Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1310/97
xx xxx 30. června 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 87 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx nedosahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxx; xx několikanásobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x náklady x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx odporují;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopadem v xxxxxxxx státech zajistí xxxxxx "xxx-xxxx xxxx" x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další kritéria, xxx xxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxx cílů; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx Společenství a x nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx by měla Xxxxxx podat xxxxxx Xxxx x používání xxxxx xxxxxxxxx hodnot x kritérií, aby Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 145 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxx; xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxx použije kritéria xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx nezávislé; xx pokud xxxx xxxxxx takových společných xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpravidla xx xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx. 85 xxxx. 1, pokud mateřská xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx účinkem vytvořeného xxxxxxxxxx xxxxxxx bránění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sousedních xxxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx příjem xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx Komise xxxx x druhém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky, které xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx také xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx stanoveno, že x xxxxxx případech xxxx Xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultace x xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxx xxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx druhou xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx spojení; xx xxx rozhodování xx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx, například povahu x xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupování xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxx kontrolu xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx chrání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxx-xxxx xxxx"; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx postupování xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podstatné části xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zejména tam, xxx xxxxxxx ovlivňuje xxxxxx na zvláštním xxxx x členském xxxxx, xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxx o postoupení xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xxxx Xxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx více členských xxxxx mohou xxxxx xxxxxx 22 nařízení (XXX) x. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx zajištění xxxxxx kontroly xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x tomu, že xx Komise xxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 se xxxx xxxxx:
1. Článek 1 se mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx je dotčen xxxxxx 22, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx všech dotyčných xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx světě přesahuje 2,5 xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x nejméně xxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu b) xxxxxxxxx 25 milionů XXX;
x) xxxxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotyčných podniků x rámci celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého Společenství."
c) Xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Rada, xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 4, xxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. X xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx cíl xxxx xxxxxxxx koordinované xxxxxxx x soutěži xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xx xxxx jednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společný xxxxxx xx navazujících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s nimi xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část dotyčných xxxxxxx nebo xxxxxx."
3. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxxx takto:
a) Zrušuje xx první pododstavec.
b) Xx xxxxxx pododstavci xx slova "xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxx xxxx nimi x xxxxxxxxx podnikem" xxxxxxx.
4. X xxxxxx 5
- xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 x 3, částka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8. prosince 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x podobné xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- příjmy x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx a cenných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích;
iii) příjmy x xxxxxxx;
xx) čistý xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jiné provozní xxxxxx.
Xxxxx uvěrových x xxxxxxxxxx institucí xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje veškeré xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxx xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx daní x jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; pokud jde x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) x xxxx. 3 xxxx. x), x) a x) x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx se v xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.",
- xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:",
- se xxxxxx xxxx odstavce 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. X xxxxxxxxx, kdy podniky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), platí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 3 xxxx úprava:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) V xxxxxxxx 1
- se xx xxxxxxx b) xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx.",
- xxxxxxx c) xx xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) Aniž xx xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Komise xxxxxx, xx oznámené spojení xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x vyvolává vážné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"1x. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx změněno, xxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxxx, xx prohlásí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx může podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx převzaly xxxx Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
1b. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx, xxxxx
x) xx rozhodnutí založeno xx nesprávných informacích, xx což je xxxxxxxxx jeden z xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx podvodem,
nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx poruší xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí.
1c. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtami xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
c) Odstavec 2 se xxxxxxxx xxxx odstavec 5."
6. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 odst. 2 xxxx na základě xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 6."
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2" xx xxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xxxxx "ustanovení xxxxxxxx 1".
x) Odstavec 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. Komise xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 xxxx 3. Xxxxxx x odchylku xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, jaké xxxxxx xx pozastavení xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetí xxxxxx, x hrozbu, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx lze xxxxxxx x může xxx udělena xxxxxxxx, x před xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
x) Xxxxxxxx 5 se nahrazuje xxxxx:
"5. Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 8 odst. 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx domněnky xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Tento článek xx xxxx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx papíry xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx xx trhu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo přístupný xxxxxxxxxx, ledaže prodávající xxxx kupující xxxxx xxxx musel vědět, xx dotyčný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
7. Článek 8 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx Komise zjistí, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x x případech uvedených x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx x xxxx xxx xxx nezbytná."
b) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxx v případech xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí, ve xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem."
8. Xxxxxx 9 se xxxx takto:
a) Odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx stát xxxx xx tří xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštního xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž na xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu."
b) X odstavci 3
- xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx tímto:
- "x) — postoupí celý xxxxxx nebo jeho xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.",
- vkládá xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xx zvláštním xxxx xx území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trhu, postoupí Xxxxxx xxxx případ xxxx xxxx část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 10 xx nahrazuje tímto:
"10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx přezkoumán ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) V xxxxxxxx 1 xx xx konec druhého xxxxxxxxxxx doplňuje xxxx, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1x, xx xxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2."
b) Xxxxx xx xxxxxxx odstavce 4 "xxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3" xx xxxxxxxxx xxxxx "běh xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 se xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx "čl. 7 xxxx. 2 x 4" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 7 odst. 4".
x) Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:
"2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4, xxxx xx xxxx dotyčným xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx."
11. X xx. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 a 2 xx nahrazují xxxxx:
"1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx x. 17 (1), (XXX) x. 1017/68 (2), (XXX) č. 4056/86 (3) x (XXX) č. 3975/87 (4) se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejichž předmětem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního chování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx žádost dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xx určité xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx nebo posiluje xxxxxxxxxx postavení, v xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx společnou xxxxxx, xxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci x xx. 8 xxxx. 3 x 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. Xx xxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x články 5, 6, 8 a 10 až 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, pokud spojení xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx sdělí xxxxxxx, že xxxx xxxxxx žádost, nebylo xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx zahájit xxxxxx podle xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx uskutečněno. Tato xxxxx začíná dnem, xxx xxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 5 se xxxxx "xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx členských států, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) slova "xxxx xxxxx xxxxxx 10" se xxxxxxxxx xxxxx "lhůt podle xxxxxx 7, 9, 10 a 22".
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněna xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1998 x v xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx soutěž xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1998.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. xxxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 350, 21.11.1996, x. 8 a 10.
[2] Xx. věst. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1.