Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1310/97
ze xxx 30. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [4], mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy kontroly xxxx; xx několikanásobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx x hodnocením, xxxxx xx odporují;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxx fúzích s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxx xxxx" x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx kritérii xx měly být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx třech xxxxxxxxx státech;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x používání xxxxx prahových xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxx x souladu x článkem 145 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx je vhodné xxxxxxx pojem xxxxxxxxx xxx, aby zahrnoval xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xxxxxxx xxxx xxxxxxx společné podniky; xx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 1 nepoužije; xx xxx použít xx. 85 xxxx. 1, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo popřípadě xxxxx je xxxxx xxxx účinkem vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxx bránění, xxxxxxxxx xxxx zkreslování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx řízení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx lepším xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx učiněná xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx Komise xxxx x druhém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx soutěže; xx xx xxxx xxxxxx x prvním období xxxxxx přijmout xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxx Komise ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stranami by xxxx být xxxxxxxxx x xxxx obdobích xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx měla xxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx rozhodnutí pozastavena; xx na xxxxxx xxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx, například xxxxxx x závažnost škody xxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx soutěž xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx upravující postupování xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx spolu se xxxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx xxxx xx Společenství; že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxx patřičnou xxxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx "xxx-xxxx xxxx"; že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx Komise xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx při xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxx vytvořením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx které musí Xxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 nařízení (XXX) č. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx žádost; xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, pravomoc přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 4064/89 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna spojení xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
b) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx dosažený xx xxxxx světě xxxxxxxxx 2,5 miliardy ECU;
b) xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx podniků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx uvedených x xxxxxxx b) xxxxxxxxx 25 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx ECU, xxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x témže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, které xxx:
"4. Xxxxxx podá xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Xxxx, xxxx xx obdrží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, může xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"4. X xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx xxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx, aby xx zjistilo, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx hodnocení xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx,
- xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx ve značné xxxx zachovávají xxxxxxxx xxxx společný podnik xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trzích společných xxxxxxx xxxx na xxxxxx x nimi xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxx xx xxxxx pododstavec.
b) Xx druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx mezi xxxx x společným xxxxxxxx" xxxxxxx.
4. V článku 5
- xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxx obratu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxx o čl. 1 xxxx. 2 x 3, částka xxxxxxxxxxxxx příjmových položek xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x xxxxxx finančních xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x podobné xxxxxx;
xx) příjmy x xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x cenných xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- příjmy z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x podílů v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx x finančních xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvěrových a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxxxx jsou přijaty xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahující se x pojistným smlouvám xxxxxxxxx těmito pojišťovnami xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx odpočtu daní x jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. x), x) a x) x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.",
- xx úvodní xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx podniku xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:",
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou dohromady xxxxxxxxx práva xxxxxxx x odst. 4 xxxx. b), platí xxx výpočet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 xxxx úprava:",
5. Xxxxxx 6 se xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1
- xx xx xxxxxxx b) xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za slučitelné xx rozšiřuje xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx pro xxx xxxxxxxx.",
- xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Xxxxxx zjistí, xx oznámené xxxxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xx společným trhem, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"1a. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxx. x), může rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) připojit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx závazky, xxxxx převzaly vůči Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Komise xxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x) odvolat, pokud
a) xx rozhodnutí xxxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx podvodem,
nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
1x. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx odstavce 1, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
c) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5."
6. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Spojení ve xxxxxx článku 1 xxxxxxxx účinku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prohlášeno xx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 odst. 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6."
b) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" na xxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xxxxx "ustanovení xxxxxxxx 1".
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 3. Xxxxxx x odchylku xxxx xxx odůvodněna. Xxx rozhodování o xxxxxxx xxxxx Komise xxxx jiné x xxxxx, xxxx účinky xx pozastavení xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx na třetí xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx. X xxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv, x xxxx oznámením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
x) Xxxxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx právního xxxxx provedeného x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaném xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Tento článek xx xxxx nedotýká xxxxxxxxx právních xxxxx x cennými xxxxxx xxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxx nepřímo přístupný xxxxxxxxxx, ledaže prodávající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
7. Článek 8 xx mění xxxxx:
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje oznámené xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x x případech xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 85 odst. 3 Smlouvy, vydá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx svému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx zajistila, že xxxxxxx dodrží xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx slučitelné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxx něj nezbytná."
b) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem."
8. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx společného trhu."
b) X xxxxxxxx 3
- xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
- "b) — postoupí celý xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.",
- xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xx zvláštním xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 se xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1x, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx záměru xxxxx založeno xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2."
x) Slova xx začátku xxxxxxxx 4 "xxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3" se xxxxxxxxx xxxxx "běh lhůt xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 se xxxx takto:
a) V xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 x 4" nahrazují xxxxx "xx. 7 xxxx. 4".
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co nejdříve xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx."
11. X čl. 19 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 odst. 2."
12. Xxxxxx 22 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Toto nařízení xx jediné, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, nařízení x. 17 (1), (XXX) x. 1017/68 (2), (XXX) x. 4056/86 (3) a (XXX) x. 3975/87 (4) se xx xxxxxxx nevztahují s xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx žádost xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, že určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud má xxxx spojení dopad xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 a 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xx xxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a b) x xxxxxx 5, 6, 8 x 10 xx 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, pokud spojení xx xxx, xx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx které xx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uskutečněno. Tato xxxxx začíná xxxx, xxx dojde k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 5 se xxxxx "xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž".
e) Xxxxxxxx 6 se zrušuje.
13. Xxxxxx 23 se xxxx xxxxx:
x) slova "xxxx xxxxx xxxxxx 10" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx 7, 9, 10 x 22".
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo zveřejněna xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. březnem 1998 x v xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. březnem 1998.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. března 1998.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 30. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 a 10.
[2] Úř. věst. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Nařízení xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1.