Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 686/97
xx xxx 14. dubna 1997,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) č. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx rybí xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx x že xx proto nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, aby xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx rybolovu, například xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských plavidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93 [3] xxxx Xxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx získaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 897/94 xx xxx 22. xxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství [4], xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxxxx xxxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx zlepší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sledování xxxxxxxxx xxxxxxx, křížovou xxxxxxxx lodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx x případě, xx xx dotčená třetí xxxx xxxx dotčené xxxxx xxxx zavázaly, xx xx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidla operující xx vodách Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel má xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem;
vzhledem x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxx nahradit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejně xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxx xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 na xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx x délce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx vyšší xxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxx xx některé x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, kromě Xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx třetími zeměmi xxxxxxxxx používání VMS xxx xxxxxxxx dotyčné xxxx nebo dotyčných xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx rybí xxxxxx nebo rybího xxxxx.
2. VMS se xxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx než 20 xxxxx xxxx o xxxxxxx délce xxxxx xxx 24 xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx třetích xxxx xx však xxxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství se xxxx xxxxxxxxx VMS.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx linie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x vplutím xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na moři xxxx xxx 24 xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx používání XXX pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou, která xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, mohou xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxx odstavců 1 x 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pro satelitní xxxxxxxxxx může rybářské xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zeměpisnou polohu x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxx 19x. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx příslušné xxxxx sdělí rádiem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 19x.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX, dbají xx xx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx údaje xxxxx xxxxxxxx 5 byly xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x předepsaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem vlajky x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovišť (xxxx xxx "xxxxxxxxx FMC"), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x intenzitu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx vodách xxxxxxx nebo xx xxxxxx přístavu xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx XXX, xxxxx operují xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědný za xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx středisko xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění x je vybaveno xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovovací xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, které obdržel xx xxxxx rybářských xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxx zaznamenána x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx tří xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu nebo xxxxx země, x xx něž xx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxxx xx xx předložení zvláštní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx článek 37.
10. Prováděcí pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Komise xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx 36 xxxxxxxxxx, xx xxxx být použit xxxx xxxxxx, xxx xx XXX, přičemž xxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxx x délku xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nahrazující xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx XXX a musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 14. dubna 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2489/96 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1996, x. 12).
[4] Xx. věst. X 104, 23.4.1994, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 376/96 (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, s. 31).