Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 111/1999
xx xxx 18. xxxxx 1999,
kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (ES) x. 2802/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2799/98 xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx euro [2],
xxxxxxxx x tomu, xx nařízení (XX) x. 2802/98 xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx; že x ohledem xx xxxxxxxxx těchto opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pravidla x účasti v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx plnit;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezpracované x xxxxxxxx, xxx nejsou x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx pro dodávky xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx též stanovena xxxxxxxx prováděcí pravidla; xx xx xxxx xxx povoleno xx xxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx x produktů, xxx xxxxxx k dispozici x intervenčních skladech x musí být xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2808/98 xx xxx 22. prosince 1998 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [3] xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx; xx xx. 5 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx předložení nabídek; xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a jistoty;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tato pravidla xxxxxx obsahovat xxxxxxx, xxx zboží xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxx kontroly x xxxxxxx jistot xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx prováděna; že xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx produkty byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jisté xxxxxx x případě ztráty x umožnit určitou xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x intervenčních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3002/92 xx xxx 16. xxxxx 1992 o společných xxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (ES) x. 770/96 [5];
vzhledem k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3403/93 [7] xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2802/98, xxxx xxxx xxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx dodávky.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx zahajuje xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x intervenčních xxxxxx xxxx umístěných xx xxx Společenství do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nakládacího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx naloženého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopraveného xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanice Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stadia xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx řízení xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx odebrány x intervenčních xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zpracovaných produktů xx stejné komoditní xxxxxxx. V xxx xxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxxxx zpracování, balení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Nabídkové xxxxxx může zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx balení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx řízení xx může xxxxxxxxx xx rovných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx příslušníkem xxxxxxxxx členského státu x má xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, která je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx ústředí xx xxxxxx sídlo v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx do dvou xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx uvedené xx xxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxx řízení bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového řízení x xxxxxxxxxxx slova: "Xxxxxxxxxx (obchodní xxxxx xxxxxxxx) – Xxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek".
Nabídky zaslané xxxxx, telexem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
2. Nabídky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjekt uveřejní xxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x niž xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se přesvědčí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxx nabídkách xxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
Článek 5
1. Nabídky xx přijímají xxxxx, xxxxx:
x) jasně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx sídlo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx jednotlivou xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx);
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 x 3 vyjadřují xxxxxxxxxx množství x xxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx:
1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb má xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx práce xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx třetích zemích;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, x uvedením jejich xxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, x nichž xxxx xxxxx přeloženo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jiného; x xxxxxx případech xx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx zavazuje, xx xxxxxxx xxxxx alespoň xxx xxx xxxxxx xxxxx x čas, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx místo určení;
5. xxxxxx rozpis nabídky x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX;
6. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx jeho xxxxxxx xxxxxxx, originál xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) uvádějí x případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje xx. 2 xxxx. 2:
1. navrhované množství xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxx xx xxxxxxxx x xx stadia xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxx skladu/ů, xxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxx/xxxxx x adresu/adresy všech xxxxxxxxxxxxx a dopravců, xxxxxxx xxxxxx xx xxx při dodávce xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) potřebné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, pojištění, xxxxxxx, xxxxxx, xxx.) v xxxxxxx, xx dopravce xxxx schopen převzít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxx vepřového xxxx, xxxxx xx na xx vztahuje xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx částku xx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx), s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx řízení;
2. xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxx/xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx;
3. xxxxx/xxxxx x xxxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx k pokrytí xxxxx nákladů (xxxxxx, xxxxxxxxx, jistoty, xxxxxx, xxx.) v případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě;
h) xxxx doprovázeny osvědčením, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složil jistotu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxx XXX nařízení (XXX) č. 2220/85 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené pro xxxxxxxx xxxxxxx. Osvědčení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX;
x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx III.
Jistotu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx, uvedené xx xxxxxxx vypracovaném Xxxxxx [8] x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX [9].
2. Xxxxxxxxxx nabídky, xxxxx xxxxxx x souladu x požadavky xxxxxx xxxxxx, po případě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxxxx xxx období xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx nabídky podány, xxxxxxx xxx ani xxxxxxx xxx staženy.
Článek 6
1. Dotyčná xxxxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxx zašlou Komisi xx 24 hodin xx uplynutí xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx platné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 5;
x) a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx počet, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xx dodávku
nebo
- xxxxxx xxxxxxx xx dodávku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx množství.
3. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx agentuře, xxxxx xxxxxxxx vybranou xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx. Xxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx agenturám xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nabídce xxxxxxxxxx xxx sledování xxxxxx xxxxxxx.
4. Intervenční xxxxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxx xxx každé místo xxxxxx, vynásobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pěti pracovních xxx xx oznámení x xxxxxx nabídky xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx každou xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jednotkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyhlášení nabídkového xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx výběru xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx dodáno.
4. Xxxxxxx na provedení xxxxxxx se xxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 1 hlavou XXX xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85 ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx platbu.
Důkaz x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx originálu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx III.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimž xxxx xxx jejich zboží xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx jakosti xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx odpovědný za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx, řádné xxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tříd xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě potíží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dodávky, xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx jedinou xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx instrukce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx toleranci, xxxxx xx jedná o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx obtíže.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxxx jejím xxxxxx x xxxxxxx produkce, xxxxxx, skladování xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx odebírají xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxx vzorky pro xxxxxx následných xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx jakost zboží xxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pověřený xxxxxxxxx xxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx intervenční xxxxx xxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxx intervenční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxxx agentura.
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3597/90. [10]
4. Xxxxx x případě xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 x 3 nesplňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2.
5. X xxxxxxx xxxxxxx hovězího/telecího x xxxxxxxxx masa xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx nakládky xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, a po xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx použity.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vypsání xxxxxxxxxxx xxxxxx podrobí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Orgán pověřený xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení Komisi.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx o vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částka x 10 %. Xx xxxxx další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x 5 %.
2. K xxxxxxxx x xxxxxx xx připojí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xx čl. 2 xxxx. 1 písm. x):
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- originál přejímacího xxxxx xxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx doklad xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 7;
b) x xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xx. 2 odst. 1 písm. x), xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1,
- xxxxxxxxx správním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2.
3. X případě xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) xx xxxxxxx xxxxxx xx nabídku xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupcem přijímající xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx přidělené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xx xxxxxxxxxx důkazu o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xx vyplatí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx x odebrání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx V, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Zásadními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 nařízení (XXX) č. 2220/85 xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nabídkového xxxxxx;
x) složení xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu na xxxxxxx v souladu x článkem 7;
x) xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx propadá x souladu s xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx má být xxxxxxxx, xxxxxxx x 10 % xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx jistota xxxx xxxxxxxx:
- xxxx-xx nabídka xxxxxxx,
- v případě xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) x čl. 2 xxxx. 3 xx předložení důkazu x xxxxxxx jistoty xx xxxxxxxxx dodávky x xxxxxxx x xxxxxxx 7,
- x xxxxxxx dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 2 po předložení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xx xxxxxxx přidělená xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezměněné xxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dodávky xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a),
- xxxxx byla zjištěna x době xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. b),
- xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx o vyhlášení xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx dodávky podle xx. 2 xxxx. 2 x xxxx. 3.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxxx nabídkového řízení xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) předložením xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx předložen důkaz, xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X,
- xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 14,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 2.
Jistota xxxxxxx:
- na množství xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
- na xxxxx množství, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro předpokládaný xxxx dopravy,
- xx xxxx l xxxx xx tunu a xxx, xxxxxxxx nenaloženým xxxxxxxxx tam, kde xxxxxx dodržena nakládací xxxxx stanovená xx xxxxx k podávání xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxx xxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxx, propadá xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, až xx xxxx 0,75 xxxx xx xxxx xx xxx prodlení. Xx xxxxxxxxxxx xxx prodlení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1 xxxx na xxxx x za každý xxxxx xxx. Tato xxxxxxxxxx se použijí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx přejímce nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X případě dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx b) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky uvolní x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx podmínkami xxxx xx splátkách 20 %, xxxxxxx xx předložen xxxxx, xx bylo xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu ve xxxxxxxx x produktem xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx uvedeným xx výzvě x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx se xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx b), xxxx xxxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obdržet xxxxxx, xxxxx xx xxxxx 90 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu xx xxxxx xxxxxx x xxx dodání xxxxxxxxxxxx částkami xxxxxxxxx x nabídce.
Platba na xxxx xx provede xx xxxxxxxxxx osvědčení x odebrání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx XX, vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnícího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx důkazu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, jež má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx částky x xxxxxxxxx celního xxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx x xxx se vydávají xxx provedení dodávek, xxxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2802/98. Xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxx."
2. Xxxxxxxx správní xxxxxx x kontrolní xxxxxx vydaný x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3002/92 xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 15
Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx, v angličtině xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 2802/98.
Xxxxxx 16
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx uskutečňované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 349, 24.12.1998, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 36.
[4] Úř. věst. X 301, 17.10.1992, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 104, 27. 4 1996, x. 13.
[6] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[7] Xx. xxxx. X 310, 14.12.1993, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 237, 28.7.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30.
[10] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 1.
XXXXXXX X (a)
XXXXXXX X (x)
&xxxx;
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx
Xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. e) xxxx 5 nařízení (XX) x. 111/1999
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx x nakládku
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
3. Náklady xx xxxxxx xxxx (FOB)
4. Xxxxxxxx po moří
5. Xxxxxxx na naložení xx xxxxxx
6. Náklady xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxx na překládku xx xxxxxx
8. Xxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xx k ruské xxxxxxx
9. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx
10. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
(Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx)
11. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
12. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
13. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, celní doklady, xxx.)
14. Xxxxx náklady
Celkem xxx na tunu ........................
XXXXXXX III
Složení jistot
Nabídková xxxxxxx (*) x. ................ (Xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x nař. (ES) x. 111/1999)
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (*) x. ............ (Xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 111/1999)
Xxxxxxxx xxxxxxx (*) x. ............ (Xxxxxx 13 nařízení (XX) x. 111/1999)
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. ...../...... ze xxx ....../....../...... (1)
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx/xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx:
Xxxx jistoty:
My, xxxx xxxxxxxxx ................................. (xxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx)
xxxxxxxxxx xxxxx/xxxx/xxxxxxx .............................. (xxxxxx), xx tímto xxxxxxxx x nerozdílně
zaručujeme xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx ........................ (xxxxxx) xx xx xxxxxx:
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(Xxxx x xxxxxx slovy):
že xxxxxxxxxx .................................................. (xxxxx x xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx z nabídkového xxxxxx na xx xxx ....../....../....... xxxxx .............. (xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx:
1) xxxxx xx neomezenou xxxx;
2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentuře xx xxxx xxxxx požádání xx xxxxxxx prohlášení, xx xxxxxxxxxx ................ xxxxxxxxx své xxxxxxx;
3) xxxx být zrušena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx (možno x částečně).
V ........................, xxx ......................... .
Xxxxxxx: Xxxxxx xxxx oprávněných x&xxxx;xxxxxxxxxxx jistot x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX IV
Závazek xx xxxxxxx jistoty xx xxxxxxxxx dodávky
Podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 111/1999
Účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx: ............
Zásilka č.: ..................
Xxxxx/xxxxxxxx: ........................
Xxxx xxxxxxx: ...............................
Xx, xxxx xxxxxxxxx .................................. (xxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx banky) xxxxxxxxxx xxxxx/xxxx/xxxxxxx .............................., se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zavazujeme xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ................. za .............. (xxxxxxxxxx) xx xxxxxx ........................... eur xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .................... (adresa) x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zvítězí.
Naše xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 5 odst. 1 xxxx. i), x&xxxx;xxxxxxx 7 a x&xxxx;xxxxxxxx XX k nařízení (XX) x. 111/1999
....................................
Xxxxxx
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX VI
