Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1035/97
ze xxx 2. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 213 a 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx vypracovávání x xxxxxxxxx svých xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx; xx xxxxx xxxx respektování xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx x rasismu, xenofobii x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezbytné, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplný xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xx xxxxx při vypracovávání x provádění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx oblasti xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx orgány x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1977 [4] zdůrazňují Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx "základní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských práv" x prohlašují, xx "xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budou respektovat xxxx xxxxx";
(5) vzhledem x tomu, xx xxx 11. xxxxxx 1986 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, a Xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [5], x němž xxxxxxxxx "xx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx citlivosti xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx nebezpečí rasismu x xenofobie" x xxxxx xxxxxxxxxx "význam xxxxxxxxxxxxxx a objektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx stálé ostražitosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a xenofobii [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 5. října 1995 Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx [7] x xxx 23. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxx soustavy xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [8];
(8) vzhledem x tomu, xx Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xenofobii [9];
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. července 1996 usnesení x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. června 1994 xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x vymezení, xx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx rasismu a xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx rasismu x xenofobii;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxx xx dnech 26. x 27. xxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx pokračovala xx xxx xxxxx x prostudovala x xxxx spolupráci x Xxxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zřízení Střediska xxxx předloženy Xxxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx ve Florencii xxxxx potvrdila xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x schválila xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx střediska;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x antisemitismu xxxxx možno xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx zachování xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx subjektivitou, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie (xxxx xxx "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx x tomu, xx rasismus, xxxxxxxxx x antisemitismus xxxxxxxx xxxxx komplexní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx znalost těchto xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou jevy xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že shromážděné x analyzované xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xx místní, regionální x xxxxxxxxxx úrovni;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své činnosti xxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxx význačné xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sítě institucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx této xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, která má x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi kvalifikovanými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasismem x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx spolupráce x xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx a zdvojení xxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx organizacemi; xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx příslušné uzavřít xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropy x Xxxxxxxxxx; xx xxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11];
(23) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx požívat co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx základě rozhodčí xxxxxxx, xxxxx týkajících xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xx je třeba xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx, x cílem xxxxxxx případné úpravy xxxx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx podle článku 213 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx samostatný subjekt x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx článek 235 Xxxxxxx a xxxx xx xxx xxx umožněno předávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Účel a xxxxx
1. Hlavním xxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 3, objektivní, spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x antisemitismu na xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pro ně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x oblastech spadajících xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vymezují xxxx.
2. Xxxxxxxxx studuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x zkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1, x nevládní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x vypracuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise xxxxxx jejich informací;
c) xxxxxxx na případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Komise xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx studie a xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, probíhající xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx kterými xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx), aby xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny ad xxx;
x) xxxxxxx veřejně xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxx x podporuje xxxxxxx xxxxxx;
x) vypracovává xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx pro dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivity x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx Společenství xxx, xx vypracovává xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx umožní zlepšení xxxxxxxxxxx informací;
g) zveřejňuje xxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť o xxxxxxx a xenofobii (Xxxxx) tvořenou xxxxxxxx xxxxxxxxx Střediska, xxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx výzkumnými středisky, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiných stálých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisek x xxxxxxxx příslušných veřejných xxxxxx x dalších xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xenofobie. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulatých stolů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx při xxxxxx xxx činnosti xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx jinými příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Radou Xxxxxx, x xxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxx shromážděny a xxxxxxxxxx, xxxxxxx výzkumy, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x podpořeny, xx xxxxxx rozsahu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) volný xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) informování, xxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) obecné a xxxxxxx vzdělávání x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti;
e) xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx)
1. Xxx co nejrychleji x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sítě xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x), předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Střediska xxxxxx x xxxxxxx xx seznam xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xenofobií xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx jevů, xxx xx připojily x xxxx Raxen.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxx xxx xxxxxxxx svěří.
Středisko xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xx xxx xxx specifické xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx nejsou součástí xxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Střediska.
Článek 5
Ochrana a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobních údajů, xxxxx provádí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxx účelem jsou xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací zpracování xxxxx, xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx zřízen xxxxxxxxx xxxxx podle článku 28 směrnice 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízených xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kontroluje činnost Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 138x Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xx dne xxxxxxxxx směrnice 95/46/ES xxxxxxx státy při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx Středisku xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx neuloží a xxxxxxxxxxx způsobem neslučitelným x xxxxx, pro xxx xx Středisko xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x způsobilost x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx má xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x programem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x). Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx xxxxxx Střediska xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxx x Střediskem. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby do xxxxxxx rady Střediska xxxxxxxxx Radou Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx Střediska xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné každým xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou Evropy xxxxx čl. 7 xxxx. 3 a xx zástupce Komise. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxx rasismu, xxxxxxxxx x antisemitismu.
Každý xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členů správní xxxx x jejich xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tříleté x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dvakrát xx xxxx. Správní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.
Xxxxx člen xxxxxxx rady xxxx x xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odevzdaných hlasů. Xxxxxxxx hlasuje. Osoba xxxxxxxxx Radou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x e).
3. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Zejména:
a) xxxxxxx xxxxx program xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxx;
x) přijímá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x stanoviska Xxxxxxxxx x xxxxxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx Střediska;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx a uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x předsedy, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání správní xxxx s podporou xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Ředitel
1. X xxxx Střediska xx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xx návrh Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx úkolů xxxxx čl. 2 xxxx. 2;
x) přípravu x provádění ročního xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
x) všechny otázky xxxxxxxx xx personálu x běžné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx správní rady x výkonného výboru.
4. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platné pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx náleží orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada přijme x xxxxxxx x Xxxxxx vhodné prováděcí xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, a xxxx zahrnuty do xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx předkládá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznamem xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx radě.
3. Xxxxxxxx xx vyrovnaný xx do xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx:
x) příspěvek Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxxx "Xxxxxx");
x) platby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxx Xxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx Xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx podporu zařazené xx předběžného návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx Střediska xxxx xxxxxxxx rozpočtového roku x upraví xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx plní xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx vyúčtování xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 188x Xxxxxxx
11. Správní xxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konzultaci Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavení x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2965/94 [12].
Článek 14
Výsady x xxxxxxx
Xx Středisko se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx
1. Smluvní odpovědnost Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx uzavíraných Xxxxxxxxxx.
2. X oblasti mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxx funkcí.
Soudní xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx xxxxx aktům Střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Zpráva
Během xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx regionů xxxxxx x hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úkolů, zejména x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rasismu x xenofobie.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx Střediska.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 2. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Úř. věst. X 132, 28.4.1997.
[3] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Xx. věst. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Xx. věst. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. věst. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Úř. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.