Nařízení Rady (ES) x. 1035/97
ze dne 2. xxxxxx 1997,
kterým xx zřizuje Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 x 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x provádění svých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x antisemitismu jsou xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx obraz x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx tak xxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímá xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1977 [4] zdůrazňují Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise "základní xxxxxx, xxxxx přisuzují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx, xx "xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx respektují x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx";
(5) vzhledem x tomu, že xxx 11. xxxxxx 1986 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x Xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [5], x němž xxxxxxxxx "na význam xxxxxxxxx informovanosti a xxxxxxx citlivosti xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx "význam xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx ostražitosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx";
(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx usnesení x xxxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcí [7] x xxx 23. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx [8];
(8) vzhledem x xxxx, že Xxxx dne 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [9];
(9) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijali xxx 23. xxxxxxxx 1996 usnesení x Xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání ve xxxxx 24. a 25. xxxxxx 1994 xx Korfu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx rasismu a xxxxxxxxx; že za xxxxx xxxxxx zřídila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx v Xxxxxx xx dnech 26. x 27. xxxxxx 1995 požádala poradní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx práci x prostudovala x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie;
(12) vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zřízení Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx na xxxxx xxxxxxxx ve Florencii xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) vzhledem x tomu, že xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx x nezávisle x pro zachování xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie (xxxx jen "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obsahují xxxxx komplexní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx různých oblastí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx Střediska se xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úrovni x na úrovni Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx xxx vypracovávání x provádění xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxx Společenství, tak xxxxxxxx státům;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxx sítě institucí xxxxxxxx prospěšnost x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx úkoly svěřené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úzké xxxxxx x Radou Xxxxxx, která xx x xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx; xx Společenství je xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx Střediska xxxxxx x Radou Evropy x xxxx spolupráci xxxx Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohod s xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx ochrana xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [11];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Středisko xxxx xxx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx týkajících xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxxxxx za podmínek xxxxxx 173 Smlouvy;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx toto nařízení xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxx případné xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Společenství;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 213 Smlouvy xxx xxxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu měl xxx xxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy x xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxx
1. Hlavním xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, které xxxx pro ně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývoj xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a zkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx splnění xxxxx úkolů:
a) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání jejich xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx xxxx Komise xxxxxx x vědecká xxxxxxx, xxxxxxxxx studie x studie xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx bere Xxxxxxxxx xxxxx na již xxxxxxxxx studie x xxxx činnosti (konference, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx kterými udržuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx), xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ad xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fond dokumentace, xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výzkum;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxx x stanoviska xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx srovnatelnosti, objektivity x spolehlivosti údajů xx xxxxxx Společenství xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx Společenství, x xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxx činnosti;
h) xxxxxxx x koordinuje xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx) tvořenou xxxxxxxx xxxxxxxxx Střediska, která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx v xxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx otázkou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xenofobie xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx kulatých stolů xxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cílech xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx při výkonu xxx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti již xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména Radou Xxxxxx, x dbá x úzké xxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, vědecké xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxx, xxxxxx, příčin x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) volný xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) sociální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x rasismu x xenofobii (Xxxxx)
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx x nejúčinněji xxxxx x zavedení xxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxx. x), předají xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Střediska xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx příslušné v xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xenofobií xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx připojily x xxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxx xxx případně svěří.
Středisko xxxx xxxxxx navázat xxxxxxx xxxxxx ad xxx xxx specifické xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxxxx osobních údajů
1. Xxxxxxxxx může shromažďovat xxxxxx údaje pouze xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Středisko uplatňuje xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxx ustanovením, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, důvěrnost x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anonymní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 28 xxxxxxxx 95/46/XX x pokud xxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kontroluje xxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 138e Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx nebo přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení uplatňují xxxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxx se ochrany xxxxx.
Xx dne provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx může xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
X každém případě xxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Společenství nebo xxxxxxxx státům, se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem neslučitelným x xxxxx, xxx xxx je Středisko xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy x vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizovat xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Středisko spolupracuje xx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, vládními xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xenofobie.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x programem činností xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx. x). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228 Smlouvy xxxxxx Střediska dohodu x Radou Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou x Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx rady Střediska xxxxxxxxx Radou Evropy.
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx x ostatními mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxx xxx xxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx tyto dohody xxxxxx Střediska postupem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou Evropy xxxxx xx. 7 xxxx. 3 a xx zástupce Komise. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxxxxx zkušenostmi v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx správní xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx funkční xxxxxx xx tříleté a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxx uvedeného x xxxxxx 9.
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Rozhodnutí jsou xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx hlasuje. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro fungování Xxxxxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx program xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx rozpočtu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx během roku xxxxxxxxxx;
x) přijímá výroční xxxxxx x xxxxxx x stanoviska Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx regionů; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx Střediska;
d) xxxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxxxxx roční xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x uděluje xxxxxxxxxxxx řediteli xx xxxxxx rozpočtu.
4. Správní xxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Střediska, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx plní xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx
1. X xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
x) přípravu x xxxxxxxxx ročního xxxxxxxx činností Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx správy.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx správní rady x xxxxxxxxx výboru.
4. Xxxxxxx je právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxx personálu pravomoci, xxxxx náleží xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx shoduje x xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nejpozději do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx. Ředitel xxxxxxxxx xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Správní radě.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnují, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx:
x) příspěvek Společenství xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) případné finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 7;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající odhady xxx podporu zařazené xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 203 Smlouvy.
7. Správní xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx jej xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství x xxxxx příjmy Xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Střediska plní xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Střediska x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů a xxxxxx Střediska za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 188x Smlouvy
11. Správní xxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
12. Správní rada xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upřesní xxxxxxx způsoby sestavení x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2965/94 [12].
Xxxxxx 14
Výsady x xxxxxxx
Xx Středisko se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právem dané xxxxxxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx uzavíraných Střediskem.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Středisko xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx způsobilo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí.
Soudní xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x sporech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podaných xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Článek 16
Zpráva
Během třetího xxxx xx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úkolů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 2. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 132, 28.4.1997.
[3] Úř. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Xx. věst. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Úř. věst. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Úř. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.