Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 955/1999
ze dne 13. xxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28, 100x x 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že nezbytnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx v xxxxxx xxxxxxx třeba zabránit xxxx, aby xxxxx, xx které se x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx obcházet xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což lze xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu x kontrole x xxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx případech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx výboru;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx průhledná xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakým celní xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx, a to xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxx a podmínkám, xx kterých xx xxxxx xxxxx ukončen, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxx zaručeno, xx xxxx-xx dostatek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx výboru, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx vyřídily režim x co xxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x důsledku změn xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systémů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx jistota x xxxxxx xxxx výše xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží; xx xx xxxxx logičtější x lépe xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx jistoty při xxxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx podvodných xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxx jistoty; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx obávat xxxxxx příjmů; že xxxxxx x prokazatelně xxxxxx kritických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zejména x souvislosti s xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx i dočasný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují zvláštní xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx; xx má-li xx místo souborné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx zmírnit xxxxxx xx nejrozsáhlejšího zjednodušení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 97 odst. 2 xxxxxxx kodexu Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx Komisi, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx režimy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dluh x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x danému xxxxx x obsahují některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx jistoty x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelné xxxxxxx xxxxxx 192 xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 215 kodexu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, neuvádí však, xx xxxx místo xx rozhodné pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx určení tohoto xxxxx xxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxx xx nejpřesněji xxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxx xxxxxxx x Evropě; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítačově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve prospěch xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx tranzitních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 2913/92 xx xxxx xxxxx:
1. V xx. 91 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx Společenství x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
2. Článek 92 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 92
1. Xxxxx xxxxxxxx tranzitu xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými pro xxxxx xxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx režim xxx xxxxx ukončen."
3. Xxxxxx 94 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 94
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, xxxx
x) xxxxxxxx jistota, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx celní orgány xxxx, xx jsou xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a
c) xx nedopustily závažného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx vyšší xxxxxxxxx na spolehlivost, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx sníženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxx xxxxxxxxx tranzitních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx splnit xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
5. Zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx považovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx x zásadám, xx kterých vychází xxxxxxxx 4, může xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstavec 4, xxxx xxx x xxxxxx vnějšího xxxxxxxx xxxxxxxx projednávání ve xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxx v xxxxx poskytování souborné xxxxxxx zjištěny xxxxxxxx xxxxxxx."
4. Článek 95 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 95
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, se xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxx přepravě;
b) xxxxxxxx zboží po Xxxx x rýnských xxxxxxx cestách;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Případy, xxx xxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přepravovaného xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx."
5. Xxxxxx 97 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 97
1. Pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, že xx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx,
x) xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zavést zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx."
6. X xx. 192 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx-xx celní xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tranzitní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx jistotu xx xxxx, xxxxx se xxxxx:".
7. Článek 215 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 215
1. Xxxxx xxxx xxxxxx:
- xx xxxxx, xxx nastaly skutečnosti xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxx-xx být toto xxxxx xxxxxx, na xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vedoucí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxx xxxxxx xxx místo xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx odrážky, xx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vstoupilo xx celní území Xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx celním orgánům xxxxxx zjistit, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dříve, v xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx místě, x kterém lze xxxxxxx, že se xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x časově xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx zjistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 217 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxx, v xxxxxxx x tímto článkem."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. dubna 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Schomerus
[1] Xx. xxxx. X 337, 7.11.1997, x. 52.
[2] Úř. xxxx. X 73, 9.3.1998, x. 17.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. května 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, s. 99), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 24. září 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, s. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 98, 9.4.1999). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 82/97 (Xx. věst. X 17, 21.1.1997, x. 1).