Nařízení Rady (XX) x. 723/97
ze dne 22. dubna 1997
x xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x ke zpětnému xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx nedbalosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 307/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x posílení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrazených xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1995 xxx xxxxxxx dvanáct xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx 1997 xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě zprávu x uplatňování xxxxxxxx (XXX) x. 307/91 x průběhu let 1991 – 1993; xx x této xxxxxx xxxxxxx, xx xx členské xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, s xxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx kontroly xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx účinnosti jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvků, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx hodnotit opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx programy xxxxxxxx xxxxx být víceleté; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, že výbor xxxxx xxxx konzultován x xxxxxx ročním xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx týkající xx kontroly některých xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx financování xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx výdaje, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, měly xxx považovány za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx xx ustanovení xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx vzniknou při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx mohou xxxxx počátečních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, pořizování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, pořádání xxxxxxxxx x informačních xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx jiných vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rok, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x prvnímu roku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůta pro xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxx a rozbor xxxxxxx xxxxxxx co xx xxxxx kontrolorů x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx financování,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x každého typu xxxxxxxx, x xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, finanční odhady xxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx to xxx xxxxxxxxx těchto programů xxxxxxxx za nezbytné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, Komisi xx 1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxx popis prací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx nákladů,
b) předběžné xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x předchozím xxxx x xxxxxxxx i xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx programu.
2. Dílčí xxxxx úsek xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dobu xxxx xx sobě jdoucích xxx, xxxxxxxx xxxxx 1997.
Xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků schválených xxxxxxxxxxx orgánem v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx konzultaci s xxxxxxx fondu xxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70 xxxxxxx Xxxxxx xxx každý dílčí xxxxx úsek x xxxxxxxxxxxx x dostupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přednost xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dřívějších xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji, jež xxxxx xxx financovány xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx-xx xxxx plateb x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx práce x zachování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxx státy x xx samotnou.
Článek 5
Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hradit xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 165/94 xx dne 24. ledna 1994 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3508/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kontrolního xxxxxxx pro některé xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxx xxx o xxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4045/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX), prováděné xxxxxxxxx státy, x x zrušení xxxxxxxx 77/435/XXX [6],
- nařízení (XXX) x. 307/91,
- xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3508/92 ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxx výroční xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podá Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx zpráv vypracovaných xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů.
Xxxxxx 8
Výdaje, xx xxxxxx se přihlíží xxx xxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx, se považují xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 22. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VAN Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 336, 14.12.1995, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 117, 22.4.1996, x. 51.
[3] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. věst. L 125, 8.6.1995, s. 1).
[4] Úř. věst. X 37, 9.2.1991, x. 5. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[5] Úř. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[6] Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3235/94 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1994, x. 16).
[7] Úř. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 3072/95 (Xx. věst. X 329, 30.12.1995, x. 18).