Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 955/1999
ze dne 13. xxxxx 1999,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, pokud xxx x xxxxx vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx vývoz xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx situace; že xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xx které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahují určitá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx vyřizují xxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx k místu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx režim xxxxxxx, xxx xxx jasněji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků držitele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxxx režimu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcích předpisů xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru, které xxxxxxx, aby celní xxxxxx vyřídily xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnout; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany finančních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; že xx xxxxx logičtější x lépe strukturovaná xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx a x xxxxxxx podvodných operací x xxxxxxxxxx režimu xx třeba přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx jistoty; xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxx jistoty, xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x dočasný xxxxx xxxxxxx souborné xxxxxxx; že při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx; xx má-li xx místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx, xxxx xx xx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xx. 97 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx velmi xxxxxxxx x mohou xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x hospodářskými subjekty; xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na tomto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že systémy xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dluh x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx zabezpečit určitou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx rizika x xxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx upravit xxxxxx 192 kodexu;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neuvádí však, xx toto místo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx orgánu příslušného x xxxxxxxxxx celního xxxxx; pro případ xxxxxxxxxx celního režimu xxxx být xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx nejpřesněji xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že zjednodušení x vyjasnění předpisů xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx představuje významnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tranzit x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat rovněž xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx projednávání ve xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxx takto:
1. X xx. 91 odst. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"b) xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx produkty, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx využívat."
2. Článek 92 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx tranzitu xx xxxxxxx x závazky xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx tranzitní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které má x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx má x dispozici celní xxxx určení, xxxxxx, xx xxxxx režim xxx řádně xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 94
1. Xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx x zajištění xxxxxx celního xxxxx xxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou x zboží xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx rozumí
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Povolení podle xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx usazeny xx xxxxx Společenství;
b) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spojené s xxxxxx xxxxxx, x
x) xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánům prokáží, xx xxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx být povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx splnit xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx nevztahuje na xxxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx vychází xxxxxxxx 4, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, ze kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx x xxxxxx vnějšího tranzitu xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx dočasně zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty x zboží, u xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny rozsáhlé xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Případy, xxx xxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx cesty xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx."
5. Xxxxxx 97 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi sebou xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxxxx okolností x xxxxxxxxxx xx xx určité xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované za xxxxxxxx okolností x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. O xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx vyrozuměna Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx nahrazuje tímto:
"1. Xxxxxxx-xx celní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tranzitní xxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxx xxxxxxx ve xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- xx místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu a xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru nemůže xxx xxxxx určeno xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx, na xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx režimu nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx dluh xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx se xxxxx nacházelo xx xxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx celní xxxx xxxxxx xx xxxxx, x kterém xxx xxxxxxx, že se xx něm zboží xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okamžiku, ke xxxxxxx xxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx orgány xx xxxxxx čl. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx, x souladu x xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. dubna 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 24. xxxx 1998 (Xx. věst. X 333, 30.10.1998, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. března 1999.
[4] Xx. věst. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).