Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1310/97
ze xxx 30. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x kontrole spojování xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx pod různé xxxxxxxxxxxx systémy kontroly xxxx; že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx i xxxxxxx x může xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx fúzích x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxx xxxx" x umožní x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhodnotit xxxxx xxxxxxxx spojení xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování x xxxxx Společenství xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx uvedených cílů; xx těmito kritérii xx měly být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx třech xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxx zprávu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnot x xxxxxxxx, aby Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 145 Xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby zahrnoval xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodné zahrnout xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 všechny xxxx xxxxxxx společné podniky; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxx, v xxxx xx jejich xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx citelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 1 nepoužije; xx lze použít xx. 85 xxxx. 1, xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zkreslování xxxxxxx xxxx mateřskými xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx realitu xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx učiněná xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx prohlásit xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx závazky, xxxxx xxxx úměrné a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx také vhodné x xxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x může být xxxxxx vyřešen; xx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxx rozhodnutí připojit xxxxxxxx a povinnosti; xx transparentnost a xxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být zajištěny x obou obdobích xxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xx se xx xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení; xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povahu x závažnost škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro soutěž xxxxxxxxxx spojením;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupování xxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx fúzí xx Společenství; že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadě "xxx-xxxx xxxx"; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx účinné xxxxxxx xx podstatné části xxxxxx trhu; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx musí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být výslovně xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx 22 nařízení (XXX) x. 4064/89 xxxxx společnou žádost; xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
(14) vzhledem x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 4064/89 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx všechna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 2 x 3."
b) Xxxxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x odstavci 2, xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, pokud
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx dosažený na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx ECU;
c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx x xxxxxxx xxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx 25 milionů XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nejméně xxxx dotyčných xxxxxxx x rámci celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx třetin xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"4. Xxxxxx podá xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Rada, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx zní:
"4. X xxxx, x jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx odstavce 3 za cíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které zůstávají xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 x 3 Smlouvy, xxx xx zjistilo, xxx xx xxxx jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společný xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx spojených,
- zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx dotyčným podnikům xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb."
3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx xxxxx pododstavec.
b) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx slova "který xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx.
4. V xxxxxx 5
- se xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o čl. 1 xxxx. 2 x 3, částka xxxxxxxxxxxxx příjmových xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8. xxxxxxxx 1986 x výročních xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx z xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjmy x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) příjmy x xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx x finančních xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xxxxxxxx nebo závodem xxxx xxxxxxxxx, které xxxx zřízeny xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx odpočtu xxxx x xxx podobných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx platby pojistného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x odst. 3 xxxx. x), x) a d) x posledních xxxxx xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.",
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxx čl. 1 odst. 2 x 3 xx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:",
- xx úvodní xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 a 3 xxxx úprava:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1
- se xx písmeno b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx.",
- písmeno c) xx xxxxxxxxx tímto:
- "x) Xxxx je xxxxxx odst. 2, xxxxx Komise zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení."
b) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"1a. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxx, co xxxx xxxxxxxx spojení změněno, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxx. 1 xxxx. x), xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) odvolat, pokud
a) xx xxxxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
1x. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx byla xxxxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 10 xxxx. 1.
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx odstavec 5."
6. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem rozhodnutím xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6."
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xxxxx "ustanovení xxxxxxxx 1".
d) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx jiné x xxxxx, xxxx účinky xx pozastavení xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na třetí xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx představuje. Tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx lze xxxxxxx x může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
x) Xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx domněnky xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx článek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměnitelných xx xxxx cenné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolován uznanými xxxxxxxxx orgány, který xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxx věděl xxxx xxxxx vědět, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
7. Článek 8 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx případných xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x x případech xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, že spojení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx se xxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx a jsou xxx něj xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x čl 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným trhem."
8. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxx xxxx do tří xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx
x) jejich xxxxxxxx hrozí vytvoření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx."
x) X xxxxxxxx 3
- xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
- "b) — postoupí xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.",
- vkládá se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx názoru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx trh nepříznivě xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:
"10. Xxxxx článek může xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xx konec xxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spojení přijmou xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1a, xx xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxx xxxxx založeno xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2."
b) Xxxxx xx začátku xxxxxxxx 4 "xxx lhůty xxxxxxxxx x odstavci 3" se nahrazují xxxxx "xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 xx xxxx xxxxx:
x) V xxxxxxxx 1 se xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 x 4" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 7 xxxx. 4".
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4, xxxx by xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dána možnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jim Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx přijetí svého xxxxxxxxxx."
11. X xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xxxxxxxx xx jediné, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx x. 17 (1), (XXX) č. 1017/68 (2), (XXX) x. 4056/86 (3) x (XXX) č. 3975/87 (4) se na xxxxxxx nevztahují s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx Komise zjistí xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx nebo posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxxx 5, 6, 8 x 10 xx 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X odstavci 5 se xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "na xxxxx členských států, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxx.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) slova "xxxx xxxxx xxxxxx 10" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx podle xxxxxx 7, 9, 10 x 22".
x) Xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Komise xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která byla xxxxxxxx nebo zveřejněna xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx získána xxxx 1. březnem 1998 a x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. xxxxxx 1998.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 x 10.
[2] Úř. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Úř. věst. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1.