Nařízení Xxxx (XX) x. 1035/97
xx xxx 2. xxxxxx 1997,
kterým xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx respektování xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých x srovnatelných xxxxxxxxx x rasismu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxx úplný xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůrazňovaly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. dubna 1977 [4] zdůrazňují Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx" x xxxxxxxxxx, xx "xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx respektují a xxxxxx xxxxx respektovat xxxx xxxxx";
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 11. června 1986 Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [5], x němž xxxxxxxxx "na xxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxx "význam xxxxxxxxxxxxxx x objektivního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx ostražitosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx";
(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990 usnesení x xxxx xxxxx xxxxxxx a xenofobii [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx dne 5. xxxxx 1995 Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx [7] x xxx 23. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [8];
(8) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx dne 15. xxxxxxxx 1996 přijala xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xenofobii [9];
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996 usnesení x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská rada xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. a 25. xxxxxx 1994 xx Xxxxx xxxxxxxx x posílení xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 26. x 27. xxxxxx 1995 požádala poradní xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxx práci x xxxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci s Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xenofobie;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předloženy Xxxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxxx xx Florencii xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x schválila zásadu, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx x pro zachování xxxxxx xxxxxx s Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro sledování xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x antisemitismus obsahují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx obtížně xxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxxxxx měl xxx svěřen obecný xxxx shromažďovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oblastí xxxxxxxx Společenství; xx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úrovni x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx používat x oblasti své xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Středisko xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx státům;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx význačné xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxx rasismu x xenofobie;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnost a xxxxxxxx této xxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx úkoly svěřené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s Radou Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx Středisko xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxx x Xxxxxxxxxx; xx xxxxx platí xxx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) vzhledem k xxxx, xx ochrana xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [11];
(23) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx xxxx xxx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx stanovit příslušnost Xxxxxxxx dvora pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Společenství;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 213 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx vytvoření xxxxxxxx subjektu xxx xxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxx
1. Hlavním cílem Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x antisemitismu na xxxxxxxx úrovni, které xxxx xxx ně xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx studuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, následky x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxx odstranění. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx úkolů:
a) xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx výzkumné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahájí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x vypracuje způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a vědecká xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x studie proveditelnosti. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na již xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx činnosti (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx kterými xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) vytváří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentace, xxxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výzkum;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx státům;
f) vyvíjí xxxxxx xxx dosažení xxxxx srovnatelnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Společenství xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kritéria, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx, xxxxx i x své činnosti;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx) tvořenou ústřední xxxxxxxxx Střediska, xxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx středisky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pravidelné pořádání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných veřejných xxxxxx a dalších xxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx otázkou xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx výroční xxxxxx o stavu xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx metody x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxx plní své xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na cílech xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx při výkonu xxx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Radou Xxxxxx, a dbá x xxxx xxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxx.
3. Informace x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx a podpořeny, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx osob xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx vzdělávání a xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti;
e) xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o rasismu x xxxxxxxxx (Xxxxx)
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx známy.
2. Xxxxxxx xxxx Střediska xxxxxx x xxxxxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xenofobií xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx x síti Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxx případně xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx vztahy xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Raxen.
Přidělení těchto xxxxx xx xxxxx xxxxx xx ročního xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Ochrana a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Středisko xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx práva xxxxxxxxx xxxx, důvěrnost a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anonymní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí zpracovávat xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x pouze pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 směrnice 95/46/XX x xxxxx pracuje.
Až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, veřejný ochránce xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 138e Smlouvy x rámci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/XX.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx shromáždí a xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, pro xxx je Středisko xxxxxxxxxxx.
4. Členské státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolupracují se Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Právní subjektivita x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, vládními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xenofobie.
2. Xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Středisko koordinuje xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x programem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 3 xxxx. x). Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 228 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Střediskem. Xxxx xxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou Evropy.
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx x ostatními mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ukáže xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx Střediska postupem xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada Střediska xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx zástupce Komise. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a antisemitismu.
Každý xxxx xx náhradníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx správní xxxx a jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxx xxxxxxx období xx tříleté a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dvakrát xx xxxx. Správní xxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.
Každý člen xxxxxxx rady xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Osoba xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 písm. x) x x).
3. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování Xxxxxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx program xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx;
x) přijímá xxxxxxx xxxxxx a závěry x stanoviska Xxxxxxxxx x předává xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx návrh xxxxxxxx x konečný roční xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) schvaluje xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řediteli xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Správní xxxx přijme xxxx xxxxxxx řád. Správní xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Střediska, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx plní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu xx xxxx jednacím xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. X xxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx xx období xxxx xxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ředitel odpovídá xx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
b) přípravu x provádění xxxxxxx xxxxxxxx činností Střediska;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx odpovídá správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výkonného xxxxxx.
4. Xxxxxxx je právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Personál
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx platné pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
3. Xxxxxxx rada přijme x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozpočet
1. Xxxxxxx xxxxxx x výdaje Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx na každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx shoduje x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxx nejpozději do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx činnosti stanovený xxx následující rozpočtový xxx. Ředitel předkládá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (oddíl "Xxxxxx");
x) platby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x článku 7;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a výdaje xxxxxxxxxxx xx smlouvami xxxxxxxxxx x institucemi x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx osobami.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx x předá xxx Xxxxxx, která xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 203 Smlouvy.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx Xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x upraví xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Střediska x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx dvoru vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 188x Smlouvy
11. Xxxxxxx xxxx uděluje řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Správní xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx x Účetního xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upřesní xxxxxxx xxxxxxx sestavení x plnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx instituce Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2965/94 [12].
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodování xx základě rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx uzavíraných Xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx škod.
3. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podaných xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Článek 16
Zpráva
Během třetího xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úkolů, xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xenofobie.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku dne 2. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997.
[3] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Xx. věst. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Xx. xxxx. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. věst. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Úř. věst. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.