Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1310/97
xx xxx 30. června 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 87 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx nedosahují prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx několikanásobné xxxxxxxx téhož právního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxx xxxx" x xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojení xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celku;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státech;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx podat zprávu Xxxx o xxxxxxxxx xxxxx prahových xxxxxx x xxxxxxxx, aby Xxxx x souladu x článkem 145 Xxxxxxx mohla tato xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xxxxxxx plně xxxxxxx společné podniky; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v čl. 85 xxxx. 1 x 3 Smlouvy x xxxx, x xxxx xx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi podniky, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx; xx xxxxx jsou xxxxxx takových společných xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx. 85 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bránění, xxxxxxxxx xxxx zkreslování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na sousedních xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx aspekty vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx učiněná xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx v xxxxxx xxxxxx řízení prohlásit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx úměrné x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx také vhodné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x může xxx xxxxxx vyřešen; že xx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveno, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti; xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxxx účinné kontroly xx xxxx xxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx druhou xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx vzít x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx x zásadě "xxx-xxxx xxxx"; že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx Komise xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx vnitrostátních soutěžních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx část společného xxxx; xx x xxxxx případě xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxx vytvořením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxx Xxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxx společnou žádost; xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postoupeného Komisi xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy;
(14) vzhledem x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxx, je-li to xxxxxxxx, pravomoc přijmout xxxxxxxxx ustanovení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:
x) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
x) Odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxxx členských xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX;
x) celkový xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx 25 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx z dotyčných xxxxxxx nedosáhne x xxxxxx a témže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dvou třetin xxxxxxxxx obratu v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxx:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 před 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"4. X xxxx, v jaké xx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx cíl xxxx následek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x soutěži xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx s nimi xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného podniku xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxx nebo služeb."
3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
x) Zrušuje xx první xxxxxxxxxxx.
x) Xx druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikem" xxxxxxx.
4. X xxxxxx 5
- xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX ze xxx 8. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; po xxxxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) příjmy x xxxxx a podobné xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- příjmy x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjmy x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx podnicích;
iii) xxxxxx x provizí;
iv) čistý xxxx z finančních xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx x xxx podobných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 xxxx. x), x) a x) x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 3, xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx od rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.",
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 se xxxxxxxx xxx, že xx sečtou jednotlivé xxxxxx:",
- se xxxxxx xxxx odstavce 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. V xxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 xxxx úprava:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) V xxxxxxxx 1
- xx xx písmeno b) xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx pro xxx xxxxxxxx.",
- xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) Xxxx xx xxxxxx odst. 2, xxxxx Komise xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"1x. Pokud Xxxxxx xxxxxx, že xxxx, co bylo xxxxxxxx spojení xxxxxxx, xxx nevyvolává vážné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxxx, xx prohlásí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem podle xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí podmínky x povinnosti, xxx xxxxxxxxx, že dotyčné xxxxxxx xxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx, pokud
a) xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacích, xx což je xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx, nebo bylo xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx v rozhodnutí.
1c. X případech uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. x) může Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 10 xxxx. 1.
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx odstavec 5."
6. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Spojení ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx účinku xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6."
b) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1".
x) Odstavec 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 3. Xxxxxx x odchylku xxxx být xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vezme Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeden nebo xxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze přiznat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinností, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx lze xxxxxxx a může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx."
x) Odstavec 5 se nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaném xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xx základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx článek xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů x xxxxxxx papíry xxxxxx papírů vyměnitelných xx jiné cenné xxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x kontrolován uznanými xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx funguje a xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věděl xxxx xxxxx vědět, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1."
7. Xxxxxx 8 xx mění xxxxx:
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 a x případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 splňuje xxxxxxxx stanovená x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží závazky, xxxxx vůči Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné, zároveň xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx."
8. Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) spojení nepříznivě xxxxxxxxx soutěž na xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného xxxx."
x) X odstavci 3
- xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) — xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.",
- xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňuje soutěž xx zvláštním xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx případ xxxx jeho xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Odstavec 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"10. Xxxxx článek xxxx xxx přezkoumán ve xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1x, xx xxxxxxx má xxx podle záměru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2."
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 "xxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3" se nahrazují xxxxx "xxx lhůt xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 se xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 a 4" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 7 xxxx. 4".
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx, xxxxx jim Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co nejdříve xx přijetí svého xxxxxxxxxx."
11. X xx. 19 odst. 1 xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxx založeno xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx nařízení xx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx x. 17 (1), (XXX) č. 1017/68 (2), (EHS) č. 4056/86 (3) x (XXX) x. 3975/87 (4) xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo na xxxxxxxxx žádost xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx určité xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx společnou žádost, xxxx, xxxxx má xxxx spojení dopad xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 a 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxxx 5, 6, 8 x 10 až 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx Xxxxxx sdělí xxxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, ve xxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uskutečněno. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx."
x) V xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) slova "xxxx podle xxxxxx 10" se xxxxxxxxx xxxxx "lhůt podle xxxxxx 7, 9, 10 x 22".
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo zveřejněna xx smyslu xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1998 x x xxxxxx případě se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. březnem 1998.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. března 1998.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nuis
[1] Úř. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 x 10.
[2] Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Nařízení xxxxxxxx v Xx. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13 x pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1.