Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 723/97
xx dne 22. dubna 1997
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxxxx, zavedené nařízením Xxxx (XXX) x. 307/91 xx xxx 4. února 1991 x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx hrazených xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx roku 1997 xxx tři nové xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XXX) x. 307/91 x průběhu xxx 1991 – 1993; xx x této xxxxxx vyplývá, že xx členské xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, x ohledem xx rozsah finančních xxxxx Společenství, xxxx xxxx xxx dotčeny;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx mělo po xxxxxxx xxxx v xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx účinnosti jejich xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvků, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx víceleté; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx státy každoročně xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx výbor xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx upřesnit, že Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dílčí roční xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxxx výměny informací xxxx členskými xxxxx x Komisí týkající xx kontroly některých xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce EZOZF,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nových programů xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxxx na zdokonalení xxxxxxxxx nebo účinnosti xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx v programech xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pořádání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx jiných vhodných xxxxxxxxxx posílení účinnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxxxxxxx k 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rok, kdy xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, programy xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. X programům předloženým xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx co xx xxxxx kontrolorů x xxxxxxxx,
- vymezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx předpokládaných nákladů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxx xxx jednotlivé xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxx dané xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx si vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2, Komisi xx 1. června xxxxxxxxx x dílčímu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxxxxx roce x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx programu.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Finanční xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx vždy na xxxxx kalendářní rok xx xxxx pěti xx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx rokem 1997.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxx finančního xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x dostupným xxxxxxxxx prostředkům x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programům, xxxxx xxx obdržely finanční xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozpočtovém xxxx v souvislosti x xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Přesahuje-li xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x výdaji, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sníží.
3. Xxxxxx xxxx vykonat xxxxx x zachování a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx samotnou.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jež mohou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxx
- nařízení Xxxx (XX) x. 165/94 xx dne 24. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxxxxxx teledetekčních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3508/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], x xxxxx xxx x xxx xxxx členské státy:
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), prováděné xxxxxxxxx státy, a x xxxxxxx směrnice 77/435/XXX [6],
- xxxxxxxx (XXX) x. 307/91,
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3508/92 ze xxx 27. listopadu 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx režimy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 xxxxxxxx výroční xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Výdaje, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx považují xx intervence xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém svém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku dne 22. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 336, 14.12.1995, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 117, 22.4.1996, x. 51.
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1287/95 (Xx. věst. X 125, 8.6.1995, s. 1).
[4] Xx. věst. X 37, 9.2.1991, x. 5. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 3235/94 (Xx. věst. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[5] Úř. věst. X 24, 29.1.1994, x. 6. Nařízení xx znění nařízení (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1994, x. 16).
[6] Úř. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 3072/95 (Xx. xxxx. X 329, 30.12.1995, s. 18).