Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1310/97
ze dne 30. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x kontrole spojování xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopadem v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx pod různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxx; že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx téhož právního xxxxx xxxx snížit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx i xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, která xx odporují;
(2) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxx fúzích x xxxxxxxxx dopadem v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "one-stop shop" x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojení xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xx těmito xxxxxxxx xx měly být xxxx prahové hodnoty xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obratu dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x používání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxx x souladu x článkem 145 Xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby zahrnoval xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx; xx xx zvláštních xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xxxxxxx xxxx xxxxxxx společné podniky; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použije kritéria xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxx, x xxxx má jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx strukturální, xxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxx; xx lze použít xx. 85 xxxx. 1, xxxxx mateřská xxxxxxxxxx zůstává xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo popřípadě xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby všechny xxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxxx učiněná xx xxxxx prvního období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx v druhém xxxxxx xxxxxx prohlásit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soutěže; xx xx xxxx xxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xx problém xxxxxxx xxxxxx poznatelný x může xxx xxxxxx vyřešen; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveno, xx x těchto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti; xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx na druhou xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx rozhodování xx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například povahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx stranám x xxxxxx xxx soutěž xxxxxxxxxx spojením;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx měly být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx patřičnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadě "xxx-xxxx xxxx"; xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem xxxxx, xxxxx spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx vnitrostátních soutěžních xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který netvoří xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx; že v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx posílením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx výjimečně xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx které musí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxx společnou xxxxxx; xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx Komise xxxx xxx, xx-xx to xxxxxxxx, pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx spojení xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot stanovených x odstavci 2, xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud
a) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxx ECU;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx podniků x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu b) xxxxxxxxx 25 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Společenství."
c) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxx 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Xxxx, xxxx xx obdrží xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xx návrh Komise xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"4. V xxxx, v jaké xx xxxxxxxxx společného xxxxxxx zakládající spojení xx smyslu xxxxxxxx 3 za cíl xxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx x soutěži xxxxxxx, které zůstávají xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx hodnocení xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx,
- xxx si xxxxxxxx společnosti xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx podnik xx navazujících x xxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx s nimi xxxx xxxxxxxxx,
- zda xxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část dotyčných xxxxxxx xxxx služeb."
3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx první xxxxxxxxxxx.
x) Xx druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx nimi x společným xxxxxxxx" xxxxxxx.
4. X xxxxxx 5
- xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx obratu se xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o čl. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx z xxxxx a podobné xxxxxx;
xx) příjmy x xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x cenných xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) příjmy x xxxxxxx;
xx) čistý xxxx x finančních xxxxxxx;
x) xxxx provozní xxxxxx.
Xxxxx uvěrových a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx příjmových položek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxx předepsaného pojistného, xxxxx zahrnuje veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 písm. x), x) x d) x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 a 3, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.",
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx tak, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:",
- se úvodní xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b), platí xxx výpočet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x 3 tato xxxxxx:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1
- se xx písmeno x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx.",
- xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
- "x) Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x vyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xx společným xxxxx, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"1x. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxx, co bylo xxxxxxxx spojení xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxxx, xx prohlásí xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem podle xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx může xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx ke xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx převzaly vůči Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
1b. Komise xxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx, xxxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
1x. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x čl. 10 xxxx. 1.
x) Xxxxxxxx 2 xx označuje xxxx xxxxxxxx 5."
6. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxx xxxxx xxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 odst. 2 xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6."
x) Xxxxxxx se xxxxxxxx 2.
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx odstavce se xxxxxxxxx xxxxx "ustanovení xxxxxxxx 1".
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 xxxx 3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx spojení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soutěže. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx udělena xxxxxxxx, x před oznámením xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu."
e) Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů x cennými papíry xxxxxx xxxxxx vyměnitelných xx xxxx xxxxx xxxxxx přijaté k xxxxxxxxxxx na trhu, xxxxx xx regulován x kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx byl proveden x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
7. Xxxxxx 8 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x x xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx, že xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx svému xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxx x xxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zároveň xxxxxxx potřebná xxxxxxx, xxx xx přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxx xxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 3 xxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Členský xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, že
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxx členském státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx soutěž xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx společného xxxx."
x) X odstavci 3
- xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
- "x) — xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.",
- vkládá xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx, že spojení xxxxxxxxxx ovlivňuje soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nepříznivě xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"10. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) V xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"xxxx pokud xxxxxxx podniky po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1x, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx založeno rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 2."
b) Xxxxx xx začátku xxxxxxxx 4 "běh xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxx lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 x 4" nahrazují slovy "xx. 7 xxxx. 4".
x) Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:
"2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx."
11. X čl. 19 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx stran založeno xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx x. 17 (1), (XXX) x. 1017/68 (2), (XXX) č. 4056/86 (3) a (XXX) č. 3975/87 (4) se na xxxxxxx nevztahují x xxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxx celé Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx žádost dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx narušena účinná xxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxx pododstavci x xx. 8 xxxx. 3 a 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxx 5, 6, 8 x 10 xx 20. Xxxxxx 7 se xxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 5 se xxxxx "xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) slova "xxxx xxxxx xxxxxx 10" xx xxxxxxxxx xxxxx "lhůt xxxxx xxxxxx 7, 9, 10 x 22".
x) Xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, který zní:
"Komise xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1998 x x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx za soutěž xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. březnem 1998.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. xxxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 x 10.
[2] Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xx. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1.