Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1103/97
xx xxx 17. xxxxxx 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajících xx zavedení xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 1995 xxxxxxxxx, xx xxxxx etapa xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 1. xxxxx 1999, jak xx xxxxxxxxx v xx. 109x odst. 4 Xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx";
(2) xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 1995 xxxx rozhodnuto, xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xx Smlouvě jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx druhový xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx "euro"; xx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx "xxxx"; xx Xxxxxxxx xxxx xxxx dospěla x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx abeced;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxx xx xxxxxxx xx. 106x xxxx. 4 věty xxxxx, xxxxxxx xxxxx známy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx; že Xxxx xxxxxxx podle xx. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx etapy xxxxxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx eura; xx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx čl. 109x xxxx. 4 xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rychlému xxxxxxxx jednotné xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx bude x souladu x xx. 109x xxxx. 4 Smlouvy potvrzeno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx jednotné xxxx; že je xxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx eura budou xxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rámce xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Madridu; xx zavedení eura xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx by měla xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx než xxx ta, která xxxx obsažena x xxxxx xxxxxxxx x x nařízení, xxx xxxx xxxxxxx podle xx. 109x odst. 4 xxxx třetí Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit vyvážený xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
(6) xx XXX xxx, xxx x xxx xxxxxx článek 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3320/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx vstupu x xxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx [4], xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 xxxxxx vymezeno jako xxx xxxxxxx xxx x stane xx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; xx to xxxxxxx, xx xxxxx XXX v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx stane xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx; xx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na XXX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tom, že xx xxxxxxxx xx XXX xx smyslu xxxxxx 109g Xxxxxxx x jak xx xxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx; xx by xxxx domněnka xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx stran;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásadou, xx xxxxxxxx nové měny xxxxxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx zásada xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x zavedení xxxx; že pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx zásada xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nástrojů xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx nahrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx na xxxxxxxxx XXX xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 3320/94; xx xx xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx mohou splnit xxxx xxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení xxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx států; xx xxxxxxxx měnových xxxxxxxx xxxxx je obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluv by xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx právních xxxxxxxx x právním xxxx xxxxxxx zemí;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx "xxxxxxx", xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx Xxxx jednat xxxxx xx. 109l odst. 4 xxxx první Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx národní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx používány pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkami, jakož x mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx jakémkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx určen xxxxx stanoveným algoritmem; xx použití inverzních xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vést x xxxxxxxx nepřesnostem, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hladký xxxxxxx x hospodářské x xxxxxx xxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx zaokrouhlovací xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx přesnosti xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxx míry xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx platných xxxxxx se rozumí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zleva, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
- "xxxxxxxx nástroji" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, platební xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měnu x xxxxxxx xx Xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx koeficienty" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. 109x xxxx. 4 xxxxx první Xxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
- "xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezena x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni zahájení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx činěný x xxxxxxx nástroji na XXX ve smyslu xxxxxx 109x Xxxxxxx x xxx je xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 3320/94 xx nahrazuje xxxxxxx xx euro x xxxxxx jedno xxxx x xxxxxxx XXX. X xxxxxx na XXX x právním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předpokládá xxxxx na ECU xx xxxxxx xxxxxx 109x Smlouvy x xxx xx vymezeno x xxxxxxxx (XX) x. 3320/94; tuto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx přihlédne x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx se nařízení (XX) x. 3320/94.
3. Xxxxx článek se xxxxxxx xxx dne 1. ledna 1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zavedení xxxx xxxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx právních nástrojů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijaty x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx národních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx platných xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxxxxx zaokrouhlovány xxx xxxxxxxxxx xx xxxx platných xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx koeficienty xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Inverzní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepočítacích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxx, budou xxxxxxx přepočteny na xxxxxxx xxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxx euro, xxxxxxx tato částka xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nejbližší xxxx. Xxx přepočtu xx xxxxxxx měnovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nahoru xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednotku, xxxx xxxxx xxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx existující jednotku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zlomek dílčí xxxxxxxx xxxx národní xxxxxx jednotky. Xxxx-xx xxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx nahoru.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Jorritsma-Lebbink
[1] Xx. xxxx. X 369, 7.12.1996, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 49.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 1996.
[4] Úř. xxxx. X 350, 31.12.1994, x. 27.