Nařízení Xxxx (ES) x. 1035/97
xx xxx 2. xxxxxx 1997,
kterým xx zřizuje Evropské xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx vypracovávání x provádění svých xxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezbytné, xxx xx Společenství mohlo xxxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxx x splnit tak xxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx na xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx oblasti xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxx prohlášení ze xxx 5. dubna 1977 [4] xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv" x xxxxxxxxxx, xx "xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx respektují x xxxxxx xxxxx respektovat xxxx xxxxx";
(5) vzhledem x tomu, xx xxx 11. xxxxxx 1986 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x Komise xxxxxxx prohlášení proti xxxxxxx a xxxxxxxxx [5], x němž xxxxxxxxx "xx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rasismu x xenofobie" a xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předcházení jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx potlačování";
(6) vzhledem x tomu, že Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990 xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx x xenofobii [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx dne 5. xxxxx 1995 Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxx usnesení o xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí [7] x dne 23. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [8];
(8) vzhledem x xxxx, že Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii společnou xxxx, xxxxx xx xxxx boje proti xxxxxxx a xenofobii [9];
(9) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx o Xxxxxxxxx roku proti xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. června 1994 xx Xxxxx rozhodla x posílení xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strategie xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx komisi pověřenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx proti xxxxxxx x xenofobii;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Cannes xx dnech 26. x 27. června 1995 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x prostudovala v xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. června 1996;
(13) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx x xxxxxxxxx x pro zachování xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx a xenofobie (xxxx jen "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx rasismus, xenofobie x antisemitismus obsahují xxxxx komplexní úzce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxx svěřen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx oblasti, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláště důležitá;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx rasismus x xxxxxxxxx xxxx jevy xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úrovni x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že shromážděné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místní, regionální x celostátní úrovni;
(17) xxxxxxxx k tomu, xx Středisko poskytne xxxxxxxx své xxxxxxxx xxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx studiem xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxx xxxx institucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx úkoly xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx zkušenosti, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikovanými x oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx spolupráce a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx Střediska dohodu x Radou Evropy x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxx x Střediskem; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní x xxxxxxxxxxx odpovědnosti Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxx 173 Xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxx případně xx xxxxxxxx tříletého xxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx podle xxxxxx 213 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedovolují, xxx xxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx článek 235 Xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx státům,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Účel x xxxxx
1. Xxxxxxx cílem Xxxxxxxxx je poskytovat Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné informace x rasismu, xxxxxxxxx x antisemitismu xx xxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxx, xxxxx přijímají x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx studuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úkolů:
a) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, přípravné xxxxxx x studie proveditelnosti. Xxxxxx xxxx Středisko xxxxx xx xxx xxxxxxxxx studie a xxxx činnosti (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výzkumy, xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rasismu x xxxxxxxxx (Xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pořádá xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby zřizuje xxxxxxxx skupiny ad xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentace, xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výzkum;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx x stanoviska xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) vyvíjí xxxxxx xxx dosažení xxxxx srovnatelnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Společenství xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx, xxxxx i x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť o xxxxxxx a xenofobii (Xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Střediska, která xxxxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxxxxx středisky vytvořenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7;
x) usnadňuje a xxxxxxxxx pravidelné pořádání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx a dalších xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se otázkou xxxxxxx x xenofobie. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bere xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulatých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pracovní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx své xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx, xxxx při xxxxxx xxx činnosti ohled xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jinými příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Radou Xxxxxx, x xxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx rozsahu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) informování, televizní xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx)
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx sítě xxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx státy Středisku xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jim známy.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx seznam xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xenofobií xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx připojily x síti Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 navázat xxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx případně xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx specifické xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxx Raxen.
Přidělení xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Střediska.
Xxxxxx 5
Ochrana x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí podle xxxxxx nařízení, ustanovení xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anonymní xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí zpracovávat xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x pouze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 95/46/ES x pokud pracuje.
Až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízených pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 138x Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Do xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx Středisku xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému členskému xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx určitých podmínek, xxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici 95/46/XX.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx neuloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, pro xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spolupracují se Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx státě xx nejširší způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přiznávána xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx může zejména xxxxxxx nebo zcizovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Článek 7
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xenofobie.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx. x). Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rady Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy.
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo třetími xxxxxx ukáže jako xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xx jedné každým xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx osobnosti jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 x xx zástupce Komise. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x antisemitismu.
Každý xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx funkční období xx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Osoba xxxxxxxxx Radou Xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x).
3. Správní xxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Zejména:
a) přijímá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx potřeby lze xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závěry x stanoviska Střediska x předává je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů; zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx návrh rozpočtu x xxxxxxx roční xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) schvaluje xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx. Správní xxxx svolává xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx.
Článek 9
Výkonný xxxxx
1. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, mezi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxx Střediska, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s podporou xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx jednacím xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. V xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx na období xxxx let, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx odpovídá xx:
x) provádění úkolů xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
x) přípravu x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Střediska;
c) xxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx xx řízení x účastní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxxxx x souladu x Xxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxx a výdaje Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 15. února každého xxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx radě.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) příspěvek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (oddíl "Xxxxxx");
x) platby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) případné xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací uvedených x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnují zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxx se smlouvami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx osobami.
6. Xxxxxxx xxxx přijme návrh xxxxxxxx x xxxxx xxx Komisi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 203 Xxxxxxx.
7. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Střediska před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství x xxxxx příjmy Xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Střediska plní xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veškerých xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx finanční kontrolor Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx každého roku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx podle xxxxxx 188x Xxxxxxx
11. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po konzultaci Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx upřesní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 13
Překladatelské služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zřízené nařízením (XX) x. 2965/94 [12].
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx Středisko xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Příslušnost Soudního xxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx způsobilo xxxx xxxxx způsobili xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx těchto škod.
3. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích podaných xxxxx aktům Střediska xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxx doplněnou x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo rozšíření xxxx xxxxx, xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxx xxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 132, 28.4.1997.
[3] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Xx. věst. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Xx. věst. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.