Xxxxxxxx Rady (XX) x. 686/97
xx xxx 14. xxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úsilím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx tento xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx rybolovu, například xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 [3] může Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polohy xxx xxxxxxxx plavidla Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 897/94 xx xxx 22. xxxxx 1994, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93, pokud xxx x xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství [4], xxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx lze použít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zlepší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, křížovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sledování vykládek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx operující xx vodách Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikají krátké xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby sdělení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx současně přijímáno xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx systémem; že xxxxxxx xxxx požadující xxxx možnost musí xxxxxxxx, xx nahrazující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Článek 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), aby sledoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXX se použije xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x délce xxxx svislicemi xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxxxx xx některé x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, kromě Xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx VMS xxx plavidla dotyčné xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx operujících ve xxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. XXX xx xxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx vyšší xxx 24 xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost. Xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx xx však xxxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxx xx dotyčná xxxxx země, popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxx VMS.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 xx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) operující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx linie xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nikdy xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx 24 xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx předepíše xxxxxxxxx XXX xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx plavidla, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje XXX, xxxx vybavena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pomocí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx polohu x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19x. X případech xxxxx xxxx xx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 19x.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx XXX, dbají xx xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx. Předávání probíhá x xxxxxxxxxxxx denních xxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx pobřežním xxxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx zřídí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx FMC"), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxxxx být uvedena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx státu xxxxxxx rybářská plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxx, xx kterých vodách xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
8. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, že xxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a softwarem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x obnovovací xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření zajišťující, xxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxx rybářských xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uložena xx xxxx xxx let.
Pobřežní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, a xx xxx se xxxxxxxx VMS, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxx xxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 37.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx xxxx především na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx 36 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx použit xxxx xxxxxx, xxx xx XXX, přičemž xxxxxxxx xxx navrhovaného xxxxxxx sledování, xxx xxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nahrazující xxxxxx xxxx xxx xxxxxx účinný xxxx XXX a musí xxx používán nediskriminujícím xxxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 209, 20.7.1996, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 20, 20. 1. 1997.
[3] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2489/96 (Xx. xxxx. L 338, 28.12.1996, x. 12).
[4] Xx. věst. X 104, 23.4.1994, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 376/96 (Xx. xxxx. L 51, 1.3.1996, x. 31).