Xxxxxxxx Rady (ES) x. 686/97
ze xxx 14. dubna 1997,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx rybí xxxxxxxx byly x xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrně xxxxxx a xx xx proto xxxxxxxx x xxxxxx úsilím xxxxxxxx x kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tento xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxx opatření, jež xxxx účinná x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx dostupnost a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 [3] xxxx Xxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx získaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnily xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x nařízením Komise (XX) č. 897/94 xx xxx 22. xxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx nepřetržitého xxxxxxxxx polohy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx polohy rybářských xxxxxxxx lze použít xxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovu, sledování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx lodních xxxxxx x sledování vykládek;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě, že xx dotčená xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx systém xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx závazku používat xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx rybářská xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlajky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování plavidel xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že nahrazující xxxxxx je stejně xxxxxx xxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Článek 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxx xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXX xx použije xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx x délce xxxx svislicemi xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx o celkové xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxx xx některé x těchto kategorií:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx moři, kromě Xxxxxxxxxxxxx moře,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx dotyčné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- plavidla xxxxxx ryby xx xxxxxx výroby rybí xxxxxx xxxx rybího xxxxx.
2. XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx délce xxxxx xxx 24 metrů xxxxxxxxx xx xxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxx třetí země xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx XXX.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 2 se XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx linie členského xxxxx vlajky xxxx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nikdy xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx 24 xxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx předepíše používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odstavců 1 xx 3, mohou xxxx plavidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX xxxxx odstavců 1 x 2.
5. Xxxxxxx xxxxx dbají xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx XXX, xxxx vybavena plně xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx zaměřování. Pomocí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zeměpisnou xxxxxx x xxxxxxxx hlášení x intenzitě rybolovu xxxxx článku 19x. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 19x.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 byly xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x předepsaných denních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxx vlajky x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x provozují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx FMC"), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Střediska XXX xxxxxx xxx uvedena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plavidla plující xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx se vztahuje XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx příslušný xxxxx odpovědný za xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx x obnovovací xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx opatření zajišťující, xxx xxxxxxxx, že xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx která xx vztahuje VMS, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx snímatelné xxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxx let.
Pobřežní xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx počítačem x xxxxxxx xx xxxx xxx let.
Komise má xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 37.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx xxxx především xx xxxxxx některého členského xxxxx a x xxxxxxx x článkem 36 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx použit xxxx xxxxxx, xxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rybářských plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výjezdů. Nahrazující xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx xxxx XXX a musí xxx používán nediskriminujícím xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2489/96 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1996, x. 12).
[4] Xx. věst. X 104, 23.4.1994, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 376/96 (Xx. xxxx. L 51, 1.3.1996, x. 31).