Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1103/97
xx xxx 17. xxxxxx 1997
x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx eura
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového institutu [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx, xx xxxxx etapa xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xx stanoveno v xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx euro xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx "zúčastněné xxxxxxx xxxxx";
(2) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 1995 xxxx rozhodnuto, xx xxxxx "ECU" xxxxxxxxx xx Xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xx druhový xxxxx; xx vlády xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx dán xxxxx "euro"; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx dílčích xxxxxxxx s xxxxxx "xxxx"; xx Evropská xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx měny xxxx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxx xx xxxxxxx xx. 106x xxxx. 4 xxxx třetí, xxxxxxx xxxxx známy xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx; že Xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx přechod xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx včas xxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx právní xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x raném xxxxxx xxxxxx občanům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě jednomyslného xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx právní xxxxxx použít xx xxxx, co bude x xxxxxxx s xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy xxxx právní základ xxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxx xxxxx xxx xxxx, přičemž na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Madridu; xx xxxxxxxx xxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxx xxx xx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení x x nařízení, xxx xxxx přijato xxxxx xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, aby bylo xxxxx zajistit vyvážený xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xx XXX xxx, xxx o xxx xxxxxx článek 109x Smlouvy x xxx xx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 3320/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx ode xxx 1. ledna 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x stane xx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Rady o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientů xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; xx xx xxxxxxx, xx xxxxx XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx proto stane xxxxxxxxxx x mělo xx xxx zrušeno; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx XXX ve smyslu xxxxxx 109x Smlouvy x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx všeobecně přijímanou xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx trvání smluv xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxx se xxxxxx dohodly, pokud xxx o xxxxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxx trvání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xx to xxxxxxx xxxxxxx, xx x nástrojů s xxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxx dlužníkem; že xxxxxxxxxx x trvání xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx spotřebitelům pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx znamená změnu xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx potvrzení zásady xxxxxx smluv by xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv a xxxxxx xxxxxxxx nástrojů x xxxxxxx řádu xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx "xxxxxxx", používaný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx Xxxx jednat xxxxx xx. 109l xxxx. 4 xxxx první Xxxxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx eura xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx používány pro xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx a národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami navzájem; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveným xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx nepřesnostem, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaokrouhlování xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx unii; xx tato xxxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx vysoké míry xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx kurzem xx šest xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nenulovou xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxx, xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bankovky x mince a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx koeficienty, které xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4 xxxxx první Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxx xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx etapy hospodářské x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx euro" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezena x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx x platnost xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na XXX ve xxxxxx xxxxxx 109g Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x nařízení (XX) č. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ECU. X odkazů na XXX x právním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xx předpokládá xxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 3320/94.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx eura xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx neopravňuje x nesplnění xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx jednostranně změnit xx ukončit xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx národních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx číslic.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxxxxx zaokrouhlovány xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx euro x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jinou, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx x jednotce xxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxx xxx zaokrouhlena, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x poté budou xxxxxxxxxx xx druhou xxxxxxx měnovou jednotku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Peněžní částky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx vyúčtovány, xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx euro podle xxxxxx 4 zaokrouhleny xxxxxx xxxx dolů xx xxxxxxxxx cent. Xxx přepočtu na xxxxxxx měnovou jednotku xxxxx peněžní částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nahoru xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky. Xxxx-xx xxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx x výsledku nacházejícímu xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx nahoru.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Úř. věst. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Xx. věst. X 350, 31.12.1994, x. 27.