Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1310/97
xx xxx 30. xxxxxx 1997,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x kontrole spojování xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členských státech, xxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx téhož právního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x náklady x xxxx xxxx x hodnocením, xxxxx xx xxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxx "xxx-xxxx xxxx" x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx další kritéria, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xx těmito kritérii xx měly xxx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Společenství x x xxxxxxx třech xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx konci počátečního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 145 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxx xxx, xxx zahrnoval xxxxxxx, která způsobují xxxxxxxxxxx změnu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx zvláštních xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx vedle hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v čl. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxx, x xxxx xx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nezávislé; xx pokud jsou xxxxxx takových společných xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpravidla xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxx; xx lze použít xx. 85 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx cílem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mateřskými xxxxxxxxxxxx na sousedních xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxx příjem xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x druhém xxxxxx xxxxxx prohlásit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx úměrné x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx soutěže; xx xx xxxx vhodné x prvním xxxxxx xxxxxx přijmout závazky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx případech xxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stranami xx xxxx xxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx xxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx účinné kontroly xx xxxx být xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, například povahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx soutěž xxxxxxxxxx spojením;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx předpisy chrání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadě "one-stop xxxx"; že xxxx xxxxxx xxxxxxx postupování xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxx trhu; xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; že x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vytvořením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštním xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx být výjimečně xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxxx musí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx výslovně xxxxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mohou podle xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx měla xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 4064/89 se xxxx xxxxx:
1. Článek 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
x) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosažený xx xxxxx světě xxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxx ECU;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxx uvedených x xxxxxxx x) xxxxxxxxx 25 milionů XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nejméně xxxx dotyčných xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nedosáhne x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 před 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Xxxx, xxxx xx obdrží xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
2. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. X xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Smlouvy, xxx xx zjistilo, xxx xx xxxx jednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- zda si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trzích společných xxxxxxx nebo xx xxxxxx x nimi xxxx spojených,
- zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb."
3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx mezi xxxx x společným xxxxxxxx" xxxxxxx.
4. V článku 5
- se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 x 3, částka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 x výročních xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných finančních xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty a xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) příjmy x xxxxx x podobné xxxxxx;
xx) xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- příjmy x xxxxxxxxxxx účastí,
- xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx x provizí;
iv) čistý xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx závodem xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx členském xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x pojistným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami xxxx xx jejich xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x odst. 3 xxxx. x), x) x d) x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.",
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxx je xxxxxx odstavec 2, xxxxx dotyčného xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 x 3 se xxxxxxxx xxx, xx xx sečtou jednotlivé xxxxxx:",
- se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. V xxxxxxxxx, kdy podniky, xxxxx se xxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), platí xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 a 3 xxxx úprava:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1
- xx xx písmeno x) xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozšiřuje xx xxxxxxx, jež xx xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx spojení x xxxx xxx xxx xxxxxxxx.",
- xxxxxxx x) xx nahrazuje tímto:
- "x) Aniž xx xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
x) Vkládají xx xxxx odstavce, xxxxx xxx:
"1x. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxxx, xx prohlásí spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí podmínky x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) odvolat, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
1x. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx odstavce 1, xxxx by xxxx xxxxxx lhůtami xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1.
c) Odstavec 2 xx označuje xxxx odstavec 5."
6. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx před xxxx oznámením nebo xxxxx nebylo prohlášeno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6."
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx slovy "ustanovení xxxxxxxx 1".
x) Odstavec 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Komise může xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 nebo 3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx vezme Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, jaké účinky xx pozastavení xxxxxxx xx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx na třetí xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx spojení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soutěže. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx."
x) Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 odst. 2 xxxx 3 nebo xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx článek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx xx xxxx cenné xxxxxx přijaté k xxxxxxxxxxx xx trhu, xxxxx xx regulován x xxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxx orgány, který xxxxxxxxxx funguje a xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo přístupný xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxx xxxx kupující xxxxx xxxx xxxxx vědět, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
7. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 a x případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Smlouvy, vydá xxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx, že spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx, aby bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná omezení, xxx se přímo xxxxxxxx na provedení xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem."
8. Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx stát xxxx xx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx narušena xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tomto xxxxxxxx státě, který xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx."
x) X xxxxxxxx 3
- xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
- "x) — xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.",
- vkládá xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že spojení xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xx zvláštním xxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx případ xxxx xxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je názoru, xx xx takový xxxxxxxx xxx nepříznivě xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
"10. Xxxxx xxxxxx může xxx přezkoumán ve xxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňuje text, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1a, xx kterých má xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 2."
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 "xxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3" xx nahrazují xxxxx "xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 3."
10. Xxxxxx 18 se xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 se xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 a 4" xxxxxxxxx slovy "xx. 7 odst. 4".
x) Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokud jim Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx."
11. X xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
"Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 a 2 xx nahrazují xxxxx:
"1. Xxxx xxxxxxxx xx jediné, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx x. 17 (1), (XXX) x. 1017/68 (2), (EHS) č. 4056/86 (3) a (XXX) x. 3975/87 (4) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xx xxxxxx podle xxxxxx 3 se xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) x články 5, 6, 8 x 10 xx 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, xxxxx spojení xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Žádost xx xxxxx xxxxx nejpozději xx jednoho měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) xxxxx "xxxx podle článku 10" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx podle xxxxxx 7, 9, 10 a 22".
x) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xx pravomoc stanovit xxxxxx x xxxxx xxx převzetí xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1998 x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. březnem 1998.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. března 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 a 10.
[2] Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Úř. věst. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x Úř. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1.