Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 955/1999
xx xxx 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx mění nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxx xxx x režim xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze dne 12. října 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Společenství, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxx třeba zabránit xxxx, aby zboží, xx které se x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což lze xxxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx využití tohoto xxxxxx má být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx správu i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x podmínkám, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx jasněji xxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx držitel v xxxxx rozsahu; že xx zvýšení xxxxxxxxxxx x účinnosti tranzitních xxxxxx xx třeba xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx praktických opatření x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti tranzitu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zproštění xxxxxxxxxx ji poskytnout; xx x zaručení xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zatíženi, musí xxxx jistota a xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nebezpečí xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx strukturovaná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx příjmů Evropského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souborné xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx hrozí zvýšené xxxxxxxxx podvodu x xxx se obávat xxxxxx příjmů; xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být rovněž xxxxx i xxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstupňovaných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx; xx má-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xx základě čl. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xx tomto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být posouzeno, xxx jsou slučitelná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx platné pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx zboží x obsahují některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx rizika x spolehlivost xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx znění xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx určit xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx skutečnost vedoucí xx vzniku xxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx představuje významnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx celní tranzit x Xxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx projednávání ve xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx tato xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx takto:
1. X xx. 91 odst. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx, xx které xx x souvislosti x xxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx, nemohly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx využívat."
2. Xxxxxx 92 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx režimu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx, xxxxx xx x dispozici celní xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx tento xxxxx xxx řádně ukončen."
3. Xxxxxx 94 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, které mohou x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx tranzitní xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx jistotu xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx nebo daňových xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na spolehlivost, xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx soubornou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány a
c) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx považovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
6. S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zakázáno poskytování xxxxxxxx jistoty xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx.
7. X přihlédnutím k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstavec 4, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, se xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zboží xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Případy, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou xxxxx cestou, xxx xxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx."
5. Článek 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu a xxxxxxx z xxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xx předpokladu, xx xx zajištěno uplatňování xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx na zboží,
a) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x vztahující xx xx určité xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx podniky;
b) má xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. O xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx vyrozuměna Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx předpisy xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx, xxxxxx celní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx, která se xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 215
1. Xxxxx dluh xxxxxx:
- na xxxxx, xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx xxx toto xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxx zjištění celních xxxxxx xxxxx nacházelo x situaci xxxxxxx xx xxxxxx celního xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx místo xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx bylo xxxxx propuštěno xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxx zjistit, že xxxxx xxxx vznikl xxx dříve, v xxxxxxxx, xxx xx xxxxx nacházelo xx xxxxx xxxxx, xx xx za to, xx celní dluh xxxxxx na xxxxx, x kterém lze xxxxxxx, že se xx něm xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okamžiku, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xx xx to, xx xxxxxx, x souladu x tímto xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
L. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. věst. C 333, 30.10.1998, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).