Nařízení Xxxx (XX) x. 1087/97
xx dne 9. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxx, xxxxx pocházejí z Xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1911/91 ze dne 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy [1], Xxxx může na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odchylky xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx spotřebu xx Xxxxxxxxxx ostrovech, xxxxxxxx xx množstevních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících kvótě, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx zvláštní omezení, xxxxxx jsou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx objem dotyčného xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx podléhající xxxxxxxx xx platných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou určeny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx Kanárských xxxxxxx x že Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx množstevních xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X5 xx xx xxxxx xxxx, xxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, aby se xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx výrobky xxxxxxx 50 xx 63 kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, (EHS) x. 1766/82 a (XXX) x. 3420/83 [2], xxxx uvolněny xxx xxxxx xx Xxxxxxxx ostrovy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Opatření xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx ostrovů.
2. Xxxxxxxxx španělské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx použití stanovených x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [3].
Článek 3
1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 byly xxxxxxxx do jiných xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx dle xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x souladu s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 527/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx stavení xxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx zavádění xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxx xxxxxxx [4]. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným opatřením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto nařízeních:
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3030/93 xx xxx 12. října 1993 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [5],
- nařízení Xxxx (XX) č. 517/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých třetích xxxx, xx xxxxx xx nevztahují dvoustranné xxxxxx, protokoly xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6],
- xxxxxxxx (ES) č. 519/94.
2. Xxxxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxx X5 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 472 xx 484 nařízení Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
3. Kontrolní xxxxxx T5 xxxx xxx vystaven xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxxx licence Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx X5, xxxxx xxxxx celní xxxx v xxxxx xxxxxxxx, musí obsahovat xxxx xxxxx:
- v xxxxxxx 8 "Xxxxxxx": xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx 104:
"Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx su xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en la Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx (XX) xx… Xxxxxxxxxx xx las xxxxx Xxxxxxxx xx xxx restricciones cuantitativas"
(Zboží xxx jeho uvedení xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx (XX) x. … Odchylka xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx).
5. Xxxxxxx doprovázející xxxxx, xxxxx je přepravováno xxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 311 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxx x xxxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxx na příslušný xxxxxxxxx xxxxxx X5.
6. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxx odečtou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 4
U xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xx 15. dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zbývající xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 9. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 171, 29.6.1991, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1897/96 (Xx. xxxx. X 250, 2.10.1996, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[4] Xx. věst. X 78, 28.3.1996, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 275, 8.11.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2231/96 (Xx. xxxx. X 307, 28.11.1996, s. 1).
[6] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1937/96 (Xx. xxxx. L 255, 9.10.1996, x. 4).
[7] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2153/96 (Xx. xxxx. X 289, 12.11.1996, s. 1).