Nařízení Rady (XX) x. 723/97
xx xxx 22. xxxxx 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8 nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx financované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orientačním x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) jsou prováděny xxxxxxxx x řádně, x xxxxxxxxxxx nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxxx x xx zpětnému xxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nedbalosti;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 307/91 ze xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx xxxx 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx roku 1997 xxx xxx nové xxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx Radě xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XXX) č. 307/91 x průběhu let 1991 – 1993; xx x xxxx xxxxxx vyplývá, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx finanční pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, x xxxxxxx xx rozsah finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že by Xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, jejichž součástí xxxx i opatření xx změně nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tyto programy xxxx obsahovat xxxxxx xxxxx prvků, xxxxx Xxxxxx umožní, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx programy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx ročním xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dílčím xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Společenstvím;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx roční xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx zachovat x xxxxxxxx systémy xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx směšovat x xxxxxx druhy financování Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by výdaje, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 729/70, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení týkají xxxxxxx sekce EZOZF,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na krytí xxxxxxx, které členským xxxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx závazků Společenství, xxxxxxxxxxx Komisí a xxxxxxxxxx na zdokonalení xxxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx mohou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, pořizování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxx xxxxxxxxx a informačních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx lhůta pro xxxxxx předložení Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x vybavení,
- vymezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro které xx požadováno financování,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx typu xxxxxxxx, a xxxxx-xx xx o víceletý xxxxxxx, finanční odhady xxx jednotlivé xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx dané činnosti.
3. Xxxxxx přezkoumá programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx to pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxx rokem xxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, Xxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úseku, xxxxx xxxx proveden v xxxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx následující xxx x xxxxxxxx xxxxx nákladů,
b) předběžné xxxxxxxxxxx opatření uskutečněných x předchozím roce x xxxxxxxx x xxxxx xx změnu xxxxxxxxxxx programu.
2. Xxxxx xxxxx úsek xxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxx, xxxxxxxx rokem 1997.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx dílčí xxxxx úsek s xxxxxxxxxxxx x dostupným xxxxxxxxx prostředkům x xx základě xxxxx xx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxx přednost xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx obdržely finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji, xxx xxxxx xxx financovány xxxxx článku 1.
Xxxxxxxxx-xx xxxx plateb v xxxxxxxxxxx x výdaji, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x zachování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxx financovány Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 165/94 xx xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x x změně nařízení (XXX) č. 3508/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství [5], a xxxxx xxx o xxx xxxx xxxxxxx státy:
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4045/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, a x zrušení xxxxxxxx 77/435/XXX [6],
- xxxxxxxx (XXX) č. 307/91,
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3508/92 ze xxx 27. listopadu 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpor Xxxxxxxxxxxx [7].
xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx přijmou postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 7
Počínaje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je do xxxxxxx finanční zprávy xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 zahrnuto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx ukončení xxxxxx xxxx xxxx Komise Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů.
Xxxxxx 8
Xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx svém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku dne 22. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 336, 14.12.1995, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 117, 22.4.1996, x. 51.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. věst. X 125, 8.6.1995, s. 1).
[4] Xx. xxxx. X 37, 9.2.1991, x. 5. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[5] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[6] Úř. věst. X 388, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx znění nařízení (XX) č. 3235/94 (Xx. věst. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3072/95 (Xx. věst. X 329, 30.12.1995, x. 18).