Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 659/97

xx xxx 16. xxxxx 1997,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, pokud jde x intervenční režim x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na čl. 30 odst. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením;

že x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx "nenabízený k xxxxxxx" x "xxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxx zahrnuta xx xxxxx definice; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx produkty xxxxxxx x trhu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx na xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článcích 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx trh" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 stanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx reprezentativních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x pro určité xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx sestavit xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx umožnil xxxxxxx xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx zajištění xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se odbyt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx získání povolení xxxxxxxxx státu; xx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx producentů x xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx účely xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 30 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx x třetí xxxxxxx nařízení (ES) x. 2200/96 stanoví, xx ovoce a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx rozdělovány uvnitř x xxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx dopravu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96; že xx xxxxx upřesnit, že xxxx xxxxxxx musí xxx uhrazeny zasílateli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx je také xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x balení Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xx určité xxxx; xx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx spolu xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem k xxxx, že je xxxxx přechodně xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx organizacím producentů, xxxxx xxxxxxxxxx operační xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 411/97 [2], poskytování příplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (EHS) x. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 771/95 [6], (XXX) x. 2103/90 [7] ve znění xxxxxxxx (XX) x. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1363/95 x (XX) x. 113/97 [9], xxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx čerstvé xxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxxx režimu uvedenému x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 a xxxxxxxx xx xx produkty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "produkty xxxxxxxxx x xxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx balení x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce členů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovaná;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx členy xx xxxxxxxx stanovených x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

Množství xxxxxxx na xxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxx 3 druhé x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx uvedené na xxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx množství xxxxxxx na trh xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Hospodářské xxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 2 nařízení (ES) x. 2200/96, xxxx xxx produkty uvedené x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Článek 5

1. X xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx podle článku 26 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství každého xxxxxxxx uvedeného xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx produktu, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím organizace xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) produkce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x článkem 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodeji od xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x článku 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství za xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx na xxxx xxxx x xx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx vyrovnávací plateb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vyplácení xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxx poskytnutí příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx každý týden Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každý tržní xxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

Článek 8

1. Organizace xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx minimálně 24 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu.

Pokud xxxx oznámení předem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx odbyt xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx stažené xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly takové xxxxx byly xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx stahování xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Komisi:

a) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx první den xxxxxxx měsíce;

b) na xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x odrůdou.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx.

2. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX; xxxx informace xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. června následujícího xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, lilek, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, melouny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, klementinky x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx zdají xxx chybné vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Komise x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx záloh xx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] pozastavit do xxxx, xxx budou xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx nejpozději 15. září 1997 xxxxxxxxxxxx rámec stanovený x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x každé změně xxxx xxxxxxxxx rámce.

KAPITOLA II

Bezplatné xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleným členskými xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) první x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxx mohly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx účetnictví xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx alespoň v xxxxx z těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx organizace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) dobročinné xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x) Xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx X.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 písm. x) druhé xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 11 xxxx. 2 tohoto nařízení.

Xxxxxx 13

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx usnadnění kontaktů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x dobročinnými organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxx Společenství jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x čl. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady. Do xxxxxxx vývozního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx xxxx "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx předloží Komisi xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx oznámení xxxxxxxxx x Poradního xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx případu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na trhu.

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx VI.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu hradí xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x dodávky xxxxx xxxxxxx X.

X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx částky xx podmíněna předložením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména:

- xxxxx oprávněných xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx dopravní prostředky.

Článek 16

1. X xxxxxxx jablek x xxxxxxxxxxx xxxxx stažených x trhu hradí xxxxxxx na xxxxxxx x balení související x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX, x to xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2, xxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Během hospodářského xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx nařízení (ES) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- pravděpodobné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx předání xxxxxxxx,

- xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx menší xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx počtu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx třídění x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třídění x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- název oprávněné xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx,

- xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx hospodářský xxx. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx produktu xxxxxx minimálně 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx ujišťují, xx xxxxxxxx nenabízené x xxxxxxx jsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové normy xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

X xxxxxxx, že xx xxxxxxx čl. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stažené xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx intervenčních xxxxxxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx financování z xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx rok a xxxxxx xx x xxxxxxx produktu xxxxxxx 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provedou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx kontrol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx rozdělování produktů xxxxxx i mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx potvrzující užití xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x týkají se xxx xxxxxxxxxx producentů, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. Mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rok se xxxx xxxxx minimálně 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 39 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nápomocna při xxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxx dvojnásobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšených x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

b) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 nařízení (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xx xxxx neuplatní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx sazba xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxx v XXX, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tři xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx výdajů xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. V xxxxxxx nepravdivého prohlášení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx organizace producentů xxxxxxxxx z nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxx, x němž bylo xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx xxx kontrolách xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx nesrovnalosti přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 11 x 12, použijí xx xxxxxxxx 2 až 7 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx využívat bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které získaly xxxxxxx stažený z xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx příjemce dotyčnou xxxxxx uhradí.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx použije xx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, zvýšený o xxxx vypočtený za xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vyplacení částky xx xxxxxxxx, kdy xx příjemce uhradí.

Zasílatel, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x úrok xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky do xxxxxxxx, kdy ji xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx operacích x XXX, xxxxxxxxxx v xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx vyplacení x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx body.

7. Vrácené xxxxxx x úroky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře x xxxx odečteny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 21

Články 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx použijí, xxxx jsou xxxxxxx xxxx sankce, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX IV

Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložily xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s články 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 411/97, xxxx xxx xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnávací platbám Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx.

Článek 23

Nařízení (EHS) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (EHS) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Článek 24

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. věst. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. věst. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX II XXXXXXXX (XX) Č. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Jablka

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx hrozny

Rajčata

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx státy xxxxx xx základě xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx u těchto xxxxxxxx x xx xxxx období:

I.A.

X.X.

Xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Náklady xx dopravu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 30 odst. 1 písm. a) xxxxx, druhá a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx na xxxxxxx x balení u xxxxxx x citrusových xxxxx hradí Společenství xx xxxxxxxxx výše 11,0 XXX za 100 kilogramů čisté xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA VI

Informace týkající xx xxxxxxxxxxx rozdělování:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx produkt (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- konečné xxxxx xxxxxxxx,

- typ xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zasilatele,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- rozdělovaný xxxxxxx (xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozdělování,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxx,

- xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xx produkt zamýšlen),

- xxxxxx xxxxxxx dopravy x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx dodání a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx podpisu smlouvy xxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.