Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 686/97
xx xxx 14. xxxxx 1997,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrně xxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, aby xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx účinná x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 [3] xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx získaná xxx xxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) č. 897/94 xx xxx 22. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sledování xxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxx, xx xx dotčená třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx operující xx vodách Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx závazku používat xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx rybářská xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx plavidel má xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx stát požadující xxxx možnost xxxx xxxxxxxx, že nahrazující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Článek 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx satelitního sledování xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxx sledoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x délce xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxx 20 metrů xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 24 metrů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx v dohodách x xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo s xxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxxxx používání VMS xxx plavidla xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx ryby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. XXX xx xxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxx svislicemi xxxxx xxx 20 xxxxx nebo o xxxxxxx délce xxxxx xxx 24 xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxx plavidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx třetí země xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství se xxxx xxxxxxxxx VMS.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 se XXX xxxxxxxxxx na rybářská xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx a vplutím xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na moři xxxx xxx 24 xxxxx.
4. Pokud členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odstavců 1 xx 3, xxxxx xxxx plavidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje XXX podle odstavců 1 a 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pomocí xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zeměpisnou xxxxxx x případně xxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxx 19x. X xxxxxxxxx vyšší xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 19x.
6. Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX, dbají xx xx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxx xxxx funkční x xxx xxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Předávání xxxxxxx x předepsaných denních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx pobřežním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy zřídí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovišť (xxxx xxx "středisko XXX"), xxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxxxx být uvedena xx provozu nejpozději 30. června 1998.
Středisko XXX členského xxxxx xxxxxxx rybářská plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxx, xx kterých vodách xxxxxxx xxxx xx xxxxxx přístavu se xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXX, která xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx FMC x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx středisko xx xxxxxxxx personální xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx systému.
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx obdržel xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx let.
Pobřežní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xx xxx se xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dobu xxx let.
Komise xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 37.
10. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx 36 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx použit xxxx xxxxxx, xxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nahrazující xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx XXX x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 14. dubna 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. věst. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2489/96 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1996, x. 12).
[4] Xx. věst. X 104, 23.4.1994, x. 18. Nařízení xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 376/96 (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, s. 31).