Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1103/97
xx xxx 17. xxxxxx 1997
o xxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx zavedení xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 1995 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xxxx zahájena 1. xxxxx 1999, xxx xx stanoveno x xx. 109j xxxx. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se Smlouvou, xxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení označeny xxxx "xxxxxxxxxx členské xxxxx";
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx Evropské rady x Madridu xx xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 1995 xxxx rozhodnuto, že xxxxx "ECU" xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xx druhový xxxxx; že vlády xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx rozhodnutí představuje xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx "xxxx"; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx rozděleno na xxxxx xxx dílčích xxxxxxxx s názvem "xxxx"; xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx měny xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx. 106x xxxx. 4 věty xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx; že Xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 xxxx první Xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnout občanům x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včas xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 109x xxxx. 4 xxxx třetí Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx právní xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xx. 109j xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx a výše xxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, přičemž xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx opatření než xxx xx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxx xxxx přijato xxxxx xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xx ECU xxx, xxx o xxx xxxxxx xxxxxx 109x Smlouvy a xxx je vymezeno x xxxxxxxx Rady (XX) č. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999 xxxxxx vymezeno xxxx xxx xxxxxxx xxx x stane xx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientů xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; xx xx xxxxxxx, že jedno XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odkazují xx XXX, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xx odkazuje xx XXX ve xxxxxx xxxxxx 109x Smlouvy x xxx je xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx domněnka měla xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx přihlédne k xxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxxx trvání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx s tím, xx čem se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x zavedení xxxx; xx xxx xxxxxxxx právní jistoty x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxx trvání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xx xx xxxxxxx znamená, že x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sazbou xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx splnit xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx x průhlednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je obecně xxxxxxxxxx zásadou; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx též x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právním řádu xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx "smlouva", xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx bude Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 věty xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx eura xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx jakémkoli xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveným xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx inverzních xxxxx pro xxxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx vysokých xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx včasná xxxxxxxx a hladký xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x měnové unii; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zaokrouhlování, xxxxx zajišťují vyšší xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; že kurzem xx xxxx platných xxxxxx se xxxxxx xxxx, který má xxxxxxxx xxxxx, počínaje xxxxx xxxxxxxxx číslicí, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jednostranné xxxxxx xxxx, platební nástroje xxxx než bankovky x mince a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx,
- "přepočítacími xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4 xxxxx první Smlouvy,
- "xxxxxxxxx měnovými jednotkami" xxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxx etapy hospodářské x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx jednotné měny, xxx xx vymezena x nařízení x xxxxxxxx eura, které xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x měnové unie.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX ve xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxx x jednomu XXX. X xxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na XXX xx smyslu xxxxxx 109x Smlouvy a xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x záměrům stran.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) č. 3320/94.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx neopravňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxxxxxxxx-xx xx strany jinak.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx koeficienty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx platných číslic.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx přepočty xxxx xxxxxxxxx xxxx x národními měnovými xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Inverzní koeficienty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx, x xxxx budou xxxxxxxxxx xx druhou xxxxxxx xxxxxxx jednotku. Xxxx způsob přepočtu xxx použít jen xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zaokrouhlování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx euro xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx cent. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednotku xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx přepočítacího koeficientu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx, zaokrouhlí xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx dne 17. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Xx. věst. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Stanovisko xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Úř. věst. X 350, 31.12.1994, x. 27.