xxxxx xxxxx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však, xx toto místo xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celního xxxxx; pro případ xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx být pravidla xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušení x xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx akčního xxxxx xxx xxxxx tranzit x Xxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx x němu xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, aby produkty, xx xxxxx xx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx využívat."
2. Xxxxxx 92 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které má x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx má x dispozici celní xxxx určení, xxxxxx, xx xxxxx režim xxx xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx celního dluhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx vzniknout.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx jistota, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx jistota, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx jistotu xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxx.
3. Povolení xxxxx xxxx. 2 písm. x) se xxxxxxx xxxxx osobám, které
a) xxxx usazeny xx xxxxx Společenství;
b) pravidelně xxxxxxxxx tranzitní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolehlivost, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo mohou xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci s xxxxxxx xxxxxx a
c) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx splnit xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx považovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, může xxx xx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx x zboží, x xxxxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx zjištěny xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Článek 95 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. S výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x rýnských xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxx, než xxxx cesty xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx postupem projednávání xx výboru."
5. Xxxxxx 97 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxx xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle okolností x xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx členský stát xxxxxxx zavést zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxx xxxxxxx ve xxxx, která xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- xx místě, xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nemůže xxx místo xxxxxx xxxxx první xxx xxxxx odrážky, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxx zjistit, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxxx, kdy xx xxxxx nacházelo xx xxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx celní dluh xxxxxx xx místě, x xxxxxx lze xxxxxxx, xx se xx něm xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx dluh xxxxxx xxxx v xxxx xx xx xx xx, že xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schomerus
[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. věst. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. května 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Úř. věst. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 29. března 1999.
[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).