Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 686/97
ze xxx 14. dubna 1997,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrně xxxxxx a xx xx xxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxx opatření, xxx xxxx účinná x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 [3] může Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx získaná při xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx uskutečnily xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 897/94 xx dne 22. xxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx polohy rybářských xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybolovu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastí, křížovou xxxxxxxx xxxxxxx deníků x sledování vykládek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xx xx dotčená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování plavidel xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx rybářská xxxxxxxx, která provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobřežních xxxxxx xxxx podnikají xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zavede xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxx sledoval xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x délce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, která xxxxx do některé x těchto kategorií:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx moři, xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v dohodách x dotyčnou třetí xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx VMS xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotyčných xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- plavidla xxxxxx xxxx xx xxxxxx výroby xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
2. XXX se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx mezi svislicemi xxxxx než 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx vyšší xxx 24 metrů xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx operující xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX jen xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx XXX.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx mil od xxxxxxxx linie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x vplutím xx xxxxxxxx nikdy xxxxxxxx xx moři xxxx xxx 24 xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx předepíše používání XXX pro rybářská xxxxxxxx plující xxx xxxx vlajkou, která xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
5. Xxxxxxx xxxxx dbají xx to, aby xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměřování. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx polohu x případně xxxxxxx x intenzitě rybolovu xxxxx článku 19x. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rádiem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 19c.
6. Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx která se xxxxxxxx XXX, dbají xx to, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Předávání xxxxxxx x předepsaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledována.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "středisko FMC"), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx FMC xxxxxx xxx xxxxxxx xx provozu nejpozději 30. xxxxxx 1998.
Středisko XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx přístavu se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx členský xxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přenos. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obnovovací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx FMC.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx, které obdržel xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx počítačem x xxxxxxx po xxxx tří xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, že údaje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země, x xx xxx xx xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx let.
Komise xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx počítačovým xxxxxxxx. Xxxxxxx se článek 37.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx xxxx především na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx 36 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx použit xxxx xxxxxx, xxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx typ navrhovaného xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx oblasti, cílové xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nahrazující xxxxxx musí xxx xxxxxx účinný xxxx XXX a xxxx xxx používán xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 14. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. věst. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2489/96 (Xx. věst. L 338, 28.12.1996, x. 12).
[4] Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 376/96 (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, s. 31).