Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 723/97
ze xxx 22. xxxxx 1997
x xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sekce EZOZF
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orientačním x xxxxxxxx fondem (XXXXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nedbalosti;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx, zavedené xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 307/91 ze dne 4. února 1991 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrazených xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu [4], xxxxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx roku 1995 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku 1997 xxx tři nové xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 307/91 x xxxxxxx let 1991 – 1993; xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx x nadále xxxxxxxx finanční pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záruční sekcí XXXXX, x xxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx mělo xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, jejichž součástí xxxx x opatření xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat určitý xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx umožní, xxx xxxxx xx znalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxx programy xxxxxxxx xxxxx být víceleté; xx xx xxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxxx x dílčím xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy každoročně xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx, xx výbor xxxxx xxxx konzultován x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx Společenstvím;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxx maximální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, že financování xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx směšovat s xxxxxx xxxxx financování Xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxx sekce XXXXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, které členským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nových programů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxx xxxxx XXXXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, pořizování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x informačních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, programy xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx předloženým xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx předložení Komisi xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx a musí xxxxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxx x rozbor xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx kontrolorů x vybavení,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx provádění jednotlivých xxxxxxxx,
- podrobný xxxxx xxxxx, pro které xx xxxxxxxxxx financování,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x každého xxxx xxxxxxxx, x xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé roky,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx to xxx xxxxxxxxx těchto programů xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxx rokem xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, Xxxxxx xx 1. června xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce, xxxxxxx
x) xxxxxxxx popis prací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněných x xxxxxxxxxx roce x případně x xxxxx xx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx programu xxxxxxxx se provádí xx 1. ledna xx 31. prosince xxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx pěti xx xxxx jdoucích xxx, xxxxxxxx xxxxx 1997.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků schválených xxxxxxxxxxx orgánem v xxxxxx finančního výhledu.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx fondu xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 stanoví Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům x xx základě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dávána xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx obdržely xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozpočtovém xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1.
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s výdaji, xxx mohou být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx elektronické xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx samotnou.
Xxxxxx 5
Podle xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 165/94 ze dne 24. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxxxxxx teledetekčních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a x xxxxx nařízení (XXX) x. 3508/92 x xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxxxxxxxxx a kontrolního xxxxxxx xxx některé xxxxxx xxxxxx Společenství [5], x xxxxx xxx x tři xxxx členské xxxxx:
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4045/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), prováděné xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx 77/435/XXX [6],
- xxxxxxxx (XXX) č. 307/91,
- xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3508/92 xx xxx 27. xxxxxxxxx 1992 x zavedení xxxxxxxxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxx podpor Xxxxxxxxxxxx [7].
xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení
Článek 6
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx druhým xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podá Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv vypracovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů.
Xxxxxx 8
Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 22. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VAN Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 336, 14.12.1995, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 117, 22.4.1996, x. 51.
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. věst. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 37, 9.2.1991, x. 5. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, s. 16).
[5] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, x. 16).
[6] Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 3235/94 (Xx. xxxx. X 338, 28.12.1994, s. 16).
[7] Úř. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3072/95 (Xx. xxxx. L 329, 30.12.1995, x. 18).