Nařízení Xxxx (ES) x. 1035/97
xx xxx 2. xxxxxx 1997,
kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro sledování xxxxxxx a xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 213 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx Xxxxxxxxxxxx respektovat základní xxxxx; xx kromě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx shromažďování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x antisemitismu xxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Společenství xxxxx xxxxxxx úplný xxxxx x xxxxxx xxxxxx x splnit tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxx vypracovávání x provádění xxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx, které přijímá xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x členské státy Xxxxxxxxxxxx opakovaně zdůrazňovaly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. dubna 1977 [4] zdůrazňují Xxxxxxxx parlament, Rada x Komise "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx, xx "xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx budou respektovat xxxx xxxxx";
(5) vzhledem x tomu, že xxx 11. xxxxxx 1986 Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, zástupci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx [5], v xxxx xxxxxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx diskriminace a xxxx potlačování";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990 usnesení x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [6];
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx dne 5. xxxxx 1995 Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx usnesení o xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx [7] x xxx 23. xxxxx 1995 přijali xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx [8];
(8) vzhledem x tomu, xx Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx základě článku X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii společnou xxxx, která xx xxxx boje xxxxx xxxxxxx a xenofobii [9];
(9) vzhledem k xxxx, že Rada x zástupci xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. a 25. xxxxxx 1994 xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x vymezení, xx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxx xx dnech 26. x 27. června 1995 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby pokračovala xx xxx práci x xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Střediska xxxx předloženy Xxxxxxxx xxxx na jejím xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválila xxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x antisemitismu xxxxx xxxxx co xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxx subjektivitou, Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx rasismus, xxxxxxxxx x antisemitismus xxxxxxxx xxxxx komplexní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx znalost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úrovni x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx shromážděné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své činnosti xxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx studiem xxxxxxx x xenofobie;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sítě institucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úzké xxxxxx x Radou Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx x úzké spolupráci xxxx Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11];
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx Středisko xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x tomu, xx xx měla být xxxxxxxxx příslušnost Soudního xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Střediska; xx je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Společenství;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 213 Smlouvy xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx prováděl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxx xxx využit xxxxxx 235 Xxxxxxx x xxxx xx xxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx").
Článek 2
Účel x xxxxx
1. Hlavním xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 3, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, pokud přijímají x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vymezují xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, x nevládní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovateli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx na případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx na případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x studie proveditelnosti. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx činnosti (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fond xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podporu informačních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x stanoviska xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že vypracovává xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx informací;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve Společenství, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i x své xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x koordinuje xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx (Xxxxx) tvořenou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx stolů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx existují x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xxxxxxxxxx středisek x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se otázkou xxxxxxx a xenofobie. Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xenofobie xx Xxxxxxxxxxxx bere xxxxx na výsledky xxxxxxxxxxxxxx kulatých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Pracovní metody x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx své xxxxx v rámci xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu xxx činnosti xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Radou Xxxxxx, a dbá x úzké spolupráci x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx přidané xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx shromážděny x xxxxxxxxxx, vědecké výzkumy, xxxxxxx a studie, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x podpořeny, xx xxxxxx rozsahu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména v xxxxxx oblastech:
a) xxxxx xxxxx osob xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) informování, televizní xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxx;
x) sociální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) volný xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx)
1. Xxx xx nejrychleji x xxxxxxxxxxx xxxxx x zavedení sítě xxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxx. h), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx seznam xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xenofobií xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxx úkolů, jež xxx případně xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx navázat xxxxxxx xxxxxx xx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je třeba xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Střediska.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxx může shromažďovat xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Středisko xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením, xxxxxxx x xxxxxxx xx práva xxxxxxxxx xxxx, důvěrnost x xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 28 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 138x Smlouvy x xxxxx úkolů, xxxxx xx svěřuje Xxxxxxx.
3. Do xxx xxxxxxxxx směrnice 95/46/XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, odmítnout jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo může xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídající směrnici 95/46/XX.
X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, pro xxx je Středisko xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům
Středisko xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx státě xx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je přiznávána xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podmínky spolupráce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x programem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x). Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Radou Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Správní xxxx
1. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxx správní rady xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x analýzy xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx náhradníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx správní xxxx x jejich xxxxxxxxxx se sdělí Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx být jednou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Správní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xx jeden xxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. d) x e).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činností Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x stanoviska Xxxxxxxxx x xxxxxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx; zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx Střediska;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roční xxxxxxxx Střediska;
e) schvaluje xxxx x uděluje xxxxxxxxxxxx řediteli za xxxxxx rozpočtu.
4. Správní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxx xxxx svolává xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxx výbor se xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dalších xxxxx xxxxxxx rady, mezi xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx Xxxxx Evropy x zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zasedání správní xxxx s podporou xxxxxxxx Střediska. Výkonný xxxxx plní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. X xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxx xx:
x) provádění xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
x) přípravu x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Střediska;
c) xxxxxxxx xxxxxxx zprávy, xxxxxx a stanovisek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx za řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Na xxxxxxxx Střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx náleží orgánu xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xx každý xxxxxxxxxx rok, který xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx zahrnuty xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu pokrývá xxxxxxxx výdaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx je vyrovnaný xx xx příjmů x výdajů.
4. Příjmy Xxxxxxxxx zahrnují, aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (oddíl "Xxxxxx");
x) platby jako xxxxxx za poskytnuté xxxxxx;
x) xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Výdaje Xxxxxxxxx zahrnují zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx osobami.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového roku x upraví xxx xxxxx potřeby x xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx Střediska.
8. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veškerých xxxxxx Střediska x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx posuzuje zmíněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 188x Smlouvy
11. Xxxxxxx xxxx uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po konzultaci Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sestavení x plnění xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2965/94 [12].
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx dvůr je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavíraných Xxxxxxxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx způsobilo nebo xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podaných xxxxx xxxxx Střediska xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Zpráva
Během xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména x závislosti na xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxx x xenofobie.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Střediska.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 2. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Úř. věst. X 132, 28.4.1997.
[3] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Úř. věst. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Úř. věst. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Xx. xxxx. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1.