Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 686/97
xx xxx 14. dubna 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, že rybí xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a kontrolovat xxxxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxx stav xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 [3] xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systému nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx získaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 897/94 xx xxx 22. xxxxx 1994, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, že nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx rybolovu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx, xx xx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx operující xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx závazku xxxxxxxx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx vyňata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikají xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx systém satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx je stejně xxxxxx jako systém xxxxxxxxxxx sledování,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx stát zavede xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 na xxxxxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx x celkové xxxxx vyšší xxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxx xx některé x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, kromě Xxxxxxxxxxxxx moře,
- plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx používání XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx rybí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx svislicemi xxxxx než 20 xxxxx nebo o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx. Xx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxx XXX xxx tehdy, xxxxx xx dotyčná xxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx vztahovat XXX.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 x 2 xx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzdálenosti 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx vyplutím z xxxxxxxx x vplutím xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx 24 xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx odstavců 1 xx 3, mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
5. Xxxxxxx státy dbají xx to, aby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pomocí xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxxxxxx polohu x xxxxxxxx xxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx článku 19x. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rádiem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 19x.
6. Velitelé xxxxxxxxxx plavidel Společenství, xx která xx xxxxxxxx XXX, dbají xx xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxx xxxx xxxxxxx x xxx údaje xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxxxxx denních xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxx vlajky x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledována.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x provozují střediska xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx FMC"), xxxxx kontrolují rybolovné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx uvedena xx provozu xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx operují xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx FMC x xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx středisko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přenos. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx systému.
Členské státy xxxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxx rybářských xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx zaznamenána v xxxxxx xxxxxxxxxx počítačem x uložena po xxxx xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, a xx xxx se xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxxx souborům. Xxxxxxx xx článek 37.
10. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Komise xxxx především xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx 36 xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, než xx VMS, xxxxxxx xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, cílové xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx jako XXX a xxxx xxx používán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2489/96 (Xx. věst. L 338, 28.12.1996, s. 12).
[4] Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 18. Nařízení xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 376/96 (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 31).