Plné znění - 31999R0574

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 574/1999

xx dne 12. března 1999,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 100x Xxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx států xxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x harmonizování vízové xxxxxxxx; xx xxxxxx 7x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxx; xx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx; že xxxxx toho zde xxxxx xxxxx hrají x mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx hranice, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx udělování xxx x xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům rozhodovat x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx se mohou xx xxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákonně xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxx členských států Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xx osoby x xxxxxxxxxx uprchlíka x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx územní xxxxxxxx xxxx orgán nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx přidávání nových xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx Evropskou xxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxxx nepředjímá x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx usilují x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx uvedeny ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx poloviny roku 2001 xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx průhlednosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí členské xxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx.

2. Xxxxxx příslušníci zemí, xxxxx vznikly xx xxxx uvedených xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx určí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x postavením uprchlíka xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx doklad vydaný xxxxxx jednotkou nebo xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx stát xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx tato územní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxxxxxx dnů.

Opatření xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejní Komise xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

V průběhu xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 vypracuje Xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx vízové politiky xxxxxxxxx států vůči xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx seznamu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a lodí, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letů a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxx xxxx.

2. Ustanovení xx. 2 odst. 4 se použije xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx vstup xx xxxx xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce,

- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx letišti xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx další harmonizaci x dosahem přesahujícím xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic vízum.

Xxxxxx 7

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. března 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Schily

[1] Xx. xxxx. X 11, 15.1.1994, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 350, a xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 1999 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXX PODLE XXXXXX 1

X. STÁTY

XX. ÚZEMNÍ XXXXXXXX X ORGÁNY, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxx-xxx