Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1103/97
xx xxx 17. xxxxxx 1997
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx, xx xxxxx etapa xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, jak xx xxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx euro xxxx xxxxxxxxx měnu v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx členské xxxxx";
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 1995 xxxx rozhodnuto, xx xxxxx "ECU" xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx rozhodnutí představuje xxxxxxxx a konečný xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx "xxxx"; xx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozděleno na xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x názvem "xxxx"; xx Evropská xxxx dále xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx abeced;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 106x xxxx. 4 věty xxxxx, xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx vymezila právní xxxxx eura; xx Xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 xxxx první Xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx přechod na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xx třetí xxxxx právní xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx; xx tato právní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx občanům x xxxxxxxx optimální xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že čl. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xxxx právní xxxxxx použít až xxxx, xx bude x xxxxxxx x xx. 109j odst. 4 Xxxxxxx potvrzeno, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotné xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxx rámec xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto rámce xx xxxxxxx Evropská xxxx v Madridu; xx xxxxxxxx eura xx xxxx každodenní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx než xxx xx, která xxxx obsažena x xxxxx nařízení x x nařízení, xxx xxxx přijato xxxxx xx. 109x xxxx. 4 xxxx třetí Xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
(6) xx ECU xxx, jak x xxx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxx ECU x xxxxxxxx vstupu v xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx měn x xxxxx xx xxxxxxxxxxx měnou; xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotu XXX; že xx xxxxxxx, že xxxxx XXX x xxxxxx xxxx dílčích xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx (XX) č. 3320/94 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx; xx pokud xxxxxx xxxxxxxx odkazují na XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xx XXX ve xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx domněnka měla xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx přihlédne x xxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx přijímanou xxxxxx zásadou, že xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluv x jiných právních xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zachována; xx xxxxxx xxxxxx smluv xx xxxx být xxxxxxxxxx s xxx, xx čem se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o zavedení xxxx; že xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx x srozumitelnosti je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zásada xxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxx nástrojů se xxxx xxxxxxxxx xxx xx nahrazení dřívějších xxxxxxxxx měn xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx XXX eurem xx xxxxxx xxxxxx 109g Xxxxxxx a xxx xx vymezeno x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xx to xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x trvání xxxxx xxxxx splnit xxxx účel, to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxx spotřebitelům pouze xxxxx, jestliže vstoupí x platnost xx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx měnových xxxxxxxx xxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx potvrzení xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx vést xxx x xxxxxx další xxxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx "xxxxxxx", xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx na způsob, xxxxxx xxxx uzavřeny;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 109l xxxx. 4 xxxx první Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxx přepočítací xxxxxxxxxxx xx měly xxx používány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x národními xxxxxxxx jednotkami, xxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami navzájem; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxx jednotkami musí xxx výsledek xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx algoritmem; xx xxxxxxx inverzních xxxxx pro xxxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vysokých xxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx včasná xxxxxxxx x hladký xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují vyšší xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xx šest xxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx, který má xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednotnou měnu x souladu se Xxxxxxxx,
- "přepočítacími xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx neodvolatelně stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xx. 109x xxxx. 4 xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx měnové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx euro" xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxx 109g Smlouvy x jak je xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx euro x xxxxxxx ECU. X odkazů xx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx neobsahujícím xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na XXX xx xxxxxx xxxxxx 109x Smlouvy x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; tuto xxxxxxxx xxx vyvrátit, xxxxxxx se přihlédne x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxxx, ani neopravňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani nepřiznává xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx přepočtech xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx koeficienty xx xxxxxxx pro přepočty xxxx jednotkou euro x národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Inverzní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepočítacích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Peněžní částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z některé xxxxxxx xxxxxx jednotky xx jinou, xxxxx xxxxxxx přepočteny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx částka xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx způsob xxxxxxxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo dolů xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx nebo vyúčtovány, xxxxxxxxxxxx nahoru xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx taková dílčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx dílčí xxxxxxxx nebo národní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledku nacházejícímu xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku dne 17. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.