Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1035/97
ze xxx 2. června 1997,
xxxxxx xx zřizuje Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx; že xxxxx xxxx respektování lidských xxxx xx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x srovnatelných informací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obraz x těchto jevech x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxx x xxxx na xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že orgány x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1977 [4] xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přisuzují xxxxxxxxxxxx lidských práv" x prohlašují, že "xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx respektují x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx";
(5) vzhledem x xxxx, xx xxx 11. června 1986 Xxxxxxxx parlament, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [5], v xxxx xxxxxxxxx "na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxx "význam xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a upozorňování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předcházení jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx";
(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1990 xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [6];
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xenofobii v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx [7] x xxx 23. xxxxx 1995 přijali xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [8];
(8) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx dne 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [9];
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx přijali xxx 23. července 1996 usnesení o Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. x 25. xxxxxx 1994 xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strategie xxxx xxxxx rasismu a xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx zřídila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení o xxxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Cannes xx xxxxx 26. x 27. xxxxxx 1995 požádala poradní xxxxxx, xxx pokračovala xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxx spolupráci x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx studie x xxxxxxxx xxxxxxx Střediska xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx na xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx dnech 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx potvrdila rozhodnutí Xxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx x xenofobii x schválila zásadu, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx vytvořit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx s vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx obecný xxxx shromažďovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx různých xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na oblasti, x xxxxx je xxxxx znalost xxxxxx xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: místní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xx místní, regionální x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx státům;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnost x xxxxxxxx této xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx úkoly svěřené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Radou Xxxxxx, která xx x této xxxxxxx xxxxxx zkušenosti, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikovanými x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx spolupráce a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx Společenství je xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxx Střediska xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx; že xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx třetími xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11];
(23) xxxxxxxx k tomu, xx Středisko xxxx xxx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 213 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxx článek 235 Xxxxxxx a xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Účel x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx, xenofobii x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vymezují xxxx.
2. Středisko xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx, analyzuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvědčených postupů x jejich xxxxxxxxxx. Xx tímto účelem Xxxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxx:
x) shromažďuje, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, orgány Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 4 odst. 1, a nevládní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx spolupráci x poskytovateli informací x vypracuje xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx informací;
c) xxxxxxx na případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx proveditelnosti. Xxxxxx xxxx Středisko xxxxx xx xxx xxxxxxxxx studie x xxxx činnosti (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výzkumy, xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx kterými xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx informační sítě x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx), aby xxxx xxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx x zajištěno xxxxxxxx využití xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx zřizuje xxxxxxxx skupiny ad xxx;
x) vytváří veřejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podporuje xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x stanoviska xxxxxx Společenství x xxxxxxxx státům;
f) vyvíjí xxxxxx xxx dosažení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivity x spolehlivosti xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací;
g) zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx, jakož x x xxx činnosti;
h) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) usnadňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiných stálých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xx xxxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných veřejných xxxxxx x dalších xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o stavu xxxxxxx x xenofobie xx Xxxxxxxxxxxx bere xxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stolů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx metody x oblasti xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx, xxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, a xxx x xxxx xxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx xx zajištění přidané xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx výzkumy, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx týkají rozsahu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx oblastech:
a) xxxxx xxxxx osob xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a komunikační xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) sociální politika xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx.
Článek 4
Evropská informační xxx o xxxxxxx x xenofobii (Xxxxx)
1. Xxx xx nejrychleji x xxxxxxxxxxx došlo x zavedení xxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Střediska xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx úkolů, jež xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx navázat xxxxxxx vztahy ad xxx xxx specifické xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Raxen.
Přidělení těchto xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxx xxxx shromažďovat xxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Středisko xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxx účelem jsou xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x těmto ustanovením, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, důvěrnost a xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anonymní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x platnost, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx kontrolní xxxxx podle článku 28 směrnice 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx těchto kontrolních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxx, veřejný ochránce xxxx stanovený x xxxxxx 138e Xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx svěřuje Xxxxxxx.
3. Do dne xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx.
Xx dne provedení xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx stát, jenž xxxxxx Středisku xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx shromáždí a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označeny xxxx důvěrné.
Xxxxxx 6
Právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu. V xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 7
Spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Středisko spolupracuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podmínky spolupráce xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
3. Středisko koordinuje xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x). Za xxxxx účelem uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxx zahájilo xxxxx xxxxxxxxxx mezi Radou x Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rady Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxx xxxxx účinně plnit xxx xxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx rada Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a antisemitismu.
Každý xxxx má náhradníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx funkční období xx tříleté a xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx výkonného xxxxxx uvedeného x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x jeho nepřítomnosti xxxxxxxxx má jeden xxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Osoba xxxxxxxxx Radou Evropy xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) x x).
3. Správní xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx program činností Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) přijímá xxxxxxx xxxxxx x závěry x xxxxxxxxxx Střediska x předává xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy;
c) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx.
Článek 9
Výkonný výbor
1. Xxxxxxx výbor se xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, dohlíží xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx x podporou xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
1. V xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx období xxxx xxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxxx xx:
x) provádění xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx otázky xxxxxxxx se personálu x běžné správy.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxx x výkonného xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Střediska.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x výdaje Xxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxx na každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu pokrývá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxx.
4. Příjmy Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxxx "Xxxxxx");
x) platby jako xxxxxx za poskytnuté xxxxxx;
x) xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx personálu, správní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x subjekty, které xxxx součástí xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxx xxx Komisi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 203 Smlouvy.
7. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx příjmy Střediska.
8. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx závazků x plateb veškerých xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx dvoru vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx Střediska za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 188x Xxxxxxx
11. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Správní xxxx xxxxxx xx konzultaci Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx způsoby sestavení x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2965/94 [12].
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní odpovědnost Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí Xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobili xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí.
Soudní xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto škod.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx xxxxx aktům Xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 2. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Mierlo
[1] Xx. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Xx. věst. X 132, 28.4.1997.
[3] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Úř. věst. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Xx. věst. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Úř. věst. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1.