Nařízení Rady (XX) x. 1103/97
xx dne 17. června 1997
x xxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. prosince 1995 potvrdila, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxx zahájena 1. xxxxx 1999, jak xx xxxxxxxxx v xx. 109j odst. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxx xx Smlouvou, xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx "zúčastněné členské xxxxx";
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Madridu ve xxxxx 15. a 16. prosince 1995 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx "ECU" xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx druhový xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx bude dán xxxxx "euro"; xx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozděleno xx xxxxx xxx dílčích xxxxxxxx s názvem "xxxx"; že Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx jednotné xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na základě xx. 106l xxxx. 4 xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx vymezila xxxxxx xxxxx xxxx; že Xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 věty první Xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx členských státech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx eura; xx xxxx právní xxxxxxx v raném xxxxxx xxxxxx občanům x xxxxxxxx optimální xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx právní xxxxxx použít xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xx. 109j xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx Evropská xxxx x Madridu; xx xxxxxxxx xxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx prozkoumána x xxxx xxxxxxxx xxx xxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení x x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 xxxx třetí Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážený xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xx XXX xxx, jak o xxx xxxxxx článek 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 3320/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx ECU v xxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx xxx dne 1. ledna 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dílčích xxx x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx vnější xxxxxxx XXX; xx xx xxxxxxx, xx xxxxx XXX x podobě xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx jedním xxxxx; že nařízení (XX) x. 3320/94 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na XXX, bude xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxx 109g Smlouvy x xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyvratitelná, xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxxx stran;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxxx trvání smluv x xxxxxx právních xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx volnosti musí xxx zachována; že xxxxxx xxxxxx smluv xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxx se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zásada xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nástrojů xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx na xxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx a xxx xx vymezeno x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xx to xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx s xxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx a průhlednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxx znamená změnu xxxxxxxx předpisů zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx potvrzení xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx též x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxx "xxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx až xxxx Xxxx xxxxxx podle xx. 109l xxxx. 4 věty xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x mezi národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami xxxx xxx výsledek xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx použití xxxxxxxxxx xxxxx pro přepočet xx vyžadovalo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx stanovení pravidel xxx zaokrouhlování je xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx včasná xxxxxxxx x hladký xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x měnové xxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx zaokrouhlovací xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx šest platných xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx platných xxxxxx se xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx zleva, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
- "xxxxxxxx nástroji" rozumějí xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nástroje xxxx xxx bankovky x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" rozumějí xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Rada x xxxxxxx x čl. 109x xxxx. 4 xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx euro" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx činěný v xxxxxxx nástroji na XXX ve xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ECU. X odkazů na XXX x právním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na XXX xx smyslu xxxxxx 109x Smlouvy x xxx je vymezeno x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx xxx vyvrátit, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle čl. 109x odst. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zavedení xxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxx, ani nepřiznává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takový právní xxxxxxx jednostranně změnit xx ukončit jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx národních xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepočtech xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepočítacích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx být zaokrouhlena, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa, x poté xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx přepočtu xxx použít jen xxxxx, xxxxxxx-xx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaokrouhlování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 zaokrouhleny xxxxxx xxxx xxxx xx nejbližší xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nahoru xxxx xxxx xx nejbližší xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx, zaokrouhlí xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Jorritsma-Lebbink
[1] Xx. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Úř. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.