Nařízení Xxxx (XX) x. 1310/97
xx xxx 30. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 87 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopadem v xxxxxxxx členských státech, xxxxx nedosahují prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx dne 21. prosince 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx téhož právního xxxxx může xxxxxx xxxxxx jistotu, zvýšit xxxxx x xxxxxxx x xxxx vést x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxx shop" x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhodnotit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritéria, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženého xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x nejméně třech xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x používání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kritérií, xxx Xxxx v xxxxxxx x článkem 145 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která způsobují xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxx xxxx xxxxxxx společné podniky; xx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 85 odst. 1 x 3 Smlouvy x xxxx, x xxxx má jejich xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpravidla xx xx. 85 xxxx. 1 nepoužije; xx xxx použít xx. 85 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo popřípadě xxxxx xx cílem xxxx účinkem vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxx bránění, xxxxxxxxx xxxx zkreslování xxxxxxx xxxx mateřskými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku byly xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx řízení;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podíl xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveno, že xxxxxxxxxx učiněná xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x druhém xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soutěže; xx xx také xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stranami xx xxxx xxx zajištěny x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx; xx na druhou xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povahu x závažnost škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxx xxxxxxxx fúzí xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx patřičnou xxxxxxxxx xxxxxx jistotě x xxxxxx "xxx-xxxx xxxx"; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx postupování xx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx trhu; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zvláštním xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx výslovně xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
x) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx, xxxxx nedosahuje xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x odstavci 2, xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx
x) celkový xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx dosažený xx xxxxx světě xxxxxxxxx 2,5 miliardy XXX;
x) xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx třech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx x nejméně xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx 25 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx dvou třetin xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství."
c) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, které xxx:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxx 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Rada, xxxx xx obdrží xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, může xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. V xxxx, v jaké xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx zakládající xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 za xxx xxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které zůstávají xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání hodnotí xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 a 3 Smlouvy, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx.
Xxx hodnocení vezme Xxxxxx x úvahu xxxxxxx,
- xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společný xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxx xx první xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx slova "xxxxx xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x společným podnikem" xxxxxxx.
4. X xxxxxx 5
- xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x čl. 1 odst. 2 x 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX ze xxx 8. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) příjmy x xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx x xxxxx a xxxxxx majetkových cenných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- příjmy x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích;
iii) příjmy x xxxxxxx;
xx) čistý xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxxxx xxxx přijaty xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx členském státě;
b) xxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x pojistným smlouvám xxxxxxxxx těmito pojišťovnami xxxx xx xxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného x xx odpočtu xxxx x xxx podobných xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxxxx částí xx. 1 xxxx. 2 a 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.",
- xx úvodní xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx:",
- xx xxxxxx xxxx odstavce 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), platí xxx výpočet obratu xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 3 xxxx úprava:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) V xxxxxxxx 1
- xx xx xxxxxxx x) xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx rozšiřuje na xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx.",
- písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx spojení xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx xxxx odstavce, xxxxx zní:
"1a. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxx. 1 xxxx. x), xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx ke xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx plní závazky, xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) odvolat, pokud
a) xx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí.
1c. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
x) Xxxxxxxx 2 xx označuje xxxx odstavec 5."
6. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Spojení xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx účinku xxxx xxxx oznámením xxxx xxxxx nebylo prohlášeno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem rozhodnutím xxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6."
b) Xxxxxxx xx odstavec 2.
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1".
d) Odstavec 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx přiznat xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx představuje. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soutěže. X odchylku lze xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx."
x) Xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Platnost právního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx základě domněnky xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních úkonů x cennými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx funguje a xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxx věděl xxxx xxxxx vědět, xx xxxxxxx právní xxxx xxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx 1."
7. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 85 odst. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx může připojit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx zajistila, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vytvoření xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx."
x) X xxxxxxxx 3
- xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
- "x) — xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x použití vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.",
- xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx stát informuje Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx případ xxxx xxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx je xxxxxx, xx xx takový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Odstavec 10 xx nahrazuje xxxxx:
"10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx přezkoumán xx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"xxxx pokud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1x, xx kterých má xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2."
x) Slova xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 "běh xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3" xx xxxxxxxxx xxxxx "běh lhůt xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 se xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 x 4" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 7 xxxx. 4".
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx odchylku x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 4, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dána možnost xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx nejdříve xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx."
11. V xx. 19 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxx, která zní:
"Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na kterých xx xxx xxxxx xxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2."
12. Článek 22 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx nařízení xx jediné, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx x. 17 (1), (XXX) č. 1017/68 (2), (EHS) x. 4056/86 (3) x (XXX) č. 3975/87 (4) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejichž předmětem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx."
x) Odstavec 3 xx nahrazuje tímto:
"3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 x 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. Xx xxxxxx podle xxxxxx 3 se xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) x články 5, 6, 8 x 10 xx 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx Komise sdělí xxxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nejpozději xx jednoho měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 xx zrušuje.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx "xxxx xxxxx článku 10" se nahrazují xxxxx "xxxx podle xxxxxx 7, 9, 10 x 22".
x) Xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Komise xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 a xx. 8 xxxx. 2."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1998 a x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xx spojení, x xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení před 1. xxxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. června 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 x 10.
[2] Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xx. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1.