Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1310/97
ze dne 30. xxxxxx 1997,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 x 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x náklady x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx odporují;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státech zajistí xxxxxx "xxx-xxxx shop" x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhodnotit dopad xxxxxxxx spojení xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba pro xxxxxxxxxxx kontroly spojování x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx kritérii xx měly být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx konci počátečního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxx zprávu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx prahových hodnot x xxxxxxxx, xxx Xxxx v xxxxxxx x článkem 145 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxx spojování xxx, aby zahrnoval xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx; xx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxxxxx plně xxxxxxx společné xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 1 x 3 Smlouvy x xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx jsou xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 1 nepoužije; xx xxx xxxxxx xx. 85 odst. 1, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mateřskými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxx úvěrových a xxxxxxxxxx institucí je xxxxxxxx příjem xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují omezení, xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx prohlásit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx soutěže; xx xx také vhodné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx, xxxxx xx problém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zajištěny x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxxx účinné kontroly xx měla být xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavena; xx xx druhou xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení; xx xxx rozhodování xx xxxx Komise vzít x xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x členskými státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x věnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadě "xxx-xxxx xxxx"; že však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným trhem xxxxx, xxxxx spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx vnitrostátních soutěžních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zejména tam, xxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx; že x xxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, že xxxxxxx xxxxx vytvořením xxxx posílením dominantního xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx prodloužit xxxxx, xxxxx xxxxx musí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dva xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx zajištění xxxxxx kontroly by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
x) Xxxxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx světě xxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) celkový xxxxx nejméně dvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nejméně xxx xxxxx uvedených x xxxxxxx b) xxxxxxxxx 25 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a témže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx se nové xxxxxxxx, které xxx:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 x 3 před 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Rada, xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 4, xxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx hodnoty a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X xxxx, x xxxx xx vytvoření společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Smlouvy, aby xx xxxxxxxx, xxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx x úvahu xxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx značné xxxx zachovávají činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx navazujících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x nimi xxxx spojených,
- zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx pododstavci xx xxxxx "který xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování zúčastněných xxxxx xxxx xxxxx xxxx mezi nimi x xxxxxxxxx podnikem" xxxxxxx.
4. X xxxxxx 5
- se odstavec 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmových položek xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/635/XXX ze xxx 8. prosince 1986 o výročních xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s proměnlivým xxxxxxx,
- příjmy x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x podílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvěrových x xxxxxxxxxx institucí xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxxxx xxxx přijaty xxxxxxxx xxxx závodem xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx;
x) xxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poplatků xxxxxxxxxxxx odkazem na xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 písm. x), x) x d) x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.",
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx:",
- xx úvodní xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 tato úprava:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1
- se xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx spojení a xxxx pro xxx xxxxxxxx.",
- xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) Xxxx je xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Xxxxxx zjistí, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"1x. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx bylo xxxxxxxx spojení xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x), xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) připojit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxxxxx, xxxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxx xx xxxxxxxxx jeden z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) dotyčné xxxxxxx poruší povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
1x. X případech uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtami uvedenými x čl. 10 xxxx. 1.
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 5."
6. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebylo prohlášeno xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6."
b) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1".
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Komise xxxx xx žádost přiznat xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx představuje. Tuto xxxxxxxx xxx přiznat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a povinností, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv, x před oznámením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
x) Odstavec 5 xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx právního xxxxx provedeného v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xx základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx papírů vyměnitelných xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx regulován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
7. Článek 8 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x x xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx může připojit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vůči Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná omezení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxx něj nezbytná."
b) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx splňuje kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí, ve xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx."
8. Xxxxxx 9 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx tří xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx narušena xxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx veškeré xxxxx zvláštního trhu, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, který xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxx."
x) X xxxxxxxx 3
- xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
- "b) — postoupí xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx.",
- xxxxxx xx xxxx pododstavec, který xxx:
"X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxx, xxxxx je xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"10. Xxxxx článek xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtě jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1a, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx záměru xxxxx založeno rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 2."
x) Slova xx začátku xxxxxxxx 4 "xxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3" xx xxxxxxxxx xxxxx "běh lhůt xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 xx xxxx xxxxx:
x) V xxxxxxxx 1 xx xxxxx "čl. 7 xxxx. 2 x 4" xxxxxxxxx slovy "xx. 7 xxxx. 4".
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx možno xxxxxxxxxx přijmout rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 7 odst. 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
11. X čl. 19 xxxx. 1 xx doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, nařízení x. 17 (1), (XXX) x. 1017/68 (2), (XXX) x. 4056/86 (3) a (XXX) x. 3975/87 (4) xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx Komise zjistí xx xxxxxx členského xxxxx nebo xx xxxxxxxxx žádost xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku je xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx spojení xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxx pododstavci x xx. 8 xxxx. 3 x 4."
x) Odstavec 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 se xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) a b) x xxxxxx 5, 6, 8 x 10 až 20. Xxxxxx 7 se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx sdělí xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx které xx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx podat xxxxxxxxxx xx jednoho měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxx, xxx dojde x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "na xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 xx zrušuje.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx "xxxx podle článku 10" xx nahrazují xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx 7, 9, 10 a 22".
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Komise xx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx převzetí závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1998 x x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx příslušný xxxxx členského státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před 1. březnem 1998.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Nuis
[1] Xx. věst. X 350, 21.11.1996, x. 8 a 10.
[2] Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13 x pozměněné xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1.