Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 955/1999
xx xxx 13. xxxxx 1999,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, pokud xxx x xxxxx vnějšího xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx situace; že xx v xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxx, xxx zboží, xx které se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx obcházet xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaručí xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxxx x xxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxx xx být xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyřizují tento xxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx jasněji xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx rozsahu; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcích předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx, xxx celní xxxxxx xxxxxxxx režim x co xxxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu xxx námořní dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tranzitu, včetně xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x zaručení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx by xxxx xxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxxxxxxxxx zatíženi, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx třeba logičtější x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx podvodných operací x xxxxxxxxxx režimu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx příjmů; že xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; že má-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měla by xx zatížení hospodářských xxxxxxxx x xxx xxxxxxx zmírnit xxxxxx xx nejrozsáhlejšího xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x určitých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx rovného zacházení x xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx je xxxxx xxx zpochybnění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx zjednodušení xxxxxxxx na tomto xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být posouzeno, xxx xxxx xxxxxxxxxx x pravidly pro xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že systémy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxx xxx vyměření xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelné xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx dosavadní znění xxxxxx 215 kodexu xxxx umožňuje určit xxxxx vzniku xxxxxxx xxxxx, neuvádí xxxx, xx xxxx místo xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušného x zaúčtování xxxxxxx xxxxx; pro případ xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo možné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celních xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací, xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxxx takto:
1. V xx. 91 odst. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx, xx které se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 92 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. Celní xxxxxx vyřídí tranzitní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici celní xxxx odeslání, s xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx tento xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx."
3. Xxxxxx 94 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x zboží xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx jistotu celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx.
3. Povolení xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x
x) xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sníženou zaručenou xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci s xxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx mohly splnit xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vnějšího tranzitu Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx kterých vychází xxxxxxxx 4, může xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečným xxxxxxxxx přijatým postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X přihlédnutím k xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx odstavec 4, xxxx být x xxxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx byly v xxxxx xxxxxxxxxxx souborné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Článek 95 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 95
1. S výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxx postupem projednávání xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxx
x) letecké přepravě;
b) xxxxxxxx xxxxx po Xxxx x rýnských xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Případy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), se xxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu x xxxxxxx z něj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostrannými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající kritériím xxxxxxxxxx podle okolností x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx vyrozuměna Komise."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx orgány, x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx pro tranzitní xxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx:".
7. Xxxxxx 215 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 215
1. Celní xxxx xxxxxx:
- xx místě, xxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx být xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo
- pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nevyřízeného xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dluh xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx nacházelo xx xxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx celní dluh xxxxxx xx xxxxx, x kterém lze xxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okamžiku, xx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx.
3. Xxxxxxx orgány ve xxxxxx čl. 217 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx článkem."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
L. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 24. září 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 82/97 (Úř. xxxx. X 17, 21.1.1997, x. 1).