Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1310/97
xx dne 30. června 1997,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 87 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopadem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx několikanásobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxx jistotu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxx "one-stop xxxx" x umožní v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxx další kritéria, xxx bylo xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx; xx xxxxxx kritérii xx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx zprávu Xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxx v souladu x xxxxxxx 145 Xxxxxxx mohla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky; xx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že Komise xx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x čl. 85 odst. 1 x 3 Smlouvy x xxxx, x xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xx přímý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky, xxxxx zůstávají nezávislé; xx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx strukturální, xxxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 1 nepoužije; xx xxx použít xx. 85 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx souvislosti je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxx účely výpočtu xxxxxx úvěrových x xxxxxxxxxx institucí je xxxxxxxx příjem xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx vyřešily xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x prvním období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx mělo být xxxxxxxx stanoveno, xx x těchto případech xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx připojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx transparentnost x xxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx účinné kontroly xx xxxx být xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx na xxxxxx xxxxxx xx se xx vhodných případech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojení; xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx povahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx stranám a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx spolu se xxxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx fúzí xx Společenství; že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx patřičnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadě "xxx-xxxx xxxx"; že však xxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise má xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx účinné xxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx spojení xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxx případě by xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení učinit xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 nařízení (XXX) x. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 4064/89 xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx je dotčen xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx, xxxxx nedosahuje xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx
x) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosažený xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx třech členských xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx ECU;
c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx x nejméně xxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx 25 milionů XXX;
x) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX, pokud xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a témže xxxxxxxx státě více xxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství."
c) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, které xxx:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 před 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Xxxx, xxxx xx obdrží xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3."
2. V xxxxxx 2 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. V xxxx, x xxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu odstavce 3 xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání hodnotí xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx, aby xx zjistilo, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx x úvahu xxxxxxx,
- zda si xxxxxxxx společnosti xx xxxx xx značné xxxx zachovávají xxxxxxxx xxxx společný podnik xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx trzích společných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx přímým xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx první pododstavec.
b) Xx druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikem" xxxxxxx.
4. X xxxxxx 5
- xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmových xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX ze xxx 8. prosince 1986 x výročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx x podobné xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxx majetkových xxxxxxx xxxxxx x cenných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx x xxxxxxx;
xx) čistý xxxx z finančních xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvěrových x xxxxxxxxxx institucí xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx příjmových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
b) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsaného pojistného, xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx včetně vyplaceného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 xxxx. b), x) x d) x posledních xxxxx xx. 1 xxxx. 2 a 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství a xxxxxx od rezidentů xxxxxxxxx členského xxxxx.",
- xx xxxxxx věta xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 x 3 se xxxxxxxx tak, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:",
- se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. V xxxxxxxxx, kdy podniky, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva uvedená x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxx výpočet obratu xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x 3 tato xxxxxx:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) V xxxxxxxx 1
- xx xx písmeno b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za slučitelné xx rozšiřuje xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx něj xxxxxxxx.",
- písmeno x) xx xxxxxxxxx tímto:
- "x) Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xx společným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
x) Xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx zní:
"1a. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nevyvolává vážné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem podle xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx může podle xxxx. 1 xxxx. x) připojit ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx převzaly vůči Xxxxxx, aby bylo xxxxxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx x) odvolat, pokud
a) xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx což xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
1x. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) může Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx odstavce 1, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x čl. 10 xxxx. 1.
c) Odstavec 2 se označuje xxxx odstavec 5."
6. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6."
b) Xxxxxxx xx odstavec 2.
x) Odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx odstavce se xxxxxxxxx slovy "ustanovení xxxxxxxx 1".
d) Odstavec 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Komise xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 xxxx 3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx odůvodněna. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxx v xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx dotyčných podniků xxxx xx třetí xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx spojení pro xxxxxx představuje. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x před xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx."
x) Xxxxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"5. Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné cenné xxxxxx přijaté k xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxx xxxx kupující věděl xxxx xxxxx vědět, xx dotyčný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1."
7. Xxxxxx 8 se xxxx xxxxx:
x) Odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených dotyčnými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x x případech xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxx k xxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl 85 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx."
8. Xxxxxx 9 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Členský xxxx xxxx xx tří xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vytvoření xxxx posílení dominantního xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx veškeré znaky xxxxxxxxxx trhu x xxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx společného xxxx."
x) X xxxxxxxx 3
- xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
- "b) — postoupí celý xxxxxx nebo xxxx xxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.",
- xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"X případech, xxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx, že spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx je takový xxxxxxxx trh nepříznivě xxxxxxxx."
x) Odstavec 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text, xxxxx xxx:
"xxxx pokud xxxxxxx podniky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1x, xx xxxxxxx má xxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2."
x) Xxxxx xx začátku xxxxxxxx 4 "xxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3" se nahrazují xxxxx "xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1 xx xxxxx "xx. 7 xxxx. 2 x 4" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 7 odst. 4".
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předem xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx co nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
11. X xx. 19 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:
"Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx být podle xxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx nařízení xx jediné, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, nařízení x. 17 (1), (XXX) č. 1017/68 (2), (EHS) č. 4056/86 (3) a (XXX) x. 3975/87 (4) xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Společenství x xxxxxxx předmětem xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxxxx uvedená v xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 a 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx nahrazuje tímto:
"4. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x články 5, 6, 8 x 10 xx 20. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx sdělí xxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, ve které xx možno zahájit xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx začíná xxxx, xxx xxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X xxxxxxxx 5 xx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž".
e) Odstavec 6 xx xxxxxxx.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxx "xxxx xxxxx xxxxxx 10" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx podle xxxxxx 7, 9, 10 a 22".
x) Xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xx pravomoc stanovit xxxxxx a lhůty xxx převzetí xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xx. 8 odst. 2."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1998 x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost 1. března 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 30. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Nuis
[1] Xx. věst. X 350, 21.11.1996, x. 8 a 10.
[2] Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v Úř. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13 x xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1.