Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 955/1999
xx xxx 13. xxxxx 1999,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 28, 100x a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx celní území Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pro velmi xxxxxxx situace; xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx, xx které se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx případech zachována, xxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x místu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx ukončen, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx x xxx xxxx zaručeno, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx držitel x xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx tranzitních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, které xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx režim x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx působnosti tranzitu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx třeba lépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx byli xxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxxxxxxxxx zatíženi, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x x nebezpečí xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx třeba xxxxxxxxxx x lépe strukturovaná xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx x k xxxxxxx podvodných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jistoty; xx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx se xxxxxx xxxxxx příjmů; že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxx použití souborné xxxxxxx; xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských subjektů, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xx-xx xx místo souborné xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxx xxxxxxx zmírnit pomocí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "kodex"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx velmi xxxxxxxx x xxxxx xx v určitých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto ustanovení xxxxxxx hospodářským subjektům, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx průhlednost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být posouzeno, xxx xxxx slučitelná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že systémy xxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx celní dluh x jiné případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží x xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na rizika x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxx 192 kodexu;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 kodexu xxxx umožňuje určit xxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx xx rozhodné pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravidla xxx určení tohoto xxxxx xxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx celního xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušení x xxxxxxxxx předpisů xx prospěch hospodářských xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx představuje významnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tranzit x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu xxxx být sestaveny xxx, xxx x xxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx tranzitních operací, xxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx Společenství v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xx které se x souvislosti x xxxxxxx vztahují určitá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obcházet nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Článek 92 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Režim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx režimu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předloženo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými pro xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx tranzitní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x dispozici celní xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx tento xxxxx xxx řádně xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx povinný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxx tranzitní xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx tranzitních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které
a) xxxx usazeny xx xxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a
c) xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx odstavce se xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx odstavec 4, xxxx být x xxxxxx vnějšího tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborné jistoty x xxxxx, u xxxxxxx byly x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx
x) letecké přepravě;
b) xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, kdy xxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx přepravovaného xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x vztahující se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx vyrozuměna Komise."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx celní xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx, xxxxxx celní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx jistotu ve xxxx, xxxxx se xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 215
1. Xxxxx dluh xxxxxx:
- xx xxxxx, xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx určeno, xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x situaci vedoucí xx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nevyřízeného xxxxxxx xxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem projednávání xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx první xxx xxxxx odrážky, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 se xxxxxxxx celní orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx má xx xx, xx xxxxxx, x souladu x xxxxx xxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. dubna 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schomerus
[1] Xx. věst. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. věst. X 333, 30.10.1998, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Úř. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).