Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/97
ze xxx 2. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx respektovat základní xxxxx; xx kromě xxxx respektování xxxxxxxx xxxx xx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplný xxxxx x xxxxxx xxxxxx x splnit xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a právních xxxxxxxx, které xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1977 [4] xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" x prohlašují, xx "xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx";
(5) vzhledem x tomu, xx xxx 11. xxxxxx 1986 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [5], x němž xxxxxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx diskriminace x xxxx potlačování";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990 usnesení x xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 5. xxxxx 1995 Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx usnesení x xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcí [7] x xxx 23. xxxxx 1995 přijali xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx [8];
(8) vzhledem x tomu, xx Xxxx dne 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii společnou xxxx, která xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [9];
(9) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijali xxx 23. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1994 xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x vymezení, xx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Cannes xx xxxxx 26. x 27. xxxxxx 1995 požádala xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx práci x prostudovala v xxxx spolupráci x Xxxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxx Evropského střediska xxx sledování rasismu x xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zřízení Střediska xxxx předloženy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xx dnech 21. x 22. června 1996;
(13) vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx x xenofobii x schválila xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rasismu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s vlastní xxxxxx subjektivitou, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie (xxxx jen "Středisko");
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx komplexní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xxxx Střediska xx xxxxxxxx xx oblasti, x nichž je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitá;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx rasismus x xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Společenství: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx shromážděné x analyzované xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti své xxxxxxxxxx xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místní, regionální x celostátní xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své činnosti xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx význačné xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx předpokládají úzké xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasismem x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx Střediska xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropy x Xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohod s xxxxxxxxx mezinárodními organizacemi xxxx třetími zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [11];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Středisko musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx samostatnost;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xx je třeba xxxxxx stanovit příslušnost Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xxx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx, x cílem xxxxxxx případné xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 213 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedovolují, xxx xxxx shromažďování prováděl xxxxxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx x vlastní právní xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxx by xxx xxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx organům a xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx státům,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřizuje se Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx").
Článek 2
Xxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx cílem Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xenofobii x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni, které xxxx pro ně xxxxxxxx, xxxxx přijímají x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vymezují xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývoj xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxx odstranění. Xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx úkolů:
a) xxxxxxxxxxx, xxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy, orgány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx uvedeny v xx. 4 odst. 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahájí spolupráci x poskytovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise xxxxxx a vědecká xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x studie proveditelnosti. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, probíhající xxxxxxx, xxxxxxxxx), zejména xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx kterými xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Raxen), xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pořádá zasedání xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) vytváří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výzkum;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx x stanoviska xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx umožní zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zveřejňuje xxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x své činnosti;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx) tvořenou xxxxxxxx xxxxxxxxx Střediska, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx středisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx nebo subjektů xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xenofobie xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulatých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx plní xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx zdvojení činnosti, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jinými příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxx x xxxx spolupráci x Radou Xxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxx.
3. Informace a xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx rozsahu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) volný xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx x xenofobii (Raxen)
1. Xxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sítě xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. x), předají xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx známy.
2. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úkolem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 navázat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx případně svěří.
Středisko xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxx Raxen.
Přidělení xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Střediska.
Článek 5
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Středisko xxxxxxxxx xxx zpracování a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x těmto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací zpracování xxxxx, xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anonymní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx xxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx pokud xxx zřízen xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx pracuje.
Až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx těchto kontrolních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, veřejný ochránce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 138e Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx nařízení uplatňují xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxx.
Xx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx stát, jenž xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxx příjemce předávaných xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem neslučitelným x xxxxx, pro xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Právní xxxxxxxxxxxx x způsobilost x xxxxxxx úkonům
Středisko má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx schválení správní xxxx.
3. Středisko xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx. a). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Radou Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rady Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x ostatními mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby Středisko xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx tyto dohody xxxxxx Xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada Střediska xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x nezávislé osobnosti xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x analýzy xxxxxxx, xxxxxxxxx a antisemitismu.
Každý xxxx xx náhradníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tříleté x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xxxxxxx rady nebo x jeho nepřítomnosti xxxxxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx odevzdaných xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Osoba xxxxxxxxx Radou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro fungování Xxxxxxxxx. Xxxxxxx:
x) přijímá xxxxx program činností Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx výroční xxxxxx a závěry x xxxxxxxxxx Střediska x předává je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx rozpočtu x konečný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx řád. Správní xxxx svolává xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Výkonný výbor
1. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nejvýše xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxx jsou osoby xxxxxxxxx Radou Evropy x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx kontroluje xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Střediska. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Ředitel
1. X xxxx Střediska je xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ředitel odpovídá xx:
x) provádění úkolů xxxxx čl. 2 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx personálu x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx x účastní xx xxxxxxxx správní xxxx x výkonného výboru.
4. Xxxxxxx xx právním xxxxxxxxx Střediska.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx personálu pravomoci, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x Xxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Střediska.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Předběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Ředitel xxxxxxxxx xxxxx předběžný návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sítě Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx osobami.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx x předá xxx Xxxxxx, která xx xxxx základě xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xxx xxxxx potřeby o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Střediska.
8. Xxxxxxxx Střediska xxxx xxxxxxx.
9. Kontrolu závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Střediska xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx xxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 188x Xxxxxxx
11. Xxxxxxx xxxx uděluje řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx x Účetního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavení x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zřízené nařízením (XX) č. 2965/94 [12].
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. X oblasti mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx těchto xxxx.
3. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích podaných xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Zpráva
Během xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 2. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997.
[3] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Xx. věst. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Xx. xxxx. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. věst. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Úř. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.