Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999
xx xxx 13. dubna 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, pokud jde x režim vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [4], je určen xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto režimu xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby zboží, xx xxxxx xx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jich neoprávněně xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaručí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx Společenství; že xxxxxxx využití tohoto xxxxxx xx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx případech zachována, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx všechna rozhodnutí xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx správu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx, jakým xxxxx xxxxxx vyřizují tento xxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx a podmínkám, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx jasněji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků držitele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zaručeno, že xxxx-xx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxxx režimu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx její xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nebezpečí xxxxxxxxxx xx zboží; xx xx třeba xxxxxxxxxx x lépe strukturovaná xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx nejprve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx hrozí zvýšené xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx obávat xxxxxx příjmů; xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxx x xxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx; xx xx-xx xx xxxxx souborné xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušené postupy xxxxxxxx členskými státy xx základě xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "kodex"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo mnohostranný xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x hospodářskými xxxxxxxx; xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, že zjednodušení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx průhlednost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiné případné xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx x obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxx při vyměření xxxx jistoty s xxxxxxx xx rizika x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx účelné xxxxxxx xxxxxx 192 kodexu;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx dosavadní xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx místo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x zaúčtování xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx být pravidla xxx určení tohoto xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx určit xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx předpisy vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx sestaveny xxx, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx tranzitních operací, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx produkty, xx xxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, nemohly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx propuštěné xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx porovnání xxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x zboží vzniknout.
2. Xxxxxxxx se rozumí
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxx tranzitní xxxxxxx, xxxx
x) souborná xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se uděluje xxxxx osobám, xxxxx
x) xxxx usazeny xx xxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxx xxxxx orgány xxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx režimy, x
x) xx nedopustily závažného xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx xxxx mohou xxx zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Dodatečná xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx xxxxxxxxx tranzitních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxx a
c) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla xxx povolení xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxx xxxxxxxx 4 xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx tranzitu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx považovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zboží xx xxxxxxxx rizikem.
6. X xxxxxxxxxxxx x zásadám, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tranzitu výjimečným xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx u xxxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborné jistoty x xxxxx, x xxxxxxx byly v xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 95
1. X výjimkou xxxxxxx, které budou x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx po Xxxx a rýnských xxxxxxx xxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru."
5. Článek 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x něj xx stanoví postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujících xx xx zboží,
a) xxxx členské státy xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostrannými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající kritériím xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x vztahující xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované za xxxxxxxx okolností x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k oběhu xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxxx Komise."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Celní dluh xxxxxx:
- xx místě, xxx nastaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxx xxxx zboží propuštěno xx xxxxx nevyřízeného xxxxxxx režimu x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx x režimu xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxx dříve, x xxxxxxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx za to, xx xxxxx dluh xxxxxx na xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx něm zboží xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx celní xxxx xxxxxx nebo v xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx článkem."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
L. Schomerus
[1] Xx. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. věst. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).