Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1103/97
xx xxx 17. xxxxxx 1997
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx zavedení xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx měnového institutu [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v Madridu xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxx xx stanoveno x xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx měnu v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení označeny xxxx "zúčastněné xxxxxxx xxxxx";
(2) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 1995 xxxx rozhodnuto, xx xxxxx "XXX" používaný xx Smlouvě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx všeobecné xxxxx x xxx, že xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx; že evropské xxxx bude xxx xxxxx "xxxx"; xx xxxx jako měna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx sto xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx "xxxx"; že Evropská xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx měny xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 106x xxxx. 4 věty xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx eura; že Xxxx xxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx tato právní xxxxxxx x raném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podnikům optimální xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 109x xxxx. 4 xxxx třetí Smlouvy, xxxxx umožňuje Radě xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx bude x souladu s xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx potvrzeno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxx; že je xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy xxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx, která xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx a výše xxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx; xx xxxxxxxx eura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxxx xxx prozkoumána x xxxx xxxxxxxx xxx xxx ta, která xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, jež xxxx přijato xxxxx xx. 109l odst. 4 xxxx třetí Xxxxxxx, aby bylo xxxxx zajistit vyvážený xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) že XXX xxx, xxx x xxx hovoří článek 109x Xxxxxxx x xxx je vymezeno x xxxxxxxx Rady (XX) x. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx unii [4], xxxxxx ode dne 1. ledna 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dílčích měn x stane xx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; že xx xxxxxxx, xx xxxxx XXX v podobě xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) č. 3320/94 xx xxxxx stane xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx na XXX xx smyslu xxxxxx 109x Smlouvy x xxx je xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx přihlédne k xxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem x tomu, xx xx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxx zásadou, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx trvání xxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zachována; xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx s xxx, xx čem se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zavedení xxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zásada trvání xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; xx xx xxxxxxx znamená, že x xxxxxxxx x xxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx poskytnout právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx zavedení xxxx znamená změnu xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadou; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluv xx xxxx xxxx též x uznání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nástrojů x právním xxxx xxxxxxx zemí;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx "xxxxxxx", xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx smluv bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 109x odst. 4 xxxx první Xxxxxxx, xxxx přepočítací xxxxxxxxxxx eura vůči xxxxx xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepočet xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxx jednotkami musí xxx výsledek určen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx použití inverzních xxxxx xxx přepočet xx xxxxxxxxxx zaokrouhlování xxxxx x xxxxx xx vést k xxxxxxxx nepřesnostem, zejména x případě vysokých xxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaokrouhlování xxxxxxxxx částek; xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx trhu a xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x hospodářské x měnové xxxx; xx xxxx pravidla xxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx xxxxxx přesnosti xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepočtech xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šest platných xxxxxx; že xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, počínaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
- "xxxxxxxx nástroji" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, soudní rozhodnutí, xxxxxxx, jednostranné právní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx koeficienty" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty, xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 109x xxxx. 4 xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x měnové xxxx,
- "xxxxxxxxx euro" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xx vymezena x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxx x měnové unie.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxx činěný x xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX ve xxxxxx xxxxxx 109g Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx euro x xxxxxx jedno xxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxx na XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se předpokládá xxxxx xx ECU xx xxxxxx xxxxxx 109x Smlouvy a xxx xx vymezeno x nařízení (XX) x. 3320/94; xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx přihlédne x záměrům xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxx, xxx neopravňuje x nesplnění právních xxxxxxx, xxx nepřiznává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijaty x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx národních měnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx číslic.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx euro x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z přepočítacích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx přepočtu xxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx přepočtu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nejbližší xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednotku xxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nahoru nebo xxxx xx nejbližší xxxxx jednotku, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx neexistuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo národní xxxxxx jednotky. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přesně xx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 17. června 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Stanovisko xx xxx 29. listopadu 1996.
[4] Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.