Nařízení Xxxx (XX) x. 1035/97
ze xxx 2. xxxxxx 1997,
kterým xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 a 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx objektivních, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xx xxxxx xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. dubna 1977 [4] zdůrazňují Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx "základní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx, xx "xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx budou respektovat xxxx xxxxx";
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 11. xxxxxx 1986 Xxxxxxxx parlament, Xxxx, zástupci členských xxxxx, zasedající x Xxxx, x Komise xxxxxxx prohlášení proti xxxxxxx a xenofobii [5], v xxxx xxxxxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ostražitosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990 xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx a xxxxxxxxx [6];
(7) vzhledem k xxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx [7] x xxx 23. xxxxx 1995 přijali xxxxxxxx o odpovědi xxxxxxxxxx soustavy xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [8];
(8) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxx proti xxxxxxx a xxxxxxxxx [9];
(9) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijali xxx 23. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx o Xxxxxxxxx roku proti xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1994 xx Xxxxx rozhodla x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strategie boje xxxxx rasismu x xxxxxxxxx; že za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx komisi pověřenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Cannes xx xxxxx 26. x 27. xxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Střediska xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx na jejím xxxxxxxx ve Florencii xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) vzhledem x xxxx, xx Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx střediska;
(14) vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a nezávisle x xxx zachování xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Evropy je xxxxxxxx vytvořit na xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx s vlastní xxxxxx subjektivitou, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxxx obsahují xxxxx komplexní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx Středisku xxx xxx xxxxxx obecný xxxx shromažďovat x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx různých oblastí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx oblasti, x xxxxx je xxxxx znalost těchto xxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx zvláště důležitá;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, celostátní xxxxxx x na úrovni Xxxxxxxxxxxx; že shromážděné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx Společenství, tak xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx význačné xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx úkoly xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx organizacemi kvalifikovanými x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdvojení xxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxx Xxxxxxxxx dohodu x Radou Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropy x Xxxxxxxxxx; xx xxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními organizacemi xxxx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných, xxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaných Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném pohybu xxxxxx údajů [11];
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx Středisko xxxx xxx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx týkajících xx smluvní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Střediska; xx je třeba xxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxx dvora xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx za podmínek xxxxxx 173 Xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 213 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx samostatný subjekt x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx pro vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxx xx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx").
Článek 2
Účel x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx je poskytovat Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3, objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xenofobii x antisemitismu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vymezují xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx pro splnění xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x analyzuje xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxx výzkumné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, orgány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 4 odst. 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xx případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přípravné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx bere Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx činnosti (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), zejména ve xxxxxxxxxxx a organizacích, xx xxxxxxx udržuje xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů. Xxxxxx pořádá zasedání xxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) vytváří xxxxxxx xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podporuje xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x stanoviska xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství, x níž zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť o xxxxxxx x xenofobii (Xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Střediska, xxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) usnadňuje a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sociálních partnerů, xxxxxxxxxx středisek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx a dalších xxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xx otázkou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx o stavu xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx své xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx cílech xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, a dbá x úzké xxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx xx zajištění přidané xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx týkají rozsahu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) volný xxxxx osob xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, televizní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) volný xxxxx zboží;
f) xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Evropská informační xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx)
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx středisek x xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx jim xxxxx.
2. Xxxxxxx rada Střediska xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx příslušné x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx subjekty, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Raxen.
3. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx pro specifické xxxxx xx subjekty, xxxxx nejsou součástí xxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je třeba xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Středisko xxxxxxxxx xxx zpracování a xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxxxx nařízení, ustanovení xxxxxxxx 95/46/ES. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx prováděcí předpisy x těmto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx práva xxxxxxxxx xxxx, důvěrnost x xxxxxxxxxx operací zpracování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx pracuje.
Až xx okamžiku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxxx, xxxxx jde x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx stanovený v xxxxxx 138x Xxxxxxx x xxxxx úkolů, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx nařízení uplatňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx ochrany xxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže pro xxxxxx zpracování xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx 95/46/XX.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx neuloží x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x účely, xxx xxx je Středisko xxxxxxxxxxx.
4. Členské státy x vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx důvěrné.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx spolupracuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, vládními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xenofobie.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx koordinuje xxx činnosti x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x). Za xxxxx xxxxxx uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 228 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Evropy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Střediska xxxxxxxxx Radou Evropy.
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx x ostatními mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx účinně plnit xxx úkoly, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Správní rada
1. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx osobnosti jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx zástupce Komise. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxxxxx zkušenostmi v xxxxxxx xxxxxxxx práv x analýzy rasismu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx sdělí Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx funkční xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx být jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx má jeden xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx hlasuje. Osoba xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. d) x x).
3. Xxxxxxx xxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích; v xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx výroční xxxxxx x závěry x stanoviska Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx; zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx Střediska;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Výkonný výbor
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z předsedy, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy x zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor kontroluje xxxxxxx Střediska, xxxxxxx xx přípravu a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx plní xxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx jednacím xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. V xxxx Střediska je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx návrh Xxxxxx xx období xxxx let, xxxx xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) provádění xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výkonného xxxxxx.
4. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx platné pro xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx vhodné prováděcí xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx rok, xxxxx xx shoduje s xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx výdaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx předkládá xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxx Xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
4. Příjmy Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx");
x) platby jako xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx x předá xxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zařazené xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Správní xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx Střediska před xxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Střediska.
8. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx plní xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx dvoru vyúčtování xxxxx příjmů x xxxxxx Střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 188x Xxxxxxx
11. Správní xxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konzultaci Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavení x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Překladatelské xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2965/94 [12].
Článek 14
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx základě rozhodčí xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Středisko xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx způsobilo xxxx xxxxx způsobili xxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxx funkcí.
Soudní xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích podaných xxxxx aktům Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Zpráva
Během třetího xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx zprávu x hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úkolů, zejména x závislosti na xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x oblasti rasismu x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997.
[3] Úř. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Xx. věst. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Xx. xxxx. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. věst. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.