Plné znění - 31997R0659

Nařízení Komise (XX) x. 659/97

ze xxx 16. xxxxx 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, xxxxx xxx x intervenční režim x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx IV xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx xx nutno xxxxxxx "nenabízený k xxxxxxx" x "xxxxxxx x xxxx" považovat xx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xx jedné xxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxxx má dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx; xx je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení x produktů xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dodržet xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 nařízení (XX) č. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx provedeno, xxxx se odbyt xxxxxxxx uskutečnit až xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx třeba xxxxxxxx komunikační systém xxx organizace xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx xxx předkládání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx produktů;

vzhledem k xxxx, xx xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx a třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx humanitární xxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stažených x trhu nese xxxxxxx xx dopravu Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 odst. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96; že xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zasílateli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jablek x citrusových xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx hradit skutečné xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xx xxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx spolu xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx x bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx odrazující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx týkat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, xxxxx předložily xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x nařízením Xxxxxx (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) č. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] ve znění xxxxxxxx (ES) x. 1363/95, (EHS) x. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1363/95 x (XX) x. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx staženými x xxxx" x "xxxxxxxx nenabízenými k xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx platné xxxxx, xxxxx takové xxxxx byly přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. V xxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx uvedené na xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce xxxxx xxxxxxxx prodaná prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zpracovaná;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx stanovených v xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 první x čtvrté odrážce xxxxxxxx (ES) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 druhé x xxxxx odrážce nařízení (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx na trh xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxx organizace producentů, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx 3 xxxxx x xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xx. 23 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx roky xxx produkty, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxx produkty xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 5

1. U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství za xxxxxxx podle xxxxxx 26 uvedeného nařízení xxxxxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx jejich sdruženími x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx týká xxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx; xxxx k xx přiloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x množství xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) produkce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96;

c) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx nenabízeného x xxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného hospodářského xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 nařízení (XX) x. 2200/96. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxx meze x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 6

Xxxx je xxxxxx článek 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vyplácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 a xxx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 3 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxx předá xxxx informace členským xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxx xxx učiněno, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx po získání xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Komisi:

a) zásoby xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plochách xxxxxxxxx daným xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

1. Xx xxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx.

2. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx produkt informace xxxxxxx v příloze XX; xxxx informace xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, nektarinky, xxxxx hrozny, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nařízení (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, satsumy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomeranče.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] pozastavit xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace.

Článek 10

Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. září 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úkony;

c) xxxxxxxx xx kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

3. Členské xxxxx schválí dobročinné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx produkty xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdělovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx C.

Xxxxxx 12

Zařízení xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x souladu x odstavci 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxxx náhrady. Do xxxxxxx vývozního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokladu X5 xx xxxxxx xxxx "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx kopii oznámení xxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x přebytky xxxx, co Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělováním xxxxxxxxx produktů stažených x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V.

V xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx částky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zasílateli, xxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxxx zaplatil.

Výplata xxxxxx xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx oprávněných xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx související x xxxxxx bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX, a xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedena x příloze X xxxx 2, pokud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxxxx organizace producentů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3 a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smlouvy xx uzavírají xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx hospodářského xxxx xx možné xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rok ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx produkty xxxxxx zvážené a xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx nejpozději xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx třídění a xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třídění x xxxxxx provedly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx,

- skutečné náklady xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx kontroly i xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxxx xx hospodářský rok. Xxxx xxxxxxxx xx x každého produktu xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx staženého xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nenabízené x prodeji jsou x souladu x xxxxxxxx normami, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

X xxxxxxx, že xx xxxxxxx čl. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o správném xxxxxx účetnictví x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xx u xxxxxxx produktu alespoň 10 % xxxxxxx x vyplacení.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) o xxxxxx xxxxxxx rozdělování;

b) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x konečném xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x fyzické kontroly x týkají xx xxx organizací xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. Mohou xxx prováděny xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rok se xxxx xxxxx minimálně 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, provádějí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x konečného xxxxxx produktů.

4. Xx xxxxxx členského státu xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příjemce xxxxxxxxxxx platby Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dvojnásobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vypočtený xx dobu, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx se x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neproběhl xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí.

Sankce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx však neuplatní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxxxx nezpůsobil úmyslně xxxx xxxxxx nedbalostí. X xxxxx případě xx příjemce pouze xxxxxxx vrátit neoprávněně xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx sazba, xxxxxx xxxxxxx Evropský měnový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx neoprávněného xxxxxxxxx x zvýšená x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx částky x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Pokud xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx nesrovnalosti přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12, použijí xx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx odejme. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx minimálně jednoho xxxxxxxxxxxxx roku x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx závažnosti nesrovnalosti.

3. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx využívat bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stažený z xxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náklady spojené x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx uplynula xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx uhradí.

Zasílatel, xxxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx uplynula xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uhradí.

6. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxxx používá Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v XXX, zveřejněná v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx vyplacení x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Vrácené xxxxxx x úroky xx uhradí příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx od xxxxxx financovaných XXXXX.

Xxxxxx 21

Články 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Organizace xxxxxxxxxx, xxxxx předložily xx schválení návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s články 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 411/97, jsou xxx xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbám Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx (EHS) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx produkt xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 1997/98.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. věst. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. věst. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXX XXX PRODUKTY XXXXXXX X PŘÍLOZE XX XXXXXXXX (XX) X. 2200/96

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx cukrové

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx:

X.X.

X.X.

Xxxx xxxxxxxx:

PŘÍLOHA IV

ZPRÁVA X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx (xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx třídění x xxxxxx x xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 11,0 XXX za 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx schválené dobročinné xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx státem, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx užití xxxxxxxx,

- xxx použitého xxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx způsob dopravy x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací producentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- rozdělovaný xxxxxxx (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx určení,

- xxxxx x konečné xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zasílatele,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.