Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 723/97
xx dne 22. xxxxx 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orientačním x xxxxxxxx fondem (XXXXX) xxxx prováděny xxxxxxxx a xxxxx, x předcházení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nedbalosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 307/91 ze dne 4. února 1991 x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx hrazených xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1995 xxx prvních xxxxxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1997 xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 307/91 x průběhu xxx 1991 – 1993; xx z xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, x ohledem xx xxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx by Xxxxxxxxxxxx mělo po xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, který Xxxxxx umožní, xxx xxxxx xx znalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, že xxxx programy xxxxxxxx xxxxx xxx víceleté; xx xx xxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxxx x dílčím xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx upřesnit, že Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dílčí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxxx výměny informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí týkající xx xxxxxxxx některých xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx směšovat x xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, měly xxx považovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxx xxxxx EZOZF,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Společenství xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo reorganizací xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rok, kdy xx xxxx xxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X programům xxxxxxxxxxx xx 1. červnu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůta xxx xxxxxx předložení Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxx x rozbor xxxxxxx situace co xx stavu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- vymezení xxxx xxxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podrobný popis xxxxx, xxx xxxxx xx požadováno xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxxx, finanční odhady xxx jednotlivé roky,
- xxxxxx efektivnosti xxxxxxx xxx xxxx činnosti.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, Komisi xx 1. xxxxxx xxxxxxxxx x dílčímu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx prací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) předběžné xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx programu xxxxxxxx se xxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxx pěti xx sobě xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxx 1997.
Xx poskytován v xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 stanoví Komise xxx každý dílčí xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx roční xxxx finančního xxxxxxxxx xxxxx prvního pododstavce xx xxxxxx přednost xxxxxxxxx programům, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxxx x rozpočtovém xxxx v souvislosti x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx, dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx systémů kontroly x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 165/94 ze dne 24. ledna 1994 x xxxxxxxxxxxxxxxx teledetekčních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a x změně nařízení (XXX) x. 3508/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx podpor Společenství [5], x xxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89 ze xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (EZOZF), xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x x zrušení xxxxxxxx 77/435/XXX [6],
- xxxxxxxx (XXX) č. 307/91,
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3508/92 ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx režimy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
nesmí být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Článek 7
Xxxxxxxx druhým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx pátého xxxx xxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx, xx xxxxxx xx přihlíží xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 729/70.
Článek 9
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku dne 22. dubna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 336, 14.12.1995, x. 3.
[2] Xx. věst. X 117, 22.4.1996, x. 51.
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 37, 9.2.1991, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1994, s. 16).
[5] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[6] Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1994, x. 16).
[7] Úř. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 3072/95 (Xx. věst. L 329, 30.12.1995, x. 18).