Xxxxxxxx Rady (XX) x. 723/97
xx dne 22. xxxxx 1997
x xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) jsou prováděny xxxxxxxx x řádně, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 307/91 ze xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku 1995 xxx prvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx xxxx 1997 xxx xxx nové xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 307/91 x xxxxxxx xxx 1991 – 1993; xx x této xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx dobu x xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž součástí xxxx i xxxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xx znalostí xxxx hodnotit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx programy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dílčím xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 729/70, xxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků Společenství, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx v programech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx počátečních nákladů x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, pořizování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx kontrol, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rok, kdy xx xxxx xxxxx xxxxxx provádění, programy xxxxxxxx, xxx které xx chtěly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx předloženým xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x prvnímu xxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx pro xxxxxx předložení Komisi xxxxxxx do konce xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx situace xx xx stavu xxxxxxxxxx x vybavení,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podrobný xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx požadováno xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx typu xxxxxxxx, a xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé roky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxx činnosti.
3. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. Počínaje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, Komisi xx 1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úseku, který xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx prací xxxxxxxxxxx xxx následující xxx x podrobný xxxxx xxxxxxx,
x) předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dílčí xxxxx úsek xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Finanční xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx vždy na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dobu xxxx xx sobě xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxx 1997.
Xx xxxxxxxxxx v xxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 stanoví Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx využití dřívějších xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozpočtovém xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxx xxx financovány xxxxx xxxxxx 1.
Přesahuje-li xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx samotnou.
Xxxxxx 5
Podle tohoto xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, zejména
- nařízení Xxxx (ES) č. 165/94 ze dne 24. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxxxxxx teledetekčních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a x změně xxxxxxxx (XXX) x. 3508/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kontrolního xxxxxxx xxx některé xxxxxx podpor Xxxxxxxxxxxx [5], a xxxxx xxx o xxx xxxx členské státy:
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx tvořících součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, a x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [6],
- xxxxxxxx (XXX) č. 307/91,
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3508/92 xx xxx 27. listopadu 1992 o zavedení xxxxxxxxxxxxx administrativního a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx režimy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
nesmí být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx výroční xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx pátého xxxx xxxx Komise Xxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx, xx xxxxxx xx přihlíží xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VAN Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 336, 14.12.1995, x. 3.
[2] Xx. věst. X 117, 22.4.1996, x. 51.
[3] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[4] Xx. věst. X 37, 9.2.1991, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1994, x. 16).
[5] Úř. věst. X 24, 29.1.1994, x. 6. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. věst. L 338, 28.12.1994, x. 16).
[6] Úř. věst. X 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3235/94 (Xx. věst. L 338, 28.12.1994, x. 16).
[7] Úř. věst. X 355, 5.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) č. 3072/95 (Xx. věst. L 329, 30.12.1995, x. 18).