Nařízení Rady (XX) x. 1035/97
xx dne 2. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro sledování xxxxxxx x xenofobie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že kromě xxxx respektování xxxxxxxx xxxx xx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných informací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezbytné, xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx obraz x xxxxxx jevech x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx na ně xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímá xx xxx oblasti xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1977 [4] xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx, xx "xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx";
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 11. xxxxxx 1986 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii [5], v xxxx xxxxxxxxx "na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx citlivosti všech xxxxxx s xxxxxxx xx nebezpečí rasismu x xxxxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a upozorňování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx diskriminace a xxxx potlačování";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990 usnesení x boji xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [6];
(7) vzhledem x xxxx, xx xxx 5. října 1995 Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxx usnesení o xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx [7] x xxx 23. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [8];
(8) vzhledem x tomu, že Xxxx dne 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx základě článku X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx společnou xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [9];
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada xx zasedání xx xxxxx 24. a 25. června 1994 xx Xxxxx rozhodla x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx 26. x 27. xxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx pokračovala xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy možnost xxxxxxx Evropského střediska xxx sledování rasismu x xenofobie;
(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Střediska xxxx předloženy Xxxxxxxx xxxx na jejím xxxxxxxx xx Florencii xx dnech 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx potlačit xxxxxxxx x xenofobii x xxxxxxxxx zásadu, xxxxx xxxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx zachování xxxxxx vztahů x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Evropské xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xenofobie (xxxx xxx "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obsahují xxxxx komplexní úzce xxxxxxxxxxx hlediska, xxx xxx xxx obtížně xxxxxxx; že xx xxxx Xxxxxxxxx měl xxx svěřen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitá;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx rasismus x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Společenství: místní, xxxxxxxxxx, celostátní xxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že shromážděné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx x celostátní xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx studiem xxxxxxx x xenofobie;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx práce;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx svěřené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úzké xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x této oblasti xxxxxx zkušenosti, xxxxx x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx Společenství je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Radou Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou Evropy x Xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třetími zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11];
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx Středisko xxxx xxx splnění xxxxx xxxxx požívat xx xxxxxxxx samostatnost;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx rozhodování, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Střediska; xx je třeba xxxxxx stanovit příslušnost Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxx 173 Smlouvy;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx toto nařízení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 213 Smlouvy pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organům x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxx
1. Hlavním cílem Xxxxxxxxx xx poskytovat Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni, které xxxx xxx xx xxxxxxxx, pokud přijímají x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Středisko xxxxxxx xxxxxx a vývoj xxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx splnění xxxxx úkolů:
a) shromažďuje, xxxxxx x analyzuje xxxxxxxxx x údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodní organizace, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahájí xxxxxxxxxx x poskytovateli informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a vědecká xxxxxxx, přípravné xxxxxx x studie proveditelnosti. Xxxxxx bere Středisko xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výzkumy, xxxxxxxxx), zejména xx xxxxxxxxxxx x organizacích, xx kterými udržuje xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rasismu x xxxxxxxxx (Xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxx. Xxxxxx pořádá xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxx;
x) vytváří xxxxxxx xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům;
f) vyvíjí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx, xx vypracovává xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ve Společenství, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x koordinuje xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxxxxx středisky vytvořenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) usnadňuje x xxxxxxxxx pravidelné pořádání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v ročním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx.
2. Středisko, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, a dbá x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Informace x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědecké xxxxxxx, xxxxxxx x studie, xxxxx mají být xxxxxxxxx x podpořeny, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, příčin x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx zboží;
f) xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx)
1. Xxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. h), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx článku, které xxxx xxx známy.
2. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx těchto xxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 navázat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx navázat xxxxxxx xxxxxx ad xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxx součástí xxxx Raxen.
Přidělení xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xx účelem plnění xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Středisko xxxxxxxxx xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx provádí xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Za xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxx ustanovením, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anonymní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx dohled nad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x pouze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 28 směrnice 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx.
Xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, veřejný xxxxxxxx xxxx stanovený v xxxxxx 138e Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx nařízení uplatňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
Xx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitých podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx zpracování zaručit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
X xxxxxx případě xxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem neslučitelným x účely, xxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolupracují xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné.
Xxxxxx 6
Právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxxxx koordinuje xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3 xxxx. x). Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 228 Smlouvy xxxxxx Xxxxxxxxx dohodu x Xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Střediskem. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Střediska xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx uzavření xxxxx x ostatními mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Střediska xxxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x nezávislé osobnosti xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx zástupce Komise. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členů správní xxxx x jejich xxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxx funkční xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) x e).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činností Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxx;
x) přijímá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x stanoviska Střediska x předává je Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx regionů; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx Střediska;
d) xxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dalších členů xxxxxxx xxxx, mezi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x zástupce Komise.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx x podporou xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Ředitel
1. V xxxx Střediska xx xxxxxxx jmenovaný správní xxxxx na návrh Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, jenž xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) provádění xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx činností Střediska;
c) xxxxxxxx výroční zprávy, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x běžné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x účastní xx xxxxxxxx správní rady x xxxxxxxxx výboru.
4. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 11
Personál
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx náleží xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxx x výdaje Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. února xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Předběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (oddíl "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxx dobrovolné příspěvky xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnují zejména xxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sítě Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx přijme návrh xxxxxxxx a xxxxx xxx Komisi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx podle článku 203 Smlouvy.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Střediska xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Střediska.
8. Xxxxxxxx Střediska xxxx xxxxxxx.
9. Kontrolu xxxxxxx x plateb veškerých xxxxxx Střediska x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxx článku 188x Xxxxxxx
11. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx rada xxxxxx xx konzultaci Xxxxxx x Účetního xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavení x xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2965/94 [12].
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxx rozhodování xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Střediskem.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxx způsobilo nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx xxxxx xxxxx Střediska xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx doplněnou o xxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxx Střediska.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997.
[3] Xx. věst. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Úř. věst. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Xx. věst. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Úř. věst. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. věst. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Úř. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1.