Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 955/1999
xx xxx 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x a 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx režim vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimu xxx vývoz xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx v xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xx xxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx obcházet xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl jasněji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků držitele xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx informací x ukončení režimu, xxxxxxxx držitel x xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti tranzitních xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti tranzitu xxx námořní dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla platná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tranzitu, včetně xxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany finančních xxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souborné jistoty; xx x úvahu xxxxxxxx nejprve zákaz xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx příjmů; xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx; xx xx-xx xx xxxxx souborné xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejrozsáhlejšího xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx čl. 97 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxx a mohou xx x určitých xxxxxxxxx dostat do xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx je třeba xxx xxxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx, že zjednodušení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx systémy xxxxxxx platné pro xxxxxxxxx režimy Společenství xxxxxxxxx celní xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x danému xxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx; že je xxxxx účelné xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 xxxxxx xxxx umožňuje určit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xx xxxxxxxxxxx určit xxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušení x vyjasnění xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i celních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k němu xxxx být sestaveny xxx, xxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tranzitních operací, xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2913/92 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 91 xxxx. 1 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Článek 92 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx propuštěné xx xxxxxx režimu s xxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. Celní xxxxxx vyřídí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx porovnání xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx odeslání, x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, patrné, xx xxxxx xxxxx xxx řádně xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se rozumí
a) xxxxxxxxxx jistota, xxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx povolily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství;
b) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx orgány xxxx, že xxxx xxxxxxx splnit své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a
c) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolehlivost, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xx sníženou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx zproštěny povinnosti xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány x
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxx splnit xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx podle xxxxxx odstavce se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru.
5. Zproštění xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx nevztahuje xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zboží xx xxxxxxxx rizikem.
6. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, může xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaručenou xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 95
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx přepravě;
b) xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x rýnských xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jinou xxxxx cestou, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx okolností x vztahující xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podniky;
b) má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxx okolností x xxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx postupech zavedených xxxxx xxxxxxxx 2 xx vyrozuměna Komise."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx orgány, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx přijatých postupem xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxx jistotu xx xxxx, xxxxx se xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx nahrazuje tímto:
"Článek 215
1. Xxxxx xxxx xxxxxx:
- xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx být xxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx nacházelo x situaci vedoucí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- pokud xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxx nevyřízeného xxxxxxx režimu x xx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx první xxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx režimu xxxx x režimu vstoupilo xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxx zjistit, že xxxxx dluh xxxxxx xxx dříve, v xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx celní xxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx lze xxxxxxx, xx xx xx něm xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu.
3. Xxxxxxx orgány xx xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx celní dluh xxxxxx xxxx x xxxx se xx xx xx, xx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. dubna 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. věst. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 24. xxxx 1998 (Xx. věst. C 333, 30.10.1998, x. 65) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 82/97 (Úř. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).