Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1087/97

xx xxx 9. xxxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xx Kanárské xxxxxxx xxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XXX) x. 1911/91 xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx [1], Xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Kanárských xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitelných ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a oděvních xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících kvótě, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obchodu, který xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx ostrovů x že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx a zpětného xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx množstevních omezení; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X5 xx xx celní xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx opatřením,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX nařízení Xxxx (XX) x. 519/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1765/82, (XXX) x. 1766/82 x (XXX) x. 3420/83 [2], jsou xxxxxxxx xxx xxxxx na Xxxxxxxx ostrovy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xx vztahují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx domácí xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx španělské orgány xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství [3].

Článek 3

1. Pokud xx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx španělské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 527/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3030/93 xx xxx 12. října 1993 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xx třetích zemí [5],

- nařízení Xxxx (XX) č. 517/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x některých xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství [6],

- xxxxxxxx (XX) x. 519/94.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X5 xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 472 až 484 nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

3. Kontrolní xxxxxx X5 xxxx xxx vystaven xxxxx xx xxxxxxxxxx originálu xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxx licence Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx T5, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x místě xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxx údaje:

- x xxxxxxx 8 "Xxxxxxx": xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- v xxxxxxx 104:

"Xxxxxxxxxx que xxxxx xxxxxxxxx, para xx xxxxxxxx x consumo xxxxx xx las xxxxx Canarias, x xxx restricciones xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx (XX) xx… Xxxxxxxxxx en las xxxxx Xxxxxxxx de xxx restricciones xxxxxxxxxxxxx"

(Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mimo Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx)

(xxxxxxxx (ES) x. … Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx ostrovy).

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je přepravováno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 311 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxx x xxxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5.

6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxx odečtou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 4

X výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kontrolním xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné španělské xxxxxx Komisi xx 15. dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaslány xx xxxxxxxxx celní xxxxx Společenství.

Článek 5

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx


[1] Xx. věst. X 171, 29.6.1991, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1897/96 (Xx. xxxx. X 250, 2.10.1996, x. 1).

[3] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 78, 28.3.1996, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 275, 8.11.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2231/96 (Xx. xxxx. X 307, 28.11.1996, s. 1).

[6] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1937/96 (Xx. věst. L 255, 9.10.1996, x. 4).

[7] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2153/96 (Xx. věst. L 289, 12.11.1996, x. 1).