Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/97
xx dne 2. června 1997,
kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro sledování xxxxxxx x xenofobie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxx respektování lidských xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx shromažďování a xxxxxxx objektivních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xenofobii x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx Společenství xxxxx xxxxxxx úplný xxxxx x xxxxxx xxxxxx x splnit tak xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x členské státy Xxxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1977 [4] zdůrazňují Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přisuzují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv" x prohlašují, že "xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx cílů Evropského xxxxxxxxxxxx respektují x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx";
(5) vzhledem x xxxx, že xxx 11. xxxxxx 1986 Xxxxxxxx parlament, Xxxx, zástupci členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx a xxxxxxxxx [5], x xxxx xxxxxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx citlivosti xxxxx xxxxxx s ohledem xx nebezpečí xxxxxxx x xxxxxxxxx" a xxxxx zdůrazňuje "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxx diskriminace x xxxx xxxxxxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx usnesení x xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx [7] x dne 23. xxxxx 1995 přijali xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [8];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1996 přijala xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx proti xxxxxxx a xenofobii [9];
(9) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx přijali xxx 23. xxxxxxxx 1996 usnesení x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1994 xx Xxxxx xxxxxxxx x posílení xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx zřídila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxx proti rasismu x xenofobii;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Cannes xx xxxxx 26. x 27. června 1995 požádala xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx zřízení Xxxxxxxxx xxxx předloženy Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xx dnech 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx důsledně potlačit xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxx x rasismu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx zachování xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx subjektivitou, Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "Středisko");
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx rasismus, xxxxxxxxx x antisemitismus xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx Xxxxxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat x xxxxxxxxxx informace týkající xx různých oblastí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx oblasti, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jevy xxxxxxxx na všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úrovni x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při vypracovávání x provádění xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální x celostátní úrovni;
(17) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své činnosti xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx četné xxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnost a xxxxxxxx této xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx úkoly xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s Radou Xxxxxx, která má x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx organizacemi kvalifikovanými x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx spolupráce a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx Středisko xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x těmito organizacemi; xx Společenství je xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11];
(23) xxxxxxxx k tomu, xx Středisko musí xxx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnost Soudního xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xx je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx aktům Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 173 Smlouvy;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx případně po xxxxxxxx tříletého xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 213 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx prováděl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx využit článek 235 Smlouvy x xxxx xx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx cílem Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rasismu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx pro xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x oblastech spadajících xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx vymezují xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxx odstranění. Xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy, orgány Xxxxxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahájí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx na případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Komise xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx případnou xxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx nebo Komise xxxxxx x vědecká xxxxxxx, přípravné studie x xxxxxx proveditelnosti. Xxxxxx xxxx Středisko xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx a organizacích, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx x zajištěno xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů. Xxxxxx pořádá xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) vypracovává xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx srovnatelnosti, objektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x koordinuje xxxxxxxxx síť x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx) tvořenou ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx existují v xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx a xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xenofobie xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na výsledky xxxxxxxxxxxxxx kulatých stolů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cílech xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zdvojení činnosti, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxx Xxxxxx, x xxx x xxxx spolupráci x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx přidané xxxxxxx.
3. Informace x xxxxx, které mají xxx shromážděny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, příčin x xxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) informování, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) volný xxxxx zboží;
f) xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx)
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx x nejúčinněji došlo x zavedení xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Středisku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx připojily x síti Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx vztahy, zejména xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx úkolů, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy ad xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxxxx nařízení, ustanovení xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anonymní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx pokud xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx pracuje.
Až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovený x xxxxxx 138e Smlouvy x xxxxx úkolů, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx osobní xxxxx, odmítnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zpracování xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx 95/46/XX.
X xxxxxx případě xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx státům, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxx, xxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolupracují xx Xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx důvěrné.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x způsobilost x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx mezinárodními, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xenofobie.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3 xxxx. a). Za xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 228 Smlouvy xxxxxx Střediska dohodu x Xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou x Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx Střediska xxxxxxxxx Radou Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Středisko xxxxx účinně xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx osobností xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx osobnosti jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx osoby x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dvakrát po xxxx. Správní xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx xxxxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) x x).
3. Správní xxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Zejména:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx potřeby lze xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx;
x) xxxxxxx ředitele Střediska;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roční xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx členů xxxxxxx rady, mezi xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Střediska, dohlíží xx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svěří xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. X xxxx Střediska je xxxxxxx jmenovaný správní xxxxx xx návrh Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx úkolů xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
x) přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx výroční zprávy, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
x) všechny otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výkonného xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Střediska.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Xxxxxxx rada xxxxxx x souladu s Xxxxxx vhodné prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem, a xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Střediska.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. února každého xxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokrývá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následující rozpočtový xxx. Xxxxxxx předkládá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznamem xxxxxxxxxx xxxx Správní xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnují, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (oddíl "Xxxxxx");
x) xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx personálu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, provozní xxxxxxx a výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Správní xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx a předá xxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx xxxxxxx zařazené xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který předloží Xxxx podle xxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Střediska před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x upraví jej xxxxx potřeby x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Střediska plní xxxxxxx.
9. Kontrolu závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Střediska x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Nejpozději 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový rok.
Účetní xxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 188x Xxxxxxx
11. Xxxxxxx xxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavení x plnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2965/94 [12].
Xxxxxx 14
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx škod.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx doplněnou x xxxxxxxx návrhy na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úkolů, zejména x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 132, 28.4.1997.
[3] Xx. věst. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Úř. věst. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1.