Plné znění - 31997R0659

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 659/97

xx xxx 16. dubna 1997,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 30 odst. 6 x články 48 x 57 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení; že xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxx "nenabízený x xxxxxxx" x "xxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx je rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx mezí stanovených x xxxxxxxx 23 x 24 nařízení (XX) x. 2200/96 xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "množství xxxxxxx na xxx" xxxxxxxxxx producentů, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici, produkce xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx žádné organizace xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 28 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x pro určité xxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 26 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 nařízení (XX) č. 2200/96;

vzhledem x xxxx, xx xxx zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zajištění jeho xxxxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxx stažení xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx státu; xx xx dále třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxx organizace xxxxxxxxxx x xxx členské xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 30 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxx, xx ovoce a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x souladu x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxx x xxxxxxxx stažených x xxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96; xx xx xxxxx upřesnit, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx uhrazeny zasílateli, xxxxx xxxxxxx zaplatil; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jablek x citrusových xxxxx xxxxxxxxx z trhu xxxx hradit skutečné xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxx čl. 30 xxxx. 6 nařízení (XX) č. 2200/96 xx xx xxxxxx xxxx; xx za xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx případy porušení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx přechodně xxx xxxxxxxxxxx xxx 1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) x. 411/97 [2], xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3587/86 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 [4], (XXX) x. 827/90 [5] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 771/95 [6], (XXX) č. 2103/90 [7] ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1363/95, (XXX) x. 2276/92 [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1363/95 a (XX) č. 113/97 [9], xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z užívání xxxx xxxx nahrazena xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 x xxxxxxxx xx na produkty xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx staženými x trhu" x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx" rozumějí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 produkty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud takové xxxxx byly přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. V tomto xxxxxxx se však xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx úpravy.

Xxxxxx 3

1. U xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx uvedené xx xxx" organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 souhrnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) produkce členů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členů organizace xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. c) bodu 3 druhé x xxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxxx xxxxxxx na trh xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxx. x) xxxxx 3 druhé x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 2200/96 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx roky xxx produkty, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 23 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxx uvedeny x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxx xxx produkty xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 5

1. U xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx producentů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 13 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxx xxxxxx sdruženími x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx IV xxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xx přiloženy doklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxx x množství xxxxxxx produktu, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx;

x) produkce xxxxx xxxxxx organizací producentů, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) bodem 3 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2200/96;

c) produkce, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x prodeji od xxxxxxx dotyčného hospodářského xxxx, xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je vyrovnávací xxxxxx Společenství za xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxx xxxx x xx základě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx množství jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti.

Článek 6

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx x příloze XX nařízení (ES) x. 2200/96 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbě Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 písm. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 411/97.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedené v xx. 28 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 2200/96 xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou xxx xxxxx tržní xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích u xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v příloze XXX. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx 24 hodin xxxxxx x xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx určeny x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx oznámení xxxxxx x stažení produktů xxxxxxx xxx učiněno, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx produktů uskutečnit xx po získání xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normami, xxxxx xxxx takové xxxxx byly přijaty xxxxx článku 2 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96.

Xxxxxxxxxx producentů oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stahování xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxxx sdružení informují xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

1. Do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů odhad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxx.

2. Na xxxxx xxxxxxx hospodářského roku xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, lilek, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxx citrony, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, klementinky x sladké pomeranče.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace uvedené x odstavci 2, xxxx pokud se xxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, může Xxxxxx vyplacení xxxxx xx výdaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 [10] xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx 15. xxxx 1997 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 25 xxxxxx pododstavci nařízení (XX) x. 2200/96.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x každé změně xxxx uvedeného rámce.

KAPITOLA II

Bezplatné rozdělování

Článek 11

1. Produkty xxxxxxx x xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 xxxx. x) první a xxxxx odrážkou nařízení (XX) č. 2200/96.

2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

3. Členské xxxxx schválí dobročinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx C.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 xxxx. x) druhé odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x dobročinnými organizacemi xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 11 xxxx. 2

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 14

1. Bezplatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) v xxxxxxx x odstavci 2 x 3 tohoto xxxxxx.

2. Na xxxxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxx X5 xx xxxxxx xxxx "xxx xxxxxxx".

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předají xx kopii oznámení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx rozdělování xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Článek 15

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x dodávky xxxxx xxxxxxx V.

V xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení x xxxxxx, v němž xxxxxxxx opouštějí Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx předložením xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx organizací,

- xxxxxxxx dotyčných produktů,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací,

- xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 16

1. X xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx plodů stažených x trhu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x balení xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezplatným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, a to xx xxxx částky, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx X xxxx 2, xxxxx x bezplatnému rozdělování xxxxxxx x rámci xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3 a xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uzavření xxxxxxxxx smluv.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Během xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 x xxxxxxxx:

- pravděpodobné množství xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x dispozici produkty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx x hmotnosti xxxxx xxx 25 kilogramů,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčujících xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- množství dotyčných xxxxxxxx,

- xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxx,

- převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno dodržování xxxxx IV xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, x zejména ustanovení xxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx x každého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx ujišťují, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normami, xxxxx xxxx xxxxxx normy xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96.

X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx financování x xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 2200/96.

Kontroly xx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok a xxxxxx xx x xxxxxxx produktu xxxxxxx 10 % žádostí x xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zvýší xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roce.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx rozdělování produktů xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx potvrzující xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxx xxxxxx produktů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x fyzické xxxxxxxx x týkají xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vzorků x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % rozdělovaného xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kontroly xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxx členského xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stažení xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek zvýšených x úrok xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x případě kontroly xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 17 xxxxx, xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prodeji neproběhl xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2200/96;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xx však xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmyslně xxxx hrubou xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx příjemce xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úroky.

Úroková xxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx v XXX, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx neoprávněného xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx částky x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXX.

3. X xxxxxxx nepravdivého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepravdivě buď xxxxxxx, xxxx x xxxxx nedbalosti, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství za xxxxxxx po dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx roce, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx při kontrolách xxxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 18 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxxx. X xxxxxx odnětí xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx minimálně jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x úrok xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx xxxxxxx xx dotyčnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx organizace xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náklady spojené x tříděním x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx uplynula xx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15, xx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx podle doby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uhradí.

6. Xxxxxxx xxxxx xx sazba, xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxx institut při xxxxx xxxxxxxxx x XXX, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

7. Vrácené xxxxxx x xxxxx xx uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EZOZF.

Xxxxxx 21

Články 19 x 20 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx sankce, xxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 48 nařízení (XX) x. 2200/96.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x články 3 nebo 15 xxxxxxxx (ES) x. 411/97, xxxx pro xxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platbám Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx (EHS) x. 3587/86, (EHS) x. 827/90, (EHS) x. 2103/90, (XXX) x. 2276/92 a (XX) x. 113/97 xx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 2200/96 xx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx 1997/98.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Úř. věst. X 62, 4.3.1997, x. 9.

[3] Xx. věst. X 334, 27.11.1986, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 132, 16.6.1995, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 86, 31.3.1990, x. 13.

[6] Xx. xxxx. X 77, 6.4.1995, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 191, 24.7.1990, x. 19.

[8] Xx. věst. X 220, 5.8.1992, x. 22.

[9] Xx. věst. X 20, 23.1.1997, x. 26.

[10] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.

XXXXXXX I

HOSPODÁŘSKÉ XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX (ES) X. 2200/96

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Citrony

Klementinky

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

Rajčata

Xxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxx státy xxxxx na xxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx kurzy xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xx xxxx období:

I.A.

X.X.

Xxxx xxxxxxxx:

PŘÍLOHA IV

ZPRÁVA X XXXXXXXXXXXX

&xxxx;

PŘÍLOHA V

1. Náklady xx xxxxxxx v xxxxx bezplatného xxxxxxxxxxx (xx. 30 odst. 1 xxxx. a) xxxxx, xxxxx a xxxxx odrážka nařízení (XX) x. 2200/96):

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx x balení u xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx hradí Společenství xx maximální xxxx 11,0 ECU xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezplatného xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Společenství:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (odrůda, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- název x xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- konečné užití xxxxxxxx,

- typ xxxxxxxxx xxxxxx s uvedením, xxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x název zasilatele,

- xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx a xxxxx organizace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx a sídlo xxxxxxxxx dobročinné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- země x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x konečné xxxxx produktu (xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx zamýšlen),

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x název xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxx přijetí xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní jednotku,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobročinnou xxxxxxxxxx.