Plné znění - 31997R0659

Nařízení Komise (ES) x. 659/97

xx dne 16. dubna 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx režim x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2200/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 30 xxxx. 6 x xxxxxx 48 x 57 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx IV xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovením;

že x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx k xxxxxxx" x "stažený x trhu" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx být zahrnuta xx jedné xxxxxxxx; xx je rovněž xxxxx upřesnit, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx na xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článcích 23 x 24 nařízení (XX) č. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx producentů, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx; že je xxxx třeba sestavit xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 26 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení x produktů xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx stanovit xxxxxx vyplácení těchto xxxxxxxxxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu x xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxx účely článku 25 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx xxx předkládání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k ochraně xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 30 odst. 1 xxxx. x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx rozdělovány xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím dobročinných xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobročinných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96; xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxx uhrazeny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx je také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování jablek x citrusových xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění x balení Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xx určité xxxx; xx za xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx spolu xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx typ smluv;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx určit xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odrazující xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx týkat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 771/95 [6], (XXX) x. 2103/90 [7] ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1363/95, (XXX) č. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 x (XX) č. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x užívání xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se společným xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x trhu" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (ES) č. 2200/96. V xxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx úpravy.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx produktu xx "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 souhrnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů organizace xxxxxxxxxx, prodaná přímo xxxxxx členy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxx. c) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2200/96;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx organizací producentů xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 druhé x xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx uvedené na xxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx stažení xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, jiné xxx xxxxxxxx uvedené x prvním pododstavci, xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podáním žádosti xxxxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx sdruženími x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2200/96, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se týká xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x množství xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx producentů, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx 3 xxxxxx a třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) produkce, xxxxxx xxxxx každý xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx ověří u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxx meze x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx množství jsou xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx článek 22 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96 x xxx poskytnutí příplatku x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 411/97.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 jsou xxxx uvedené x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx týden Xxxxxx elektronickou poštou xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích u xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Organizace xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvím x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu.

Pokud xxxx xxxxxxxx předem x stažení xxxxxxxx xxxxxxx být učiněno, xxxx xx odbyt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Organizace xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stahování produktů.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx státy, které xxxxx Xxxxxx:

x) zásoby xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx x plochách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxxx dne každého xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx produktů odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx informace xx předávají:

a) xxxxxxxxxx 30. června následujícího xx sklizni pro xxxxxxx, lilek, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx hrozny, melouny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx neuvedené v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2200/96;

b) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, klementinky x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxx pokud se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x objektivním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x dispozici, xxxx Xxxxxx vyplacení xxxxx xx výdaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x každé xxxxx xxxx xxxxxxxxx rámce.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Produkty stažené x trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

2. Xxx mohly být xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx organizace:

a) dodržovat xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x) xxxx zvláštní účetnictví xxx xxxxxxx úkony;

c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx schválí dobročinné xxxxxxxxxx alespoň x xxxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx schválených dobročinných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx C.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 11 odst. 2 tohoto xxxxxxxx.

Článek 13

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2

Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

Článek 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xx odeslané xxxxxxxx se nevztahují xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx vývozního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxx T5 xx zapíše xxxx "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx x předají xx xxxxx oznámení xxxxxxxxx u Poradního xxxxxxxxx FAO x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx rozdělování xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx od případu xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VI.

Xxxxxx 15

1. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx sekce Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF) xx xxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a dodávky xxxxx xxxxxxx X.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení a xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx xx hradí xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx dopravní prostředky.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx jablek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x trhu hradí xxxxxxx na xxxxxxx x balení xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekce XXXXX, x xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx V xxxx 2, pokud x xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválenými xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxx stažené x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx situace xx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na jeden xxxxxxxxxxx rok xx xxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 a xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu k xxxxxxxxx,

- uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktů,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx x hmotnosti xxxxx xxx 25 xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx nejpozději xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4.

6. Náklady xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xx třídění a xxxxxx,

- převzetí dobročinnou xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, x zejména ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxx státy provedou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx hospodářský rok. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx staženého xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx, xx produkty nenabízené x xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stažené xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x účinné kontrole xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

Xxxxxxxx xx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx rok x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x vyplacení.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxx Společenství splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx užití produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx x týkají xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x rozdělování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 39 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kontroly xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx uvedeným xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dvojnásobek neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšených x xxxx xxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxx od vyplacení xxxxxx xx okamžiku, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 nařízení (XX) č. 2200/96;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí.

Sankce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx však neuplatní, xxxxx xxxxxxxx prokáže xx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslně xxxx hrubou nedbalostí. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx sazba xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platná xx xxx neoprávněného xxxxxxxxx a zvýšená x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Vrácené částky x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství za xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 18 xxxxxxxx nesrovnalosti přičitatelné xxxxxxxxxxx producentů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11 a 12, xxxxxxx se xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jsou povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržely, xxxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Ustanovení xx. 19 xxxx. 3 se použije xx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx vypočtený xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vyplacení částky xx okamžiku, kdy xx xxxxxxxx uhradí.

Zasílatel, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x úrok xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky do xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx operacích x XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tři xxxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx x úroky xx uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx od xxxxxx financovaných XXXXX.

Článek 21

Články 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 48 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které předložily xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu v xxxxxxx s xxxxxx 3 xxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 411/97, jsou xxx xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení.

Článek 23

Nařízení (EHS) x. 3587/86, (XXX) x. 827/90, (XXX) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 x (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Článek 24

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 16. dubna 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. xxxx. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Xx. věst. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Úř. věst. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Úř. xxxx. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX (ES) Č. 2200/96

PŘÍLOHA XX

XXXXXX REPREZENTATIVNÍCH XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Květák

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Sladké xxxxxxxxx

Melouny xxxxx

Xxxxxxx a nektarinky

Jablka

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

PŘÍLOHA III

Členské státy xxxxx na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 tohoto nařízení xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xx xxxx období:

I.A.

X.X.

Xxxx produkty:

XXXXXXX IV

ZPRÁVA X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

XXXXXXX X

1. Xxxxxxx xx dopravu x xxxxx xxxxxxxxxxx rozdělování (xx. 30 xxxx. 1 písm. x) xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x balení x xxxxxx x citrusových xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx maximální xxxx 11,0 XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx kategorie),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- název x xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx dopravy x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednotku,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozdělování mimo xxxxx Společenství:

- rozdělovaný xxxxxxx (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- název a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx,

- xxxxx a sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dobročinné organizace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x konečné xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx x schválenou dobročinnou xxxxxxxxxx.