Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1087/97
xx xxx 9. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx povoluje dovoz xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xx Kanárské xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1911/91 xx xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx [1], Xxxx může xx xxxxxx španělských orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx Kanárských xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx množstevních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x oděvních xxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x ohledem xx xxxxxxxx omezení, xxxxxx xxxx Kanárské xxxxxxx xxxxxxxxx, režim xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx jeví jako xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podléhající xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxx xxxx dostávat xxxxxxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxx x zpětného xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx-xx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx omezení; xx xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx T5 až xx xxxxx xxxx, xxx je po xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx opatřením,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 až 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx přílohy XX nařízení Xxxx (XX) č. 519/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, (XXX) x. 1766/82 a (XXX) x. 3420/83 [2], xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx španělské orgány xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [3].
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 527/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx poza xxxxxxx xxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků na Xxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx nařízeních:
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3030/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících xx třetích xxxx [5],
- nařízení Rady (XX) x. 517/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x některých třetích xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6],
- xxxxxxxx (XX) x. 519/94.
2. Každé odeslání xxxxxxxxx výrobků musí xxx doprovázeno kontrolním xxxxxxxx X5 xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 472 xx 484 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
3. Xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx originálu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx X5, xxxxx vydal celní xxxx v místě xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxx 8 "Xxxxxxx": xxxxx osoby, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- v xxxxxxx 104:
"Xxxxxxxxxx xxx deben xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx (XX) xx… Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx Canarias xx xxx restricciones xxxxxxxxxxxxx"
(Xxxxx xxx xxxx uvedení xx spotřebě mimo Xxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx (XX) x. … Odchylka xx množstevních xxxxxxx xxx Kanárské ostrovy).
5. Xxxxxxx doprovázející xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx režimu vnitřního xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx x xx. 311 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93, xxxx x xxxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5.
6. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
U xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx do 15. dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozů, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Zalm
[1] Xx. věst. X 171, 29.6.1991, x. 1.
[2] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1897/96 (Xx. xxxx. X 250, 2.10.1996, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[4] Xx. věst. X 78, 28.3.1996, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 275, 8.11.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2231/96 (Xx. xxxx. X 307, 28.11.1996, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1937/96 (Xx. xxxx. X 255, 9.10.1996, x. 4).
[7] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2153/96 (Xx. xxxx. L 289, 12.11.1996, s. 1).