Nařízení Xxxx (XX) x. 723/97
xx xxx 22. xxxxx 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orientačním x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx zpětnému xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 307/91 xx xxx 4. února 1991 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx roku 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku 1997 xxx xxx nové xxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě zprávu x xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 307/91 x xxxxxxx xxx 1991 – 1993; xx z této xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx mělo být xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx programy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, který Xxxxxx umožní, aby xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx bude konzultován x xxxxxx ročním xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Společenstvím;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx zachovat x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směšovat x xxxxxx xxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím, měly xxx považovány xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Společenství xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx členským xxxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruční xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxx počátečních xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rok, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, programy xxxxxxxx, pro které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx předloženým xx 1. xxxxxx xx nepřihlíží.
Nicméně u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx situace xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- podrobný xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx financování,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x každého xxxx xxxxxxxx, a xxxxx-xx xx x víceletý xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx dané xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx to xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxx státy, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2, Xxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úseku, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx prací xxxxxxxxxxx pro následující xxx x xxxxxxxx xxxxx nákladů,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x případně i xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dílčí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se provádí xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dobu xxxx xx xxxx jdoucích xxx, xxxxxxxx xxxxx 1997.
Xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fondu xxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx úsek x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům a xx základě xxxxx xx členského státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, zejména x ohledem na xxxxxx xxxxxxx dřívějších xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvek Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Přesahuje-li xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, finanční příspěvek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx vykonat xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontroly x přímé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx samotnou.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hradit xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 165/94 xx dne 24. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím a x změně xxxxxxxx (XXX) č. 3508/92 x zavedení integrovaného xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx některé xxxxxx podpor Xxxxxxxxxxxx [5], a xxxxx xxx x xxx xxxx členské xxxxx:
- xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4045/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x zrušení xxxxxxxx 77/435/XXX [6],
- nařízení (XXX) č. 307/91,
- xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3508/92 ze xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x zavedení xxxxxxxxxxxxx administrativního a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Prováděcí předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 7
Počínaje druhým xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx výroční xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx pátého xxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výdaje, xx xxxxxx xx přihlíží xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx intervence xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 22. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 336, 14.12.1995, x. 3.
[2] Úř. věst. X 117, 22.4.1996, x. 51.
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 37, 9.2.1991, x. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1994, x. 16).
[5] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[6] Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3072/95 (Xx. xxxx. X 329, 30.12.1995, x. 18).