Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 686/97
xx dne 14. xxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx rybí xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tento stav xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx účinná x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 [3] xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx získaná při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uskutečnily xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 897/94 xx dne 22. xxxxx 1994, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sledování xxxxxxxxx oblastí, křížovou xxxxxxxx xxxxxxx deníků x xxxxxxxxx vykládek;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo dotčené xxxxx země xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxx plavidla operující xx vodách Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vyňata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx krátké xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx systém satelitního xxxxxxxxx plavidel xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx členským xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx systémem; xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx možnost musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od 30. xxxxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx x celkové xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxx xx některé x xxxxxx kategorií:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx dotyčné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx operujících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rybího xxxxx.
2. XXX se xxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx vyšší xxx 24 xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX jen xxxxx, xxxxx xx dotyčná xxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vztahovat XXX.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx linie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx 24 xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje XXX podle xxxxxxxx 1 x 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zaměřování. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19x. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx příjem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 19c.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx která se xxxxxxxx XXX, dbají xx to, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo vždy xxxx funkční x xxx xxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Předávání probíhá x předepsaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxx vlajky x/xxxx pobřežním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx XXX"), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Střediska XXX xxxxxx být xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxx 30. června 1998.
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx na tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
8. Xxxxx členský stát xxxxxx určí příslušný xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxx středisko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění x je vybaveno xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro automatické xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přenos. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx systému.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxxxx xxxx vlajky přijme xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxx zajistil, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx země, a xx něž xx xxxxxxxx XXX, byla xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx počítačem x xxxxxxx xx dobu xxx xxx.
Xxxxxx xx xx předložení zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 37.
10. Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx xxxx především xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx 36 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx XXX, přičemž xxxxxxxx xxx navrhovaného xxxxxxx sledování, xxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, cílové xxxxx x délku xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx účinný xxxx XXX x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2489/96 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1996, x. 12).
[4] Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 376/96 (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 31).