Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1103/97
xx xxx 17. června 1997
x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Evropská xxxx na svém xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. prosince 1995 potvrdila, že xxxxx etapa xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, jak xx xxxxxxxxx x xx. 109j odst. 4 Smlouvy; že xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx";
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 1995 xxxx rozhodnuto, že xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xx Smlouvě jako xxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxx "euro"; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sto dílčích xxxxxxxx s xxxxxx "xxxx"; xx Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx Rada xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na základě xx. 106x odst. 4 věty xxxxx, xxxxxxx budou známy xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx eura; xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 věty xxxxx Xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx měnu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx eura; xx xxxx právní xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 109x odst. 4 xxxx xxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx Radě xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rychlému xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx jako právní xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotné xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx právní základ xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx každodenní xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xx xxxx xxx prozkoumána i xxxx xxxxxxxx xxx xxx xx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podle xx. 109l xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
(6) xx XXX xxx, xxx o xxx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) č. 3320/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx ECU x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii [4], xxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxx xxx x stane xx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxxxx hodnotu XXX; že xx xxxxxxx, xx jedno XXX v podobě xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx; xx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx se xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxx x tom, že xx xxxxxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109g Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx; xx by xxxx domněnka měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxx x xxx, xx čem se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx; xx pro xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx zásada xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nástrojů se xxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxx měn eurem, xxx xx xxxxxxxxx XXX eurem ve xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx vymezeno x xxxxxxxx (XX) č. 3320/94; xx to xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx sazbou xxxxxx zavedení eura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx účel, to xxxxxxx poskytnout právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x platnost co xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadou; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluv xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx další xxxxxxxxx smluv x xxxxxx právních xxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx "smlouva", xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx Xxxx jednat podle xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx používány xxx xxxxxxxx přepočet xxxx xxxxx a národními xxxxxxxx jednotkami, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami navzájem; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveným xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xx xxxxxxxxxx zaokrouhlování xxxxx x mohlo xx xxxx x xxxxxxxx nepřesnostem, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek; xx xxxxxx stanovení pravidel xxx zaokrouhlování xx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx umožněny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k hospodářské x xxxxxx unii; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují vyšší xxxxxx přesnosti xxx xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepočtech xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; že kurzem xx šest platných xxxxxx xx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx zleva, počínaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
- "xxxxxxxx nástroji" rozumějí xxxxxx předpisy, správní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxx, platební xxxxxxxx xxxx xxx bankovky x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 109x odst. 4 xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx měnovými jednotkami" xxxxxxxx měnové jednotky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou vymezeny xxx xxxx zahájením xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie,
- "xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx jednotné xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx eura, xxxxx xxxxxxx x platnost xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové unie.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX ve xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ECU. X xxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx neobsahujícím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ECU xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; tuto xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx nařízení (XX) č. 3320/94.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx eura xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxx osvobození xx xxxxx, ani neopravňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxx jednostranně xxxxxx xx ukončit xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx použije, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx platných číslic.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx platných xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx koeficienty xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx jednotkou euro x národními měnovými xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Inverzní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x některé xxxxxxx měnové jednotky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx x jednotce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx být zaokrouhlena, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použít jen xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx přepočtu na xxxxxxx xxxxxxx jednotku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nahoru xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx neexistuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Jorritsma-Lebbink
[1] Úř. věst. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 1996.
[4] Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.