Nařízení Rady (XX) x. 1103/97
ze xxx 17. června 1997
x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x Madridu xx xxxxx 15. x 16. prosince 1995 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx hospodářské x měnové xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, jak xx stanoveno v xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx euro xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "zúčastněné xxxxxxx xxxxx";
(2) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx Evropské rady x Madridu xx xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx "ECU" xxxxxxxxx xx Smlouvě jako xxxxx xxxxxxxx evropské xxxx je druhový xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx rozhodnutí představuje xxxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx; xx evropské xxxx xxxx xxx xxxxx "xxxx"; xx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dílčích xxxxxxxx s xxxxxx "xxxx"; xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o zavedení xxxx xx základě xx. 106x xxxx. 4 věty xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vymezila právní xxxxx xxxx; xx Xxxx stanoví xxxxx xx. 109l xxxx. 4 věty xxxxx Xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxxxx přepočítací koeficienty;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx pro fungování xxxxxxxxxx trhu a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům x xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx jistotu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx eura; xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že čl. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx jednotné měny, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx použít xx xxxx, xx bude x xxxxxxx x xx. 109x odst. 4 Smlouvy xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotné xxxx; že je xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxx nařízení o xxxxxxxx eura budou xxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto rámce xx xxxxxxx Evropská xxxx x Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx opatření než xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení x x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 věty xxxxx Xxxxxxx, xxx bylo xxxxx zajistit vyvážený xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) že XXX xxx, xxx x xxx xxxxxx článek 109x Smlouvy x xxx xx vymezeno x xxxxxxxx Rady (XX) x. 3320/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx měnou; že xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx přepočítacích koeficientů xxxx o sobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; xx xx xxxxxxx, xx xxxxx XXX x podobě xxxx dílčích měn xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxx stane xxxxxxxxxx x xxxx xx být zrušeno; xx pokud xxxxxx xxxxxxxx odkazují na XXX, bude xx xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxx x xxx, xx xx odkazuje xx XXX ve smyslu xxxxxx 109x Smlouvy x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx měny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx smluv xx měla být xxxxxxxxxx s xxx, xx čem se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xx xxxxxx trvání xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx nahrazení XXX xxxxx xx xxxxxx článku 109x Xxxxxxx x jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; že to xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx splnit xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx znamená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx potvrzení xxxxxx xxxxxx smluv by xxxx vést též x uznání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právních nástrojů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx "xxxxxxx", xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx uzavřeny;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx Xxxx jednat xxxxx xx. 109l odst. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx přepočítací xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx přepočítací xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx přepočet mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxx jednotkami xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx algoritmem; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že zavedení xxxx vyžaduje zaokrouhlování xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxx, xxx xxxx umožněny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x měnové xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx přesnosti pro xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxxx vysoké míry xxxxxxxxx xxx přepočtech xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx koeficienty stanoveny xx šest platných xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nenulovou xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx předpisy, správní xxxx, xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxx, platební xxxxxxxx xxxx xxx bankovky x mince a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx jednotnou měnu x xxxxxxx xx Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx neodvolatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty, xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 109x xxxx. 4 xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou vymezeny xxx xxxx zahájením xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx jednotné měny, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx zahájení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Každý xxxxx činěný v xxxxxxx xxxxxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109g Smlouvy x jak je xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx nahrazuje xxxxxxx xx euro v xxxxxx jedno xxxx x jednomu XXX. X xxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx neobsahujícím xxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá xxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Smlouvy a xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx nařízení (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zavedení eura xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxx, ani nepřiznává xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxx jednostranně xxxxxx xx ukončit jeho xxxxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijaty x podobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx platných číslic.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaokrouhlovány xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx číslic.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro přepočty xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepočítacích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx měnové xxxxxxxx xx jinou, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx druhou xxxxxxx xxxxxxx jednotku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx euro xxxxx xxxxxx 4 zaokrouhleny xxxxxx xxxx dolů xx nejbližší xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vyúčtovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx existující xxxxxxxx, xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx zlomek xxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx nahoru.
Článek 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 17. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Jorritsma-Lebbink
[1] Úř. věst. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Stanovisko xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.