Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 659/97

xx dne 16. dubna 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x ovocem x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na čl. 30 odst. 6 x xxxxxx 48 x 57 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx hlava XX xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxx intervenční xxxxx xxx produkty xxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením;

že x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx "nenabízený x xxxxxxx" x "xxxxxxx x trhu" xxxxxxxxx xx rovnocenná x xxxx xxx zahrnuta xx jedné xxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stažené x xxxx xx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx mezí stanovených x xxxxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxx x xxxxx produkce, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxx x dispozici, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx pocházející od xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx žádné organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 stanoví pro xxxxxxx státy povinnost xxxxxxxx xxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 26 nařízení (XX) č. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za stažení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx nařízení; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx okolností xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu x xxx zajištění jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxxxx provedeno, xxxx se xxxxx xxxxxxxx uskutečnit xx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx x xxx členské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx účely xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx produktů;

vzhledem k xxxx, že xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) první, xxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x souladu x čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx území Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím dobročinných xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 30 odst. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96; xx je xxxxx upřesnit, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování jablek x xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxxxx x trhu xxxx xxxxxx skutečné xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xx xxxxxx xxxx; xx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx producentů xxxxx xxxxxxxx toto opatření, xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx upravit xxxxx typ xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx případy porušení xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx se xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 1997 xxxxxxx organizacím producentů, xxxxx předložily xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 771/95 [6], (XXX) x. 2103/90 [7] ve xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1363/95, (XXX) č. 2276/92 [8] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1363/95 x (XX) x. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se společným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx čerstvé xxxxx x zeleninu a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 a vztahuje xx na xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" rozumějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxx, které xxxxxx prodávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx platné xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx úpravy.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx uvedené xx xxx" organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů organizace xxxxxxxxxx, xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 první x čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96.

Množství xxxxxxx xx trh xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxx x xxxxx odrážky xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zmíněné v xx. 23 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx odstavce 1.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platba Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2200/96, xxxx uvedeny v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, jiné xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. U xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96 xx poskytnutí vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavy IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxx; xxxx x xx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx a xxxxxxxx xxxxxxx produktu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxx prostřednictvím organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx;

x) produkce členů xxxxxx organizací producentů, xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

c) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který není xxxxxx žádné organizace xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

3. Xxx posuzování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx nenabízeného x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx, xx byly xxxxxxxx meze uvedené x xxxxxx 23 x 24 nařízení (XX) č. 2200/96. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx vyplacena xxxxx x ohledem na xxxx meze x xx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx článek 22 xxxxxx nařízení, použijí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 411/97.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedené x xx. 28 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 2200/96 jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každý tržní xxx xxxxx kurzy xxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích u xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24 hodin xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx určeny k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx oznámení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx produktů uskutečnit xx po xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně osvědčí, xx stažené produkty xxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) zásoby xxxxxx x hrušek, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daným xxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx.

Článek 9

1. Xx xxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX; xxxx xxxxxxxxx xx předávají:

a) xxxxxxxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx, lilek, květák, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx hrozny, melouny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, klementinky x xxxxxx pomeranče.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx se xxxxxxx informace xxxxx xxx chybné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x dispozici, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

Článek 10

Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx rámec stanovený x xx. 25 xxxxxx pododstavci nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx uvedeného rámce.

KAPITOLA II

Bezplatné rozdělování

Článek 11

1. Produkty xxxxxxx x xxxx během xxxxxx hospodářského roku xxxxx xxx na xxxxxxxx poskytnuty dobročinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96.

2. Xxx mohly xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx účetnictví xxx dotyčné xxxxx;

x) xxxxxxxx se kontrolám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx produkty, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx;

x) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty Xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx X.

Článek 12

Zařízení uvedená x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 určená členskými xxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx usnadnění kontaktů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x dobročinnými organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 2

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 xxxx. x) v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxx dokladu T5 xx zapíše údaj "xxx náhrady".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předají xx xxxxx oznámení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx rozdělování schválí.

Komise xxxxxx xx případu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx VI.

Článek 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčnou dopravu xxxxxxxx zaplatil.

Výplata xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx organizací,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.

Článek 16

1. X xxxxxxx jablek a xxxxxxxxxxx xxxxx stažených x xxxx hradí xxxxxxx na třídění x xxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruční sekce XXXXX, x xx xx xxxx částky, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx X xxxx 2, xxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx organizace producentů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smlouvy xx uzavírají za xxxxxxxx, že existují xxxxxxxx stažené x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx možné xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Smlouvy xx xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- uvedení plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že dají x dispozici xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25 kilogramů,

- xxxxx xxxxx příjemců xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx xxxxxxx x xxxxxx xx uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx třídění a xxxxxx provedly xx xxxxxxxxxx dokladů osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx,

- množství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxx,

- převzetí dobročinnou xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Kontroly a xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 a 4 tohoto článku.

2. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stažení produktů x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx produktu xxxxxx minimálně 20 % xxxxxxxxx staženého xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx ujišťují, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx normami, xxxxx xxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

X případě, že xx použije čl. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx intervenčních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fondů uvedených x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Kontroly xx u xxxxx xxxxxxxxxx producentů provádějí xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x vyplacení.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářském xxxx.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxxx i xxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxxxx xxx, xx xx těchto organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx užití xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx x týkají se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací. Xxxxx xxx prováděny xx xxxxxxx vzorků a xxxxx rok xx xxxx xxxxx minimálně 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Xxxxx jde x rozdělování uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 39 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx rozděleny, kontroly xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx produktů.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx nápomocna při xxxxxxxx bezplatného rozdělování xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příjemce xxxxxxxxxxx platby Xxxxxxxxxxxx xx stažení nebo xxxxxxxxxxx x provozních xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úrok vypočtený xx dobu, xxxxx xxxxxxxx xx vyplacení xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ji příjemce xxxxxx, pokud xx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) produkty xxxxxxxxxx x prodeji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx nenabízených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx produktů nenabízených x prodeji způsobuje xxxxxxx škody xx xxxxxxxx prostředí.

Sankce uvedená x xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx příjemce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslně xxxx hrubou nedbalostí. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku zvýšenou x úroky.

Úroková sazba xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tři xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx částky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. X xxxxxxx nepravdivého prohlášení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx x xxxxx nedbalosti, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Pokud xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přičitatelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 11 x 12, použijí se xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dobročinné organizace xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx prodlouženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů po xxxxxxxxxxx hospodářský xxx.

4. Xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, zvýšenou x xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xx. 19 odst. 3 xx xxxxxxx xx dotyčnou organizaci xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náklady spojené x tříděním x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xx příjemce uhradí.

Zasílatel, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxx za dopravu, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx doby, xxxxx uplynula xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Úroková xxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx v XXX, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx a úroky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx odečteny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

Článek 21

Články 19 x 20 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 48 nařízení (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX IV

Přechodná x xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx schválení návrh xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx s xxxxxx 3 nebo 15 xxxxxxxx (ES) x. 411/97, jsou xxx xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx příplatky x xxxxxxxxxxx platbám Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 23

Nařízení (XXX) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 a (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx produkt uvedený x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 se xxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 16. dubna 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Úř. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. věst. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX I

HOSPODÁŘSKÉ XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX (XX) X. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX REPREZENTATIVNÍCH XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Citrony

Klementinky

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXXX III

Členské xxxxx xxxxx na základě xx. 6 odst. 2 xxxxxx nařízení xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx období:

I.A.

X.X.

Xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX O XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA V

1. Náklady xx dopravu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxx, druhá a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx třídění x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx maximální výše 11,0 ECU za 100 xxxxxxxxx čisté xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx produkt (xxxxxx, xxxxxxxx kategorie),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- název x xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxx xx produkt xxxxx,

- konečné xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx recyklováno,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x název zasilatele,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxx xxxxx příjemců xx správní jednotku,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx organizací xxxxxxxxxx x schválenou dobročinnou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx:

- rozdělovaný xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stažení,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země a xxxxx xxxxxxxxx určení,

- xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (skupina xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx zamýšlen),

- xxxxxx použité xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx produktu,

- xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx organizací xxxxxxxxxx x schválenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.