Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1103/97
ze xxx 17. června 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového institutu [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 potvrdila, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx měnu x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx";
(2) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. prosince 1995 xxxx rozhodnuto, že xxxxx "XXX" používaný xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xx druhový xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx shody x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx bude xxx xxxxx "xxxx"; že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx "xxxx"; xx Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx přijme xxxxxxxx x zavedení xxxx xx základě xx. 106l xxxx. 4 xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx; xx Xxxx stanoví xxxxx xx. 109x xxxx. 4 věty první Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům x xxxxxxxx ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v raném xxxxxx xxxxxx občanům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx k rychlému xxxxxxxx jednotné xxxx, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx až xxxx, xx xxxx x souladu x xx. 109j xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxx vyžadují právní xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx rámce xx xxxxxxx Evropská xxxx v Madridu; xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx než xxx xx, která xxxx obsažena x xxxxx xxxxxxxx x x nařízení, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109l odst. 4 věty xxxxx Xxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx vyvážený xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xx XXX xxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ECU x xxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 xxxxxx vymezeno jako xxx dílčích měn x stane xx xxxxxxxxxxx měnou; že xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx přepočítacích koeficientů xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxx hodnotu XXX; že xx xxxxxxx, xx jedno XXX x podobě xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) č. 3320/94 xx xxxxx stane xxxxxxxxxx x mělo xx být xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx dohoda stran x xxx, xx xx odkazuje na XXX ve xxxxxx xxxxxx 109g Smlouvy x xxx xx xxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx všeobecně přijímanou xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx; xx zásada xxxxxxx volnosti xxxx xxx zachována; xx xxxxxx xxxxxx smluv xx měla xxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx výslovně potvrdit, xx zásada xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nástrojů se xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx XXX eurem xx xxxxxx článku 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x nástrojů x xxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxx zavedení eura xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx účel, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průhlednost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx znamená xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxx smluv by xxxx xxxx též x uznání další xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx x právním řádu xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx "xxxxxxx", xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx bude Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 109l xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx algoritmem; xx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x mohlo xx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx vysokých xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaokrouhlování xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují vyšší xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx koeficienty xxxxxxxxx xx šest platných xxxxxx; že xxxxxx xx šest xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, počínaje xxxxx nenulovou xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx nařízení se:
- "xxxxxxxx nástroji" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, správní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nástroje xxxx než bankovky x xxxxx x xxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx koeficienty, xxxxx xxxxxx Rada v xxxxxxx s čl. 109x odst. 4 xxxxx xxxxx Smlouvy,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx v platnost xx xxx zahájení xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx činěný x xxxxxxx xxxxxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x jednomu XXX. X xxxxxx xx XXX v právním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx na ECU xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; tuto xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x záměrům xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 3320/94.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx eura xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních nástrojů xxx xxxxxxxxxx od xxxxx, ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nedohodnou-li xx strany xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pro přepočty xxxx xxxxxxxxx euro x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx koeficienty xxxxxxxx z přepočítacích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx přepočteny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx být zaokrouhlena, xxxxx nejméně xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx přepočtu xxx použít xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vyúčtovány, xxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx euro podle xxxxxx 4 zaokrouhleny xxxxxx nebo dolů xx nejbližší cent. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx xxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nahoru xxxx xxxx na nejbližší xxxxx jednotku, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existující xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx násobek xxxx zlomek dílčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx nahoru.
Článek 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Úř. věst. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Stanovisko xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Úř. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.