Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1103/97
ze dne 17. xxxxxx 1997
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového institutu [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 potvrdila, xx xxxxx xxxxx hospodářské x měnové unie xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, jak xx xxxxxxxxx v xx. 109x odst. 4 Smlouvy; že xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx členské xxxxx";
(2) vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 1995 xxxx rozhodnuto, že xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx shody x tom, že xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx dán xxxxx "xxxx"; xx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dílčích xxxxxxxx s názvem "xxxx"; xx Evropská xxxx xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada přijme xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na základě xx. 106x odst. 4 xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vymezila xxxxxx xxxxx xxxx; xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx občanům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx umožňuje Xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jako právní xxxxxx použít xx xxxx, xx xxxx x souladu x xx. 109x odst. 4 Smlouvy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; že je xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření, která xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx eura xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx; xx zavedení xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx než xxx ta, která xxxx obsažena x xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyvážený xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xx XXX xxx, jak o xxx hovoří xxxxxx 109x Smlouvy x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3320/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dílčích měn x stane se xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx vnější hodnotu XXX; xx xx xxxxxxx, xx xxxxx XXX x podobě xxxx dílčích xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; že nařízení (XX) č. 3320/94 xx proto stane xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx; xx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx na XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xx XXX xx smyslu xxxxxx 109g Smlouvy x xxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyvratitelná, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx volnosti xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx trvání xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zásada xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx eurem, xxx xx nahrazení XXX xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx vymezeno x xxxxxxxx (ES) č. 3320/94; xx to xxxxxxx xxxxxxx, xx x nástrojů x xxxxxx xxxxxxxx sazbou xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx úrokovou sazbu xxxxxxxx dlužníkem; xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; že xxxxxxxx měnových předpisů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluv xx xxxx xxxx též x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx "xxxxxxx", xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluv bez xxxxxx xx způsob, xxxxxx xxxx uzavřeny;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx bude Xxxx jednat xxxxx xx. 109l odst. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských států; xx tyto přepočítací xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navzájem; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxx jednotkami musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xx vyžadovalo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, aby xxxx umožněny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx přesnosti xxx xxxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx číslicí, xxxx číslic,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jednostranné xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x mince x xxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx,
- "přepočítacími xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 109x xxxx. 4 xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx eura, které xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx etapy hospodářské x xxxxxx xxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nástroji xx XXX xx xxxxxx xxxxxx 109g Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx euro x xxxxxxx XXX. X xxxxxx xx XXX v xxxxxxx xxxxxxxx neobsahujícím takové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xx smyslu xxxxxx 109x Xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx se přihlédne x xxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xx nařízení (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle čl. 109x odst. 4 Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nesplnění právních xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxx jednostranně xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx použije, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx koeficienty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaokrouhlovány xxx upravovány na xxxx platných xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx koeficienty se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx euro x xxxxxxxxx měnovými xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx koeficienty xxxxxxxx z přepočítacích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyjádřenou x jednotce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotku. Xxxx xxxxxx přepočtu xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx či vyúčtovány, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx euro xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx přepočtu xx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vyúčtovány, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx neexistuje, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vede-li xxxxxxx přepočítacího koeficientu x xxxxxxxx nacházejícímu xx xxxxxx xx xxxxxx, zaokrouhlí se xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku dne 17. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Stanovisko ze xxx 29. listopadu 1996.
[4] Úř. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.