Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1035/97
xx xxx 2. xxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 213 x 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx při vypracovávání x provádění svých xxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx objektivních, spolehlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rasismu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxx úplný xxxxx x těchto xxxxxx x splnit xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx na xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že orgány x členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxxx prohlášení xx xxx 5. xxxxx 1977 [4] xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx "základní xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx, že "xxx výkonu svých xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx práva";
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 11. června 1986 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x Xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [5], x xxxx xxxxxxxxx "na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx" x xxxxx zdůrazňuje "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a upozorňování xxxxx občanů xx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx potlačování";
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a xenofobii [6];
(7) vzhledem k xxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 Xxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx [7] x dne 23. xxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx [8];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx [9];
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států přijali xxx 23. července 1996 xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx (1997) [10];
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská rada xx xxxxxxxx xx xxxxx 24. a 25. června 1994 xx Xxxxx rozhodla x posílení snah x xxxxxxxx, xx xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx strategie xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx zřídila xxxxxxx komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, že Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 26. x 27. xxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci x Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve Florencii xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 1996;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx ve Florencii xxxxx potvrdila xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x schválila xxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxxx o rasismu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx možno co xxxxxxx x xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx");
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx komplexní úzce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx Středisku xxx xxx xxxxxx obecný xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xx xxxxx znalost xxxxxx xxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitá;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx rasismus x xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x celostátní úrovni;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxx činnosti xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx předpokládají úzké xxxxxx s Xxxxx Xxxxxx, xxxxx má x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxx x oblastech souvisejících x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx spolupráce x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi; xx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Radou Xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropy x Xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními organizacemi xxxx třetími xxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [11];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Středisko xxxx xxx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxx xxxxx xxx rozhodování, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx týkajících xx smluvní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 173 Smlouvy;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx Xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx článku 213 Smlouvy pro xxxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx nedovolují, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxx xxx xxxxxx článek 235 Smlouvy a xxxx xx xxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx organům a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Zřizuje xx Xxxxxxxx středisko pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxxx").
Článek 2
Xxxx x xxxxx
1. Hlavním xxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 3, objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x oblastech spadajících xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx studuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, následky a xxxxxx a zkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xx tímto účelem Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úkolů:
a) xxxxxxxxxxx, xxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx x údaje xxxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxx ústavy, xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, x nevládní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx používání jejich xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xx případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx na případnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výzkumy, xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx udržuje xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rasismu x xxxxxxxxx (Xxxxx), xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx skupiny xx xxx;
x) xxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxx dokumentace, xxxxxxxxx podporu informačních xxxxxxxx x podporuje xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx a stanoviska xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům;
f) vyvíjí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve Společenství, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx, xxxxx i x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a koordinuje xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xenofobii (Xxxxx) xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7;
x) usnadňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx existují x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx otázkou xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ve výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulatých stolů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poradních xxxxxx.
Článek 3
Pracovní xxxxxx x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxx xxxx své xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxx a v xxxxx dostupných rozpočtových xxxxxxxxxx.
2. Středisko, aby xxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx, xxxx při výkonu xxx činnosti ohled xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, x xxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vědecké výzkumy, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podpořeny, xx xxxxxx rozsahu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
a) xxxxx xxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) sociální politika xxxxxx zaměstnanosti;
e) xxxxx xxxxx zboží;
f) xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xenofobii (Xxxxx)
1. Xxx xx xxxxxxxxxxx x nejúčinněji došlo x zavedení xxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx článku, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx subjekty, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx připojily x síti Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx úkolů, xxx xxx případně xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Střediska.
Xxxxxx 5
Ochrana a xxxxxxxxx osobních xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx prováděcí předpisy x xxxxx ustanovením, xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxx nesmí zpracovávat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těchto prováděcích xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxx xxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kontroluje xxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, veřejný ochránce xxxx stanovený x xxxxxx 138x Xxxxxxx x rámci úkolů, xxxxx xx svěřuje Xxxxxxx.
3. Xx dne xxxxxxxxx směrnice 95/46/XX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx Středisku xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitých podmínek, xxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaručit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
X xxxxxx případě xxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxxxxx shromáždí x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x účely, xxx xxx xx Středisko xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejširší způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizovat xxxxxxxx nebo movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem výkonu xxxxx úkolů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 3 xxxx. a). Za xxxxx účelem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 228 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohodu x Xxxxx Evropy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxxx osoby do xxxxxxx xxxx Střediska xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ukáže xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Správní rada
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenované Xxxxxxxxx parlamentem x x xxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx Radou Xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 x xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rasismu, xxxxxxxxx x antisemitismu.
Každý xxxx xx náhradníka xxxxxxxxxxx obdobným xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se sdělí Xxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tříleté a xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu x xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 9.
Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx hlasuje. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Zejména:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) přijímá výroční xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční zprávy;
c) xxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Střediska;
e) schvaluje xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád. Správní xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx Radou Evropy x xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úkoly, které xx xxxxx správní xxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Ředitel
1. V xxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx na xxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2;
x) přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx Střediska xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx náleží xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování.
3. Xxxxxxx xxxx přijme x souladu x Xxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxx x výdaje Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok, který xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Předběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx. Ředitel xxxxxxxxx xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxx Xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx vyrovnaný xx xx příjmů x xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnují, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx");
x) platby xxxx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx;
x) případné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7;
x) xxxxxxxx dobrovolné příspěvky xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnují zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xx jeho základě xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx podle článku 203 Smlouvy.
7. Správní xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx Střediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jej xxxxx potřeby o xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Střediska plní xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Nejpozději 31. xxxxxx každého roku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx dvoru vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový rok.
Účetní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 188x Xxxxxxx
11. Správní xxxx xxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
12. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nařízením (XX) x. 2965/94 [12].
Xxxxxx 14
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx dvůr je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Střediskem.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Středisko xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí.
Soudní xxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx těchto škod.
3. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktům Střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 173 Xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x oblasti rasismu x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 78, 12.3.1987, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 132, 28.4.1997.
[3] Úř. věst. X 158, 26.5.1997, x. 9.
[4] Xx. věst. X 103, 27.4.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 158, 25.6.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 157, 27.6.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 296, 10.11.1995, x. 13.
[8] Xx. xxxx. X 312, 23.10.1995, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 185, 24.7.1996, x. 5.
[10] Xx. xxxx. X 237, 15.8.1996, x. 1.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1.