Nařízení Xxxx (XX) x. 1310/97
xx xxx 30. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx dopadem v xxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 xx dne 21. prosince 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [4], xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxx; xx několikanásobné xxxxxxxx téhož xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zvýšit xxxxx x náklady x xxxx vést x hodnocením, xxxxx xx odporují;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxx xxxx" x umožní v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženého xx xxxxx xxxxx, na xxxxxx Společenství x x xxxxxxx třech xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kritérií, xxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 145 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 xxxxxxx xxxx xxxxxxx společné xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení uvedeného x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx Komise xx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 85 xxxx. 1 x 3 Smlouvy x xxxx, x xxxx xx jejich xxxxxxxxx xx přímý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxxx; xx xxx použít xx. 85 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sousedních xxxxxx; že v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx institucí je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru;
(7) vzhledem x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x druhém xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx úměrné x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx vhodné x prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx případech xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx transparentnost a xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zajištěny x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx spojení; xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Komise vzít x úvahu všechna xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx stranám x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupování xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxx fúzí xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx předpisy chrání xxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistotě x xxxxxx "xxx-xxxx xxxx"; že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx účinné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx je proto xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxx v členském xxxxx, xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázat, že xxxxxxx hrozí vytvořením xxxx xxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx zvláštním xxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx výjimečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxx xxxxxxxxx žádost; xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxx státy;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Komise měla xxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxxx xxxxx:
1. Článek 1 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 22, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna spojení xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 x 3."
b) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot stanovených x xxxxxxxx 2, xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud
a) xxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,5 miliardy ECU;
b) xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) celkový xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx 25 milionů XXX;
x) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx ECU, xxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxx nedosáhne x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx se nové xxxxxxxx, které xxx:
"4. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx 1. xxxxxxxxx 2000.
5. Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 4, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3."
2. X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. V xxxx, x jaké xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxx xxxxxxxx 3 za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x soutěži xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 85 xxxx. 1 a 3 Smlouvy, aby xx xxxxxxxx, zda xx toto jednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx,
- zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxx."
3. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxx xx první xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx nimi x xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx.
4. X xxxxxx 5
- se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8. prosince 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx a podobné xxxxxx;
xx) xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx x akcií x xxxxxx majetkových xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx účastí,
- příjmy x podílů x xxxxxxxxxxxx podnicích;
iii) xxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvěrových x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxxxx xxxx přijaty xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zřízeny xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx včetně vyplaceného xxxxxxxxxxxxx pojistného x xx odpočtu daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platby pojistného xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xxxx. x), x) a x) x posledních xxxxx xx. 1 odst. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx zvlášť hrubé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.",
- xx úvodní věta xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxx čl. 1 odst. 2 x 3 se xxxxxxxx xxx, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:",
- se xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), platí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxx:",
5. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1
- xx xx písmeno x) xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx spojení x xxxx pro xxx xxxxxxxx.",
- xxxxxxx c) xx xxxxxxxxx tímto:
- "x) Xxxx xx xxxxxx odst. 2, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx spojení xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx."
x) Vkládají xx xxxx odstavce, xxxxx zní:
"1a. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxx, xx xxxx xxxxxxxx spojení změněno, xxx nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxx. 1 xxxx. x), xxxx rozhodnout, xx prohlásí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) připojit xx xxxxx rozhodnutí podmínky x xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxx plní závazky, xxxxx převzaly xxxx Xxxxxx, aby bylo xxxxxxx slučitelné se xxxxxxxxx xxxxx.
1x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) odvolat, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
1x. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtami xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
x) Odstavec 2 se označuje xxxx xxxxxxxx 5."
6. Xxxxxx 7 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Spojení xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oznámením nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 6."
b) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2" xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1".
x) Xxxxxxxx 4 se nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxx může xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 3. Xxxxxx x odchylku xxxx xxx odůvodněna. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, jaké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx spojení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X odchylku xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx oznámením xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
x) Xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Platnost právního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx rozhodnutí vydaném xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx xx xxxx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cennými papíry xxxxxx xxxxxx vyměnitelných xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx je xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxx věděl xxxx xxxxx vědět, xx dotyčný xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1."
7. Xxxxxx 8 se mění xxxxx:
x) Odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx Komise zjistí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, xxxxx vůči Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, že spojení xx xxxxxxxxxx, zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přímo xxxxxxxx na provedení xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxx v případech xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x čl 85 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx neslučitelné xx společným trhem."
8. Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx tří xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx, xx
x) jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx členském státě, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx veškeré znaky xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx."
x) X xxxxxxxx 3
- xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
- "x) — postoupí xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.",
- xxxxxx xx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž xx zvláštním xxxx xx území, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
x) Xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"10. Xxxxx článek xxxx xxx přezkoumán xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1."
9. Xxxxxx 10 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text, xxxxx xxx:
"xxxx pokud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1x, xx xxxxxxx má xxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 6 xxxx. 2."
b) Xxxxx xx xxxxxxx odstavce 4 "běh xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3" xx xxxxxxxxx xxxxx "běh lhůt xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3."
10. Xxxxxx 18 se xxxx takto:
a) V xxxxxxxx 1 xx xxxxx "čl. 7 xxxx. 2 x 4" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 7 xxxx. 4".
x) Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 7 odst. 4, aniž by xxxx dotyčným xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx předem xxxx xxxxx, pokud xxx Xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx."
11. X čl. 19 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx, na xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2."
12. Xxxxxx 22 xx xxxx takto:
a) Xxxxxxxx 1 a 2 xx nahrazují xxxxx:
"1. Xxxx xxxxxxxx xx jediné, které xx vztahuje xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, nařízení x. 17 (1), (XXX) č. 1017/68 (2), (XXX) x. 4056/86 (3) x (XXX) x. 3975/87 (4) xx xx xxxxxxx nevztahují s xxxxxxxx společných podniků, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
x) Odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx na xxxxxxxxx žádost dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxx dopad xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 x 4."
x) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) a x) x xxxxxx 5, 6, 8 x 10 xx 20. Xxxxxx 7 se xxxxxxx, pokud xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx, ve xxxxx xx možno zahájit xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušného členského xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
x) X odstavci 5 se slova "xx území členského xxxxx, xx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx".
x) Xxxxxxxx 6 xx zrušuje.
13. Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:
x) slova "xxxx xxxxx článku 10" xx xxxxxxxxx xxxxx "lhůt xxxxx xxxxxx 7, 9, 10 a 22".
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx závazků xxxxx xx. 6 xxxx. 2 a xx. 8 odst. 2."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1998 x x xxxxxx případě xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx řízení před 1. xxxxxxx 1998.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 1. xxxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 30. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 350, 21.11.1996, x. 8 x 10.
[2] Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 130.
[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 71.
[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x Úř. xxxx. L 257, 21.9.1990, x. 13 x pozměněné aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1.