Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 659/97

xx xxx 16. dubna 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 2200/96, xxxxx xxx x intervenční xxxxx x xxxxxxx ovoce x zeleniny

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 odst. 6 x xxxxxx 48 x 57 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx IV xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxxx intervenční xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxx "nenabízený x xxxxxxx" x "xxxxxxx x trhu" považovat xx xxxxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx definice; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx produkty xxxxxxx x trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx balení;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxx stanovených x článcích 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovila x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx trh" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx x xxxxxxxxx, produkce xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx pocházející od xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzy zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx určité xxxxxx; xx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx produktů;

vzhledem x tomu, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení x xxxxxxxx uvedených x příloze XX xxxxxxxxx nařízení; xx xx třeba stanovit xxxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

vzhledem x tomu, xx xxx zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx x xxx členské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 25 nařízení (ES) x. 2200/96 stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 30 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx a třetí xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx v xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx na dopravu Xxxxxxxxxxxx podle čl. 30 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96; že xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx uhrazeny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx také xxxxx stanovit paušální xxxxx pro tyto xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx hradit xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění x balení Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx do xxxxxx xxxx; xx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx producentů mohly xxxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx typ xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxx xxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů; xx xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx odrazující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx se xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 x (XX) č. 113/97 [9], jejichž ustanovení xxxxx x užívání xxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "produkty xxxxxxxxx x xxxx" x "xxxxxxxx nenabízenými x xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x intervenčním xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx producentů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud takové xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. V xxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx následujících xxxxxxxx:

x) produkce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 druhé x xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Množství xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx získali povolení xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxx a xxxxx odrážky nařízení (XX) č. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zmíněné x xx. 23 odst. 4 nařízení (ES) x. 2200/96 se xxxxxxxx xx množství xxxxxxx na xxx xxxxx odstavce 1.

Článek 4

Hospodářské xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx uvedeny x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx článku 26 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 11 x 13 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Pokud xx xxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx k xx přiloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx dotyčné organizace xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxxx 3 xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 2200/96;

c) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného hospodářského xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 23 x 24 nařízení (XX) x. 2200/96. X případě jejich xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aniž je xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vyplácení xxxxxxxxxxxxx plateb za xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxxx xx. 15 xxxx. 3 písm. x) x b) xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 411/97.

Článek 7

1. Reprezentativní xxxx xxxxxxx x xx. 28 odst. 1 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tržní xxx denní xxxxx xxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx minimálně 24 xxxxx xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být učiněno, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx získání xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx stažené produkty xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx byly přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx stahování xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx:

x) zásoby xxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx o plochách xxxxxxxxx daným produktem, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

1. Xx xxxxxxxx xxx každého xxxxxx sdělí členské xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx hospodářského roku xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v příloze XX; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx, lilek, květák, xxxxxxx, xxxxxxx, nektarinky, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a vodní, xxxxx i pro xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

b) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, satsumy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomeranče.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx se xxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 [10] pozastavit xx xxxx, xxx budou xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi nejpozději 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx změně xxxx xxxxxxxxx rámce.

KAPITOLA II

Bezplatné rozdělování

Článek 11

1. Xxxxxxxx stažené x trhu xxxxx xxxxxx hospodářského xxxx xxxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) první a xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úkony;

c) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxx x xxxxx členském státě xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství;

c) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b) x x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm. x) v souladu x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Xx odeslané xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx údaj "xxx xxxxxxx".

3. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Poradního xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx schválí.

Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx trhu.

Na xxxxx každého rozdělování xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VI.

Článek 15

1. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stažených x trhu hradí xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu (EZOZF) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy X.

X xxxxxxx, že se xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx částky uvedené x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx hradí xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxxx zaplatil.

Výplata xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx oprávněných xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx dopravní prostředky.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx jablek x xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, a xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx V xxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválenými xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro uzavření xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stažené x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx.

4. Smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx produktu x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- plánovaný xxxxxxxxxxx dodávek,

- dohodnuté xxxxx předání xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxxxx, xx dají x dispozici xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx počtu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx nejpozději měsíc xx uzavření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx třídění a xxxxxx xx uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx,

- převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA III

Kontroly x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produktů x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx kontroly se x xxxxxxx produktu xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx staženého xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx ujišťují, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxx podle čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x správném xxxxxx účetnictví x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za stažení xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx fondů uvedených x xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx x xxxxxxx produktu alespoň 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx předpisy.

Zejména xx xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx rozdělování;

b) x xxxxxxxx užití produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxx xxx, xx xx těchto organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x týkají se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx prováděny na xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xx xxxx týkat xxxxxxxxx 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx rozděleny, xxxxxxxx xxxxx a konečného xxxxxx produktů.

4. Xx xxxxxx členského státu xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezplatného rozdělování xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx stažení xxxx xxxxxxxxxxx z provozních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úrok xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xx příjemce xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx produktů nenabízených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobuje xxxxxxx škody na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxxxxxxxx nezpůsobil xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšenou x úroky.

Úroková xxxxx xx sazba, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná xx xxx neoprávněného xxxxxxxxx x zvýšená x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x úroky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx z xxxxx nedbalosti, xx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů, schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx minimálně jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx být prodlouženo xxxxx závažnosti nesrovnalosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx stažený x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržely, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhradí.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx xxxxxxx xx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xx náklady spojené x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx vypočtený za xxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx příjemce xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o úrok xxxxxxxxxx podle doby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Úroková xxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx institut xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o tři xxxxxxxxx xxxx.

7. Vrácené xxxxxx a xxxxx xx uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 48 nařízení (XX) č. 2200/96.

XXXXXXXX IV

Přechodná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Organizace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s články 3 xxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 411/97, xxxx pro xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnávací platbám Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 23

Nařízení (XXX) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 a (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxx 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. věst. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. věst. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ROKY XXX PRODUKTY XXXXXXX X PŘÍLOZE XX XXXXXXXX (XX) X. 2200/96

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Citrony

Klementinky

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx cukrové

Xxxxxx xxxxxxxxx

Melouny xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx nařízení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x za xxxx období:

I.A.

X.X.

Xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA V

1. Náklady xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x balení x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx hradí Společenství xx xxxxxxxxx xxxx 11,0 ECU za 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozdělování:

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx produkt xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- typ xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx dodání x xxxxx přijetí produktu,

- xxxxxxxxxx počet příjemců xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx podpisu smlouvy xxxx organizací producentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dobročinné organizace, xxxxx xxxxxxx rozdělování,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x konečné xxxxx xxxxxxxx (skupina xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx dodání a xxxxx přijetí produktu,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx organizací xxxxxxxxxx x schválenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.