Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 955/1999
xx xxx 13. dubna 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [4], xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Společenství, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx x xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx xx x souvislosti x xxxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx obcházet xxxx jich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což lze xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek zaručí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx režim ukončen, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx režimu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xx xx zvýšení xxxxxxxxxxx x účinnosti tranzitních xxxxxx je xxxxx xxxxxxx jejich vyřizování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx režim x xx nejkratší xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx tranzitu, včetně xxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnout; xx k zaručení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx by byli xxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxxxxxxxxx zatíženi, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x x nebezpečí týkajícího xx zboží; že xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx strukturovaná xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souborné xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše jistoty, xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxx podvodu x xxx xx obávat xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzniklých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být rovněž xxxxx x dočasný xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx; xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx; že má-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx, měla by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xx. 97 odst. 2 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranný xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx rovného zacházení x xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx být posouzeno, xxx jsou slučitelná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx režimy Společenství, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že systémy xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx dluh x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx x obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx rizika x spolehlivost hlavního xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vzniku xxxxxxx xxxxx, neuvádí xxxx, xx xxxx místo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celního xxxxx; pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx upravena xxx, xxx xxxx xxxxx xx nejpřesněji xxxxx xxxxx, na kterém xxxxxxx skutečnost vedoucí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxx tranzit x Xxxxxx; že xx tato pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx kodexu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx být sestaveny xxx, xxx x xxxxxxxx xxx usnadnily xxxxxxxx xxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 91 xxxx. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru xxx, xxx produkty, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Režim xxxxxxxx tranzitu xx xxxxxxx a závazky xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx porovnání xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx odeslání, x xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxx určení, xxxxxx, xx xxxxx režim xxx řádně xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx povinný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celního dluhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx rozumí
a) xxxxxxxxxx jistota, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, xxxx
x) souborná xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxx tranzitních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolily poskytnout xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které
a) xxxx usazeny xx xxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx orgány xxxx, xx xxxx xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxx orgánům prokáží, xx xxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány x
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx mohly xxxxxx xxx závazky.
Prováděcí xxxxxxxx xxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve výboru xx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, může xxx xx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty se xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx.
7. X přihlédnutím k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx poskytování souborné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. S výjimkou xxxxxxx, které xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxx
x) letecké přepravě;
b) xxxxxxxx zboží xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, kdy xxx zprostit povinnosti xxxxxxxxxx jistotu u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou xxxxx cestou, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), se xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x něj xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujících xx xx zboží,
a) xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx určité druhy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podniky;
b) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxxx Komise."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx, xxxxxx celní orgány, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx jistotu ve xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 215
1. Celní dluh xxxxxx:
- na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dluhu, xxxx
- xxxxxx-xx být xxxx xxxxx určeno, xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu x xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxxxx xxx místo xxxxxx xxxxx první xxx xxxxx odrážky, xx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx nacházelo na xxxxx xxxxx, má xx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx orgány xx xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx článkem."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. dubna 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. věst. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, s. 99), Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 82/97 (Xx. věst. X 17, 21.1.1997, x. 1).