Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1035/97
xx dne 2. xxxxxx 1997,
kterým xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 213 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxx, xenofobii x antisemitismu xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úplný obraz x těchto jevech x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx práva x xxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1977 [4] zdůrazňují Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přisuzují xxxxxxxxxxxx lidských xxxx" x prohlašují, že "xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx respektují x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práva";
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1986 Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, zástupci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [5], x xxxx xxxxxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx rasismu x xenofobie" x xxxxx xxxxxxxxxx "význam xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990 usnesení x xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii [6];
(7) vzhledem k xxxx, xx xxx 5. října 1995 Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí [7] x dne 23. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [8];
(8) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx dne 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx boje proti xxxxxxx x xxxxxxxxx [9];
(9) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx 23. července 1996 xxxxxxxx x Xxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. června 1994 xx Xxxxx xxxxxxxx x posílení snah x xxxxxxxx, xx xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Cannes xx xxxxx 26. x 27. června 1995 xxxxxxxx poradní xxxxxx, aby pokračovala xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Střediska xxxx předloženy Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Florencii xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xenofobii x xxxxxxxxx zásadu, xxxxx xxxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nezávisle x pro xxxxxxxxx xxxxxx vztahů x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie (xxxx xxx "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xenofobie x antisemitismus xxxxxxxx xxxxx komplexní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx Středisku xxx xxx svěřen obecný xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xx xxxxx znalost xxxxxx xxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitá;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jevy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: místní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úrovni x na úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx své činnosti xxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx význačné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úzké xxxxxx s Xxxxx Xxxxxx, která xx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikovanými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rasismem a xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx spolupráce a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdvojení xxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxx spolupráci xxxx Xxxxx Xxxxxx x Střediskem; že xxxxx platí pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných, xxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaných Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [11];
(23) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx xxxx xxx splnění svých xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx pro rozhodování, xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, xxxxx týkajících xx smluvní a xxxxxxxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx toto nařízení xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 213 Smlouvy xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekt x vlastní právní xxxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu měl xxx xxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy a xxxx xx xxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx organům a xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx středisko pro xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxx").
Článek 2
Účel x xxxxx
1. Xxxxxxx cílem Xxxxxxxxx je poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x rasismu, xenofobii x antisemitismu na xxxxxxxx úrovni, které xxxx pro xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx, analyzuje jejich xxxxxxx, následky x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich odstranění. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx úkolů:
a) shromažďuje, xxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx x údaje xxxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx výzkumné ústavy, xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 4 xxxx. 1, x nevládní xxxxxxxxxx;
x) zahájí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání jejich xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxx jejich informací;
c) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přípravné studie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx bere Xxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx udržuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x rasismu x xxxxxxxxx (Xxxxx), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx ad xxx;
x) vytváří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podporuje xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx státům;
f) vyvíjí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kritéria, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství, x xxx zejména xxxxxxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť x xxxxxxx x xenofobii (Xxxxx) tvořenou xxxxxxxx xxxxxxxxx Střediska, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxxxxx středisky vytvořenými xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stálých xxxxxxxxx subjektů, které xxx existují v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisek x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se otázkou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve výroční xxxxxx o stavu xxxxxxx a xxxxxxxxx xx Společenství bere xxxxx na výsledky xxxxxxxxxxxxxx kulatých stolů xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx poradních xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na cílech xxxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxx x x xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x dbá x úzké xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xx zajištění přidané xxxxxxx.
3. Informace x xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx výzkumy, xxxxxxx x studie, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) volný xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, televizní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx politika xxxxxx zaměstnanosti;
e) xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx (Raxen)
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx státy Středisku xxxxxx středisek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx článku, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xenofobií xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úkolem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x síti Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxx xxxxxxxx svěří.
Středisko xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy ad xxx xxx specifické xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx nejsou součástí xxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES. Xx xxxxx účelem jsou xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxx ustanovením, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, důvěrnost x xxxxxxxxxx operací zpracování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje před xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 28 směrnice 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx.
Xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxx kontrolního orgánu xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx zřízených xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 138e Smlouvy x xxxxx xxxxx, xxxxx xx svěřuje Xxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx státy při xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení uplatňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx dne provedení xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxx určitých podmínek, xxxxx xxxxxxxx předávaných xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající směrnici 95/46/XX.
X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxx, xxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x vnitrostátní subjekty, xxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům
Středisko xx xxxxxx subjektivitu. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxx úkolů x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, vládními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Středisko xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx. a). Za xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 228 Smlouvy xxxxxx Střediska xxxxxx x Radou Xxxxxx, xxx zahájilo úzkou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Středisko xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx náhradníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx sdělí Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx být jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu x xxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xxxxxxxx xxxxxxx. Osoba xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x).
3. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování Xxxxxxxxx. Zejména:
a) přijímá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx během roku xxxxxxxxxx;
x) přijímá xxxxxxx xxxxxx x závěry x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční zprávy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konečný roční xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) schvaluje xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řediteli xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Správní xxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Výkonný xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z předsedy, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxx jsou osoby xxxxxxxxx Xxxxx Evropy x zástupce Komise.
2. Xxxxxxx xxxxx kontroluje xxxxxxx Střediska, dohlíží xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. V xxxx Střediska xx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xx návrh Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, jenž xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx úkolů xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx činností Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx odpovídá správní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx správní rady x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Střediska.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozpočet
1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx rok, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti stanovený xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxxx předkládá xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Správní radě.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnují, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx:
x) příspěvek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxx xxxxxx za poskytnuté xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s institucemi x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předloží Xxxx xxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx před xxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx plní xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x plateb veškerých xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx vyúčtování xxxxx příjmů a xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 188x Smlouvy
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zřízené xxxxxxxxx (XX) č. 2965/94 [12].
Xxxxxx 14
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Příslušnost Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právem dané xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx uzavíraných Xxxxxxxxxx.
2. X oblasti mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx Středisko xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx právním řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx dvůr je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podaných xxxxx aktům Střediska xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx regionů xxxxxx x hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx Střediska.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 2. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Mierlo
[1] Xx. věst. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 132, 28.4.1997.
[3] Xx. věst. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Xx. xxxx. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.