Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 955/1999
xx dne 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, pokud xxx x režim xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx určen xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx nezbytnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zabránit xxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx xx x souvislosti x xxxxxxx vztahují určitá xxxxxxxx, mohlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což lze xxxxxxxx tím, xx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaručí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx x kontrole v xxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx být xxxx x některých xxxxxx případech xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx musí xxx průhledná xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x podmínkám, xx xxxxxxx xx xxxxx režim ukončen, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx rozsah x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx praktických opatření x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx režim x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx pravidla platná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ji poskytnout; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx a xxxx by byli xxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxxxxxxxxx zatíženi, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx příjmů Evropského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxx podvodných xxxxxxx x tranzitním xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souborné jistoty; xx v úvahu xxxxxxxx nejprve zákaz xxxxxxx výše jistoty, xxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxxxx podvodu a xxx xx obávat xxxxxx příjmů; xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x dočasný xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xx-xx xx xxxxx souborné xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x tím xxxxxxx zmírnit xxxxxx xx nejrozsáhlejšího xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx základě xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu Společenství (xxxx xxx "kodex"), xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranný xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x určitých xxxxxxxxx dostat xx xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx zpochybnění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx být xxxxxxxxx, xxx jsou slučitelná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx x obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx povahy tohoto xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při vyměření xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x spolehlivost xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx účelné upravit xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neuvádí však, xx xxxx místo xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celního xxxxx; xxx případ xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxx akčního xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Evropě; že xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx kodexu x xxxxxxxxxxxx změny prováděcích xxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nového počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obcházet xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Režim xxxxxxxx tranzitu je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx propuštěné do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx režim.
2. Xxxxx xxxxxx vyřídí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxx odeslání, x xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx řádně ukončen."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 94
1. Xxxxxx povinný xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx vzniknout.
2. Xxxxxxxx xx rozumí
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, xxxx
x) souborná jistota, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) xx uděluje xxxxx osobám, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pravidelně xxxxxxxxx tranzitní režimy Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx orgány xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx nebo daňových xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx prokáží, xx splňují xxxxx xxxxxxxxx xx spolehlivost, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubornou jistotu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Zproštění xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx x zásadám, xx xxxxxxx vychází xxxxxxxx 4, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstavec 4, xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání ve xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborné jistoty x xxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx nahrazuje tímto:
"Článek 95
1. X výjimkou xxxxxxx, které budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) letecké přepravě;
b) xxxxxxxx zboží xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Případy, kdy xxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx cesty uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), se xxxxxxx postupem projednávání xx xxxxxx."
5. Xxxxxx 97 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx režimu x xxxxxxx z xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx xx zboží,
a) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx postupech zavedených xxxxx odstavce 2 xx vyrozuměna Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx celní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx celní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru, xxxx jistotu xx xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Xxxxx xxxx xxxxxx:
- xx místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx být xxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx celního xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nemůže xxx místo určeno xxxxx první xxx xxxxx odrážky, xx xxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx režimu xxxx x xxxxxx vstoupilo xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx místě, xx xx xx xx, xx xxxxx dluh xxxxxx xx xxxxx, x kterém xxx xxxxxxx, že se xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x časově xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx orgány ve xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo v xxxx xx xx xx to, xx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schomerus
[1] Xx. věst. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 65) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1998 (Úř. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. března 1999.
[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 82/97 (Úř. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).