Xxxxxxxx Komise (XX) x. 111/1999
xx xxx 18. ledna 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98 x xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XX) x. 2802/98 ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 o programu xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2799/98 xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 2802/98 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx Xxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x účasti v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx, které vybraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnit;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezpracované x xxxxxxxx, xxx nejsou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx produktů; že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx též xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla; xx by mělo xxx xxxxxxxx xx xxxx posledně jmenované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx zpracovaných produktů x produktů, xxx xxxxxx k dispozici x xxxxxxxxxxxxx skladech x musí xxx xxxxxxxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x poté na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 14 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2808/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x agromonetární xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [3] xxxx xxx částky xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součást společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx; xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxxx poslední xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx odstavce 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx používání xxxx tato pravidla xxxxxx obsahovat xxxxxxx, xxx zboží xxxxxx xxxxx Společenství, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx má xxx xxxxxxxxx důkaz, že xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jisté potíže x případě xxxxxx x xxxxxxx určitou xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz nacházející xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3002/92 ze xxx 16. xxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro ověřování xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 770/96 [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxx 22. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3403/93 [7] xx xx vztahovat na xxxxxxx spadající pod xxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných řídících xxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2802/98, xxxx xxxx xxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx zakázek na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přejímky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
x) Tyto xxxxxxx xx mohou vztahovat xx dodávky xxxxx x nakládacího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopraveného xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xx dopravní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx stanoveného xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x intervenčních xxxxxx xxxx platba xx xxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxx Společenství. X těchto dodávek xxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx produktu x xxxxxxx na xxxxxx x označení produktů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ustavená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Článek 4
1. Nabídky xx podávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx uvedené xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx obálka xxxxxxxxx xxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx slova: "Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) – Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxx zaslané xxxxx, telexem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x niž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uchází.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx účastníci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Nabídky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx celou xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx);
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství v xxxxxx;
x) x případě, xx xx xx xx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x), xxxxxxx:
1. množství xx tunu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx odeslání xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxx x subdodavatelů, xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx práce xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx třetích xxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být použito, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx přeloženo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného; x těchto případech xx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x příjezdu xx místo určení;
5. xxxxxx xxxxxx nabídky x xxxxxxx s xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX;
6. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx spojená x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2:
1. navrhované množství xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx stadia xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2. přesnou xxxxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxx/x, xxx má xxx xxxxx uchováváno xx xxxx odeslání;
3. xxxxx/xxxxx x xxxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravců, xxxxxxx služeb xx xxx při xxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxxxxx x tunách (xxxxx xxxxxxxxx) potřebné k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxx.) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxx xxxxx ve stanovené xxxxx;
x) v případě xxxxxxx xxxxxxxxx masa, xxxxx se xx xx vztahuje xx. 2 odst. 3, xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx částku xx xxxx (xxxxx xxxxxxxxx), s ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;
2. přesnou xxxxxx/xxxxxx skladu/skladů, xxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
3. jméno/jména x xxxxxx/xxxxxx xxxxx subdodavatelů x dopravců, jejichž xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
4. xxxxx částku x xxxxxx (čisté xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, záruky, xxx.) v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xx stanovené xxxxx;
x) xxxx doprovázeny xxxxxxxxxx, xx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx složil jistotu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxx III xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nabídek. Osvědčení xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistotu x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného závazku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uvedené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx [8] x xxxxxxx x xx. 3 odst. 7 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 77/780/EHS [9].
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, po případě x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxx stanovené xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx platnosti 15 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
4. Jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx staženy.
Xxxxxx 6
1. Dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nabídek xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx partie, xxx xxxx obsahovat:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s články 3, 4 a 5;
x) x pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxx:
- nevybrat xxxxxxx xx xxxxxxx
xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xx dodávku xx základě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídku, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijaté xxxxxxx xxxxxxxxxx pro sledování xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které obdržely xxxxxxx, xxxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx faxem, popřípadě xxxxxxxxxxxxx poštou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nabídkovém řízení.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx sdělí Komisi xxxx znění nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx dodávek xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxx xxxxxxx účastník nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx jistotu xx xxxxxxxxx dodávky xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx odebráno xxx xxxxxx xxx nebo xxx xxxxx místo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx dodávek podle xx. 2 odst. 2 složí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jednotkovou částkou xxxxxxxxxx x oznámení x vyhlášení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 odst. 3 xxxxx vybraný účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pracovních dnů xx výběru nabídky xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx se 10 % nabídky, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx dodáno.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx složí x souladu s xx. 8 xxxx. 1 hlavou XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 ve prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx jistoty na xxxxxxxxx dodávky se xxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zhoršení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky poskytujícími xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx uchovávání x xxxxxxx zboží. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx zařazena xx větších xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dodávky, xxxx, xx byly produkty xxxxxxxx vybranými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx zvláštní obtíže.
Článek 9
1. Vybraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, podrobí xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaným x xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxxxxxx jejím xxxxxx x průběhu produkce, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování dodávky. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx vznášet xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pověřený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů.
Po xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx vydá xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx dodávek xxxxx xx. 2 odst. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx přeruší.
3. Xxxxx xxxxxx zboží dodaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky stanovené xxx intervenční xxxxx xxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx požadavky stanovené xxx intervenční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx zboží splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx.) xxxxxx intervenční agentura.
Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 2 odst. 3 xxxx. c) xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3597/90. [10]
4. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx dodavatelé xxxxxxx xxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 12 odst. 2.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxxxxxx masa xxxxxxxxx xxxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prováděné xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx pověřený xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx nakládky dopravní xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx zapečetí nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx x námořních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx vyžadované x xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx jménem.
Osvědčení o xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvádějící xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
8. Xxxxxxx na kontroly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx xx kontroly xxxxxxx x odstavci 5.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx podávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx vyplácená xxxxxx x 10 %. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx snížení x 5 %.
2. X xxxxxxxx x platbu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady:
a) xxxxxxx-xx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x):
- kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- originál přejímacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxx doklad xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stadiu dodávky,
- xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 7;
x) x xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xx. 2 odst. 1 písm. x), xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1,
- xxxxxxxxx správním xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2.
3. X xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxx. a) nebo x) xx xxxxxxx xxxxxx xx nabídku xxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxxx xx vystaví v xxxxxxx x přílohou X x potvrdí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jistoty xxxxx xx. 7 xxxx. 1.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xx vyplatí xxxx xxxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odebrání vystaveného x xxxxxxx s xxxxxxxx X, vydaného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xx stadiu dodávky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vybraný účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Zásadními xxxxxxxxx xxx nabídkovou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 nařízení (XXX) č. 2220/85 xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabídkového xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7;
c) xxxx v případě xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x intervenčních skladů. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx x 10 % xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx jistota xxxx xxxxxxxx:
- není-li xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) x xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx důkazu x složení jistoty xx xxxxxxxxx dodávky x souladu x xxxxxxx 7,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 po předložení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx provedení xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxxx celého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxx xxxx zjištěna x xxxx odebrání z xxxxxxxxxxxxx skladu, x xxxxxxx dodávky xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxxx xxxx zjištěna x době xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dodávky xxxxx xx. 2 odst. 2 x odst. 3.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky xx xxxxxx, jakmile vybraný xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx podán:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) předložením xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2 písm. x) xxxx x).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 předložením:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx V,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolního xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxxxxx:
- na množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodávku,
- xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nevhodného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dopravy,
- xx xxxx x xxxx xx tunu a xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xxxxxx dodržena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dojde x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dodání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx dodávku x xxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx ve stanovené xxxxx nebo xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xx do xxxx 0,75 eura xx tunu za xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 1 xxxx xx tunu x za xxxxx xxxxx den. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx lze prodlení xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx vybranému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxx na xxxxxxxxx dodávky uvolní x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxxxxx důkaz, xx bylo xxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxx ve výrazně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x intervenčních xxxxxx nebo x xxxxx přejímky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx se xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) nebo b), xxxx xxxxxxx účastník xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx obdržet zálohu, xxxxx xx rovná 90 % částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x den xxxxxx xxxxxxxxxxxx částkami xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odebrání xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxx XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxx zpracovaného xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu ve xxxx rovnající se xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za platbu. Xxxxxxx částky x xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxx, o xxx xx xxxx x xxx xx vydávají xxx xxxxxxxxx dodávek, xxxxxxxx x xxxxxxx 20 tuto xxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2802/98. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxxxx správní xxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 3002/92 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- "Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 111/1999, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2802/98 o xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx vývozní náhradu."
Článek 15
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx ruštině, použitelná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro udělení xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2802/98.
Článek 16
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzniklý x xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 301, 17.10.1992, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 104, 27. 4 1996, x. 13.
[6] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[7] Xx. věst. X 310, 14.12.1993, x. 4.
[8] Xx. věst. X 237, 28.7.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30.
[10] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 1.
PŘÍLOHA X (x)
&xxxx;
PŘÍLOHA I (b)
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx
Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 111/1999
1. Xxxxxxx na manipulaci x nakládku
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx (XXX)
4. Xxxxxxxx xx moří
5. Xxxxxxx xx naložení xx xxxxxx
6. Náklady xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
7. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx
8. Xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx hranici
9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx
10. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
(Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx)
11. Xxxxxxx xx dopravní pojištění
12. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
13. Xxxxxxx náklady (xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx.)
14. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxx xx tunu ........................
XXXXXXX III
Složení jistot
Nabídková xxxxxxx (*) č. ................ (Xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x nař. (XX) x. 111/1999)
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodávky (*) x. ............ (Xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 111/1999)
Xxxxxxxx xxxxxxx (*) x. ............ (Xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 111/1999)
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. ...../...... xx xxx ....../....../...... (1)
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx/xxxxxxxx:
Xxxxx určení:
Výše xxxxxxx:
Xx, xxxx xxxxxxxxx ................................. (xxxxx, xxxxxx, fax x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx)
xxxxxxxxxx panem/paní/slečnou .............................. (xxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxx a nerozdílně
zaručujeme xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ........................ (xxxxxx) xx do částky:
Měna x částka xxxxxxxxx:
(Xxxx x částka slovy):
že xxxxxxxxxx .................................................. (xxxxx x xxxxxx) splní xxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx na ze xxx ....../....../....... xxxxx .............. (xxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx vypsáno).
Tato jistota:
1) xxxxx xx neomezenou xxxx;
2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx požádání xx xxxxxxx prohlášení, xx xxxxxxxxxx ................ xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
3) xxxx xxx zrušena xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx x částečně).
V ........................, xxx ......................... .
Xxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx vzory.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx článku 7 nařízení (ES) x. 111/1999
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: ............
Xxxxxxx x.: ..................
Xxxxx/xxxxxxxx: ........................
Výše jistoty: ...............................
Xx, níže podepsaní .................................. (jméno, xxxxxx, xxx a xxxxxxxxx xxxxx banky) zastoupení xxxxx/xxxx/xxxxxxx .............................., se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazujeme xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx ................. xx .............. (společnost) xx xxxxxx ........................... xxx xx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx .................... (adresa) x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 5 xxxx. 1 písm. x), x&xxxx;xxxxxxx 7 x x&xxxx;xxxxxxxx IV x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 111/1999
....................................
Xxxxxx
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX XX
&xxxx;