Nařízení Rady (XX) x. 1310/97
ze xxx 30. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 4064/89 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 87 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx vést x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxx xxxx" x xxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx zhodnotit dopad xxxxxxxx spojení xx xxxxxx ve Společenství xxxx celku;
(3) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx další kritéria, xxx bylo dosaženo xxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženého xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx třech xxxxxxxxx státech;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx podat xxxxxx Xxxx x používání xxxxx xxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxx, xxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 145 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx je vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxx xxxx xxxxxxx společné podniky; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x článku 2 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použije kritéria xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Smlouvy x míře, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx. 85 xxxx. 1, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku bránění, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi mateřskými xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx přesněji xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za slučitelné xx společným trhem, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx a xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx vhodné x xxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx je problém xxxxxxx rychle poznatelný x xxxx xxx xxxxxx vyřešen; že xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx připojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zajištěny x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx měla být xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx by se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx x úvahu všechna xxxxxxxx, například povahu x xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxx xxxxxxxx fúzí xx Společenství; že xxxx předpisy chrání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "one-stop xxxx"; xx xxxx xxxxxx aspekty postupování xx měly xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx spojení xxxxx účinné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trhu; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zejména xxx, xxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; že x xxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx posílením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx které xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou podle xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx měla xxx, je-li xx xxxxxxxx, pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
b) Odstavec 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. Xxx účely xxxxxx nařízení má xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x odstavci 2, xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přesahuje 2,5 xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx podniků xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx ECU;
c) celkový xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx 25 xxxxxxx XXX;
x) celkový obrat xxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 4, může xx návrh Xxxxxx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3."
2. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x soutěži xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Smlouvy, aby xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společný xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx,
- zda xxxxxxxxxxxx jednání, které xx xxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx část dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxx xx xxxxx pododstavec.
b) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx nimi x společným xxxxxxxx" xxxxxxx.
4. V xxxxxx 5
- se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/635/XXX ze xxx 8. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x jiných finančních xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x podobné xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx x akcií x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cenných xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx podnicích;
iii) xxxxxx x provizí;
iv) čistý xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příjmových položek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituce, které xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami xxxx na jejich xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx daní x xxx podobných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 xxxx. b), x) a x) x posledních xxxxx xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx se x xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.",
- xx xxxxxx věta xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx podniku xx smyslu čl. 1 xxxx. 2 x 3 se xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:",
- se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. V xxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 3 tato xxxxxx:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1
- xx xx písmeno x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Rozhodnutí prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozšiřuje na xxxxxxx, jež xx xxxxx vztahují na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pro xxx xxxxxxxx.",
- písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Komise xxxxxx, xx oznámené spojení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xx společným xxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení."
b) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"1a. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), může rozhodnout, xx xxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxxxx, xxxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacích, xx což xx xxxxxxxxx jeden z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx poruší povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
1x. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
x) Odstavec 2 se označuje xxxx xxxxxxxx 5."
6. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx účinku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prohlášeno xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6."
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2" xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1".
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx může xx xxxxxx přiznat xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx být odůvodněna. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojení xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx spojení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx přiznat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx účinné xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx udělena kdykoliv, x xxxx oznámením xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
x) Odstavec 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedeného v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) nebo čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů x cennými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věděl xxxx musel xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx proveden x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
7. Xxxxxx 8 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:
"2. Xxxxx Komise zjistí, xx xx případných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, vydá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx nezbytná."
b) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xx 85 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem."
8. Xxxxxx 9 se xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx byla xxxxxxx narušena xxxxxx xx trhu x xxxxx členském xxxxx, xxxxx má veškeré xxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx."
x) X xxxxxxxx 3
- xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
- "b) — xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.",
- xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx je xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1x, xx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 6 xxxx. 2."
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 "xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3" xx nahrazují xxxxx "xxx lhůt xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 a 4" xxxxxxxxx slovy "xx. 7 odst. 4".
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4, aniž xx xxxx dotyčným xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx tuto možnost xxxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
11. X xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Tyto xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx, xx kterých xx být podle xxxxxx stran založeno xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx mění takto:
a) Xxxxxxxx 1 x 2 se nahrazují xxxxx:
"1. Xxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx x. 17 (1), (XXX) x. 1017/68 (2), (EHS) x. 4056/86 (3) x (XXX) x. 3975/87 (4) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx Xxxxxx zjistí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx členských xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx narušena účinná xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx společnou xxxxxx, xxxx, pokud xx xxxx spojení dopad xx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci x xx. 8 xxxx. 3 a 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxxx 5, 6, 8 x 10 až 20. Xxxxxx 7 se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx žádost, nebylo xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, ve xxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxx podle xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx měsíce xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X odstavci 5 se slova "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
a) xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx 10" xx xxxxxxxxx xxxxx "lhůt xxxxx xxxxxx 7, 9, 10 x 22".
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 a xx. 8 odst. 2."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx ustanovení získána xxxx 1. xxxxxxx 1998 x x xxxxxx případě se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx soutěž xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. březnem 1998.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost 1. xxxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 350, 21.11.1996, x. 8 a 10.
[2] Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Úř. věst. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Nařízení xxxxxxxx x Úř. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1.