Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 686/97
xx xxx 14. xxxxx 1997,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrně xxxxxx a že xx proto nezbytné x velkým xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx účinná x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx rybolovu, například xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 [3] může Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx plavidla Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx získaná xxx xxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x souladu x nařízením Xxxxxx (XX) x. 897/94 xx dne 22. xxxxx 1994, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93, pokud jde x pilotní projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sledování vykládek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx pouze x případě, xx xx dotčená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx závazku xxxxxxxx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx vyňata rybářská xxxxxxxx, která provádějí xxxxxxxxxx činnost výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikají xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx vlajky x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx požadující xxxx možnost xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "XXX"), xxx sledoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od 30. xxxxxx 1998 na xxxxxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx svislicemi vyšší xxx 20 xxxxx xxxx x celkové xxxxx xxxxx xxx 24 metrů, která xxxxx do xxxxxxx x xxxxxx kategorií:
- xxxxxxxx operující xx xxxxxx moři, xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zemí, pokud xx v xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx nebo s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx rybí xxxxxx nebo rybího xxxxx.
2. VMS se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxx svislicemi xxxxx než 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx vyšší xxx 24 metrů xxxxxxxxx xx xxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx operující xx xxxxxx xxxxxxx zemí xx však xxxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx, že x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operující ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vztahovat VMS.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xx VMS xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx linie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx 24 xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx předepíše xxxxxxxxx XXX xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx odstavců 1 xx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx plavidla Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje XXX, xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případně hlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19x. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radiové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 19x.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Společenství, xx která xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rybářská plavidla xxxxxxxx xxxxxx vlajky x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx XXX"), xxxxx kontrolují rybolovné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Střediska XXX xxxxxx být xxxxxxx xx provozu nejpozději 30. června 1998.
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rybářská plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx států, xx xxx se xxxxxxxx XXX, která xxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x softwarem xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
9. Členský xxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx zajistil, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx počítačem x uložena xx xxxx xxx let.
Pobřežní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx počítačem a xxxxxxx xx xxxx xxx let.
Komise xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx počítačovým xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 37.
10. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Xxxxxx xxxx především xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx 36 rozhodnout, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx XXX, přičemž xxxxxxxx xxx navrhovaného xxxxxxx sledování, typ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, cílové xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výjezdů. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx účinný xxxx XXX x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Aartsen
[1] Xx. xxxx. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. věst. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2489/96 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1996, s. 12).
[4] Xx. věst. X 104, 23.4.1994, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 376/96 (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 31).