Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 955/1999
xx xxx 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx režim vnějšího xxxxxxxx upravený xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx zbožím Společenství, xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimu xxx vývoz zboží Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx situace; že xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xx které se x souvislosti x xxxxxxx vztahují určitá xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx být xxxx v některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru xxxx xxx průhledná xxx xxxxx správu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx režim ukončen, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxxxxx držitele xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxx zaručeno, že xxxx-xx dostatek informací x xxxxxxxx režimu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x co nejkratší xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu xxx námořní xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx různých systémů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx tranzitního režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu a x xxxxxxxxx týkajícího xx zboží; xx xx xxxxx logičtější x lépe strukturovaná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx podvodných operací x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jistoty; xx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx výše jistoty, xxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxxxx podvodu x xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzniklých zejména x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx splňují zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 97 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu Společenství (xxxx xxx "kodex"), xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými subjekty; xx je třeba xxx zpochybnění xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dluh x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x danému xxxxx x obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx místo xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx xxx pravidla xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxxx xx prospěch hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx kodexu a xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tranzitního xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"b) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx produkty, xx které xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx obcházet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Režim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx určení, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx řádně ukončen."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx povinný poskytne xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx dluhu xxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou x zboží xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se rozumí
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx více tranzitních xxxxxxx, xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx uděluje xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx celní xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx splnit své xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx režimy, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného porušení xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx splňují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx tranzitních režimů Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem projednávání xx xxxxxx.
5. Zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx tranzitu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru xx zboží se xxxxxxxx rizikem.
6. X xxxxxxxxxxxx x zásadám, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, může xxx za zvláštních xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx částkou.
7. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zboží, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 95
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, se xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx přepravě;
b) xxxxxxxx xxxxx po Xxxx x rýnských xxxxxxx xxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxx;
x) přepravě prováděné xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Případy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx přepravovaného jinou xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx."
5. Článek 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z něj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru.
2. Xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vztahující xx xx xxxxxx druhy xxxxxxx zboží nebo xxxxxx podniky;
b) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x oběhu xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 se xxxxxx nahrazuje tímto:
"1. Xxxxxxx-xx celní xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí jistoty, xxxxxx celní orgány, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx jistotu ve xxxx, která xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Xxxxx dluh xxxxxx:
- xx místě, xxx nastaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx dluhu, xxxx
- xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx určeno, xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží nacházelo x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru nemůže xxx místo určeno xxxxx první xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx režimu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dluh xxxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx dluh xxxxxx xx místě, x xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx něm xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx celní orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx celní dluh xxxxxx xxxx x xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx, x souladu x tímto xxxxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. dubna 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schomerus
[1] Xx. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. věst. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 99), Společný xxxxxx Xxxx ze dne 24. září 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 65) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Úř. věst. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Xx. věst. X 17, 21.1.1997, x. 1).