Plné znění - 31997R0659

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 659/97

ze xxx 16. dubna 1997,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96, pokud xxx x intervenční xxxxx x odvětví xxxxx x zeleniny

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 30 xxxx. 6 x články 48 x 57 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx hlava IV xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx intervenční xxxxx xxx produkty xxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením;

že x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" x "xxxxxxx x trhu" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xx jedné definice; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx x trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx balení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx mezí stanovených x článcích 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovila x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx na trh" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx musí brát x xxxxx produkce, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 28 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnil dodržet xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx; xx xx dále třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí při xxxxxxxxx produktů;

vzhledem x xxxx, xx čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) první, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx rozdělovány xxxxxx x mimo území Xxxxxxxxxxxx jako humanitární xxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxxxxx x trhu nese xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 30 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96; xx xx xxxxx upřesnit, xx xxxx náklady xxxx xxx uhrazeny zasílateli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx stanovit paušální xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xx určité xxxx; xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx upravit xxxxx typ smluv;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx rok 1997 xxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (EHS) x. 827/90 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 771/95 [6], (XXX) x. 2103/90 [7] xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 a (XX) č. 113/97 [9], xxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx čerstvé xxxxx x zeleninu x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx staženými x xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x intervenčním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx prodávány prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx z trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. V tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx produktu je "xxxxxxxx xxxxxxx na xxx" organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 souhrnem následujících xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodaná prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx 3 xxxxx x xxxxx odrážce nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx uvedené xx xxx xxxxxxx v xx. 23 odst. 4 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx odstavce 1.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx roky xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96, xxxx uvedeny v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxx xxxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podáním žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 11 x 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx sdruženími x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Pokud se xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2200/96, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Žádost xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; jsou x xx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x množství xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 písm. x) bodem 3 xxxxxx x třetí xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96;

c) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x článkem 24 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx ověří u xxxxxxxxx xxxxxxxx nenabízeného x xxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96. X xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx je vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxx xxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxx článek 22 xxxxxx nařízení, použijí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 411/97.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 28 odst. 1 nařízení (ES) x. 2200/96 xxxx xxxx uvedené v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx každý xxxxx Xxxxxx elektronickou poštou xxx každý tržní xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxx xx období xxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx předem x zároveň xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx produktu.

Pokud xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx získání xxxxxxxx členského státu.

Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů.

2. Xxxxxxxxxx producentů nebo xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx státy, které xxxxx Komisi:

a) zásoby xxxxxx x hrušek, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plochách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x odrůdou.

Článek 9

1. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX; xxxx informace xx předávají:

a) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, broskve, nektarinky, xxxxx xxxxxx, melouny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx neuvedené v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sklizni xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, satsumy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomeranče.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx se xxxxxxx informace xxxxx xxx chybné vzhledem x objektivním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x dispozici, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx záloh xx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX II

Bezplatné xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zavazují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx organizace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx rozdělovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) Komisi, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx X.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx odrážce xxxxxxxx (ES) č. 2200/96 určená členskými xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Xx xxxxx xxxxxxx hospodářského roku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezplatného rozdělování xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx vývozního dokladu, xxxxxxxxxxx dokladu a xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx xxxx "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělováním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) xx xxxxxxx paušálních xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx V.

V xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělují xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx opouštějí Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx částky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx oprávněných xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx třídění x balení související x xxxxxx bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, x to xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxx 2, pokud x bezplatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 a informují x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou stanovit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx uzavírají xx xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Během hospodářského xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu x xxxxxxxxx,

- uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x dispozici produkty xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx menší xxx 25 kilogramů,

- xxxxx xxxxx příjemců xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx třídění a xxxxxx provedly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- skutečné xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 x 4 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů týkajících xx xxxxxxx produktů x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářský rok. Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % veškerého xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx ujišťují, xx xxxxxxxx nenabízené x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx takové normy xxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

X případě, že xx xxxxxxx xx. 30 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stažené xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx účetnictví x x účinné xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx fondů uvedených x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok a xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 10 % xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxx ukáží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxx i mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx předpisy.

Zejména xx xxxxxx:

x) o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potvrzující užití xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx produktů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx x týkají xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. Mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzorků x xxxxx rok xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 39 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, provádějí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozděleny, kontroly xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby Xxxxxxxxxxxx xx stažení nebo xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxx, že:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx xx norem podle xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

b) xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

c) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxx prostředí.

Sankce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáže xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx vrátit neoprávněně xxxxxxxxxx částku zvýšenou x úroky.

Úroková sazba xx sazba, kterou xxxxxxx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx v XXX, xxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx neoprávněného xxxxxxxxx a zvýšená x tři xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

3. X xxxxxxx nepravdivého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepravdivě buď xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxx kontrolách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím nebo xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 11 x 12, xxxxxxx se xxxxxxxx 2 až 7 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 odst. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stažený x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx dobu, která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do okamžiku, xxx příjemce dotyčnou xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 odst. 3 se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vyplacení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x úrok xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky do xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx.

6. Úroková xxxxx xx sazba, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx institut xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx body.

7. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx uhradí příslušné xxxxxxxx agentuře a xxxx odečteny xx xxxxxx financovaných XXXXX.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx se použijí, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 48 nařízení (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložily xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 411/97, jsou xxx xxx 1997 oprávněny xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbám Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx (XXX) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pro xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx 1997/98.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Úř. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

PŘÍLOHA I

HOSPODÁŘSKÉ ROKY XXX XXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXXX XX XXXXXXXX (XX) X. 2200/96

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Sladké xxxxxxxxx

Melouny xxxxx

Xxxxxxx a nektarinky

Jablka

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 6 odst. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx:

X.X.

I.B.

Jiné xxxxxxxx:

PŘÍLOHA IV

ZPRÁVA O XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Xxxxxxx xx dopravu x xxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx (xx. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96):

2. Xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx hradí Společenství xx xxxxxxxxx xxxx 11,0 XXX xx 100 xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (odrůda, xxxxxxxx kategorie),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- název x xxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx produkt xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx s uvedením, xxx xxxx recyklováno,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx podpisu smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schválenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- rozdělovaný xxxxxxx (odrůda, obchodní xxxxxxxxx),

- rozdělované xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí rozdělování,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (skupina xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx zamýšlen),

- xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx zasílatele,

- xxxxx dodání x xxxxx xxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní jednotku,

- xxxxx podpisu xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx x schválenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.