Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 723/97
xx xxx 22. dubna 1997
o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 této Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx operace financované Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx prováděny xxxxxxxx x řádně, x xxxxxxxxxxx nesrovnalostem x xxxxxx potírání x xx zpětnému xxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 307/91 ze xxx 4. února 1991 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrazených xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku 1995 xxx xxxxxxx dvanáct xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1997 xxx xxx xxxx xxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XXX) x. 307/91 x xxxxxxx xxx 1991 – 1993; xx z xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx mělo xxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx hodnotit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx konzultován x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx upřesnit, xx Xxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxx roční xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx x rozvíjet systémy xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je nezbytné xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx výdaje, xxxxx se týká xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, měly xxx považovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxx xxxxx EZOZF,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, které členským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se mohou xxxxx počátečních nákladů x souvislosti se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx nebo přijímání xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx provádění, programy xxxxxxxx, xxx xxxxx xx chtěly získat xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. X xxxxxxxxx předloženým xx 1. xxxxxx xx nepřihlíží.
Nicméně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x prvnímu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu prováděcího xxxxxxxx v platnost.
2. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx stavu xxxxxxxxxx x vybavení,
- xxxxxxxx xxxx plánované činnosti,
- xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx předpokládaných nákladů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jedná-li xx x víceletý xxxxxxx, xxxxxxxx odhady xxx xxxxxxxxxx roky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dané xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Počínaje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2, Xxxxxx xx 1. června xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxxxxx xxxx x případně i xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx programu.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx vždy xx xxxxx kalendářní rok xx xxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx rokem 1997.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx úsek x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dávána xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx využití dřívějších xxxxxxx ročních xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx pododstavce xxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x rozpočtovém xxxx v xxxxxxxxxxx x výdaji, xxx xxxxx xxx financovány xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x zachování x xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 165/94 xx xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxxxxxx teledetekčních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3508/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxx xxx x tři xxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89 xx xxx 21. prosince 1989 x kontrole xxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [6],
- xxxxxxxx (XXX) x. 307/91,
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3508/92 xx xxx 27. listopadu 1992 x zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx režimy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx přijmou postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je do xxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 zahrnuto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx ukončení xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém svém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 336, 14.12.1995, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 117, 22.4.1996, x. 51.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1287/95 (Xx. věst. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[4] Xx. věst. X 37, 9.2.1991, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. věst. L 338, 28.12.1994, s. 16).
[5] Úř. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1994, x. 16).
[6] Xx. věst. X 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, s. 16).
[7] Úř. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3072/95 (Xx. věst. X 329, 30.12.1995, s. 18).