Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999
ze xxx 13. dubna 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx zboží, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimu xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx pro velmi xxxxxxx xxxxxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxx třeba zabránit xxxx, aby zboží, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx případně obcházet xxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx celek xxxxxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx všechna rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxx správu i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx zaručeno, že xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ukončení režimu, xxxxxxxx držitel v xxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx jejich vyřizování xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx vyřídily režim x xx xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxx námořní dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jistoty xxx tranzitu, včetně xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxxxxxxxxx zatíženi, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x nebezpečí xxxxxxxxxx xx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxxx x lépe xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jistoty xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxx příjmů Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxx příjmů; xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzniklých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstupňovaných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx hospodářských subjektů, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že xx-xx xx xxxxx souborné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 97 odst. 2 xxxxxxx kodexu Společenství (xxxx xxx "kodex"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x hospodářskými xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx průhlednost xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná x pravidly pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dluh x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x spolehlivost hlavního xxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelné upravit xxxxxx 192 kodexu;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx znění xxxxxx 215 xxxxxx xxxx xxxxxxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neuvádí xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x zaúčtování celního xxxxx; pro případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx zjednodušení x vyjasnění xxxxxxxx xx prospěch hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxx x Xxxxxx; xx xx tato pravidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx projednávání ve xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxx kodexu x xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx ve prospěch xxxxxxxxx zájmu týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2913/92 se xxxx xxxxx:
1. V xx. 91 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, nemohly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými pro xxxxx režim.
2. Xxxxx xxxxxx vyřídí xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které xx x dispozici celní xxxx určení, xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx celního dluhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se rozumí
a) xxxxxxxxxx jistota, xxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx Společenství;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitní režimy Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx celní orgány xxxx, xx xxxx xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
4. Osobám, které xxxxxx orgánům prokáží, xx xxxxxxx vyšší xxxxxxxxx na spolehlivost, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubornou jistotu xx sníženou zaručenou xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx s xxxxxxx orgány x
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx povinnosti poskytnout xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx splnit xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxx xxxxxxxx 4 xx nevztahuje na xxxxxxx vnějšího tranzitu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx považovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru xx xxxxx se xxxxxxxx rizikem.
6. X xxxxxxxxxxxx x zásadám, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, ze kterých xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborné jistoty x xxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěny xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Xxxxxx 95 xx nahrazuje tímto:
"Článek 95
1. X výjimkou xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, se xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxx
x) letecké xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x rýnských xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx postupem projednávání xx výboru."
5. Článek 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x něj xx stanoví postupem xxxxxxxxxxxx ve výboru.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx určité druhy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx celní předpisy xxxxxxx poskytnutí jistoty, xxxxxx xxxxx orgány, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tranzitní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx jistotu xx xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 215
1. Xxxxx dluh xxxxxx:
- na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx xxx toto xxxxx určeno, na xxxxx, xxx xx xxxxx zjištění celních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- pokud xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx nevyřízeného xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxxx režimu xxxx x režimu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže informace xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dříve, x xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx místě, x kterém xxx xxxxxxx, xx se xx něm xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zjistit xxxxxxxxx celního dluhu.
3. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx dluh xxxxxx nebo v xxxx se xx xx xx, xx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. dubna 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. května 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, x. 99), Společný postoj Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 65) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 82/97 (Xx. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).