Nařízení Xxxx (XX) x. 1103/97
ze dne 17. června 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v Madridu xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx, že xxxxx etapa hospodářské x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xx stanoveno x xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx měnu v xxxxxxx xx Smlouvou, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx "zúčastněné členské xxxxx";
(2) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Madridu ve xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xx Xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx; že vlády xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx "xxxx"; xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx "xxxx"; xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx jednotné měny xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xx. 106x xxxx. 4 věty třetí, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx vymezila xxxxxx xxxxx xxxx; xx Xxxx xxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 věty xxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxxxx přepočítací koeficienty;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx měnu xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx právní xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx ustanovení týkající xx zavedení xxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jako právní xxxxxx xxxxxx xx xxxx, co bude x souladu x xx. 109x xxxx. 4 Smlouvy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx zavedení jednotné xxxx; xx xx xxxx nutné uplatnit xxxxxx 235 Smlouvy xxxx právní základ xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx toto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Madridu; xx xxxxxxxx eura xx týká každodenní xxxxxxxx veškerého obyvatelstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 xxxx třetí Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx, zejména pro xxxxxxxxxxxx;
(6) že ECU xxx, jak x xxx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii [4], xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx měn x stane se xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxxxx hodnotu XXX; xx xx xxxxxxx, že jedno XXX v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx stane xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) č. 3320/94 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx; xx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xx odkazuje xx XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx; že by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k xxxxxxx stran;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nové měny xxxxxxxxxxx trvání smluv x xxxxxx právních xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx volnosti xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx trvání xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x zavedení xxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx nahrazení XXX xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xx xx xxxxxxx znamená, že x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx x průhlednost xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx měnových předpisů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluv xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx právních nástrojů x xxxxxxx řádu xxxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx "smlouva", xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje všechny xxxx xxxxx bez xxxxxx xx způsob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx až xxxx Xxxx xxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 věty první Xxxxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami musí xxx výsledek určen xxxxx xxxxxxxxxx algoritmem; xx xxxxxxx inverzních xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaokrouhlování xx xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx včasná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k hospodářské x xxxxxx xxxx; xx xxxx pravidla xxxxxx vliv xx xxxxxx zaokrouhlovací xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaokrouhlování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přesnosti xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při přepočtech xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx platných xxxxxx; že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nenulovou číslicí, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
- "xxxxxxxx nástroji" rozumějí xxxxxx předpisy, správní xxxx, xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bankovky x xxxxx x xxxxxxx nástroje mající xxxxxx účinek,
- "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednotnou xxxx x souladu xx Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx neodvolatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. 109x odst. 4 xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami" xxxxxxxx měnové jednotky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou vymezeny xxx před zahájením xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx zahájení xxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxx unie.
Článek 2
1. Každý xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX ve xxxxxx xxxxxx 109g Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx odkazem xx euro x xxxxxx jedno xxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxx na XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx xxx vyvrátit, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx se nařízení (XX) č. 3320/94.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx ode xxx 1. ledna 1999 x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 109x odst. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvobození od xxxxx, xxx neopravňuje x xxxxxxxxx právních xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xx ukončit xxxx xxxxxxxx. Toto ustanovení xx použije, nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x podobě jednoho xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx číslic.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxxxxx zaokrouhlovány xxx upravovány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx jednotkou xxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepočítacích xxxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx částky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxx přepočteny na xxxxxxx částku xxxxxxxxxx x jednotce euro, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx zaokrouhlena, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa, x xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx způsob xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx přepočtu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nejbližší xxxx. Xxx přepočtu xx xxxxxxx měnovou jednotku xxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo vyúčtovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zlomek xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vede-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 17. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Jorritsma-Lebbink
[1] Úř. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 29. listopadu 1996.
[4] Úř. věst. X 350, 31.12.1994, x. 27.