Plné znění - 31997R0659

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 659/97

xx xxx 16. xxxxx 1997,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci trhu x ovocem x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 48 x 57 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx intervenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx xx nutno xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" a "xxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx produkty stažené x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx balení;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze XX nařízení (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 x 24 nařízení (XX) č. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxx x úvahu produkce, xxxxxx xx dotyčná xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxxx pro xxxxxxx státy povinnost xxxxxxxx xxxxx zjištěné xx reprezentativních trzích xxx xxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 26 nařízení (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 nařízení (XX) x. 2200/96;

vzhledem x tomu, xx xxx zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx státu; xx xx dále třeba xxxxxxxx komunikační xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxx xxxxx xxxxxx 25 nařízení (ES) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx xxx předkládání xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktů;

vzhledem k xxxx, že čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) první, xxxxx a třetí xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx, xx ovoce a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx v souladu x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx rozdělovány xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jako humanitární xxxxx xxxxxxxx skupinám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96; xx xx xxxxx upřesnit, že xxxx náklady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopravu zaplatil; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na třídění x xxxxxx Společenství xxxxx čl. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx do xxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx spolu xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluv;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odrazující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přechodně xxx xxxxxxxxxxx rok 1997 xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx příplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] xx znění xxxxxxxx (ES) č. 1363/95, (EHS) č. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1363/95 a (XX) x. 113/97 [9], xxxxxxx ustanovení xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx čerstvé xxxxx x zeleninu a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx staženými x xxxx" a "xxxxxxxx nenabízenými k xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 produkty, xxxxx xxxxxx prodávány prostřednictvím xxxxxxxxxx producentů.

2. Produkty xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx balení a xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. U xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. c) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje produkci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Hospodářské xxxx xxx produkty, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx uvedeny v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, jiné xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 11 x 13 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx jejich xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx týká xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xx přiloženy doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx a množství xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

x) produkce, xxxxxx dodal xxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

3. Při posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství nenabízeného x prodeji xx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx, xx xxxx xxxxxxxx meze xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx vyplacena pouze x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vyplácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 x xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxxx xx. 15 xxxx. 3 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx každý týden Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každý tržní xxx denní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xx období xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx informace členským xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx oznámení předem x stažení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx se odbyt xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx normami, xxxxx byly xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) zásoby xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plochách xxxxxxxxx daným produktem, xxxxxxxx i odrůdou.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx dne každého xxxxxx xxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX; tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) nejpozději 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx, květák, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx hrozny, melouny xxxxxxx a xxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sklizni xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x dispozici, xxxx Xxxxxx vyplacení xxxxx xx výdaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rámce.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx stažené x trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxx mohly být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) xxxx xxxxxxxx účetnictví xxx dotyčné úkony;

c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx schválených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxx C.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx uvedená x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Na odeslané xxxxxxxx xx nevztahují xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx vývozního dokladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx T5 xx xxxxxx xxxx "xxx náhrady".

3. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx kopii oznámení xxxxxxxxx x Poradního xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x přebytky xxxx, xx Xxxxxx xxxx rozdělování xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na trhu.

Na xxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Článek 15

1. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezplatným rozdělováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hradí xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přílohy X.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bezplatně rozdělují xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zasílateli, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaplatil.

Výplata částky xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx na třídění x balení xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX, x xx xx xxxx částky, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2, pokud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválenými xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x informují x tom příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro uzavření xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx uzavírají xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx je možné xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx.

4. Smlouvy xx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 a xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx plánovaných xxxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek,

- xxxxxxxxx xxxxx předání xxxxxxxx,

- xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 kilogramů,

- xxxxx xxxxx příjemců xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc xx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxx provedly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx,

- převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA III

Kontroly x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimálně 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xx produkty nenabízené x xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

X případě, že xx použije čl. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účetnictví x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx x xxxxxxx produktu alespoň 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce.

Článek 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx produktů.

2. Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. Xxxxx xxx prováděny xx xxxxxxx vzorků a xxxxx rok xx xxxx týkat xxxxxxxxx 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx dotčen článek 39 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx rozděleny, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx produktů.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx xx Xxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příjemce xxxxxxxxxxx platby Společenství xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úrok xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ji příjemce xxxxxx, pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními týkajícími xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx produktů nenabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

c) xxxxx produktů nenabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí.

Sankce uvedená x prvním pododstavci xx xxxx neuplatní, xxxxx xxxxxxxx prokáže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úroky.

Úroková sazba xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při svých xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvýšená x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Vrácené xxxxxx x úroky xx xxxxxx příslušné platební xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx z nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx roku, který xxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. K xxxxxx odnětí dojde xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx roku x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx povinny xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od přijetí xxxxxxxx do okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xx. 19 odst. 3 se xxxxxxx xx dotyčnou organizaci xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tříděním x xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, kdy xx příjemce xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uhrazeny xxxxxxx xx dopravu xxxxx xxxxxx 15, xx povinen uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx uplynula xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uhradí.

6. Úroková xxxxx xx xxxxx, xxxxxx používá Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v XXX, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odečteny xx xxxxxx financovaných EZOZF.

Článek 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxx sankce, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

KAPITOLA IV

Přechodná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 nebo 15 xxxxxxxx (XX) x. 411/97, xxxx xxx xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx (EHS) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 x (XX) č. 113/97 xx zrušují.

Xxxxxx 24

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx produkt xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx 1997/98.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. věst. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Úř. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX (XX) X. 2200/96

XXXXXXX II

SEZNAM XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx cukrové

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx hrozny

Xxxxxxx

Xxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx:

X.X.

X.X.

Xxxx xxxxxxxx:

PŘÍLOHA XX

XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 30 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx a xxxxx odrážka nařízení (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx třídění x xxxxxx x xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxx Společenství xx maximální xxxx 11,0 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX VI

Informace xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- název x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zařízení xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx produkt xxxxx,

- konečné xxxxx xxxxxxxx,

- xxx použitého xxxxxx x uvedením, xxx xxxx recyklováno,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx dodání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx,

- xxxxx podpisu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- rozdělovaný xxxxxxx (xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx),

- rozdělované xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název a xxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxx stažení,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozdělování,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxx konečného určení,

- xxxxx x konečné xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, pro kterou xx produkt xxxxxxxx),

- xxxxxx použité dopravy x název zasílatele,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.