Nařízení Xxxx (XX) x. 1103/97
xx xxx 17. xxxxxx 1997
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx eura
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového institutu [3],
(1) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x Madridu xx dnech 15. x 16. prosince 1995 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, jak xx xxxxxxxxx x xx. 109x odst. 4 Smlouvy; xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx měnu v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx";
(2) vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx "XXX" používaný xx Smlouvě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx; xx vlády xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx shody x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx "xxxx"; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sto dílčích xxxxxxxx x xxxxxx "xxxx"; xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxx jednotné měny xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx abeced;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 106x odst. 4 xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx eura; xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 věty xxxxx Xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnout občanům x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxx jistotu x ohledem xx xxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx eura; xx tato právní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít až xxxx, co xxxx x xxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotné xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření, xxxxx xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto rámce xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx opatření než xxx ta, xxxxx xxxx obsažena x xxxxx xxxxxxxx x x nařízení, jež xxxx přijato xxxxx xx. 109x xxxx. 4 věty třetí Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) že XXX xxx, xxx x xxx hovoří xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je vymezeno x nařízení Xxxx (XX) č. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii [4], xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 xxxxxx vymezeno jako xxx xxxxxxx xxx x stane xx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; že xx xxxxxxx, xx xxxxx XXX v xxxxxx xxxx xxxxxxx měn xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx; xx pokud právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Smlouvy x xxx xx xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx; že by xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx trvání xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx volnosti musí xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx trvání xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxx, xx čem xx xxxxxx dohodly, pokud xxx x zavedení xxxx; xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxxx trvání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vztahovat jak xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxx měn eurem, xxx na xxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxx článku 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 3320/94; xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x nástrojů x xxxxxx xxxxxxxx sazbou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx o trvání xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a průhlednost xxxxxxxxxxxx subjektům a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x platnost co xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx je obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluv xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxx zemí;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx "xxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx bude Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 109l odst. 4 věty xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx používány pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x mezi národními xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výsledek určen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaokrouhlování xxxxx x mohlo xx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že zavedení xxxx xxxxxxxx zaokrouhlování xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx zaokrouhlování xx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx xxxx a xxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hladký xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx vysoké míry xxxxxxxxx při přepočtech xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx, počínaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jednostranné xxxxxx xxxx, platební nástroje xxxx xxx xxxxxxxx x mince x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx jednotnou xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 109x odst. 4 xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx euro" rozumí xxxxxxxx jednotné xxxx, xxx je vymezena x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx činěný x xxxxxxx nástroji na XXX ve smyslu xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx euro x xxxxxx xxxxx euro x xxxxxxx XXX. X xxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx neobsahujícím takové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na XXX xx smyslu článku 109x Smlouvy x xxx je xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx se nařízení (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nesplnění xxxxxxxx xxxxxxx, ani nepřiznává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx vyjádřeného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx koeficienty xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jednotkou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Inverzní koeficienty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxx euro, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx zaokrouhlena, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx měnovou jednotku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, přinese-li xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx částky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx vyúčtovány, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx přepočtu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 zaokrouhleny xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednotku xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nahoru xxxx xxxx na nejbližší xxxxx jednotku, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx neexistuje, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jednotky. Vede-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu x xxxxxxxx nacházejícímu xx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Stanovisko xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Úř. věst. X 350, 31.12.1994, x. 27.