Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999
xx xxx 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, pokud xxx x režim xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Společenství [4], xx určen xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že nezbytnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx obcházet xxxx jich neoprávněně xxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx v některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich přesné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem projednávání xx výboru xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx správu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, že xx xxxxx stanovit xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx, x to xxxxxxxx k místu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx režimu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich vyřizování xxxxxx praktických xxxxxxxx x prováděcích předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx celní xxxxxx xxxxxxxx režim x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že zejména x důsledku změn xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x zaručení xxxxxxxxx ochrany finančních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx jistota a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; že xx třeba xxxxxxxxxx x xxxx strukturovaná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx podvodných operací x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx v úvahu xxxxxxxx nejprve xxxxx xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxx podvodu x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzniklých xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx souborné xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx xx xxxxx souborné xxxxxxx poskytnout jednotlivá xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx čl. 97 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dostat xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx být xxxxxxxxx, xxx jsou slučitelná x pravidly xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx systémy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx režimy Společenství xxxxxxxxx celní dluh x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx jistoty x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 192 kodexu;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vzniku celního xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx xx rozhodné xxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx určení tohoto xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánu xxx celní tranzit x Xxxxxx; xx xx tato pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx sestaveny xxx, xxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx takto:
1. X xx. 91 odst. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"b) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xx které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Článek 92 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Režim xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx, když je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx x dispozici celní xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které má x dispozici xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dluhu xxxx zaplacení jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx rozumí
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx jistota, xxxxx se vztahuje xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx orgány xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx režimy, a
c) xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx nebo daňových xxxxxxxx.
4. Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx splňují xxxxx xxxxxxxxx xx spolehlivost, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx orgány x
x) xxxxx xxx o xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx splnit xxx závazky.
Prováděcí xxxxxxxx xxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx považovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru xx xxxxx se xxxxxxxx rizikem.
6. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx tranzitu výjimečným xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx jistoty se xxxxxxxx zaručenou částkou.
7. X přihlédnutím k xxxxxxx, ze kterých xxxxxxx odstavec 4, xxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zboží, u xxxxxxx xxxx x xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 95
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, které budou x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi členských xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přepravovaného xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx cesty xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), se xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu x xxxxxxx z xxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na zboží,
a) xxxx členské xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx okolností x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx není xxxxxx x oběhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxxxx orgány, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx jistotu ve xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x situaci vedoucí xx xxxxxx celního xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx nevyřízeného xxxxxxx režimu x xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, kde xxxx xxxxx propuštěno do xxxxxx režimu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním orgánům xxxxxx zjistit, xx xxxxx dluh xxxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxxx, xxx se xxxxx nacházelo na xxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx dluh xxxxxx xx xxxxx, x kterém xxx xxxxxxx, xx xx xx xxx zboží xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okamžiku, ke xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx celního dluhu.
3. Xxxxxxx orgány xx xxxxxx čl. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx, v souladu x tímto xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
L. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, s. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Úř. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 82/97 (Úř. věst. X 17, 21.1.1997, x. 1).